050Сериальные и продолжающиеся издания. Назначение этих видов изданий. Организация работы по их изданию и распространению (Газеты, пресса, журналистика - см. 070)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Теория шкал: Принципы эталонных процедур измерения, кодирования и управления. – 2-е изд., испр., доп. <...> Физика: Теория, решение задач, лексикон: Справочник. <...> Автомобили: Конструкция, теория и расчет: Учебник для сред. проф. образования. – 3-е изд., перераб. <...> Собрание сочинений: Т. 2: Теория литературы. Методология гуманитарных наук. <...> «Теория моды»). 2000 экз. (п) ISBN 978-5-86793-955-7 Шматова О.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №12 2012.pdf (0,5 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: экономика и финансы; управление инвестициями и инновационной деятельностью, качеством продукции; бухучет, анализ и аудит; предпринимательская деятельность.
Для начала было проведено нормирование методом линейного масштабирования по каждому показателю путем перевода <...> округ), Республика Ингушетия (СевероКавказский федеральный округ) – Установить контроль за объемами перевода <...> знаний, теории неосязаемых активов и связанной с ними теории управления человеческими ресурсами. <...> Теория и методы Целью исследования является уточнение и дополнение теории и методологии проектирования <...> Экономическая теория (экономические науки); 5.2.3.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Экономика и менеджмент №2 2023.pdf (0,3 Мб)
Международный журнал «Проблемы теории и практики управления» - официальное издание Международного научно-исследовательского института проблем управления, издается с 1983 года. Журнал освещает мировой опыт и современные тенденции в области управления, экономики, маркетинга. Тематика журнала: экономическая политика, процессы глобализации и интеграции, системы хозяйствования, стратегическое и оперативное управление, менеджмент и маркетинг, социальное партнерство.
Бесспорно, теория М. <...> Анализ особенностей и последствий перевода сотрудников на дистанционный формат работы. <...> В ЧЕМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРОЕКТНОГО УПРАВЛЕНИЯ Итак, перевод членов команды на удаленный формат <...> К этому перечню также относится перевод сотрудников на удаленную работу. <...> на другую работу Дополнительное соглашение о переводе на другую работу Дополнительное соглашение о переводе
Предпросмотр: Проблемы теории и практики управления №2 2022.pdf (0,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
алгоритмов, теорию чисел, теорию графов, в связи с чем успешность освоения какого-то из данных предметов <...> алгоритмов, теорию чисел, теорию графов, в связи с чем успешность освоения какого-то из данных предметов <...> Перевод в другую группу может осуществляться временно (в том числе на отдельную тему), на занятия по <...> Теория чисел и работа с массивами. Загадано некоторые целое число x. <...> Теория обучения иностранным языкам.
Предпросмотр: Концепт №3 2021.pdf (0,1 Мб)
Журнал об информационных системах и технологиях.
В МСТ, использующем Тоа, возможны несколько вариантов перевода словоформы в токены: В1. <...> Объединяем Ci и C2 в один словарь Ci2 и употребляем его для перевода словоформ в токены. <...> Теория. М.: Дрофа, 1998. 432 с. 9. Основа слова [Электронный ресурс]. <...> вероятностей, теории графов и других [4, 5]. <...> Прикладная теория массового обслуживания.
Предпросмотр: Информационные системы и технологии №3 2023.pdf (1,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Но если 1-й конкурс был посвящен переводам статей о культуре, а прошлогодний — поэтическим переводам, <...> Главное здесь, однако, не забывать о возможности выхода не только в теорию бытия, но и в теорию познания <...> Разыскиваются также правообладатели переводов Черчилля. <...> Теория пассионарности русского историка Л. Н. <...> На семинарах будет организован синхронный перевод.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №23 2010.pdf (1,5 Мб)
Научный юридический журнал, посвященный фундаментальным проблемам теории права, эффективности правоприменения и совершенствованию законодательного процесса. Содержит статьи ведущих ученых-юристов. Входит в Перечень ВАК РФ. Включен в РИНЦ и крупнейшую международную базу данных периодических изданий Ulrich's Periodicals Directory.
