655Полиграфическая промышленность. Издательское дело. Книжная торговля (Книговедение - см. 002.2, типографские и полиграфические машины - см. 681.6)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Проблема âозникаеò из-за пояâления узких меñò â âоñприяòии поòокоâ информации, решение же эòой проблемы <...> Проблемы полиãрафии и изäаòельñкоãо äела. — 2008. — ¹ 3. <...> Êонечно, âычиñлиòельные ñеòи имеюò и ñâои проблемы. <...> яâляеòñя проблема ñложноñòи òочной формулироâки запроñа. <...> Ïроôиль монитора задействуется при рассмотрении цветного изображения, для правильного перевода из одного
Предпросмотр: Вестник МГУП №2 2010.pdf (0,1 Мб)
Автор: Миронова Г. В.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
Учебное пособие дополняет базовые учебники по дисциплине «Производственный менеджмент». В пособии освещаются методологические и теоретические основы производственного менеджмента, стратегия, тактика и оперативное управление производственными системами. Теоретические положения производственного менеджмента адаптированы к практике управления производством в организациях принтмедиаиндустрии.
Основной труд Тейлора, опубликованный в переводе на японский язык под названием «Секреты сохранения потерянного <...> Именно посредством методов менеджеры воздействуют на объект управления с целью перевода производственной <...> И неоспоримую роль в решении этой проблемы играет маркетинг. <...> Перевод управленческих функций на компьютерную основу представляет собой актуальную научнотехническую <...> проблему.
Предпросмотр: Производственный менеджмент в принтмедиаиндустрии.pdf (0,7 Мб)
Автор: Исхаков О А
КНИТУ
Содержит исторические сведения, теоретические основы фотопроцесса, сведения о фотоматериалах полиграфического назначения, рассмотрены принципы цветной фотографии, тенденции объединения цифровых и аналоговых технологий в гибридные системы, применяемые в полиграфических технологиях.
– проблема «дефицита» энергии. <...> Эти данные получают, как правило, после перевода исходной информации (например, слайда) в цифровую форму <...> Современные лит-проявители Продуктивный подход к решению проблемы сохраняемости литпроявителей смогли <...> Лишь в 18 веке появились предпосылки для научной разработки этой проблемы. <...> ., большой вклад в решение проблемы внёс наш гениальный соотечественник М.В. Ломоносов М.В.
Предпросмотр: Аналоговые и цифровые фотопроцессы в полиграфии учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Автор: Голуб И. Б.
М.: Логос
Освещены теоретические основы, методология и опыт литературного редактирования. Рассмотрены приемы работы редактора над композицией, стилем, лексикой и синтаксисом произведения на конкретных примерах из литературы различных тематических разделов: от художественной до деловой. Даны рекомендации по выделению и оценке функционально-смысловых типов речи. Приведены упражнения по курсу «Литературное редактирование».
Опыт и проблемы. М., 1973. С. 61. <...> Пушкин в отзыве на предисловие г-на Лемонте к переводу басен И.А. <...> Актуальные проблемы. М., 1987. С. 140—158. <...> В рекламе – перевод и переозвучивание иностранного рекламного ролика. <...> Эта часть текста так же, как и две главы, не включены в перевод...
Предпросмотр: Литературное редактирование Учебное пособие .pdf (0,3 Мб)
Автор: Полянский Н. Н.
М.: Московский государственный университет печати
Изложены общие сведения о полиграфическом производстве и печатных формах, рассмотрены теоретические и практические методы аналоговых и цифровых технологий изготовления печатных форм плоской офсетной, высокой (типографской и флексографской) и глубокой печати, а также даны краткие сведения из истории формных процессов.
Фотоинициированная радикальная полимеризация сопровождается переводом фотоинициатора Ф в электронно-возбужденное <...> Это достигается путем локального нагревания поверхности копии и перевода незаполимеризованной части ФПК <...> переоснащение боCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 294 лее мощными лазерами, их перевод <...> Проблемы классификации и развития. — М.: Книга, 1976. Лапатухин В.С. <...> Проблемы и перспективы // Полиграфия. — 1980. — № 6. — С. 19–22. Лапатухин В.С.
