
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
работа, способствующая освоению русского языка. <...> «Русский язык это роскошь. Его на всех не хватит». <...> Контекст употребления выражения «русский» – образовательный (русский язык), культурная среда (русские <...> «перевод на русский язык», «вступительное испытание – русский язык письменно», «использование русского <...> экзамена по русскому языку для мигрантов»; «с переводом на русском языке – для иностранных граждан»;
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2019.pdf (2,5 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Менделеева подготовить перевод на русский язык Guide [6]. <...> принятии этого документа и широкой дискуссии среди отечественных метрологов, предшествующей переводу на русский <...> язык Guide. <...> Менделеева подготовить перевод на русский язык Guide [3]. <...> язык международных стандартов, региональных стандартов и региональных сводов правил, стандартов иностранных
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2015.pdf (0,3 Мб)
«Технологии в электронной промышленности» информирует читателей о последних исследованиях и разработках в области электроники, об основных направлениях и перспективах развития отечественного и мирового рынка печатных плат, о фирмах, работающих на рынке производства электроники. Тематически журнал охватывает все сферы производства печатных плат и ориентирован прежде всего на технологов и конструкторов, работающих в электронной промышленности.
Русская пословица Рис. 1. Деталь «Розеточный контакт» Рис. 3. контактометр Рис. 2. <...> К сожалению, официально переведенной на русский язык западной НТД почти не существует (особенно по интегральным <...> язык в Польше (!) <...> Переведенный на русский язык стандарт IPC‑A‑610G RU с указанием приоритета языка оригинала (в рамке) <...> — не русские.
Предпросмотр: Технологии в электронной промышленности №3 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
Автор: Бутыльская Л. В.
Изд-во ЗабГГПУ
Данное учебное пособие посвящено рассмотрению психолингвистических и лингвокультурологических особенностей русской рекламы на занятиях у иностранных студентов и магистрантов. Пособие содержит теоретические сведения, практические задания, учебную программу курса по выбору «Социокультурный феномен рекламы», тексты для анализа, план лингвокультурологического анализа рекламных текстов, а также темы для самостоятельного углублённого изучения.
Ахметова, д-р фил. наук, профессор кафедры русского языка как иностранного ЗабГГПУ; Бутыльская, Л. <...> Книга предназначена для студентов продвинутого этапа обучения, магистрантов, изучающих русский язык как <...> Автор надеется, что данное пособие поможет сделать процесс овладения русским языком иностранцами более <...> Таким образом, вышесказанное позволяет утверждать, что на занятиях по русскому языку как иностранному <...> Изучение данного курса проходит параллельно с практическим курсом русского языка.
Предпросмотр: Социокультурный феномен рекламы учеб. Пособие.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
не владеющих русским языком. 2. <...> Русский язык как иностранный [Текст]: методика обучения русскому языку / И.П. Лысакова. <...> русского языка, чем отрицательные. <...> , должны базироваться белорусские учебники по русскому языку и само преподавание русского языка. <...> Русский язык.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 Психолого-педагогические науки 2014.pdf (0,7 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
М. : Языки русской культуры, 1996. С. 175. 16. Кашкин В.Б. <...> Даль В.И. задумал и воплотил в жизнь словарь русского языка. <...> . // Вопросы теории и методики русского языка. <...> Однако, начиная с XVIII в., влияние польского языка на заимствования в русский язык резко падает. <...> Словарь иностранных слов, вошедших в русский язык в эпоху Петра Великого «Отделение русского языка и
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №5 2013.pdf (0,6 Мб)
Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ
Целью данного пособия является учебно-методическое обеспечение системы образования Новосибирского государственного технического университета. Пособие содержит англоязычные тексты по специальным тематикам, затрагивающим различные радиоэлектронные системы и комплексы, а также разработанный на их основе комплекс заданий, ориентированных на взаимосвязанное формирование умений иноязычного чтения, письма и говорения в контексте английского для профессиональных целей. Пособие также включает дополнительные задания по развитию навыков перевода и говорения.
Английские причастия переводятся на русский язык с помощью глаголов, прилагательных, причастий, деепричастий <...> Русское деепричастие не имеет соответствующей ему формы в английском языке. <...> Мы переводим английские причастия на русский язык с помощью подходящих деепричастий в тех случаях, где <...> это требуется нормами русского языка. <...> В зависимости от контекста и значения, герундий переводится на русский язык как существительное, глагол
Предпросмотр: Radiotechnical communication components. Радиотехнические средства связи.pdf (0,3 Мб)
Ключевые слова: начальная школа, младшие школьники, русский язык, начальное обучение русскому языку, <...> Авторами описаны метапредметные связи русского языка с иностранными языками, математикой, дисциплинами <...> Ключевые слова: русский язык как иностранный, начальное обучение русскому языку, дошкольники, лексическо-грамматическая <...> Соответственно, уровень владения русским языком у них будет разный. <...> Грамматические ошибки в освоении русского языка как первого и как второго / С. Н.
