Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618575)
Контекстум
  Расширенный поиск
02

БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОТЕКОВЕДЕНИЕ


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1839 (1,83 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
901

№2 [Молодые в библиотечном деле, 2015]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

Рассматривалась проблема адаптивности библиотек и молодых библиотекарей к изменяющейся действительности <...> И самым важным из них назвали личность библиотекаря, увлечённого, искренне интересующегося проблемами <...> Ситуационный анализ, выявление проблемы. <...> Тактическое или оперативное планирование — это перевод стратегических разработок на язык практических <...> Проблема оценки эффективности PR-кампаний и PR-акций всегда была очень дискуссионной.

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №2 2015.pdf (0,1 Мб)
902

№8 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2023]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Проблему детского творчества (для 1920-х годов эта проблема стала одной из основных как в практике работы <...> Стоимость религиозных книг во многом определяла практика иджаза – в буквальном переводе с арабского « <...> По одной из версий, именно в Персии зародилась также традиция муракки (в буквальном переводе с персидского <...> Вопросы нравственно-эстетического воспитания школьников относятся к числу наиболее актуальных проблем <...> В статье не только актуализируется проблема нехватки в современной социокультурной среде «инструментов

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №8 2023.pdf (0,9 Мб)
903

Библиотечная жизнь Кузбасса. Вып. 3 (29): сборник

[Б.и.]

Вып. 3 сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2000 год, вышедший из печати в год 80-летия Кемеровской областной научной библиотеки имени В. Федорова, посвящен её юбилею. Рассматриваются вопросы On-line доступа через Internet к полным текстам стандартов, составления региональных сводных каталогов. Приводятся материалы по истории библиотек Кузбасса.

Районо решительно настаивает на немедленном переводе библиотеки в другое помещение, обеспечивающее условия <...> В настоящее время помещения, более пригодного для библиотеки, совершенно нет, потому и перевод библиотеки <...> В 1962 г. было принято решение о переводе районной библиотеки в с. Драченино. <...> Проблемы. <...> Ученые решают проблему перестройки библиотечного образования.

Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса. Вып. 3 (29) сборник .pdf (0,2 Мб)
904

№8 [Молодые в библиотечном деле, 2020]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

Директор библиотеки всегда говорила подчиненным: «Плохое настроение и проблемы оставляйте дома». <...> Полемические заметки о некоторых проблемах престижа библиотек и библиотечной профессии / Э.Р. <...> систему со специфическим набором сведений: • сначала — литературные церковные источники, • далее — перевод <...> Слово «бренд» (англ. brand — «клеймо») произошло от древнескандинавского «brandr», и в переводе означает <...> Это и стало основной проблемой советской фантастики.

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №8 2020.pdf (0,1 Мб)
905

№5 [Школьная библиотека, 2023]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

наше профессиональное сообщество с такими подходами, мы стали искать автора, чтобы приобрести право на перевод <...> Большое внимание специалистов в этот раз было уделено теме важности и ценности чтения книг, проблемам <...> Она опиралась на данные ряда исследований, связанных с проблемой «слабых читателей» и «функционально <...> Эта проблема носит масштабный характер. <...> Помню, как однажды во время работы над 1 Перевод А.Стефановича. rusla.ru/sl 63 Школьная библиотека /

Предпросмотр: Школьная библиотека №5 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
906

№2 [Вестник ДВГНБ, 2024]

«Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки» — электронный научный журнал по вопросам теории и практики библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Выходит с 1998 года ежеквартально. Цели издания: взаимообмен информацией, укрепление и развитие связей библиотек Дальневосточного региона.

Одна из целей проекта «Цифровая культура» — перевод в цифровой формат книжных памятников. <...> АО» вошли тексты произведений авторов, наших земляков, с которыми сотрудничает наша библиотека (или переводы <...> На экране синхронно воспроизводился перевод на русском языке. <...> В библиотеке ведётся работа по переводу газет из фонда в цифровую форму. <...> ЦДЭРиМКК проходили практику студенты ТОГУ по направлениям «Зарубежное регионоведение» (бакалавриат), «Перевод

Предпросмотр: Вестник ДВГНБ №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
907

№2 [Молодые в библиотечном деле, 2016]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

юридического факультета университета в Санкт-Петербурге там и начал литературную деятельность, издав книгу переводов <...> Информатика сегодня и завтра: фундаментальные проблемы и перспективы развития в XXI веке. — Молодые в <...> Методологические проблемы наук об информации (апрель/май). 3. <...> Текст содержал развёрнутый анализ проблемы и рекомендации для ЕС. <...> Дальнейшее обсуждение проблем управления ИКТ было инициировано Всемирным экономическим форумом (World

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №2 2016.pdf (0,1 Мб)
908

Библиотечная жизнь Кузбасса: информационный бюллетень. Вып. 1.

[Б.и.]

В очередном выпуске информационного бюллетеня "Библиотечная жизнь Кузбасса" приводится анализ состоянию дел в библиотеках городов и районов Кузбасса в 2002 году.

Отдельной проблемой стало комплектование и использование фонда кинофотофонодокументов. <...> Таким образом, расширение номенклатуры платных услуг в библиотеках идет в 2-х направлениях: 1 перевод <...> проблем выживания. <...> Мы рады помочь Вам в решении ваших проблем. УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ! <...> Экологические проблемы Кузбасса: Информ. список лит. Кемерово. ОДБ. 1991. 5 с. 13.