Предпросмотр: Технология формных процессов.pdf (0,8 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе Издательство Год издания Вид <...> писателей XX в. в Монголии (1990–2017) Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе <...> Îá Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе Издательство Год издания Вид <...> Автор Оригинальное название произведения Переводчик Название в переводе Издательство Год издания Вид
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №5 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Но совсем иначе обстоит дело с печатанием переводов. <...> , вольный перевод, перевод-подражание, перевод-стилизация и др. <...> Конечно, это публикация новых, действительно интересных переводов. <...> Замечательный пример — «Сонеты» в переводах В. <...> Сонеты Шекспира и их судьба в русских переводах // Шекспир У. Сонеты.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2008.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Семеновская, д. 38 e-mail: litmgup@inbox.ru В статье анализируется перевод Б. <...> Ключевые слова: заглавия книг, озаглавливание, паратекст, перевод заглавий, цитата. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 3 ÓÄÊ 07.04 Перевод, публикация и восприятие творчества <...> Пушкина, переводы, проза, роман в стихах. À.Ñ.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №3 2017.pdf (0,3 Мб)
Автор: Полянский Н. Н.
М.: МГУП
Изложены общие сведения о полиграфическом производстве и
печатных формах, рассмотрены теоретические и практические методы аналоговых и цифровых технологий изготовления печатных форм плоской офсетной, высокой (типографской и флексографской) и глубокой печати, а также даны краткие сведения из истории формных процессов.
Фотоинициированная радикальная полимеризация сопровождается переводом фотоинициатора Ф в электронно-возбужденное <...> Это достигается путем локального нагревания поверхности копии и перевода незаполимеризованной части ФПК <...> evaluation on Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 294 лее мощными лазерами, их перевод <...> Проблемы классификации и развития. — М.: Книга, 1976. Лапатухин В.С. <...> Проблемы и перспективы // Полиграфия. — 1980. — № 6. — С. 19–22. Лапатухин В.С.
Предпросмотр: Технология формных процессов (2007).pdf (0,8 Мб)
Автор: Зельдович Б. З.
М.: Московский государственный университет печати
В учебном пособии рассмотрены роль и значение деловых игр в преподавании управленческих дисциплин, описаны основные сферы и виды деятельности, где целесообразно использовать деловые игры, раскрыты основные понятия, применяемые в деловых играх, охарактеризованы главные аспекты подготовки и проведения деловых игр, разработана оригинальная классификация деловых игр, включающая четырнадцать разделов, посвященных различным управленческим проблемам.
Ведь книги разные, и чтобы судьба их в переводе на другие языки сложилась удачно, нужно каждой найти <...> В начале года правление компании принимает решение о переводе Иванчука В.Л. на другую, более высокую, <...> Примерные проблемы: 1. <...> Примерные проблемы: 1. <...> Примерные проблемы: 1.
Предпросмотр: Деловые игры в управлении полиграфическими и издательскими процессами.pdf (0,2 Мб)
Автор: Зельдович Б. З.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
В учебном пособии рассмотрены роль и значение деловых игр в преподавании управленческих дисциплин, описаны основные сферы и виды деятельности, где целесообразно использовать деловые игры, раскрыты основные понятия, применяемые в деловых играх, охарактеризованы главные аспекты подготовки и проведения деловых игр, разработана оригинальная классификация деловых игр, включающая четырнадцать разделов, посвященных различным управленческим проблемам.
Ведь книги разные, и чтобы судьба их в переводе на другие языки сложилась удачно, нужно каждой найти <...> В начале года правление компании принимает решение о переводе Иванчука В.Л. на другую, более высокую, <...> Примерные проблемы: 1. <...> Примерные проблемы: 1. <...> Примерные проблемы: 1.