К таким документам должны прилагаться их нотариально засвидетельствованные переводы на русский язык. <...> Если все преступления вечно присутствуют, Все преступления невообразимы*. * Варианты перевода последнего <...> Русскоязычная версия перевода названия его трактата «Государь» более чем условна. <...> Институциональная теория и юридический либертаризм // Ежегодник либертарно-юридической теории. <...> Институциональная теория и юридический либертаризм // Ежегодник либертарно-юридической теории.
Предпросмотр: LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН) №3 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Сургутского государственного университета ХМАО-Югры, доктор педагогических наук, профессор кафедры теории <...> Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. / Ред. <...> Теория и методы перевода. – М.: Логос, 2013. – 125 с. 7. Мюллер В.К. <...> Искусство перевода и жизнь художественной литературы. – М.: Инфра, 2013. – 135 с. 11. <...> подготовки 38.04.01 «Экономика» ОП «Коммерциализация инновационных процессов» дисциплина «Технический перевод
Предпросмотр: Педагогические науки №4 2019.pdf (0,7 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Перевод всегда осуществляется в определенных целях. <...> , редактирование и оценка текста перевода. <...> Агуреева 1060 ского анализа оригинала, собственно перевода, редактирования и оценки текста перевода. <...> В теории общей (фазной) структуры деятельности C. Л. <...> В теории деятельности А. Н.
Предпросмотр: Концепт №12 2018.pdf (0,1 Мб)
Материалы научно-теоретического журнала посвящены анализу философских проблем социальных коммуникаций в сфере политико-правового, социального и духовного развития человека и общества, выработке теоретико-методологических подходов исследования социальных коммуникаций.
Детальное чтение и структурирование текста для перевода по ЛЕ, ГЕ, СЕ и СФЕ 7. <...> Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э. Г. <...> Правовой статус депутата и выборного должностного лица (проблемы теории) / М. В. <...> Конституционное право России: проблемы теории и практики / А. В. <...> Теория государства и права: учебное пособие / С. Н. Братановский, Е. Ю.
Предпросмотр: Философия социальных коммуникаций №1 2021.pdf (0,6 Мб)
Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.
На первом этапе выполняется автоматизированный перевод дикторского текста, который должен звучать за <...> В пользу выбора данного сервиса говорит также поддержка им перевода на все национальные государственные <...> Теория экономического развития: системносамоорганизационный подход. — Томск: ТГУ, 1999. 3. <...> Поддубная Т.Н. // Теория и практика олимпийского образования: традиции и инновации в спорте, туризме <...> Теория и практика планирования и управления развитием вооружения / Под ред. А.М.
Предпросмотр: Компетентность Competency (Russia) №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Они предпочитали практические действия дискуссиям о теории и идеологии государства. <...> Необходимо понимать, что подтверждение, либо опровержение гипотезы или теории является делом исследователей <...> Теория государственного управления. – М.: Экономика, 2002. 5. Blommestein H., Marrese M. <...> К примеру, теория актерского мастерства, данная Мейерхольдом в сборнике «О театре»1, выглядит эффектным <...> В развитие стандартных психофизиологических обоснований теории и методики спортивной тренировки, новая
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №1 2012.pdf (0,6 Мб)
Издание представляет публикацию результатов фундаментальных, перспективных исследований, проводимых учеными Поволжья
Теория эта рассматривала настоящее как естественный результат прошлого, итог истории. <...> Если представители «первой волны» постиндустриальной теории (Э. Тоффлер, Д. <...> Судья считает, что неправильность перевода очевидна. <...> Теория морали будущего / В. А. Канке. – М., 2003. – 250 с. 7. Китайгородская, Г. А. <...> Интенсивное обучение иностранным языкам: теория и практика / Г. А.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки №1 2010.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/864726 (дата обращения: 29.07.2025)Теория большого сора В 2019 году <...> Elyxandro Cegarra 04 izvestia.ru izvestia izvestia_ru +izvestiaru Известия Понедельник, 25 февраля 2019 Теория <...> Число переводов в разных регионах растет неравномерно. <...> Темпы прироста здесь составили уже 47%, а средний размер перевода — 2571 рубль. <...> Самый маленький перевод — 2411 рублей — показал Северо-Кавказский округ.