909

№4 [Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств, 2023]

«Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств» – рецензируемое научное издание, пропагандирующее инновационные научно-теоретические и научно-прикладные разработки проблем в области социально-гуманитарных, библиотечно-библиографических, информационных, гуманитарных наук, художественного творчества, теории и истории культуры и искусства, музеологии и охраны культурного наследия, образования, теории и методики социально-культурной деятельности, управления в сфере культуры, туризма и рекреации, межкультурных коммуникаций и других направлений культуры, искусства, туризма; обобщающее результаты докторских и кандидатских диссертаций ученых не только Татарстана, Российской Федерации, но и вузов СНГ, работающих в этих направлениях. Включен в Перечень научных рецензируемых изданий ВАК по направлениям: общая педагогика, история педагогики и образования (педагогические науки) (5.8.1), теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования) (педагогические науки) (5.8.2), методология и технология профессионального образования (5.8.7), теория и история культуры, искусства (искусствоведение, культурология, философские науки, исторические науки) (5.10.1), музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов (культурология, исторические науки, искусствоведение) (5.10.2), библиотековедение, библиографоведение и книговедение (исторические науки, педагогические науки) (5.10.4). Журнал зарегистрирован в РИНЦ, на платформе еLIBRARY.ru имеет открытые для всех полнотекстовые выпуски, «Вестник КазГУКИ» загружается в систему Российских научных журналов на портале ФГБУ Российский научно-исследовательский институт экономики, политики и права в научно-технической сфере, включен в научную электронную библиотеку «КиберЛенинка».

Голубева ПРОБЛЕМА БЕЗОПАСНОГО ПОВЕДЕНИЯ ЛИЧНОСТИ В ЭПОХУ ПОСТМОДЕРНИЗМА В статье рассматривается проблема <...> Перевод С.Иванова Сон Йусуфа – один из самых распространенных в народной среде фрагментов поэмы. <...> Гульчечек (перевод Г.Шариповой) // Волга родная : сказки народов Башкирии, Татарии и Чувашии / [составление <...> Розина, формирование научной дисциплины включает: – перевод характеристик определенной предметной области <...> 150 слов; д) ключевые слова на русском языке (до 10 слов и словосочетаний) (кегль шрифта – 14); е) перевод

Предпросмотр: Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств №4 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
910

№5 [Молодые в библиотечном деле, 2007]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

А игра «Златогорье 2» показывает нам проблемы библиотеки. <...> Вообще проблема воровства, в глазах разработчиков игр, является главной проблемой библиотек. <...> Применение данных корректировок обусловлено как внутренними задачами отделов, например, при переводе <...> И так – по каждой моральной проблеме. Тренировка и самоконтроль! <...> Проблемы общения в жизни подростков. Истины из первых рук / С.

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №5 2007.pdf (0,4 Мб)
911

№2\3 [Школьная библиотека, 2013]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

Еще одна проблема, волнующая американс# кое общество, проблема связи поколений. <...> , «Словечки#калечки», «Письмо ко всем детям…» Стихотворения Льва Квитко в переводе С. <...> Стихотворения Асена Босева в переводе С. <...> Тувима, перевод С. Михалкова, музыка Э. <...> Мифы Северной Европы/ пересказ и перевод Л. Яхнина; худож. И. Олей!

Предпросмотр: Школьная библиотека №2 2013.pdf (0,1 Мб)
912

№9 [Школьная библиотека, 2024]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

Только единицы учеников справляются с чтением и письмом без проблем. <...> Это поможет избежать многих проблем. <...> организаторов конференции – Джулия Де Флорио, переводчица, преподаватель кафедры славистики, автор книги о переводах <...> Анализ текстов позволяет задуматься о различиях между переводом, адаптацией, пересказом и о больших трудностях <...> , связанных с переводом детской и юношеской литературы.

Предпросмотр: Школьная библиотека №9 2024.pdf (0,4 Мб)
913

Методическая деятельность библиотек практикум. Направление подготовки: 51.03.06 "Библиотечно-информационная деятельность". Квалификация(степень) выпускника: "бакалавр". Форма обучения: очная, заочная

Автор: Дворовенко Ольга Владимировна
Издательство КемГИК

Практикум по дисциплине «Методическая деятельность библиотек» содержит краткие теоретические сведения, описания практических заданий и примеры их выполнения. В нем отражены основные темы, которые позволят студентам сформировать знания по реализации методического направления в библиотеках, а также освоить технологию подготовки методической продукции библиотек.

Проблемы и перспективы перестройки методической работы: взгляд из 1988 года / С. А. <...> документа Научные • Научные, аналитические статьи Сборник статей «Книжные собрания Русского Севера: проблемы <...> … в настоящее время является…»; «Интерес к проблеме… обусловлен…» Введение, основная часть Продукты и <...> Проблемы, связанные с внедрением новации. <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 48 Лучшим вариантом является перевод числовых

Предпросмотр: Методическая деятельность библиотек.pdf (0,8 Мб)
914

№2 [Молодые в библиотечном деле, 2005]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

В настоящее время библиотеки в мире уделяют большое внимание этим проблемам. <...> Нехватка книг представляет серьезную проблему. <...> В каждом регионе России – свои экологические проблемы. <...> Крейденко) и этического руководства для библиотекарей (США, в переводе с англ. Г.В. <...> Также данной проблемой занимались А. Иви, М. Беркли-Ален, А. Айви, а К. Ватсон и Л.

