Подписной индекс в каталоге «Пресса России» 39898
ISSN 1680-1709
ББК 95.4
Ч-823
ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО
УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ И. Я. ЯКОВЛЕВА
2012. № 1 (73). Ч. 2
Серия «Гуманитарные и педагогические науки»
Учредитель
ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева»
Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций
(свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-36709 от 01 июля 2009 г.)
Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
(решение Президиума ВАК Минобрнауки России от 19 февраля 2010 года № 6/6).
Главный редактор Б. Г. Миронов
Заместитель главного редактора Т. Н. Петрова
Ответственный секретарь И. А. Федянина
Редакционная коллегия:
Абашева Д. В., Андреев В. И., Анисимов Г. А., Арсентьев Н. М., Баранова Э. А., Беловолов В. А.,
Бондырева С. К., Габдреев Р. В., Григорьев В. С., Данилов И. П., Драндров Г. Л., Дулат-Алеев В. Р.,
Зайнуллин М. В., Карпов И. П., Козлов О. А., Кондратьев М. Г., Кузнецова Л. В., Кузьмина Г. П.,
Лавина Т. А., Медведев Л. Г., Медведева И. А., Миннегулов Х. Ю., Немыкина И. Н., Павлов И. В.,
Петренко Н. И., Резник Ю. М., Рязанцева И. М., Салагаев А. Л., Сальников В. А., Сергеев Л. П.,
Тенюкова Г. Г., Ульенкова У. В., Федоров В. М.
Адрес редакции: 428000, г. Чебоксары, ул. К. Маркса, 38
Тел.: (8352) 62-08-71
E-mail: redak_vestnik@chgpu.edu.ru
www: http://vestnik.chgpu.edu.ru
© ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный
педагогический университет им. И. Я. Яковлева», 2012
Стр.1
Гуманитарные и педагогические науки
-
ГУМАНИТАРНЫЕ И ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
УДК 811.512.111’366.54(470.57)
КАТЕГОРИЯ ПАДЕЖА В ДИАЛЕКТАХ ЧУВАШЕЙ БАШКОРТОСТАНА
CATEGORY OF CASE IN DIALECTS OF THE СHUVASHES OF BASHKORTOSTAN
М. К. Александрова
M. K. Aleksandrova
ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический
университет им. И. Я. Яковлева», г. Чебоксары
Аннотация. В статье рассматриваются грамматические особенности падежа в диалектах
чувашей Башкортостана. Изучены причины возникновения фонетических изменений в слове, а
также пути их устранения.
Abstract. The article considers the grammatical features of the category of case in the dialects of
the Chuvashes of Bashkortostan. The reasons for phonetic changes in the word and the ways of eliminating
these changes have been studied.
Ключевые слова: диаспора, говор, категория падежа, аффиксы, фонетические видоизменения.
Keywords:
diaspora, dialect, category of case, affixes, phonetic modifications.
Актуальность исследуемой проблемы. Работа посвящена сравнительному исследованию
падежных форм имен существительных, распространенных в говорах чувашей
Башкортостана. При склонении в аффиксах или в основах слова происходят различные
фонетические видоизменения, которых нет в литературном языке. Например: ачасаньа
«детям» – ачасене (лит.), пăрува «телёнку» – пăрăва (лит.), этемме «человеку» – этеме
(лит.) и т. д. Приведенные в работе примеры весьма важны для суждения об истории чувашского
языка. В них сохраняются архаичные явления, легче прослеживается генезис
3
Стр.2
Вестник ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 2012. № 1 (73). Ч. 2
новообразований. В связи с этим весьма актуально исследование диалектов и говоров,
которые служат ценным материалом для разработки вопросов истории формирования
языка, его исторической диалектологии.
Материал и методика исследований. В качестве материала исследования использовались
труды различных авторов (А. С. Канюковой, Л. П. Сергеева, Г. Е. Корнилова,
Н. П. Петрова и др.) в области диалектологии, а также экспедиционные материалы, собранные
сотрудниками Чувашского государственного института гуманитарных наук и
студентами Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева.
Для анализа фактического материала был использован комплекс лингвистических
методов и приемов: описательный, сравнительный, функционально-стилистический, сопоставительный,
а также наблюдение, опрос, анкетирование.
Результаты исследований и их обсуждение. Чувашское население расселено не
только в Чувашской Республике, но и вне ее территории. Большинство чувашей проживает
в Урало-Поволжском регионе: в Башкортостане, Татарстане, Самарской и Ульяновской
областях. Небольшие группы имеются в Пензенской, Саратовской, Омской, Кемеровской,
Тюменской, Волгоградской, Томской областях и Красноярском крае. Незначительное
количество чувашей, которые не образуют локально-территориальные этнокультурные
группы, живет в других регионах России и за ее пределами,
С каждым годом численность чувашской диаспоры становится все меньше и меньше.
Это зависит от многих причин, одной из главных является сильное этнокультурное
воздействие окружающих народов, в основном русских. Проявляется это и в ослаблении
культурных традиций чувашей, и в русификации языка.
Языковые особенности этнографических групп диаспоры выражаются в основном в
существовании двух диалектов: низового и верхового. Из материала экспедиции 1960 года,
собранного чувашскими исследователями ЧГИГН, следует, что в основном чуваши
разговаривают на низовом диалекте. Однако в деревнях близ города Похвистнево Куйбышевской
области, в поселке Соловьевка Белебеевского района, в деревнях Косяковка,
Антоновка и других Стерлитамакского района Башкортостана, в Сосновке Билярского
района Татарстана и в других областях наблюдаются языковые особенности и верхового
диалекта [1, 163].
На непростой путь развития языка чувашей Башкортостана повлияло русское, татарское,
башкирское окружение. Воздействие этих языков мы наблюдаем и в фонетике, и
в грамматике, и в лексике во всех трех говорах исследуемого ареала: северо-западном,
восточном и западном.
Из грамматических особенностей следует отметить, что формой множественного
числа в этих говорах служит аффикс: -сам (-сем), -сен, -сĕм. Например, в северозападном
и восточном говорах – лашасам (лит. лашасем) «лошади», çынсам (лит.
çынсем) «люди», сурăхсем «овцы»; в северо-западном говоре – ялсен (лит. ялсем) «деревни»,
çырласен (лит. çырласем) «ягоды»; в восточном говоре – пĕлĕтсĕм (лит. пĕлĕтсем)
«облака», ачасĕм (лит. ачасем) «дети»; в остальных чувашских селениях – сĕтелсем
«столы», качакасем «козы», тетрадьсем «тетради».
Имена существительные во множественном числе склоняются по-разному: к некоторым
именам с гласным заднего ряда прибавляется аффикс множественности и в палатальном,
и в велярном вариантах; а к другим – лишь с палатальной или велярной огласовками.
Например, возьмем слово ачасем «дети»:
4
Стр.3