Предпросмотр: Известия №34 (0) 2019.pdf (1,1 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Лю Вэньфэй за перевод лирики Александра Пушкина (Китай). 3. <...> Симвология: От философских теорий до практики сказкотерапии. <...> М.: Генезис, 2014. – 368 с. – (Сказкотерапия: Теория и практика). 1000 экз. <...> Актуальные проблемы теории государства: Учеб. пособие для студ. вузов. <...> Теория функций права: Монография. М.: Проспект, 2014. – 272 с. 1000 экз.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №12-13 2014.pdf (0,4 Мб)
Международный журнал «Проблемы теории и практики управления» - официальное издание Международного научно-исследовательского института проблем управления, издается с 1983 года. Журнал освещает мировой опыт и современные тенденции в области управления, экономики, маркетинга. Тематика журнала: экономическая политика, процессы глобализации и интеграции, системы хозяйствования, стратегическое и оперативное управление, менеджмент и маркетинг, социальное партнерство.
постиндустриальной трансформации основная задача науки состоит в обеспечении значительного роста ВВП за счет перевода <...> Основными задачами стратегического менеджмента являются перевод компании на инновационную траекторию <...> «Вrand» – это маркетинговое понятие и соответствует российскому «торговая марка», или без перевода «бренд <...> Сегодня теория Б. <...> К указанной теории близка теория «невыполненного контракта», впервые выдвинутая И.
Предпросмотр: Журнал Проблемы теории и практики управления №11 2008.pdf (1,5 Мб)
Журнал «Идеи и идеалы» представляет исследования по шести научным специальностям: философии, экономике, социологии, культурологии, искусствоведению и педагогике.
Особое внимание будет уделено материалам междисциплинарного и общекультурного значения.
Мы верим в позитивную роль новых научных идей для формирования гуманистических идеалов.
Необходимым условием для становления новых идей является дискуссия, причем дискуссия квалифицированная. Журнал стремится стать форумом для экспертного обсуждения значимых научных, культурных и общественных проблем.
При отборе материалов для публикации предпочтение отдается работам, вводящим в научный и общекультурный оборот новейшие научные идеи по указанной тематике, открывающим новые подходы к важнейшим гуманитарным проблемам современности.
Журнал является многопрофильным, ориентирован на публикацию работ, в которых корректность научного анализа сочетается с очевидной важностью исследуемых проблем для культуры современного общества. Предназначен для ученых, преподавателей и специалистов-практиков, студентов соответствующих специальностей, для всех интересующихся новыми подходами, направлениями и идеями в социально-гуманитарной сфере.
ЖУРНАЛ ПРИЗВАН ВЫЯВЛЯТЬ ТЕНДЕНЦИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА, РАЗВИВАЯ ГУМАНИТАРНОЕ ЗНАНИЕ В РУСЛЕ СОВРЕМЕННЫХ НАУЧНЫХ ТЕЧЕНИЙ И ПРЕОДОЛЕВАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ БАРЬЕРЫ, ИССЛЕДОВАТЬ РОЛЬ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ В ФОРМИРОВАНИИ ГУМАНИСТИЧЕСКИХ ИДЕАЛОВ.
Журнал является рецензируемым изданием с периодичностью выпуска 1 раз в квартал.
Выпускается в двух томах.
1 Перевод Ирины Жежко-Браун. <...> Перевод А.В. <...> Однако в последнем переводе А.В. <...> В переводах «Капитала» ценность фигурирует под псевдонимом «стоимости». <...> , теории стратегического управления, теории организации.