Предпросмотр: Специальное образование №1 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Словарь синонимов русского языка. М.: Сов. энциклопедия, 1969. 6. <...> Краткий этимологический словарь русского языка. М.: Просвещение, 1971. 10. <...> Успенский Диссертационный совет К. 212.307.01 Русская литература (10.01.01) Русский язык (10.02.01) Теория <...> Не секрет, что французский язык уступает свои позиции в России, точно так же как русский язык во Франции <...> Не секрет, что французский язык уступает свои позиции в России, точно так же как русский язык во Франции
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1-2 2004 2004.pdf (0,1 Мб)
Автор: Копнина Г. А.
М.: ФЛИНТА
В книге даётся общее представление о речевом манипулировании как разновидности психологического воздействия. Рассматриваются спорные вопросы манипуляции: соотношение понятий «манипулятивная тактика» и «манипулятивный приём», проблема терминологического обозначения манипулятивных приёмов и некоторые другие.
Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологический выражений. <...> Коммуникативные тактики как поле взаимодействия языка и культуры // Русский язык и современность: Проблемы <...> Русский язык в современной рекламе: инструмент воздействия или манипулирования? <...> Вопросы экологии русского языка: Учеб. пособие. <...> Русский язык.
Предпросмотр: Речевое манипулирование (1).pdf (0,5 Мб)
Автор: Сайханова Г. Н.
КемГМА
Пособие по латинскому языку и основам фармацевтической терминологии предназначено для самостоятельной работы студентов заочного отделения фармацевтического факультета по разделам «Фонетика латинского языка» и «Грамматика латинского языка».
Научиться выписывать и переводить рецепты с русского языка на латинский и с латинского языка на русский <...> языка на латинский и с латинского языка на русский. <...> Сравнительная таблица наименований солей в русском и латинском языках. <...> Основы названий многих кислот в латинском и русском языках одинаковы. <...> Следующие названия кислот в русском языке и в латинском различны.
Предпросмотр: Пособие по латинскому языку и основам фармацевтической терминологии Для студентов заочного отделения фармацевтического факультета.pdf (3,7 Мб)
[Б.и.]
Профили подготовки «Телевидение и радиовещание», «Международная журналистика», «Спортивная журналистика», «Музыкальная журналистика», «Журналистика в социально-культурной сфере», «Литературно-художественная критика»
СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА 1 Предмет и задачи курса Понятие стилистики. Язык и речь. <...> Лексика русского языка. Многозначность и однозначность слова. <...> Понятие о диалектизмах в русском литературном языке. 8. <...> Характеристика основных стилей русского языка. 30. <...> Стилистика русского языка. – М., 2008. Костомаров В.Г.
Предпросмотр: Журналистика. Сборник учебных программ. Часть 5.pdf (0,8 Мб)
Освещаются актуальные вопросы терапии, кардиологии, неврологии, психиатрии, гастроэнтерологии, общей хирургии, акушерства и гинекологии, андрологии, педиатрии, медицинской психологии, правовых основ медицинской деятельности и др.
В статье приводится фрагмент из учебного пособия «Русский язык без преград. <...> Методика преподавания иностранных языков и русского языка как иностранного в частности переживает этап <...> Во-первых, в отличие от других языков в русском языке существует разграничение по пространственной ориентации <...> Глаголы движения в русском языке. М.: Рус. яз., 2001. 238с. [4] Архипова Л.В. <...> Русский язык без преград. Russian made easy. М., Флинта, 2018. 382с.
Предпросмотр: Здоровье и образование в XXI веке. Электронный научно-образовательный Вестник №4 2018.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Пластическая хирургия и эстетическая медицина» – старейшее издание, посвящённое вопросам пластической хирургии. Журнал учреждён в 1997 году при поддержке общероссийской общественной организации «Российского общества пластических, реконструктивных и эстетических хирургов». Ранее выходил под названием «Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии» Цели и задачи журнала – обеспечение возможности освящения российскими и зарубежными специалистами результатов своих оригинальных научных исследований по всем разделам пластической хирургии, а также привлечение перспективных молодых специалистов к научной работе над актуальными вопросами пластической хирургии и создание коммуникационной платформы для расширения сотрудничества ведущих специалистов мира.
Статьи, публикуемые в журнале, посвящены научным и практическим проблемам пластической хирургии в области реконструкции и эстетике, затрагивают общие и частные вопросы специальности «пластическая хирургия». Представляемые рукописи статей должны вносить новый научный или практический вклад в соответствующую область пластической хирургии.