Предпросмотр: Деловые игры в управлении полиграфическими и издательскими процессами учебное пособие (2011).pdf (0,2 Мб)
Научный журнал был создан в 2012 году с целью объединения ученых, редакторов и издателей – всех тех, кто занимается теоретическими исследованиями текстов, вопросами книжной культуры и книгоиздания, решает прикладные задачи редактирования и подготовки печатных и электронных изданий.
ПРОБЛЕМЫ ТЕКСТА: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ 6–18 Тулякова Е. И. <...> «Руководство к практической медицине» (1897 г.) [29]; это текст руководства в переводе Г.И. <...> Перевод с лат. Евгения Дружинина. Вологда, 1834. 17. ОРКП НБ ТГУ. В-664. 18. ОРКП НБ ТГУ. 47.687. <...> Ряд книг и брошюр духовнорелигиозного содержания выходили в специально сделанных переводах на языках <...> Шуйского (ныне покойный профессор Уральского университета осуществил единственный в XX в. перевод сразу
Предпросмотр: Текст. Книга. Книгоиздание №2 2013.pdf (0,4 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы полиграфии и издательского дела .— 2012 .— №1 .— 210 с. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/212776 <...> Проблемы полиграфии и издательского дела». 1.3. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела». 2.1.2. <...> Право на перевод Статьи на иностранные языки. 2.1.3. <...> Право на доведение Статьи до всеобщего сведения посредством перевода ее в электронную форму и размещения
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2012.pdf (0,3 Мб)
Автор: Куприянова Т. Г.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
В работе рассматривается концепция предпринимательской деятельности в историко-экономическом разрезе, что способствует объективному пониманию процессов, происходивших в мировой практике книгоиздания и распространения книги. Впервые дается историографический анализ истории предпринимательства, введены новые исторические факты, освещаются мало изученные ранее периоды развития института
предпринимательства как за рубежом, так и в России. В работе анализируются инновационные процессы, влияющие на динамику книжного дела и доказывающие, что предпринимательство является важным показателем интеллектуального потенциала общества.
Женсон напечатал также ряд итальянских переводов и оригинальных итальянских произведений Дж. <...> Занятия литературным трудом и переводами не приносили средств, в которых он остро нуждался. <...> Карлстон, выпускавший переводы европейских авторов, Т. <...> Кроуэл, печатавший переводы русских писателей. <...> Они покупают права на издание, осуществляют перевод и печать.
Предпросмотр: Предпринимательство в книжном деле историография, история, тенденции развития.pdf (0,7 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Ýнциклопедия» (авòор Джуди Аллен, перевод ñ английñкого У.В. <...> Однако здеñь еñòь ñвои проблемы. <...> Ибñена «Êогда мы, мерòвые, воññòанем» в переводе Þ.Ê. Балòрушайòиñа и С.А. Полякова. <...> Полякова, в «Веñах» же опубликовано вñего две рецензии и неñколько переводов. <...> Издание являлоñь переводом популярного немецкого «Æурнала о Роñкоши и Моде» («Journal des Luxus und der
Предпросмотр: Вестник МГУП №7 2013.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Художественная литература народов Карачаево-Черкесии в переводах на русский и другие языки СССР (1986 <...> Литература народов KарачаевоЧеркесии Переводы на языки народов СССР Русский язык Абхазский язык Kазахский <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Das Newe Testament Deůtzsch — титульный лист первого издания Нового Завета в переводе Мартина Лютера <...> Именно там Лютер совершил ещё одно «святотатство» — принялся за перевод Нового Завета на немецкий язык <...> Лютер и его соратники справедливо рассудили, что перевод Нового завета должен как можно скорее привлечь <...> Формально Фридрих ничего не знал и о переводе и печати Нового Завета, так что никто не смог бы упрекнуть <...> Но этот текст, подозрительно напоминавший во многих местах перевод Лютера, Мельхиора Лоттера, конечно
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №10 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Возьмём знаменитую Женевскую Библию — английский перевод с древнееврейского, арамейского и греческого <...> В 1605 году король Яков I озаботился официальным переводом Библии на английский язык — созданием «государственной <...> Тогда же компания стала именоваться «БИГПРИНТЕР», взяв более благозвучное и понятное в переводе для зарубежных <...> Второй блок проблем связан с офсетными красками. <...> Тут нужно решать проблемы для каждой типографии отдельно.