Предпросмотр: Идеи и идеалы №4 2018.pdf (2,7 Мб)
Журнал носит междисциплинарный характер и освещает проблемы национальной безопасности России и регионов, результаты теоретических и практических исследований в области финансов, управления, аудита, бухгалтерского учета и статистики.
Тактика перевода вариации из внутригрупповой в межгрупповую может быть очень эффективна в процессе обучения <...> Концептуальное моделирование в аспекте проблем перевода // Вестник Тамб. ун-та. <...> Рудановского осуществляли математизацию теории бухгалтерского учета посредством перевода постулатов и <...> Operai, 1910. 10 См. русский перевод [24]. <...> инвестиций с участниками инвестиционного процесса, где было предложено осуществлять непосредственный перевод
Предпросмотр: Вестник Новосибирского государственного университета экономики и управления №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
Перевод и редакция Е.В. Мельниковой ИСТОЧНИК How to implement open innovation. <...> Теория X и теория Y, XY-теория Теория мотивации Д. <...> Суть: Суть теории Д. <...> и теорию Y. <...> Руководителю следует придерживаться теории Y, но также следует помнить и о теории X.
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №2 2021.pdf (0,5 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
русского языка в Китае; Теория и практика перевода» (на базе Цзилиньского университета международных <...> Данная секция была посвящена вопросам «Теории и практике перевода» и «Теории и практике преподавания <...> Доклады магистрантов касались вопросов теории и практики перевода. <...> Кроме того, в докладах магистрантов были затронуты частные вопросы теории и практики перевода: грамматическая <...> замена как компонент процесса перевода документальных фильмов, трудности перевода безэквивалентной и
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2021.pdf (1,4 Мб)
Журнал Естественные и технические науки включён в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (в редакции июля 2007 г.) в соответствии с решением Высшей аттестационной комиссии (Перечень ВАК).
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени кандидата наук могут размещаться в журнале в соответствии с тематикой журнала, т.е. по естественным и техническим наукам.
Публикации результатов научных исследований соискателей ученой степени доктора наук могут размещаться в журнале по наукам о Земле; по биологическим наукам; по электронике, измерительной технике, радиотехнике и связи.
«О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую» перевод земель лесного фонда, <...> Современная процедура перевода Ныне действующая нормативная база для перевода земель лесного фонда в <...> "О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую", ст. 11, п.1 Перевод земель лесного <...> Результаты рассчитываются из данных дифракции с использованием теории Фраунгофера и теории Ми и представляются <...> подходов теории принятия решений.
Предпросмотр: Естественные и технические науки №5 2010.pdf (0,4 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
ждут экспертиз… И лишь в 2011 и 2017 годах, возвратившись к старинным «нерешаемым» задачам из области теории <...> обстоятельств, которые происходят во времени, в разной мере, влияют один на другой, поэтому выдвигается новая теория <...> Белашов «Новая теория многогранной зависимости», которая была сформулирована в результате всестороннего <...> свой собственный языковой аппарат, включающий языковые средства, необходимые для языкового воплощения теории <...> В переводе технических терминов возможны две ситуации: либо есть эквиваленты в языке перевода, либо их
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2023.pdf (0,7 Мб)
Ежемесячный журнал «Автоматическая сварка» (на русском языке) издается Институтом электросварки им. Е.О. Патона с 1948г. Тематика журнала охватывает сварку, термическую резку, наплавку, пайку, нанесение защитных покрытий и другие родственные процессы. Публикуется информация о наиболее известных в СНГ и за рубежом производителей товаров и услуг в области сварки.
Журнал входит в перечень ВАК России, Украины.
Книга представляет собой авторизованный перевод на английский язык монографии: А. Я. <...> Таким образом, наиболее важной с точки зрения дефосфорации шлакового расплава является реакция перевода <...> В частности, такое снижение может быть достигнуто за счет полного перевода высших оксидов в низший (MnO <...> окислительных условий на начальном этапе плавки за счет введения высших оксидов переменной валентности для перевода <...> Расчеты по теории металлургических процессов. — М.: Металлургия, 1988. — 288 с. 6.