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №2 2005.pdf (0,2 Мб)
915

№11 [Библиотечное дело, 2025]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

Это поможет избежать многих проблем. <...> Нужно ли погружать детей в эти проблемы? <...> Они иллюстрируют процесс решения проблем. <...> Сотрудники библиотеки снимают клипы и небольшие видео с переводом на жестовый язык — о новых книгах, <...> Создатели выставки осуществили перевод поэмы автора на язык объёмно-пространственных арт-объектов, символизирующих

Предпросмотр: Библиотечное дело №11 (0) 2025.pdf (0,4 Мб)
916

№9 [Университетская книга, 2016]

«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.

Хроническая проблема — ресурсное обеспечение предлагаемых решений. <...> Мы для каждой новой книги готовим пресс-релиз с рассказом о ней и её авторе, иллюстрациями, переводом <...> Вообще, как отметил эксперт, ажиотаж, связанный с ускоренным переводом газет и журналов в цифру, в мире <...> Серьёзная проблема — компетенция журналистов. <...> Возникает проблема социального сейфа.

Предпросмотр: Университетская книга №9 2016.pdf (0,1 Мб)
917

№8 [Педагогическое эхо, 2007]

Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц

преподавания» (Воронежская область, Борисоглебск) • Всероссийская научно-практическая конференция «Проблемы <...> Башкортостан, Стерлитамак) • IV Международная научная конференция «Предложение и Слово: актуальные проблемы <...> В мире эту проблему уже давно решают с помощью информационных технологий. <...> века, даже само название озера Балман, у которого сейчас уютно расположилось интересующее нас село, в переводе <...> Как предотвратить проблему Позаботьтесь, чтобы ребенок не чувствовал себя обделенным вашим вниманием,

Предпросмотр: Педагогическое эхо №20 2007.pdf (0,2 Мб)
918

№12 [Педагогическое эхо, 2008]

Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц

деятельности она видит в обеспечении оптимального и эффективного сопровождения образовательного процесса, переводе <...> Открытие класса для детей со сложными проблемами со здоровьем дало возможность реализовать их право на <...> Поэтому, чтобы помочь взрослому человеку разобраться в возникших проблемах, психологу нередко приходится <...> А не проще ли решать проблемы по Aiepe их поступления, начиная с раннего возраста? <...> Мы предлагаем вашему вниманию цикл статей, объединённых одной темой — обсуждением психологических проблем

Предпросмотр: Педагогическое эхо №36 2008.pdf (0,2 Мб)
919

Книгообеспеченность дисциплин основных образовательных программ в рамках действующих ФГОС ВО: требования, особенности, решения сборник статей по материалам межвузовской конференции

[Б.и.]

Сборник статей выпущен по материалам межвузовской конференции «Книгообеспеченность дисциплин основных образовательных программ в рамках действующих ФГОС ВО: требования, особенности, решения», прошедшей в Оренбургском государственном педагогическом университете 23 ноября 2018 года. Издание адресовано специалистам библиотек учебных заведений, преподавателям и студентам, изучающим библиотечное дело. Материалы представлены в авторской редакции.

библиотеки в книгообеспеченности основных образовательных программ, особенности мерцающего контента: проблемы <...> Калмыки в Среднем Поволжье и на Южном Урале: имперские механизмы аккультурации и проблема сохранения <...> Существенной проблемой, с которой сталкивается наша библиотека является «мерцающий» контент в составе <...> К этой проблеме изначально не были готовы библиотекари. <...> Возможен выбор русскоязычного интерфейса и перевод аннотаций на русский язык.  JSTOR представляет на

Предпросмотр: Книгообеспеченность дисциплин основных образовательных программ в рамках действующих ФГОС ВО требования, особенности, решения.pdf (0,3 Мб)
920

№3 [Библиотечное дело, 2025]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

К этому следует добавить его работу по переводу на японский язык около 25 книг американских авторов, <...> Нужно распутывать проблемы, не торопясь, одну за другой. <...> Проблема в том, что я влюбился. <...> Вуди Аллен Работа и давление Каждый день писатель встаёт в четыре часа утра, чтобы начать работать над переводами <...> пишет романы только, когда он чувствует вдохновение и готов к этому; а остальное время он тратит на переводы

Предпросмотр: Библиотечное дело №3 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
921

Научная библиотека СибГТУ: история и настоящее

СибГТУ

История и современное состояние Научной библиотеки Сибирского государственного технологического университета охарактеризованы в следующих аспектах: общие статистические данные, фонды и каталоги, библиотечное и информационно-библиографическое обслуживание, развитие информационной культуры пользователей, компьютерные технологии, организационно-методическая, научно-исследовательская, воспитательная и просветительская работа.

По мере роста фонда произошел перевод каталогов с «Таблиц для массовых и научных библиотек» на отраслевые <...> Проблемы с комплектованием фонда обусловили проведение очередного эта па научно-аналитической работы: <...> значительным увеличением библиотечного фонда (с 1995 по 2004 годы более чем на 25%) резко обостряется проблема <...> Они де лились с ней проблемами, обсуждали книги, читали ей свои стихи и прозу. <...> внимание уделяется формированию и сохранению работоспо собного коллектива: еще в 90-е годы осуществлен перевод

Предпросмотр: Научная библиотека СибГТУ история и настоящее .pdf (0,5 Мб)
922

Научные школы. Молодежь в науке и культуре XXI века материалы междунар. науч.-творч. форума (науч. конф.), Челябинск, 1-2 нояб. 2018 г., Scientific Schools. Youth in Science and Culture of the XXIst Century

ЧГИК

В сборник вошли статьи участников международного форума (научной конференции), большинство идей из которых были озвучены во время его мероприятий.