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №6 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Нечитайло
Издательство СГАУ
Применение методов социологии в книжном бизнесе. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
Эмпирическое “истолкование” теоретических понятий в качестве переменных (их концептуализация) и перевод <...> Анализ состояния организации и ее проблем. 2. <...> Достаточно подр обно методология изложена в вышедшей в 1981 г. монографии Акоффа (русский перевод опубликован <...> Предварительный анализ проблемы выявил более десяти различных точек зрения на рассматриваемую проблему <...> Акцентируя внимание на важности этой проблемы, Р.
Предпросмотр: Применение методов социологии в книжном бизнесе.pdf (0,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Полиглотта позволяла наглядно сопоставить тексты на языке «оригинала» с различными переводами, помогала <...> В этом корень проблемы. <...> На русском языке переводы книг по этой теме появились в начале 2000-х годов*, англоязычные оригиналы <...> Все они пережили перевод на новые чернила в 2020 г. и успешно работают по сей день. <...> Инженеры «САЙН СЕРВИС» осуществили ремонт, перевод и профилирование в общей сложности за четыре дня.
Предпросмотр: PUBLISH Дизайн. Верстка. Печать №5 2023.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 41 №Термин№«конкуренция»№возник№оò№лаòинñкогconcurrere», чòо№в№переводе <...> не№уñòановили№в№конòракòе№иñпользуемую№форму№безналичных№раñчеòов,№òо№применяюòñя№раñчеòы банковñким№переводом <...> Аттестация персонала служит юридической основой для переводов, продвижения по службе, награждения, определения <...> аттестация по истечении испытательного срока, аттестация при продвижении по службе и аттестация при переводе <...> Аттестация при переводе в другое структурное подразделение проводится в тех случаях, когда происходит
Предпросмотр: Вестник МГУП №9 2011.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Ключевые слова: топоним, перевод, семантическая пара, символ, мессианское значение. <...> медиаиндустрии и их влияние на технологии (цифровизация; использование новых технологий связи; решение о переводе <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №5 2016.pdf (0,2 Мб)
Автор: Лапотько Анастасия Гавриловна
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Цель методического пособия - дать студентам представление о направлениях деятельности и содержании основных профессиональных действий редактора, познакомить их с методами анализа содержательной и формальной стороны текста. Система практических заданий и упражнений предполагает выработку у студентов умений и навыков, необходимых для формирования концепции издания, подготовки его аппарата, редакторского анализа текста.
…; затрагиваются также проблемы…; дается характеристика…; показана важность…; книга предназначена (для <...> Обсуждаются проблемы традиционного описания русского синтаксиса, которые при когнитивном подходе могут <...> Переводчик знакомит с принципами перевода, со своим представлением о стиле оригинала. <...> В нем объясняется современное понимание проблемы, освещается роль автора в изучении проблемы, особенности <...> Троицко-Сергиевской и Киево-Печерской лаврах были созданы специальные коллективы, которые занимались переводами
Предпросмотр: Основы редактирования.pdf (0,6 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Êраткое руководство на русском языке (перевод Иванов Сергей) [Электронный ресурс]. <...> Êраткое руководство на русском языке (перевод Иванов Сергей) [Электронный ресурс]. <...> Самостоятельное осознание возникших проблем. <...> В первую очередь — ýто проблема безопасности. <...> рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, библиографический список, в конце статьи перевод
Предпросмотр: Вестник МГУП имени Ивана Федорова №1 2015.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 2 Рис. 3. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 2 цèþ. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Но надо учитывать возможные трудности с переводом денег, поставкой и запуском оборудования. <...> одноразовыми чипами, текстильных пигментных чернил и цветовых ICC-профилей, а также сервисных работ по переводу <...> «Скретч» в переводе с английского означает «царапать»: берём монетку, ребром её скребём-царапаем защитный <...> А есть ли сейчас проблемы с поставками плёнок? <...> Это большая проблема на производствах.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №4 2023.pdf (0,6 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2018. № 3 òè÷íîñòü. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №3 2018.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