Предпросмотр: Автоматическая сварка №11 2012.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Льва), «Слон Хортон высиживает яйцо» (перевод Т. <...> референции и теории значения. <...> К вопросу о формировании общей теории искусства.//Теория художественной культуры. Выпуск 1. <...> Франкл критикует теорию З. <...> Он полагал, что различия теории «эроса и танатоса» и теории «воли к власти» берут начало в различных
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №6 2010.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал. Включает рубрики: ученые - производству, экономика, история, бухгалтерский учет и аудит, педагогика высшей школы, люди академии.
языка и перевода, лексикология английского языка. <...> За это время кандидатские диссертации по специальности 10.02.19 – теория языка защитили Светлана Вазыховна <...> Лексикографические исследования тесно связаны с трудами по теории и практике перевода текстов различных <...> Межкультурная коммуникация, теория и практика перевода, лексикология, лингвокогнитология и теория речевых <...> Вопросы теории и практики, в 2-х ч. – Тамбов: Грамота, 2018. – Ч. 2. – № 2 (80). – С. 282–285. 4.
Предпросмотр: Вестник Ижевской государственной сельскохозяйственной академии №3 2018.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
кадровой политики в органах государственного и муниципального управления ....... 63 Педагогические науки Теория <...> Теория и российская практика: Учебник / Под ред. А.Г. Грязновой, Н.Н. Думной. – М.: КНОРУС. – 2011. <...> русско-китайскому переводу» (1985, Шанхай) [14], «Пособие по переводу с китайского языка на русский» <...> В учебнике «Практическое пособие по переводу» [4]представляются параграфы, посвященные проблеме о переводе <...> Существует много теорий, как следует изучать иностранный язык, как сделать практическое освоение языка
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №1 2017.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
необходимости обратить внимание на еще одну немаловажную проблему, а именно: проблему адекватности их перевода <...> Вскоре я занялся ее переводом. <...> Дальнейшая судьба перевода этой книги достаточно интерес) на. <...> После завершения в течение двух лет ее перевода и двухлетней работы с литературным редактором, я, наконец <...> Розена, связь с которым у меня прерва) лась, а требовалось разрешение на перевод его статьи.
Предпросмотр: Философские науки №11 2009.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Здесь и за орбитальными спутниками «присматривают», и тестируют оборудование для перевода телевидения <...> Вот почему отечественная конституционная теория все больше и больше расходится с реальной политической <...> Западом России») позволит перейти к более серьезной метафизической революции — отказу от исчерпавших себя теории <...> Связь сезонного перевода стрелок с мировыми войнами была очевидной. <...> «Связь сезонного перевода стрелок с мировыми войнами была очевидной» Вопрос в том, что сегодня осталось
Предпросмотр: Известия №201 (0) 2009.pdf (0,8 Мб)
Журнал посвящен теоретическим вопросам и практическим аспектам государства и права. Представлены статьи по различным отраслям права: конституционному, трудовому, гражданскому, уголовному, административному и т.д.
Однако, перевод В.П. <...> Дата обращения 09.09.2021г. 11 Перевод автора. <...> Именно этим грантам будет посвящен весь последующий анализ. 12 Перевод автора. <...> Общая теория обязательств / Е. Годэмэ – М.: Книга по Требованию,2020. С. 459. <...> Избраннее вопросы общей теории обязательств: Курс лекций.Москва : Юрист, 2001. С. 62.