Ветхий завет [Рус. синодал. перевод Нового и Ветхого заветов] : [сайт]. – URL: http://rusbible.ru/sinodal <...> Роль латинизмов в обучении переводу / Е. Б. Быстрай, Л.В. Ружина, И.А. <...> Первое из них, «мораль» (от лат. mor, множественное число – mores) синонимично греческому ethos и в переводе <...> Выговская риторика возникла благодаря русскому луллианству, во главе которого стоят работы и переводы <...> Kнига-Cервис» 294 Эмоциональная деятельность опирается на память, воображение, восприятие и связана с переводом

Предпросмотр: Научные школы. Молодежь в науке и культуре 21 века. Молодежь в науке и культуре 21 века материалы междунар. науч.-творч. форума, Челябинск, 1-2 нояб. 2018 г..pdf (1,9 Мб)
923

№4 [Школьная библиотека, 2018]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

Раздел «Поэзия и фантазия» (стихи и переводы отечественных поэтов) с.Я. <...> Раскрытие проблемы взаимодействия животного и среды. <...> В центре внимания писателя – этические проблемы. <...> Киплинг «Маугли» (перевод Н. Дарузес), П. <...> Рауд «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» (перевод Л. Вайно), В. Гауф «Маленький Мук» (Перевод М.

Предпросмотр: Школьная библиотека №4 2018.pdf (0,6 Мб)
924

Библиотечная жизнь Кузбасса: период. сб. Вып. 3 (61)

[Б.и.]

3-й выпуск политематического сборника «Библиотечная жизнь Кузбасса» за 2008 год включает статьи по различным направлениям библиотечной деятельности. В сборнике опубликован опыт работы библиотек различных организационно-правовых форм и форм собственности – вузовской и школьной библиотек, а также муниципальных библиотек Кемеровской области.

В ходе анализа были выявлены следующие проблемы: 1. <...> Тащить такой воз проблем, какой тащит она, не всякий сможет. <...> системе социальных коммуникаций Рассматривается история протодокументных коммуникаций (термин «прото» в переводе <...> Современные проблемы науки о документе [Текст] /Е.А. <...> К сожалению, при переводе зарубежных источников на русский язык встречается некорректное использование

Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса период. сб. Вып. 3 (61).pdf (0,4 Мб)
925

№2 [Педагогическое эхо, 2009]

Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц

первым региональным педагогическим форумом нового года, на котором обсуждались наиболее актуальные проблемы <...> Были освещены такие темы, как «Проблемы духовно-нравственного воспитания детей и подростков в сельской <...> На секциях, проходивших в рамках чтений, обсуждались нравственные проблемы современного мира и способы <...> Наградой был отмечен лучший перевод произведения Гоголя на итальянский язык. • ГОД МОЛОДЁЖИ (В РОССИИ <...> В вузах и ссузах будут проводиться научно-практические студенческие конференции по молодежным проблемам

Предпросмотр: Педагогическое эхо №38 2009.pdf (0,2 Мб)
926

Вып. 9 [Сельская библиотека = Ял вулавӑшӗ : альманах, 2007]

Национальная библиотека Чувашской Республики

Альманах "Сельская библиотека = Ял вулавӑшӗ" выпускает Национальная библиотека Чувашской Республики. Предназначен он библиотечным специалистам, работающим в сельской местности. Публикуются в альманахе материалы для практического применения: статьи, сценарии, методические разработки, опыт других библиотек, в первую очередь Чувашии.

Ведется работа по ретроконверсии (перевод традиционных ката-погов в электронную форму). созданию сводных <...> Привлечение внимания местных жителей к проблемам библиотеки является ее обязанностью. <...> Проблема чтения рассматривается сегодня как национальная проблема. и поэтому активизация чтения становится <...> Пусть времени нету, пусть много проблем. Ее оттолкнуть не спешите. <...> Электронный каталог : проблемы и решения : [учеб.-практ. пособие] / М. И. Вершинин.

Предпросмотр: Сельская библиотека = Ял вулавӑшӗ альманах Вып. 9 2007.pdf (1,8 Мб)
927

№1 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2017]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Апрель 2017 года – публичное чтение переводов поэтических произведений А.С. <...> Читаем, думаем, обсуждаем», акции «Живой Пуш% кин», а также перевод блога «500 шляп школьного библиотекаря <...> Оказавшись на месте автора, ребенок получает новый опыт, решает проблему «Как это рассказать?». <...> Проблема печатного текста в том, что герои оживают только в голове читающе% го. <...> 500hats.edublogs.org/ Архив блога – http://web.archive.org/web/20160119124655/htt p://500hats.edublogs.org/ Перевод

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №1 2017.pdf (0,1 Мб)
928

Национальная информационная политика: базовая модель

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

Документ разработан Программой «Информация для всех» в целях содействия государствам"членам ЮНЕСКО в формировании рамок национальной информационной политики, разработке, расширении и обновлении всеобъемлющих, перспективных и последовательных национальных электронных стратегий.

