Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617181)
Контекстум
  Расширенный поиск
821.161.1.0

Литературоведение русской литературы


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1994 (2,99 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
301

№ 76 [Грани, 1970]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

II Язык псалмов, пророчеств, притчей, Язык мессий, язык заик! <...> Ты слишком гневный и непраздный, Язык камней, проклятий, бурь, Чужой язык богобоязни, Язык призывов и <...> Часть расска зов попала на Запад и была опубликована на русском и иностранных языках. <...> Он философствует «из этимологической мудрости языка» и пишет языком, сходным с языком современных поэтов <...> Воз можна также публикация этих произведений на иностранных языках в некоммунистических странах.

Предпросмотр: Грани № 76 1970.pdf (0,1 Мб)
302

№ 102 [Грани, 1976]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Возможна также публикация этих произведений на иностранных языках. <...> Понять трудно, будто большой толстый язык с трудом во рочается во рту. Мало ему, языку, там места. <...> Язык для Вяч. <...> . конкурс на лучшую социологическую работу в СССР). 19 Риск был невелик: произведения прогрессивных иностранных <...> Ибо человек, не знающий иностранные языки, удобен для ма нипуляций —• потребляет только ту информацию

Предпросмотр: Грани № 102 1976.pdf (0,1 Мб)
303

№46 [Литературная газета, 2020]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

о плохом языке. <...> Однако аварский язык, как и другие дагестанские языки, предан забвению. <...> Чтобы убедиться в этом, можно пройтись по улицам наших городов и сёл и увидеть, что иностранные названия <...> Но украинский язык – не международный язык. Это язык местного общения. <...> Об иностранных предпринимателях он писал, что они «имели в виду одну спекуляцию акциями, а не выгодную

Предпросмотр: Литературная газета №46 2020.pdf (0,4 Мб)
304

№52 [Литературная газета, 2021]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

языки и другие науки. <...> Иностранные журналисты стали писать, что Тарковский столкнулся с многочисленными препятствиями. <...> Во всяком случае, первое знакомство с произведениями иностранных авторов часто происходит именно так. <...> стихии стиха», перед которой бессилен язык. <...> язык и наоборот.

Предпросмотр: Литературная газета №52 2021.pdf (0,4 Мб)
305

№47 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Язык южновеликорусский хочет и должен обогащать язык великорусский! <...> Словари иностранных слов, ведущие отсчёт с петровских времён, зачастую имели любопытные истории. <...> Стыдятся слов родного языка? Не знаю, но уверен без сомненья: Ты, мой язык, и дышишь, и живёшь. <...> венгерскую делегацию к Суслову в Заречье, где находилась дача для приёмов в неформальной обстановке важных иностранных <...> Ибо в Министерстве иностранных дел СССР, которому подчинялось посольство, царили совсем другие нравы.

Предпросмотр: Литературная газета №47 2022.pdf (1,0 Мб)
306

№ 79 [Грани, 1971]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Русский язык те перь был повсюду в распоряжении адмирала. <...> Преподаватель русского языка, ра ботал инспектором школ. <...> Министерство иностранных дел медлило. <...> Язык Раиса отработан и выразителен. <...> Возможна также публикация этих произведений на иностранных языках.

Предпросмотр: Грани № 79 1971.pdf (0,1 Мб)
307

№4 [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

И очень интересно читать свои тексты на сербском. – Ваши произведения неоднократно переводились на иностранные <...> языки. <...> Так же трудно развёрнуто говорить о восприятии моих текстов иностранными читателями. <...> Более того, у части моих бойцов украинский язык является языком бытового общения, между собой они разговаривают <...> устаёте от раболепства перед объявленными вами кумирами как нашими родными, так и – особенно – перед иностранными

Предпросмотр: Литературная газета №4 2019.pdf (0,6 Мб)
308

№6 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

С первого захода поступил в институт иностранных языков имени Мориса Тореза, набрав 19 баллов из 20 возможных <...> Б», то есть языки, с которых я могу уверенно и профессионально переводить на родной язык, или «язык <...> Министр иностранных дел Громыко, когда был недоволен переводом, просил больше таких переводчиков к нему <...> Что касается русского языка, для меня это очень красивый язык. <...> Он переводит спектакль на язык пластики, читай – на язык символа.