Предпросмотр: Современное общество и право №5 2021.pdf (1,0 Мб)
Основные вопросы теории / М.И. Махмутов – М., 1970. 3. Мельникова Е.Л. <...> Так, поисковые системы играют важную роль в процессе машинного перевода магистрами и аспирантами при <...> переводе оригинальных технических статей, где необходимы навыки работы со сложными грамматическими конструкциями <...> Наиболее ярким примером является Google переводчик, перевод которого может быть Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Такое пособие нацелено на наиболее точный перевод технических терминов во всех областях науки и техники
Предпросмотр: Педагогические науки №4 2017.pdf (1,0 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ В бАНКОВСКОй СфЕРЕ ТЕОРИЯ <...> С х е м а 3 Модель подпроцесса «Операционные риски и несоответствия, характерные для процесса» ТЕОРИЯ <...> В этом случае перевод звучит как цели в области качества и требования к продукции. <...> Автор считает, что в данном случае правильным является именно этот вариант перевода. <...> Поэтому автор и использовал его в своем переводе стандарта ISO 9001:2008 [5].
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №2 2011.pdf (0,3 Мб)
Информация о новых нормативно-правовых документах, событиях в оценочном сообществе и в региональных отделениях, итогах мероприятий и перспективных планах РОО содержится в бюллетене «Российский оценщик», который издается с 1995 г.
Вера Александровна Рукина также сообщила о переводе на русский язык 6-го издания Стандартов оценки RICS <...> Кроме того, имелся временной разрыв между теорией и практикой. <...> Перевод избранных глав (гл. 2, 4–9, 13). М., 1995. 118 с. 216 14 Минсельхоз РФ. <...> Оценка бизнеса: теория и практика. Ростов н/Д, 2007. 576 с. 180 73 Зимин А.И. <...> Оценка для целей залога: теория, практика, рекомендации.
Предпросмотр: Российский оценщик №4 2008.pdf (0,2 Мб)
Основная тематика журнала — информационные технологии, в частности, выделены следующие темы: построение гетерогенных информационных систем, архитектура программного обеспечения, микропроцессоры, операционные системы, хранилища данных, веб-технологии, управление ИТ-услугами, облачные вычисления, информационная безопасность, инженерия программного обеспечения. Журнал входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
PCI SIG займется переводом PCI Express на оптическую связь В консорциуме PCI SIG создана рабочая группа <...> Существующие средства перевода с Кобола на Java нередко порождают код, в котором программисту на Java <...> Однако впоследствии устоялся перевод «бизнесаналитика». <...> Вместе с тем возникли трудности перевода, когда рядом с 'Business Intelligence' или вместо поставили <...> и практика проектирования и создания ЭВМ; теория программирования; робототехника; машинный перевод и
Предпросмотр: Открытые системы. СУБД №3 2023.pdf (0,1 Мб)
Содержатся информационные материалы и результаты педагогических исследований по актуальным проблемам общего и профессионального образования.
Генри «The Count and the Wedding Guest» (в русском переводе Э. <...> глагола «turn» создает оригинальный стилистический прием – каламбур, который невозможно сохранить в переводе <...> стихотворения «Solitude» американской поэтессы Эллы Уилер Уилкокс (1850–1919) [16] – «Одиночество» (перевод <...> Перевод стихотворения Э.У. Уилкокс «Одиночество» / О. <...> Взаимное соотнесение «практика – теория» и «теория – практика».
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Образование. Педагогические науки №3 2018.pdf (0,9 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
При третьем подходе определения понимаются как процедуры перевода («определения суть правила перевода <...> к словарю теории Т1 содержит термин Р, то определение при третьем подходе трактуется как перевод выражений <...> Ответ Куайна: нет привилегированного перевода, привилегированного способа вложения. <...> Перевод Е.А. <...> Перевод Е.А.
Предпросмотр: Философия науки №1 2009.pdf (0,2 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.