Перевод с английского. – М.: МЦБС, 2010. – 172 с. <...> Кузьмин Перевод с английского: А. В. <...> вирования культурного наследия; создание узлов доступа для соединения интер" нет"сетей арабских стран; перевод <...> поддержку международным совместным усилиям в отношении общедос" тупных услуг по автоматизированному переводу <...> инфор" мации, резюмирование/реферирование и распознавание речи, полностью соб" людая право авторов на перевод

Предпросмотр: Национальная информационная политика базовая модель.pdf (0,3 Мб)
929

№8 [Школьная библиотека, 2017]

Издается с 2000 года. Информационно-методический журнал Русской школьной библиотечной ассоциации. Основные темы: государственная политика Российской Федерации в области образования и библиотечного дела; школьная библиотека – когнитивный ресурс образовательной среды; медиа- и информационная грамотность; безопасный Интернет; международные и российские конференции, совещания, семинары; ежегодные всероссийские форумы школьных библиотекарей «Михайловское». Статьи лучших ученых и библиотекарей страны об истории, современных проблемах и перспективах развития школьных библиотек. Инновационные идеи и проекты: продвижение и помощь в реализации. Международные проекты РШБА. Учебно-методические разработки ведущих вузов в помощь педагогу-библиотекарю. Социальная защита школьных библиотекарей. Вкладка: Календарь знаменательных дат. Приложение к журналу «Выставка в школьной библиотеке». Журнал предназначен школьным библиотекарям, методистам по фондам, учителям, библиотечно-информационным факультетам вузов, институтам повышения квалификации. 10 выпусков в год.

А героиня стихотворения «Миссис Браун» (в моём переводе «Миссис Грей») сообщает, что только днём она <...> (Перевод мой – Л. З.) И при этом она ссылается на… мистера Брауна (Грея), воображаемого супруга. <...> В дословном переводе с английского: «Мясник, булочник и свечной мастер выскочили из гнилой картофелины <...> Стихотворения Роуз Файлмен в переводах Л.Я. <...> Научные ответы на весёлые вопросы: исследования и эксперименты / Хелейн Беккер ; перевод с английского

Предпросмотр: Школьная библиотека №8 2017.pdf (0,4 Мб)
930

№4 [Вестник ДВГНБ, 2022]

«Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки» — электронный научный журнал по вопросам теории и практики библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Выходит с 1998 года ежеквартально. Цели издания: взаимообмен информацией, укрепление и развитие связей библиотек Дальневосточного региона.

Эти павильоны решают проблемы длительного пребывания туристов и недостаточного содержания рекреационного <...> Перевод Н. Амплеевой. <...> И всё это для того, чтобы преодолеть волнующие нас общественные проблемы, изменить ситуацию к лучшему <...> Библиотекарь и читатель: проблемы общения : метод. пособие / Рос. нац. б-ка ; сост.: М. И. <...> , культурно-массовая работа среди населения, вопросы образования, выдача паспортов и перевод денег в

Предпросмотр: Вестник ДВГНБ №4 2022.pdf (0,3 Мб)
931

№4 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2018]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Инесе Зандере Перевод с латышского Жаннеты Вегнере *Фрактальная теория – псевдонаучная теория, которая <...> , автор поэтических переводов. <...> Все это время перед нами стояла проблема комплектования фонда. <...> Попробую наметить отдельные проблемы, которые нуждаются в осмыслении и разрешении. <...> У открытой анкеты – проблемы другие. Что Вы любите читать?

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №4 2018.pdf (0,2 Мб)
932

3 (43) [Вестник культуры и искусств, 2015]

Челябинский государственный институт культуры

«Вестник культуры и искусств» (до 13.10.2016 название «Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств») издается с 2002 года и входит в число ведущих научных периодических изданий. В настоящее время выходит ежеквартально. В нашем журнале публикуются результаты научных изысканий ученых, известных не только в России, но и за рубежом: К. К. Колина, А. Д. Урсула, А. В. Соколова, А. Я. Флиера и др. «Вестник культуры и искусств» включен в Перечень ведущих рецензируемых изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (по специальности 24.00.00 Культурология). Журнал принимает статьи по направлениям: 05.25.00 Документальная информация (специальность 05.25.03 Библиотековедение, библиографоведение и книговедение); 24.00.00 Культурология (специальность 24.00.01 Теория и история культуры); 17.00.00 Искусствоведение (специальность 17.00.02 Музыкальное искусство)

Черɺмина Перевод В. Б. Мещерякова Дизайн обложки А. Н. Худяковой Адрес редакции: ул. <...> «Дневник (буквальный перевод с фр. journal – ‛поденный’, ‛ежедневный’) – совокупность фрагментарных записей <...> Он использует без злоупотребления все возможные комбинации и ресурсы, не порабощаясь любым из них» (перевод <...> Конечно, проблема не только в самой Варваре. <...> Переводом названия статьи, аннотации, ключевых слов должен заниматься специалист, машинный перевод (онлайнпереводчики

Предпросмотр: Вестник культуры и искусств 3 (43) 2015.pdf (2,2 Мб)
933

№7 [Молодые в библиотечном деле, 2008]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

Главным показателем успешной реализации проекта будет перевод его на постоянную основу (один раз в неделю <...> У кого сегодня нет проблем? <...> Наверно, нет проблем. Может, и мы доживем до таких времен. <...> Обсуждению различных сторон данной проблемы была посвящена Всесоюзная конференция «Проблемы непрерывного <...> Непрерывное образование: Проблемы и перспективы. – М.: Молодая гвардия, 1978. – 175 с. 8.