Журнал «Пластическая хирургия и эстетическая медицины» ориентирован на специалистов, работающих в области эстетической и реконструктивной медицины: практикующих врачей, учёных, докторантов, аспирантов и других исследователей.
Окончательная русская версия SCHNOS была предоставлена 76 носителям русского языка. <...> До настоящего исследования отсутствовал перевод анкеты SCHNOS на русский язык. <...> Русский язык является одним из наиболее распространенных языков мира — шестым среди всех языков мира <...> Русский является также самым распространенным славянским языком [5] и самым распространенным языком в <...> Русский язык на рубеже XX—XXI веков (Электронный ресурс).
Предпросмотр: Пластическая хирургия и эстетическая медицина №2 2021.pdf (0,6 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
язык Цзян Чуньли (Циндаоский университет науки и технологии, Китай) Эвфемизмы в русской языковой картине <...> Толковый словарь русского языка. – М.: ЭКСМО, 2011. – С. 890; Ожегов С.И. <...> Толковый словарь русского языка. – М.: ОНИКС, 2011. – С. 734; Нейман Л.В., Богомильский М.Р. <...> и в позднейшем русском языке. <...> «Методика преподавания русского языка... изучает процессы обучения школьников родному языку (усвоение
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №2 2014.pdf (1,0 Мб)
[Б.и.]
Культура человека является важнейшей духовно-нравственной составляющей его бытия и жизнедеятельности, а человек культуры – главная движущая сила инновационной модернизации российского общества и уважительного межкультурного диалога между народами и странами всего мира, гарантом сохранения культурно-исторического суверенитета и обеспечения национальной безопасности России в ХХI веке. В центре развития всех форм культуры всегда находится человек, поскольку гуманистический принцип – важнейшая сторона реального культурного бытия и жизни людей.
Первое издание вышло в 1955, второе – в 1960, по которому и сделан перевод на русский язык. <...> Какое значение ни возьми, на современном ТВ русский язык – как народ и как стяг – попирается. <...> Сами авторы Закона о государственном языке разводят руками: мол, готовили проект Закона о русском языке <...> Это прямо зафиксировано в новом определении толкового словаря русского языка С.И. <...> Недовольны заявители также ерническим тоном СМИ и уровнем русского языка.
Предпросмотр: Антропоцентрическая парадигма социокультурной деятельности.pdf (0,8 Мб)
Журнал издается с 2004 года. Серия «Филология» освещает проблемы теории и истории литературы, журналистики, лингвистики, межкультурной коммуникации, рекламы, публикации архивных документов, результатов научных исследований.
Латинско-русский словарь [Текст]. – М. : Русский язык, 1976. – 1096 с. 6. Клюканов, И. Э. <...> Словарь русского языка [Текст] / С. И. Ожегов. – М.: Русский язык, 1987. – 750 с. 7. Фасмер, М. <...> Этимологический словарь русского языка [Текст] : в 4 т. / М. <...> Словообразовательный словарь русского языка [Текст] / А. Н. <...> Современный русский язык. Словообразование [Текст] / А. Н.
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Филология №1 2013.pdf (0,8 Мб)
Автор: Коловская А. Ю.
Сиб. федер. ун-т
Рассмотрены вопросы истории, теории и практики педагогики, педагогические инновации и примеры их реализации; психологический образ педагога высшей школы, личность студента как психологическая реальность; приводятся данные социально-педагогических исследований студентов; анализируются современные зарубежные образовательные процессы. Значительное место отводится педагогическим технологиям, методам и видам современной лекции, стилям и приемам преподавания учебных дисциплин. В учебнике имеются глоссарий, именной и предметный указатели.
Оно состоит из двух переводимых на русский язык слов: искусство и власть. <...> Цветаев – отец замечательной русской поэтессы Марины Цветаевой – русский учёный, специалист в области <...> По этому поводу русский писатель XIX века И. А. <...> В русском языке, пожалуй, вообще нет утроенной буквы Л». <...> Тютчев Федор Иванович (1803-1873) — русский поэт.
Предпросмотр: Образовательные процессы и ресурсы высшей школы в области радиоэлектроники учебное пособие.pdf (2,6 Мб)
Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК
Следует отметить, что в контексте проблем обучения иностранных учащихся русскому языку, понятия «язык <...> Научный язык или язык науки составляет ту часть русского языка, которая используется в сферах учебно-профессиональной <...> язык с помощью русских эквивалентов. <...> языка входит в структуру ценностносмысловых ориентаций учащихся, изучающих русский язык в качестве средства <...> функционирования языковых средств в разных стилях речи в родном и русском языках и т. д.
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №1 2014.pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №1 2014 (1).pdf (0,2 Мб)
«Измерительная техника» – ежемесячный научно-технический журнал для специалистов, занимающихся проблемами метрологии (обеспечения единства и точности измерений во всех областях науки, техники и производства) и разработкой средств измерений (измерительных приборов, систем, эталонных комплексов, датчиков и др.).