множеств, графов, теории категорий и теории порождающих языков Хомского ............................ <...> В отличие от других моделей GAN для задач перевода изображений, CycleGAN изучает отображения (mappings <...> МНОЖЕСТВ, ГРАФОВ, ТЕОРИИ КАТЕГОРИЙ И ТЕОРИИ ПОРОЖДАЮЩИХ ЯЗЫКОВ ХОМСКОГО В.В. <...> множеств, графов, теории категорий и теории порождающих языков Хомского / В.В. <...> Основы теории автоматического управления: учеб. пособие.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №2 2023.pdf (0,6 Мб)
Хорни, теория вожачества П.П. Блонского и Д.Б. Эльконина, теория коллектива А.С. Макаренко. <...> Это равносильно изучению теории языка. <...> Перевод придаточных предложений для студентов не представляет сложности, если они знают перевод союза <...> , перевод сказуемого, стоящего в конце предложения и подлежащего – в начале. <...> в языке перевода.
Предпросмотр: Педагогические науки №4 2011.pdf (0,7 Мб)
Содержатся информационные материалы и результаты педагогических исследований по актуальным проблемам общего и профессионального образования.
Теория перевода: учеб. / Н.К. Гарбовский. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. –544 с. 5. Головко, Б.Н. <...> выявленный состав кластера «перехода» – первоочередной контингент обучающихся для работы преподавателей по переводу <...> УМК (КИМ) 20 6 Теория вероятностей. Элементы дискретной математики. <...> Состав кластеров «перехода» – первоочередной контингент обучающихся для работы преподавателей для перевода <...> Тренировка незаменима для приобретения новых знаний и для перевода их в плоскость учебных и практических
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Образование. Педагогические науки №2 2016.pdf (0,4 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Переводы и языки Книгоиздание в нашей стране по-прежнему сохраняет многонациональный характер, причем <...> Столь же традиционно почти не осуществляются переводы на русский с языков народов Российской Федерации <...> намного уступают количеству переводов не только со шведского языка (160 названий), но даже и с датского <...> Маркетинговые исследования: Теория и практика: Учебник для вузов. – 2-е изд., перераб., доп. <...> Основы теории нелинейных колебаний: Учеб. пособие для студ. вузов.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №3 2014.pdf (0,4 Мб)
На страницах журнала публикуются различные материалы, отражающие состояние нашей российской правовой системы, развитие законодательства, его строительства и применения на практике.
Теория государства и права. М., 2002. С. 132. 26 Байтин М.И. <...> С. 50 – 51. 39 См.: Проблемы общей теории права и государства. <...> ) и кредитовые трансферты (поручения о кредитных перечислениях в системах «жиро», переводы в системе <...> Общая теория налогового права. М., 2004. <...> Переводы с немецкого: Елена Белокурова, Мария Ноженко, Наталья Яргомская, Петра Штыков.
Предпросмотр: Право и жизнь №9 2004.pdf (0,2 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
• Перевод корпоративных программ в диджитал: что возьмем с собой в «постковид»? <...> Перевод и редакция Е.В. <...> Теория Z У. Оучи Теория У. <...> Теория Z — это название, применяемое к трем различным психологическим теориям мотивации. <...> Для успешной разработки изделия нужно сделать что-то вроде словаря перевода потребительских требований
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №3 2021.pdf (0,4 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
Москва Теория и практика ЛитеРАтуРА 1. Голованова М.В., Карашева Н.Б. <...> Брюсов на примере анализа переводов Г. <...> И в то же время перевод не должен быть буквальным. <...> (Перевод А. <...> (Перевод А. Ахматовой) 1 ученик.
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №3 2010.pdf (0,3 Мб)
Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.
В «Теории человека» Фр. <...> Философ и психоаналитик Айтен Юран на основе теории Фрейда о нарциссическом выборе объекта и теории Лакана <...> Перевод Д.В. <...> Перевод и предисловие В. <...> не только теорией.
Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №4 2009.pdf (0,8 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Раздел «Шаг Майтрейи и теория жеста». С. 236 – 241. 14 См.: Бахтин М.М. <...> Например, Гильом из Конша занимался физическими теориями. Теодорик Шартрский – космогонией. <...> Оно было заимствовано в 60Hе годы создателями «теории конвергенции» Дж. Гелбрейтом, П. <...> Ее вклад в мировую философию не связан с натурфилософией, метафизикой, теорией познания. <...> Люсый элегантно наH звал «переводом».