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №7 2008.pdf (0,2 Мб)
934

№5 [Молодые в библиотечном деле, 2018]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

Большой проблемой на данном этапе оказался не сам поиск, а уточнение некоторых фактических деталей: в <...> Сейчас идет обработка информации, работа с фотографиями (фотошоп, перевод в единую цветовую гамму), составление <...> Люди молодого возраста чаще сталкиваются с этой проблемой, и им необходимо самоопределение. <...> С целью проработать эти проблемы возник новый проект «Во весь голос!» <...> Зачастую инвалиды чувствуют себя отверженными, испытывают моральные и психологические проблемы и ведут

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №5 2018.pdf (0,1 Мб)
935

Библиотечная жизнь Кузбасса. Вып. 3 (20): сборник

[Б.и.]

В вып. 3 сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 1998 год рассматриваются проблемы школьных и юношеских библиотек в современном библиотечно-информационном пространстве, дистантного обучения педагогов в системе образования Кемеровской области, экологического воспитания и просвещения.

Проблема. Как ее решить? <...> публикациях чаще упоминается как проблема активизации учения. <...> Вот пример работы над одной из возникших проблем. <...> Утв. 1981. 7.36-88 Неопубликованный перевод. Координация, общие требования и правила оформления. <...> вот ныне самая серьезная проблема.

936

№5 [Школьная библиотека: сегодня и завтра, 2015]

Информационно-методический журнал для школьных и дестких библиотек, методистов по фондам. Оперативная и актуальная информация – в каждую школьную библиотеку! Тематические номера, специальные выпуски, методические подборки материалов по самым актуальным проблемам развития школьного библиотечного сообщества, сценарии, статьи в помощь повышения квалификации. Актуальные документы, новое в профессии, педагог-библиотекарь, школьная библиотека как центр краеведения, социальное партнерство, IT-школа, лучший зарубежный опыт, обзоры ресурсов, блогов, периодики, исторические материалы, инновации, проекты и разработки практиков, эссе о профессии, истории успеха, тема чтения: современный и исторический аспекты. Материалы журнала имеют интерактивный характер: снабжены ссылками на интернет-ресурсы по теме, блоги, мини-словариком терминов, экспертным мнением.

Перевод материалов выполнен по заказу редакции журнала «Школь# ная библиотека: сегодня и завтра» 21 КАК <...> Полюбились детворе и переводы И. Бродского, иногда публиковавшиеся под чужой фамилией. <...> Он жил только случайными заказами на стихотворные переводы. В 1963 году И. <...> Едва ли не чаще, чем в русскоязычной прессе, публикова# лись переводы стихов И. <...> Его ме# муарную прозу находили умной и трогатель# ной, а стихи в переводах вызывали уважение, а иногда

Предпросмотр: Школьная библиотека сегодня и завтра №5 2015.pdf (0,3 Мб)
937

№2 [Гуманитарные науки в Сибири, 2024]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Альпийская конвенция и проблема сохранения культуры жизнеобеспечения (постановка проблемы) // Этнические <...> Бедюрова, в подготовке к переводу и публикации которых автор приняла непосредственное участие [Алтайские <...> Сведения об авторе даются на русском и английском языках; • название статьи с англоязычным переводом; <...> • аннотацию статьи объемом не более 800 знаков без перевода; • ключевые слова на русском и английском <...> права: на воспроизведение, распространение, на публичный показ, на доведение до всеобщего сведения, на перевод

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
938

Библиотечная жизнь Кузбасса. Вып. 2 (32): сборник

[Б.и.]

В вып. 2 сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2001 год дается анализ работы клубов по интересам и любительских объединений, действующих при муниципальных библиотеках. Приводятся руководство по созданию комфортной читательской среды, презентация издательской продукции Кемеровской ОНБ им.В.Д.Федорова.

Немота не отстраняет от общественных проблем. <...> Для бабушек и дедушек был предложен конкурс "Переводы с детского". <...> "В клубе забудем проблемы свои И прогоним заботы все прочь. <...> Среди удачных изменений были названы:  перевод издательской деятельности на новые технологии;  автоматизация <...> Управление библиотекой: проблемы и возможности Вып. 2.

Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса. Вып. 2 (32) сборник .pdf (0,3 Мб)
939

№6 [Университетская книга, 2018]

«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.

Как эту проблему оценивает ИФЛА? <...> Юрий ЧЁРНЫЙ, руководитель Центра по изучению проблем информатики ИНИОН РАН — Вернёмся к проблеме Целей <...> Ещё одна проблема — фиксация внимания. <...> Счи таю, что это станет се рьёзнейшей преградой для развития технологий, поскольку перевод регулирования <...> В классической банковской системе по шлины за такие переводы достигают 20 %.

Предпросмотр: Университетская книга №5 2018.pdf (0,3 Мб)
940

№9 [Молодые в библиотечном деле, 2014]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

(Русскоязычный вариант «Библиотекари в движении» является дословным переводом альтернативного названия <...> Facebook https://www.facebook.com/cyc4lib • Фото на сайте Flickr http://www.flickr.com/groups/cyc4lib/ Перевод <...> Это люди, имеющие проблемы с трудоустройством, образованием. <...> Особенно остро стоят проблемы молодежи. <...> Предлагаемый проект может частично решить эту проблему.