«Измерительная техника» входит в утвержденный ВАК перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Руководство JCGM GUM-6:2020: комментарии к переводу на русский язык ................................. <...> Дана краткая характеристика содержания переведённого на русский язык руководства JCGM GUM-6:2020 “Guide <...> Руководство JCGM GUM-6:2020: комментарии к переводу на русский язык // Измерительная техника. 2022. № <...> Менделеева подготовили перевод на русский язык [1] международного руководства JCGM GUM-6:2020 “Guide <...> Колмогоров в предисловии к переводу на русский язык [12] книги [11] пояснил причину этого противоречия
Предпросмотр: Измерительная техника №6 2022.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Байер, профессор русского языка, Миддлбери колледж, США; В. Н. <...> , переведите ее на русский язык. <...> повышения уровня владения русским языком. <...> . : Русский язык, 1977. – 214 с. 12. Соловова, Е. Н. <...> «Считается, что в русском языке слово заимствовано, возможно из немецкого языка.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2019.pdf (2,1 Мб)
Журнал «Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика (АВОК)» включен в официальный перечень журналов ВАК.
Уникальность журнала «Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика (АВОК)»
состоит в том, что это единственное издание, предоставляющее самый полный спектр
информации в области ОВК, не забывая о новостях строительной индустрии в целом.
Читатели знакомятся с нормативной базой и получают информацию о всех значимых событиях в индустрии,
таких, как выставки, форумы, конференции и семинары, проходящие как в России так и во всем мире.
Тематика публикуемых материалов:
1. Энергоэффективные здания.
2. Микроклимат помещений.
3. Особенности проектирования систем ОВК для объектов здравоохранения.
4. Инженерные решения высотных домов.
5. Интеллектуальные здания.
6. Информация о системе стандартов НП «АВОК»: публикуются утвержденные стандарты, дается информация
о стандартах, находящихся в стадии разработки и готовящихся к выходу; информация о нормативных документах
в области специальности: новых федеральных законах, сводах правил, изменениях к действующим СНиП и др.
7. Опыт зарубежных стран. В рубрике рассматриваются наиболее интересные решения по проектированию систем
ОВК, построению инженерных систем жилых зданий на основе зарубежного опыта.
8. Уникальная рубрика журнала «В помощь проектировщику» содержит практические рекомендации
по вопросам проектирования систем теплоэнергоснабжения, вентиляции, отопления,
кондиционирования воздуха, холодоснабжения, водоснабжения и канализации зданий.
Авторы рубрики – ведущие эксперты отрасли.
Бубнов, «на текущий момент нет общепринятого перевода термина "commissioning" на русский язык». <...> Таким образом, имеем парадоксальную ситуацию: commissioning есть, а слова такого в русском языке нет. <...> Было бы полбеды, если бы отсутствие общепринятого термина в русском языке оставалось заботой переводчиков <...> Это неудивительно, поскольку в переводе контрактов на русский язык само понятие «commissioning» часто <...> Таким образом, по причине отсутствия общепринятого перевода на русский язык участники проекта во главе
Предпросмотр: Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика (АВОК) №2 2017.pdf (0,5 Мб)
МГАФК
В сборник вошли материалы научных исследований, представленные на XXXI итоговой научно-методической конференции профессорско-преподавательского и научного составов, аспирантов и соискателей МГАФК за 2009 год.
Это вызвано иным , по сравнению с русским язы ком, строем языка. <...> язык, Т.е. по таблице можно передвигаться как слева направо при переводе с английского на русский язык <...> Переводить глагольную форму с английского на русский язык легче, чем с русского на английский язык, потому <...> Переводить с русского на английский язык значительно труднее. <...> язык и с русского на английский язьu<.
Предпросмотр: Материалы ХХХI научно-методической конференции профессорско-преподавательского и научного состава МГАФК.pdf (1,3 Мб)
Разделы по техническим и естественным наукам, социально-гуманитарным наукам.
До 2023 года журнал носил название "Вестник Астраханского государственного технического университета" (ISSN 1812-9498)
язык, увидеть полноценную и многогранную картину русского мира. <...> Русский язык: Первые шаги: учеб. пособие. СПб.: МИРС, 2010/2011. <...> Национальный корпус русского языка. <...> Предполагаемый уровень владения русским языком – В1. <...> и английском языках; сведения об авторах на русском и английском языках; экспертное заключение (
Предпросмотр: Вестник Астраханского государственного технического университета №2 2016.pdf (1,0 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
Например, зеленый – зелень (русский язык); green «зеленый» – grow «расти» (английский язык); vert «зеленый <...> Согласно «Толковому словарю русского языка» Д.Н. <...> изучающих русский язык как иностранный. <...> Культура русской речи. Учебное пособие для иностранцев, изучающих русский язык. М., 2010.. 4. <...> Учебносправочное пособие по лексике русского языка.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №10. Часть 1, 2 2014.pdf (0,8 Мб)
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №10. Часть 1, 2 2014 (1).pdf (0,8 Мб)
Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК.
Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству.
В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями.
Миссия
Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики
Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.
бизнес «иллюзий не обманет», и покупает изделия в ярких пакетиках с товарными знаками на иностранном языке <...> В сочетании с плохим переводом на русский язык стандарты ISO серии 9000, а за ними и СМК воспринимаются <...> язык и считает, что пользоваться одними только переводами практикам не стоит, — целесообразно каждый <...> язык ISO 9001:2015, введенного в действие в России в качестве ГОСТ Р ИСО 9001–20152. <...> язык таков: «…недопустимо часто и во многих местах недопустимо серьезно неадекватно их оригиналу». 1
Предпросмотр: Контроль качества продукции №3 2021.pdf (0,3 Мб)
Журнал-инструментарий Business Excellence («Деловое совершенство») для владельцев и топ-менеджеров компаний.
Business Excellence — ежемесячный профессиональный деловой журнал, старейшее бизнес-издание современной России (изд. с 1996 г.). Наши читатели — это владельцы бизнеса и топ-менеджеры предприятий, управленцы среднего звена, стремящиеся к развитию и совершенству в своей деятельности, а также активные молодые специалисты, стартаперы, коучи, бизнес-консультанты, преподаватели ведущих экономических вузов, бизнес-школ, слушатели курсов MBA, аспиранты и докторанты (экономические, технические науки). Всегда и во всем они выбирают качество и стремятся к совершенству. Миссия журнала — помочь им эффективнее управлять во всех сферах, от процесса - к проекту и общему руководству компанией. А основными темами издания являются технологии развития бизнеса, построенные на практическом опыте ведущих российских предприятий и зарубежных компаний.
Цель журнала — предложить читателям креативные идеи для бизнеса, в т.ч. на примере успеха российских и зарубежных компаний и их лидеров.
Издание предоставляет своим читателям передовой инструментарий для развития бизнеса и совершенствования операционных процессов, управления персоналом, создания эффективной команды и формирования лидерских качеств руководителя, а также готовые к внедрению передовые бизнес-решения.
Общество Как рассказал и. о. ректора Государственного института русского языка им. А. С. <...> Пушкина Никита Гусев, по параметру «Распространенность языков мира» русский язык — седьмой в списке. <...> По параметру «Языки по количеству периодических изданий» русский язык занял также седьмое место, в цифровой <...> В общем индексе глобальной конкурентоспособности языков русский вошел в топ-5, заняв пятую строку. <...> Русский язык занял седьмое место в рейтинге самых распространенных языков мира ПО СТАТУСУ В МЕЖДУНАРОДНЫХ
Предпросмотр: Business Excellence (Деловое совершенство) №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Журнал Российские аптеки - отраслевое издание федерального масштаба, ориентированное на профессионалов аптечного дела.
Среди авторов журнала известные ученые, руководители аптек, топ-менеджеры, ведущие аналитики.
Информационную поддержку журнала осуществляет, компания RMBC (ЭрЭмБиСи) - Research, Marketing, Bussiness Counsulting (Маркетинговые исследования, бизнес консультирование).
Современные методы терапии сахарного диабета 2-го типа // Русский медицинский журнал, 2008. № 4. с. 170 <...> Что касается русского языка, то его используют только члены семьи, некоторые друзья. <...> Находясь в иноязычной среде, говорите с ребенком и другими членами семьи только на русском. <...> У нашего языка одни правила, а у другого – иные. <...> Русский язык относится к славянской ветви индоевропейской семьи языков.
Предпросмотр: Российские аптеки №13-14 (277) 2015.pdf (0,2 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху. <...> Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995), Москва, с. 67–68. <...> Русский язык конца ХХ столетия (1985–1995), Москва, с. 67–68. <...> (Китай) ФУНКЦИЯ ПОРЯДКА СЛОВ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ Порядок слов в русском языке так же, как и <...> Русский язык в национальной школе, 1971, №4. 4. Сиротинина О.Б. Порядок слов в русском языке.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №5 2018.pdf (1,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
языка, разработанного Институтом русского языка им. <...> Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / С. И. <...> . : Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с. 11. Толковый словарь русского языка : в 4-х т. <...> . : Изд-во «Русский язык», 1982. – 149 с. 10. Смирнов, И. Н. <...> и русским языком как средством познания основ наук.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (73). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (0,6 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Ле Куи Дона русский язык преподаётся как обязательный предмет, и преподавание его имеет особую важную <...> Русский язык нужен каждому студенту этого университета для получения профессиональных знаний, решения <...> Часто студенты ставят гуманитарные дисциплины в общем и русский язык в частности на последнее место в <...> Применение интеллект-карт в обучении русскому языку как иностранному может дать огромные положительные <...> получено только на русском языке, что можно объяснить тем, что этим Высший Разум говорит о духовном
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №1 2018.pdf (1,8 Мб)
Материалы научно-теоретического журнала посвящены анализу философских проблем социальных коммуникаций в сфере политико-правового, социального и духовного развития человека и общества, выработке теоретико-методологических подходов исследования социальных коммуникаций.