Предпросмотр: Философские науки №6 2008.pdf (0,1 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
выводы этой теории противоречат научным данным. <...> С позиций теории концептуальной интеграции G. Fаuсоnniеr и M. <...> Широкое использование перевода лишает учащихся самостоятельности и догадки, поэтому перевод желательно <...> выводы этой теории противоречат научным данным. <...> Широкое использование перевода лишает учащихся самостоятельности и догадки, поэтому перевод желательно
Предпросмотр: Концепт №12 2015.pdf (1,4 Мб)
Публикуются результаты научных исследований и передовые достижения в области экономики, права, гуманитарных наук.
капитала обладают 11 из 16 недостатков, при этом самыми значительными являются отсутствие методики перевода <...> данной группы, как и моделей первой группы, является отсутствие практически подтверждѐнной методики перевода <...> Теория групп (Л.И. Уманский, А.В. <...> капитала обладают 11 из 16 недостатков, при этом самыми значительными являются отсутствие методики перевода <...> Теория групп (Л.И. Уманский, А.В.
Предпросмотр: Экономические и гуманитарные науки №2 2015 (1).pdf (1,7 Мб)
Журнал о банковских карточках, платежных системах и новых платежных технологиях. Регулярные обзоры российского и зарубежного карточного рынка, статьи по проблемам бизнеса, экономике и технологиям.
При этом от( дельные переводы денежных средств составляют 100 млн руб. <...> с исполь( зованием платежных карточек в течение календарного года (100 млн переводов), количество переводов <...> Страны СНГ, лидирующие как получатели переводов из России, млрд руб. 1 Обзор рынка денежных переводов <...> В частно сти, средняя сумма перевода в «Связном» — 11,1 тыс. руб. <...> некоторых политиков к «росту вместо сбережений» ведут еврозону по ошибочному пути: «Эта про вокационная теория
Предпросмотр: Мир карточек №7 2012.pdf (1,1 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Экономическая теория; экономика и управление народным хозяйством (по отраслям и сферам деятельности в т.ч.: теория управления экономическими системами; макроэкономика; экономика, организация и управление предприятиями, отраслями, комплексами; управление инновациями; региональная экономика; логистика; экономика труда; экономика народонаселения и демография; экономика природопользования; землеустройство и др.); финансы, денежное обращение и кредит; бухгалтерский учет, статистика; математические и инструментальные методы экономики; мировая экономика.
В переводе с греческого это слово означает: «номос» – законы (правила) «ойкос» – хозяйства.1 2. <...> В России иногда используют варианты перевода «ойкос»: домохозяйство и названия работы «Домострой». <...> Наиболее удобными способами оплаты покупок в Интернете остаются переводы через сервисы электронных платежей <...> Теория принятия решений (элементы теории проверки вероятных гипотез): учебное пособие. 2-е изд., испр <...> В настоящий период имеются источники для регионального развития от перевода финансовых средств владельцами
Предпросмотр: Вопросы экономических наук №6 2018.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются статьи отечественных и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, глобализации, конфликтологии, философии права, терроризма, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Журнал включен в перечень изданий, публикации в которых обязательны для защиты диссертаций.
Журнал включен в «Реферативный журнал» и
в базы данных ВИНИТИ РАН. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся
изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory».
Любая теория сознания – это общая теория сознания, поG этому и теория других сознаний. <...> На публикацию переводов статей С.Л. <...> С. 128 – 133; в моем переводе статья опубликована в журнале «Вторая навигация». <...> Перевод с немецкого О.А. <...> Сборник переводов / Под ред. И.С. Кона. М., 1977. С. 115 – 142. 2 См.: Степин В.С.
Предпросмотр: Философские науки №4 2008.pdf (0,1 Мб)