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №9 2014.pdf (0,1 Мб)
941

№2 [Гуманитарные науки в Сибири, 2018]

В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы». Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК). Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.

Бельгибаева [11, 12, 13] не исчерпывают рассматриваемой проблемы. <...> Результаты исследований выявили проблемы, возникшие в ходе реформ. <...> Сведения об авторе даются на русском и английском языках; • название статьи с англоязычным переводом; <...> • аннотацию статьи объемом не более 800 знаков без перевода; • ключевые слова на русском и английском <...> права: на воспроизведение, распространение, на публичный показ, на доведение до всеобщего сведения, на перевод

Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №2 2018.pdf (0,4 Мб)
942

№6 [Университетская книга, 2016]

«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.

пока объём коллекции в открытом доступе является незначительным. оцИФРоВКа: ТеНдеНцИИ И ПоСледСТВИя Перевод <...> Данная лицензия запрещает перевод произведения на другой язык. <...> Важная проблема связана с «сиротскими» произве дениями. <...> интеллектуальной собственности, являются: Š Š диссертация, препринт, отчёт о научноисследова тельской работе, перевод <...> Помимо этого писатель сталкивается с проблемой финансирова ния.

Предпросмотр: Университетская книга №6 2016.pdf (0,2 Мб)
943

Библиотека в системе непрерывного профессионального образования

Автор: Жданова Т. А.
Издательство ГПНТБ СО РАН

Освещается современное состояние, проблемы развития повышения квалификации и переподготовки кадров в библиотеках Сибири и Дальнего Востока. Излагается концепция развития системы непрерывного библиотечного образования в сибирском регионе. Обсуждаются вопросы переподготовки специалистов с высшим не библиотечным образованием и технология организации дистанционного образования на Высших библиотечных курсах. Описывается опыт подготовки кадров в Библиотеке Конгресса США.

Проблемы. Поиск" и "В практику библиотек" (Тюменская областная библиотека). <...> В последние годы проблем с обучением на ВБК стало заметно больше. <...> Эта проблема рассматривается в ряде работ российских и зарубежных авторов 1—6. <...> Однако проблема компьютерной подготовки не является целью нашей задачи ДО. <...> e-mail Интернет ICQ Другое Форма окончания ВБК Экзамен Реферат Когда и как оплачено обучение Почтовый перевод

Предпросмотр: Библиотека в системе непрерывного профессионального образования.pdf (0,2 Мб)
944

№6 [Молодые в библиотечном деле, 2014]

Журнал для тех, кто полон идей и устремлений, кто готов узнать новое и делиться своими знаниями. Обмен опытом, экскурс в историю, мероприятия - все это в мире библиотек.

Пушкина прошел межрегиональный проблемный семинар «Современные организационно-экономические проблемы <...> Мы никогда не упрощали «NB» до его основного перевода. Это был сознательный ход. <...> В результате молодой сотрудник на этапе вхождения в профессию сталкивается с множеством проблем, что <...> Хавкина занимались одной и той же важной библиотековедческой проблемойпроблемой сводных каталогов. <...> Артисевич // Сборник материалов в помощь разработке проблемы «Библиотека и научная информация». — Л.,

Предпросмотр: Молодые в библиотечном деле №6 2014.pdf (0,1 Мб)
945

Публичная библиотека и Ф.М. Достоевский

Автор: Белов С. В.
СПб.: РНБ

Книга академика Академии гуманитарных наук, профессора, доктора исторических наук, ведущего научного сотрудника Российской национальной библиотеки Сергея Владимировича Белова «Публичная библиотека и Ф. М. Достоевский» является первой работой, раскрывающей творческие связи гениального русского писателя с одной из крупнейших библиотек нашей страны. Все творчество Федора Михайловича Достоевского связано с Петербургом. Он не только большую часть жизни прожил в этом городе, но и создал единственный и неповторимый образ Петербурга, который пытаются разгадать многие поколения читателей. Книга С. В. Белова посвящена встречам самого писателя с сотрудниками Публичной библиотеки, а также изданиям и автографам Достоевского, имеющимся в библиотеке. Она помогает выявить новые грани в петербургском периоде жизни Достоевского, открывает с новых сторон Петербург Достоевского.

социалистов-утопистов — Фурье, Консидерана, Кабе, находились также труды Конта, Штирнера, Маркса (во французском переводе <...> Нет по-французски, так хоть в каком бы то ни было русском переводе. <...> Дурова Милюков прочел свой перевод введения к книге «Слова верующего» Ф. Р. де Ламенне. <...> впечатления» (Париж, 1928), «Портреты советских писателей» (Paris, 1933, имеется в Публичной библиотеке), переводы <...> : в проблему общечеловеческой мысли.