Трудности перевода специальных терминов с английского языка на русский / Н. К. <...> Катышев // Юрислингвистика-8: Русский язык и современное российское право. <...> Усманова // Юрислингвистика-8: Русский язык и современное российское право. <...> Фомина // Юрислингвистика-8: Русский язык и современное российское право. <...> Учебник русского гражданского права (по изд. 1907 г.) / Г. Ф.
Предпросмотр: Философия социальных коммуникаций №4 2019.pdf (0,7 Мб)
Журнал издается с 2004 года. Серия «Филология» освещает проблемы теории и истории литературы, журналистики, лингвистики, межкультурной коммуникации, рекламы, публикации архивных документов, результатов научных исследований.
Ключевые слова: русский язык, русская литература, лексика, семантика, поэтика. <...> » в русском языке. <...> Словарь русского языка [Текст] : в 4 т. – М. : Русский язык, 1984. – Т .4. – 790 с. 5. Чехов, А. П. <...> . : Русский язык, 1999. – 702 с. МАС2 – Словарь русского языка : в 4 т. ; под ред. А. П. <...> . : Русский язык, 1999. – 736 с. МАС4 – Словарь русского языка : в 4 т. ; под ред. А. П.
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Филология №3 2012.pdf (0,7 Мб)
Учет и налогообложение. Аудит. Ваш налоговый адвокат. Корпоративный юрист. МСФО. Дела судебные. Актуальный комментарий. Сложный случай - ответы на вопросы. Обзоры новых документов. Журнал выходит ежемесячно с сентября 2009 г. Объем 36-42 стр. А4. /до 1 Мб при рассылке pdf-версии. Выходит 8-17-го числа месяца. В бумажной версии выпускался в 1993-2009 гг.
Нотариальное заверение копий таких документов, а также нотариальное заверение их перевода на русский <...> язык не требуется. <...> язык. <...> язык. <...> язык (п. 3 ст. 232 НК РФ).
Предпросмотр: Финансовые и бухгалтерские консультации №4 2019.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Французский язык добавляет – распространять, поддерживать, подтверждать. <...> В русском языке слово аккредитация, помимо исходного смысла, получило специфическую смысловую окраску <...> требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке соответствия» (идентичный перевод на русский <...> контроля и диагностики технических систем» (АНО «НИЦ КД») на основе собственного аутентичного перевода на русский <...> в А.1 и на английском языке в 0.7.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2013.pdf (0,6 Мб)
Автор: Гридчин А. В.
Изд-во НГТУ
Настоящее учебно-методическое пособие является продолжением учебно-методического пособия «Информационные технологии. Базовые информационные технологии». Его целью является знакомство студентов с графическими компьютерными пакетами, мультимедийными технологиями, а также средой моделирования электрических схем. Рассматривается методическое обеспечение для выполнения второго цикла лабораторного практикума, а также применение специальных технологий для подготовки научного доклада по заданной теме. В учебно-методическом пособии даются пошаговые инструкции к выполнению всех работ с опорой на специализированные учебные пособия.
В качестве источников можно использовать: 1) оригинальные статьи на английском или русском языке, опубликованные <...> языке по указанной в задании тематике. <...> Для поиска информации на русском языке можно пользоваться статьями, опубликованными в различных русскоязычных <...> Многие специальные термины переводятся на русский язык электронными переводчиками неадекватно их физической <...> языке.
Предпросмотр: Информационные технологии. Специальные информационные технологии.pdf (0,3 Мб)
Автор: Дусенко С. В.
М.: РГУФКСМиТ
Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования по направлениям подготовки 43.03.03 «Гостиничное дело» и 43.03.02 «Туризм».
В учебном пособии раскрываются вопросы этики и этикета в профессиональной деятельности для сотрудников сферы туризма и гостеприимства, общие вопросы морали и моральные основы деятельности руководителей. Представлены правила поведения собеседника во время деловых переговоров, правила поведения в общественных местах; принципы, нормы и правила современного этикета. В пособии предлагаются практические рекомендации по организации эффективного делового общения, правила поведения с клиентами, нормы телефонных переговоров делового общения и деловой переписки. Рассмотрены национальные характеристики партнеров и туристов из других стран мира.