№Проблема№ñòимулов№для№рабоòника№—№одна из№ценòральных№проблем№экономики№òруда. <...> Одним№из№главных№резульòаòов№бюджеòной№реформы№ñòал перевод№значиòельной№чаñòи№бюджеòных№учреждений№ñ <...> приноñящей№доход№деяòельноñòи№в№бюджеòе№учреждения№можеò№быòь№оñнованием№для№раññмоòрения вопроñа№о№переводе <...> В№ñооòвеòñòвии№ñ№ПÁУ 6/01№начиñление№аморòизации№приоñòанавливаеòñя№в№ñлучае№перевода№объекòа№по№решению <...> В№наñòоящий№моменò№начиñление№аморòизационных№оòчиñлений№не№приоñòанавливаеòñя,№кроме№ñлучаев№перевода
Предпросмотр: Вестник МГУП №2 2012.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 1 2. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2018. № 2 14. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2018.pdf (0,1 Мб)
Об издании
Выпуск газеты «Мир печати», издания Московского государственного университета печати, рассматривается как составная и неотъемлемая часть учебно-воспитательного процесса. На страницах газеты силами преподавателей и студентов должен формироваться имидж МГУП как современного, перспективного, профессионально привлекательного вуза.
На данный момент издание не выпускается.
— Больше всего вопросов было о том, как построен у нас учебный процесс, какие проблемы мы испытываем <...> Выяснилось, что во многом эти проблемы схожи у российских и европейских вузов. <...> Когда-то эти каналы противопоставляли, какой взгляд на эту проблему сейчас, что об этом говорили на форуме <...> В свое время был замечательный слоган у одного из британских банков, в русском переводе он звучит так <...> Проблема в том, что электронная книга – абсолютно не однородное понятие.
Предпросмотр: Газета Мир печати №1 2013.pdf (2,0 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 4 5. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №4 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2017. № 6 ðåñû. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2018. № 1 18. <...> ПРОБЛЕМЫ ПОЛИГРАФИИ И ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДЕЛА» 1. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2018.pdf (0,3 Мб)
Автор: Шокова Е. В.
Изд-во Самарского университета
Рассмотрены теоретические основы информационного дизайна; приводится актуальный материал по основам разработки дизайна. Особое внимание уделяется изучению принципов визуализации информации. Раскрывается значение и содержание процессов редактирования графических материалов. Подготовлено на кафедре издательского дела и книгораспространения.
Этот метод продуктивен, если перед специалистами стоит некая неразрешимая проблема. <...> . 17): Проблемы «кто и что», связанные с вещами, людьми и ролями. Проблемы «сколько», связанные с <...> и сроками. Проблемы «где (откуда», связанные с направлением и взаимным расположением. Проблемы « <...> Основные понятия истории искусств: проблема эволюции стиля в новом искусстве / Г. <...> Шрифт как язык и как композиция (перевод статьи Бетани Хек) / С.
Предпросмотр: Информационный дизайн.pdf (1,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
По иронии судьбы аккурат к ярмарке вышел перевод книги историка Рустама Александера «Закрытые» (на момент <...> Это его основной труд, первый том из трёх, работа над переводом двух других книг ведётся в данный момент <...> В этом случае добавляется стоимость услуг посреднической компании, а также стоимость дополнительных переводов <...> Молодая цифровая текстильная компания Dimitex — расшифровывается как «Digital Milestone Textile», что в переводе <...> И даже с «родным» льном есть проблемы.
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №1 2023.pdf (0,9 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
проблем. <...> основной доход носит случайный характер, эти преобразования могут вылиться в диверсификацию производства, перевод <...> Для нашей страны проблемой является то, что МСА написаны на английском языке и возникают проблемы перевода <...> Кроме того, считаем, что при выполнении работ по переводу международных стандартов для целей принятия <...> Тесты стандартов в явном виде представляют собой перевод, не прошедший соответствующей литературной обработки
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2007.pdf (0,4 Мб)
Автор: Дмитриева О. В.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
В связи с переходом российской экономики на рыночные отношения актуальной становится проблема оценки инвестиционной привлекательности субъектов полиграфической деятельности.