Предпросмотр: Публичная библиотека и Ф.М. Достоевский.pdf (0,5 Мб)
946

№4 [Педагогическое эхо, 2009]

Газета работников образования Новосибирской области издается 1994 года. На ее страницах вы можете поделиться интересным профессиональным опытом, впечатлениями о проведенном мероприятии или рассказать о достижениях своих коллег. Мы продолжаем выпуск методической вкладки, где публикуем сценарии праздников, викторин, тематических вечеров, классных часов. Газета выходит один раз в месяц

Синенко обозначил наиболее актуальные вопросы оценки качества образования, предложив свой подход к данной проблеме <...> Онищенко сообщил, что в нынешнем году в 16 регионах России начинается реализация пилотного проекта по переводу <...> народные праздники, экскурсии, интегВ следующем номере нашей газеты мы познакомим вас с современными проблемами <...> приобретается необходимое оборудование, шьются, как будто бы сами собой, костюмы, да и многие другие проблемы <...> Шелли, «Тысяча и одна ночь» в переводе Т. Бертона.

Предпросмотр: Педагогическое эхо №40 2009.pdf (0,2 Мб)
947

№1 [Библиотечная орбита, 2020]

Сборник научно-методических материалов «Библиотечная орбита» издается Дальневосточной государственной научной библиотекой с 2001 года. На его страницах помещаются статьи, методические консультации, сценарии, списки литературы. Значительная часть материалов сборника освещает опыт работы муниципальных библиотек Хабаровского края. Это не случайно, так как библиотеки края многое делают для того, чтобы упрочить свой авторитет в обществе, становятся инициаторами, организаторами и участниками различного рода акций. В каждой библиотеке есть свои особенности, свои приоритеты в обслуживании читателей, накоплен опыт в различных направлениях деятельности. В сборник регулярно включаются консультации специалистов Дальневосточной государственной научной библиотеки по вопросам управления научно-методической деятельностью библиотек.

Проблема проекта Проблема воспитания интереса к истории своей Родины — одно из приоритетных направлений <...> Выявление проблемы 1. Входят в проблему. 2. Принимают задачи проекта. 3. <...> Дополняют задачи проблемы 1. Формулирует проблему. 2. Помогает принять задачи проекта. 3. <...> В переводе с нанайского «пассар» означает «меткий глаз». <...> На Западе её называют греческим словом «Холокост», в Израиле — «Шоа», что в переводе с иврита и означает

Предпросмотр: Библиотечная орбита №1 (0) 2020.pdf (0,1 Мб)
948

№1 [Библиотечная орбита, 2018]

Сборник научно-методических материалов «Библиотечная орбита» издается Дальневосточной государственной научной библиотекой с 2001 года. На его страницах помещаются статьи, методические консультации, сценарии, списки литературы. Значительная часть материалов сборника освещает опыт работы муниципальных библиотек Хабаровского края. Это не случайно, так как библиотеки края многое делают для того, чтобы упрочить свой авторитет в обществе, становятся инициаторами, организаторами и участниками различного рода акций. В каждой библиотеке есть свои особенности, свои приоритеты в обслуживании читателей, накоплен опыт в различных направлениях деятельности. В сборник регулярно включаются консультации специалистов Дальневосточной государственной научной библиотеки по вопросам управления научно-методической деятельностью библиотек.

Если и после применения этих мер ситуация не изменится в лучшую сторону, следует рассмотреть вариант о переводе <...> Изданы информационные пособия: «Казачьему роду нет переводу» (Константиновский район), «Нити нашей памяти <...> Она, как и прежде, будет отмечать самую значимую зарубежную книгу XXI века и её перевод на русский язык <...> Обоснование значимости проекта (актуальность, решаемые проблемы). <...> Эти проблемы блестяще разрешил Г. И.

Предпросмотр: Библиотечная орбита №1 (0) 2018.pdf (0,1 Мб)
949

Библиотечная жизнь Кузбасса: периодический сборник. Вып. 4 (42)

[Б.и.]

Выпуск № 4 завершает издание сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2003 год. Основная часть сборника посвящена библиотечным фондам и их сохранности - теме, актуальность которой возрастает с каждым годом и требует к себе пристального внимания. Интерес представляют статьи по обслуживанию пользователей, о Центре открытого доступа к Интернет.

Например: Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского / Сост. А.А. Гугнина; Предисл. И.М. <...> В ЦБС стоит острая проблема создания страхового фонда. <...> На пленарном заседании и на трех секциях обсуждались следующие проблемы:  проблемы обеспечения населения <...> Проблемы и их решение 2001.№2 50. Проблемы образования 2001.№1 51. Проблемы. Решения 1997.№3 52. <...> Маленькие фрагменты большой проблемы Ерогова Л.В.

Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса периодический сборник. Вып. 4 (42).pdf (0,3 Мб)
950

№7 [Библиотечное дело, 2020]

Журнал "Библиотечное Дело" - специализированное научно-практическое издание, предназначенное для работников библиотек всех типов, работников архивов, информационных центров, преподавателей, студентов и аспирантов профильных вузов и техникумов, сотрудников музеев и библиотечных коллекторов, для всех — кто любит книгу и работает с ней

Чтение в россии2008. тенденции и проблемы / б. <...> и была доступна, то лишь в переводе. <...> В нашей экспозиции ярким примером такой судьбы стала небольшая книжка «Поэты Коми в переводах Ивана молчанова <...> заказчика, изготовив 150 тыс. фото и ротокопий необходимых документов и выполнив около 16 тыс. страниц переводов <...> В планах автора — издание книги об отце Паисии на финском языке и ее переводе на русский. минувший год

Предпросмотр: Библиотечное дело №7 2020.pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 ... 17 18 19 20 21 ... 37