Автор предлагает ответить на вопросы и выполнить задания после изучения каждой главы. Дополнительный список литературы позволит пополнить словарный запас; афоризмы, пословицы, поговорки и фразеологизмы сделают речь богаче и выразительнее.
Сохранение литературного языка – единый путь за чистоту русского языка. <...> Русский язык очень гибкий, самонастраиваемый инструмент познания. <...> Представляться сразу на двух языках — русском и английском — не следует. <...> Язык и культура. – М., 1990. 10. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Дом бытия русского языка. <...> Проникновение этого образа в русский язык связано с тем, что в старой русской орфографии применялась
Предпросмотр: Этика и этикет в профессиональной деятельности сферы туризма и гостеприимства учеб. пособие.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.
ИССЛЕДОВАНИЯ Исследование проводится на 11 языках, в том числе на русском. <...> на языке оригинала данного международного стандарта, а затем — в скобках на русском. <...> язык (русские версии) ссылочных международных стандартов в Федеральном информационном фонде. <...> язык (русские версии) ссылочных международных стандартов — не их задача. <...> по стандартизации в ИСО и МЭК, где русский язык до сих пор является рабочим языком.
Предпросмотр: Стандарты и качество №11 2010.pdf (1,0 Мб)
Журнал основан в 2016 году.
Учредитель:
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет»
Журнал «Шаг в науку» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Регистрационный номер ПИ № ФС77-75621 от 19.04.2019 г.
Рабочие языки издания: русский, английский.
Терминология сферы туризма в английском языке имеет устоявшийся характер в отличие от русского языка, <...> Для большинства английских слов, которые вошли в русский язык много лет назад, так и не придумали русских <...> Мышакова использует заимствованное междометие, которое пришло в русский язык из другого языка и которое <...> Имя героини на русском языке не «говорящее». <...> Учебное пособие по переводу с английского языка на русский / Я.И.
Предпросмотр: Шаг в науку №2 2017.pdf (0,8 Мб)
Начиная со второго номера 2007 г. «Доклады Академии наук высшей школы России» публикуют статьи о новых конкретных результатах законченных оригинальных и особенно имеющих приоритетный характер исследований в области естественных и технических наук, а также в области инноваций.
В «Докладах АН ВШ РФ» не публикуются статьи описательного, обзорного, полемического, общественно-информационного и методического (если метод не является принципиально новым) характера, а также статьи, излагающие результаты промежуточных этапов исследований и не содержащие весомых научных выводов.
«Доклады АН ВШ РФ» публикуют статьи членов АН ВШ РФ и МАН ВШ, членов-корреспондентов их отделений, а также научных работников академических и отраслевых институтов, профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов высших учебных заведений. Все рукописи рецензируются, по результатам рецензирования редколлегия принимает решение о целесообразности опубликования материалов. Для авторов публикация является бесплатной. Редакция журнала «Доклады АН ВШ РФ» просит авторов при подготовке статей строго соблюдать правила, приведенные в конце каждого номера
Рассмотрена технология компьютерного перевода русского текста на русский жестовый язык. <...> языка на русский язык жестов, которые будут описаны ниже. <...> Словарь омонимов русского языка О.С. <...> языка на русский жестовый язык, выполняющей аналогичную задачу. <...> сурдопереводчика русского языка.
Предпросмотр: Доклады Академии наук высшей школы Российской Федерации №1 2017.pdf (1,3 Мб)
Цель журнала "Практический маркетинг" заключается в предоставлении читателям информации,
способной помочь в принятии эффективных стратегических и тактических решений в области маркетинга.
Содержание журнала - научные практически ориентированные статьи по различным вопросам маркетинга,
методические разработки, учебные материалы, обзор и анализ рынков, примеры маркетинговых исследований:
их цели, возможности, результаты.
В русском языке, так& же как и в украинском, белорус& ском, языках бывших республик СССР, рыночная терминология <...> Гиндину (редактор газеты «Русский язык»), а также к Г. С. <...> Для английского термина direct marketing наиболее предпоч& тительной является передача в русском языке <...> На сегодняшний день русский язык находится в нестабильном состоянии. <...> В результате этого некоторые из сегодняшних заим& ствований войдут в русский язык, некоторые же исчезнут
Предпросмотр: Практический маркетинг №3 2003.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
и контактирующих языков, в особенности русского языка. <...> В «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. <...> Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. <...> . : Русский язык, 1985. – 712 с. <...> Рабочая программа дисциплины «Современный русский язык» / Т. М.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (83) 2014 (1).pdf (0,8 Мб)
СПб.: РНБ
Сборник материалов по итогам ежегодных конференций «История библиотечного, книжного и архивного дела Петербурга—Петрограда—Ленинграда» в рамках «Петербургских чтений» включает около 70 докладов, посвященных различным историческим событиям в жизни самих библиотек, архивов и издательств; сюжеты, связанные с персонами, работавшими в них в разное время; историю фондов государственных и частных коллекций.