В монографии рассматривается сущность понятия «инвестиционный процесс» с выделением его основных элементов, а также роль инвестиционной привлекательности как отправной точки любого инвестиционного процесса. Большое внимание в работе уделено эволюции научных взглядов на сущность и причины возникновения кризисных явлений в экономике, а также принципам осуществления
макроэкономической антикризисной политики в ХХ веке. В монографии описана оригинальная авторская методика оценки инвестиционной привлекательности полиграфических организаций, адекватная для применения в условиях экономического кризиса, а также приведен пример апробации данной методики на основе числовых данных конкретных полиграфических организаций.
èлè группу проблем. 1.2. <...> Ìèкрокрèзèс захватывает только отдельную проблему èлè группу проблем. 2.3. <...> Ëиберализация цен в 1992 году по форме выглядела как перевод экономики на рыночные пути развития. <...> Современные россиéские экономические теории в больøинстве своем являются либо переводом Copyright ОАО <...> Áумажные деньги / Стэнли Джевонс. перевод XV–XXI, XXIII и XXIV гл. кн.
Предпросмотр: Оценка инвестиционной привлекательности организации в условиях экономического кризиса.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Îднако поÿвилаñь проблема. <...> ôакòоров, òакиõ как падение инòереñа к чòению и ñокраùение доли чòениÿ в обùем обúеме медиапоòреблениÿ; перевод <...> Вальòер Скоòò, уже популÿрный авòор в Ðоññии (в начале 20-õ поÿвлÿюòñÿ первые руññкие переводы из Скоòòа <...> Проблемы, над коòорыми размыøлÿеò и коòорые реøаеò герой: проблема долга перед гоñударñòвом. <...> Äанный «òермин» поÿвилñÿ в ñвÿзи ñ проблемой наруøений на выбораõ.
Предпросмотр: Вестник МГУП №5 2012.pdf (0,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 2 6. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 2 ÓÄÊ 655.346 Применение активаторов как решение проблемы <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2016.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 4 тов. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 4 4. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №4 2016.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы полиграфии и издательского дела .— 2012 .— №2 .— 247 с. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/212777 <...> Проблемы полиграфии и издательского дела». 1.3. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела». 2.1.2. <...> Право на перевод Статьи на иностранные языки. 2.1.3. <...> Право на доведение Статьи до всеобщего сведения посредством перевода ее в электронную форму и размещения
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2012.pdf (0,3 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Компании совместно выполнили перевод на русский язык пользовательской документации и интерфейса управляющего <...> Перевод — Анны Перовой, директора по маркетингу «Кениг унд Бауэр РУС» Полностью автоматическая логистика <...> А ещё в переводе с норвежского языка это означает «Вперёд!» <...> По водному лаку можно без проблем писать авторучкой. <...> Не проблема!
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №2 2022.pdf (1,7 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
реализованная Adobe в Photoshop 5 (2006 г.) концепция компенсации точки чёрного (BPC) применяется при переводе <...> Однако при переводе из меньшего цветового охвата в больший результат работы BPC бывает неудовлетворительным <...> Третья проблема — доставка. <...> И основная проблема — в дисциплине. <...> Не случайно в переводе на русский «гандж» означает «сокровище»… Директор предприятия полного цикла полиграфической
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №9 2017.pdf (1,1 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Проблемы экономики медиабизнеса. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 1 3. <...> Проблемы полиграфии и издательского дела. 2016. № 1 6. <...> статьи (рисунки помещаются непосредственно в тексте), благодарности, список литературы, в конце статьи перевод <...> Описание публикаций дается на языке оригинала, кроме языков с нелатинским шрифтом, для которых приводится перевод
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №1 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
Компании совместно выполнили перевод на русский язык пользовательской документации и интерфейса управляющего <...> Перевод — Анны Перовой, директора по маркетингу «Кениг унд Бауэр РУС» Полностью автоматическая логистика <...> А ещё в переводе с норвежского языка это означает «Вперёд!» <...> По водному лаку можно без проблем писать авторучкой. <...> Не проблема!