Раздел Judaica объединял книги о евреях и еврействе на русском и европейских языках. <...> Кардашевский осуществил перевод на русский язык издания 1903 г. <...> Это переведенная на русский язык «Фармакопея» 1798 г. <...> , немецком, английском и итальянском языках; превалировали, разумеется, издания на русском языке. <...> (1912) и русский язык (1962 и 1986).
Предпросмотр: История библиотечного, книжного и архивного дела Санкт-Петербурга.pdf (0,3 Мб)
Это первый в России журнал о людях с неограниченными возможностями! Наш журнал — источник вдохновения, сил и надежд! Журнал о каждом из нас: о тех, кому помогают, и о тех, кто помогает; о тех, кто не сломался вопреки обстоятельствам и шел наперекор судьбе и общественному мнению; о тех, кто превыше всего ставит доброту!
Да, я учитель русского языка и литературы. <...> Но русский язык и литература – это была моя любовь. <...> После этого я погрузилась в обучение русскому языку своих детей и детей своих знакомых. <...> Вы в совершенстве знаете кроме русского языка еще и русский жестовый язык. <...> Я с детства знаю русский жестовый язык. Это мой второй родной язык, потому что мои родители глухие.
Предпросмотр: Я могу №3 2022.pdf (0,5 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Куликово поле, где шел сбор подписей за проведение референдума о федерализации Украины и наделении русского <...> языка государственным статусом. <...> Иностранный язык – один из обязательных предметов, наряду с математикой и польским языком, который должны <...> В этом году сдавать русский язык как иностранный решили около 10 тыс. школьников. <...> Русский язык – третий по популярности среди польских школьников.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №82 2014.pdf (0,5 Мб)
изд-во СКФУ
Монография посвящена изложению опыта исследования методических и методологических аспектов изучения коммуникативного поведения участников переговорного процесса в ходе международных деловых переговоров.
Само понятие «СМИ» возникло в русском языке в качестве кальки с французского: «moyens d’information de <...> По грамматическим признакам, присущим русскому языку – high класс, VIPгость, номера-connect, то есть <...> В русском языке для обращения к одному человеку употребляются личные местоимения "Вы" и "ты". <...> Большой академический словарь русского языка в 20 т. М.: Российская академия наук. <...> Трудности русского языка. Словарьсправочник / Н. И. Формановская. – М.: Флинта, 2011. – 608 с. 120.
Предпросмотр: Методические аспекты коммуникативного поведения в международном деловом взаимодействии.pdf (0,5 Мб)
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии предлагается комплексное описание специфики медиатекста, функционирующего в трех основных сферах: журналистике, рекламе и PR. Медиатексты характеризуются по каналу коммуникации (печатные, теле- и радиотексты, сетевые), функционально-жанровому критерию, композиционно-речевым и прагмастилистическим особенностям. Рассматриваются проблемы создания и редактирования различных типов медиатекстов.
Прокомментируйте соблюдение в тексте норм русского языка. <...> языка: в 4 т. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981. – Т. 1. – С. 395. <...> Словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1981. – С. 810. <...> языка: в 4 т. – М.: Русский язык, 1981–1984. – Т. 4. – С. 522. <...> Словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1981. – С. 371. 60 Словарь русского языка: в 4 т. – М.: Русский
Предпросмотр: Современный медиатекст.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Фразеология современного русского языка : учеб. пособие для вузов по спец. <...> Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. <...> . : Русский язык, 1968. – 543 с. 18. James E. L. Fifty shades of grey. Geheimes Verlangen. <...> Хитриви; 4) русских (христианских) заимствований в чувашском и марийском языках: рус. <...> Согласно «Толковому словарю русского языка» под редакцией С. И. Ожегова и Н. Ю.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №5 2019.pdf (1,5 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
интеграционного проекта, реализуемого в настоящее время Россией, Белоруссией и Казахстаном, на английском языке <...> Предполагалось, что свои лондонские гастроли на сцене оперного театра «Колизей» (London Coliseum) звезды русского <...> Начавшие изучать русский язык ребята встретились с временным поверенным в делах России в Китае Евгением <...> Мероприятие было организовано совместно с Пекинским университетом иностранных языков, при котором с 13 <...> по 27 июля открыт летний лагерь для школьников, выбравших для изучения русский язык в качестве первого
Предпросмотр: Мир и мы 19.07.2013 0.pdf (0,6 Мб)