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №1 2022.pdf (1,7 Мб)
Журнал посвященный современным полиграфическим и издательским технологиям. Тематика статей: допечатная подготовка, цифровая и традиционная офсетная печать, бумага и расходные материалы для полиграфии, графический дизайн и вёрстка. Журнал регулярно публикует обзорные материалы, посвященные оборудованию для печати и допечатной подготовки. Специалисты журнала проводят самостоятельные тестирования полиграфического оборудования. Особой популярностью среди читателей пользуются тестовые полосы, демонстрирующие возможности новейших печатающих устройств (от лазерных принтеров до офсетных машин) и особенности запечатываемых материалов. Publish активно сотрудничает с лучшими зарубежными изданиями, лицензируя статьи из уникального журнала для индустрии красок - Ink World Magazine ("Мир красок"); материалы популярнейшего института FLAAR, занимающегося независимым тестированием широкоформатных принтеров; руководства для типографий рулонной офсетной печати от Web Offset Champion Group; прикладные исследования PrintCity.
Специальные проекты: журналы в журнале Adobe Magazine и Corel Magazine; приложение "Расходные материалы".
«ДЖЕСТ» находится в стадии решения этой проблемы. <...> Вслед за этим прозвучали заявления Группы «Илим» о переводе БДМ на производство упаковки. <...> Есть решения, которые помогают преодолевать ряд проблем. <...> Проблема была решена в середине года, однако уже в августе 2021 года начались серьёзные проблемы с доступностью <...> очень быстро: поиск поставщиков, построение новой логистики, оформление и согласование контрактов, перевод
Предпросмотр: PUBLISHДизайн. Верстка. Печать №9 2022.pdf (0,9 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Отдельную проблему представляет назначение функций предпочтения. <...> Современные проблемы нелинейной динамики. — М.: Эдиториал УРСС, 2000. 2. <...> В предисловии к изданию повести «Тарас Бульба» 1882 г. [3] издатель даже ссылается на предыдущий перевод <...> Перевод был сделан известным переводчиком с русского языка И. Ивановым. <...> : «Библиотека (он имеет ввиду серию «Всемирна библиотека» — М.Н.) ставит своей целью выпуск хороших переводов
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №2 2007.pdf (0,3 Мб)
Автор: Литунов С. Н.
Изд-во ОмГТУ
В учебном пособии изложены основы полиграфического и упаковочного производства. Приведены характеристики и конструкции издательской продукции, основные технологические процессы ее изготовления.
Проблема механизации была разрешена Оттомаром Мергенталером (США), сконструировавшим в 1884 г. наборную <...> Эти свитки древние греки называли библос, что в переводе означает «книга». <...> Форма книги из множества деревянных дощечек называлась «кодекс», что в переводе означало «ствол дерева <...> В случае, если не прошел контроль качества, находят проблемы, причины возникновения проблем и устраняют <...> В табл. 9.2 приведены основные проблемы и причины брака при изготовлении оттисков в офсетной печати.
Предпросмотр: Основы полиграфического и упаковочного производства учеб. пособие .pdf (0,3 Мб)
Автор: Нечитайло
Издательство СГАУ
Менеджмент в книжном деле. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
В буквальном смысле «кодекс» в переводе с латинского языка означает «деревяшка». <...> Такова была проблема, и Орлов с увлечением начал искать пути к ее разрешению. <...> Книги издавались на газетной бумаге, обложки отличались плохим качеством, переводы были с ошибками, но <...> Поэтому и круг проблем для книготорговца несколько отличается от круга проблем издателя. <...> продажа в кредит, − текущие счета магазина, − заказ по телефону (включая нерабочие часы), − служба переводов
Предпросмотр: Менеджмент в книжном деле.pdf (0,2 Мб)