Предпросмотр: Литературная газета №6 2022.pdf (0,4 Мб)
309

№22 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

как иностранный. <...> Пушкина» – отдельно на русском, языках народов России и иностранных. <...> Книги Альберта Иванова переведены на несколько иностранных языков. <...> и других языков. <...> шпионы похитили тайны «Конкорда», «западные секреты используют русские», «русский самолёт летает на иностранных

Предпросмотр: Литературная газета №22 2023.pdf (0,4 Мб)
310

№51-52 [Литературная газета, 2016]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

под предлогом дефицита российских кадров заговорили о необходимости введения квот на использование иностранной <...> одной культуры на язык другой. <...> Тот язык, что объединяет. <...> Язык потерял лексическую точность и выразительность Дивишься драгоцѣнности нашего языка: что ни звукъ <...> для иностранных учащихся естественных факультетов МГУ, кандидат филологических наук Анна Коростелёва

Предпросмотр: Литературная газета №51-52 2016.pdf (0,5 Мб)
311

№ 166 [Грани, 1992]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Она училась на курсах иностранных языков, переводила немного. Она была молода, хороша. <...> Агент иностранной разведки Вейсфогель, посылающий мне шифровки в журналах. <...> Они безусловно спасли наш язык. <...> За пол ета лет много он этим языком поупражнялся. <...> "Ах, чтоб твой язык отсох!"

Предпросмотр: Грани № 166 1992.pdf (0,1 Мб)
312

№24 [Литературная газета, 2021]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Неделей ранее министр иностранных дел С.В. <...> Он проникся к вам симпатией, потому что вы читали на грузинском языке стихи и переводили на русский язык <...> Александр Кофман, чтобы вы понимали, – бывший министр иностранных дел ДНР, а сейчас председатель Общественной <...> – языке Кирилла и Мефодия. <...> Общается на этом языке. И особенно трепетно от того, что на этом языке мы молимся!»

Предпросмотр: Литературная газета №24 2021.pdf (0,3 Мб)
313

№12 [Литературная газета, 2014]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

И всё это языком Поэзии. <...> Библиотека иностранной литературы Николоямская, 6 27 марта – презентация книги Ю. <...> Оба проводят экскурсии, в том числе на иностранных языках, вдохновенно читают лекции, организуют передвижные <...> как язык изучения. <...> языка.

Предпросмотр: Литературная газета №12 2014.pdf (0,3 Мб)
314

№3 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

прошлой неделе в Женеве начались переговоры России и США по безопасности на уровне заместителей министров иностранных <...> Его осторожно обозначил наш заместитель министра иностранных дел. <...> Замгоссекретаря США Вэнди Шерман и замминистра иностранных дел РФ Сергей Рябков в Женеве перед переговорами <...> Мы все говорим на разных русских языках. <...> Зверева журнала «Иностранная литература».

Предпросмотр: Литературная газета №3 2022.pdf (0,4 Мб)
315

Диалог классиков литератур ХIХ-ХХ веков: Ф.М. Достоевский и Дж. Фаулз монография

Автор: Хуснулина Р. Р.
КНИТУ

Рассмотрено влияние творчества Ф.М. Достоевского на творчество английского писателя Джона Фаулза, а через него – и на всю английскую литературу. Может быть использована на занятиях на ФДО.

классика ХХ века на языке оригинала. <...> Подготовлена на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации. <...> Габдулхаков зав. каф. иностранных языков КГМУ, д-р пед. наук, доц. О. Ю. <...> Иностранная литература, 1982, №4. 6. М.Е. Салтыков-Щедрин в воспоминаниях современников. М., 1975. <...> Анкета «Иностранной литературы» // ИЛ. 1982. № 4. С. 165-168. 131. Фаулз Дж.

Предпросмотр: Диалог классиков литератур ХIХ-ХХ веков Ф. М. Достоевский и Дж. Фаулз монография .pdf (0,7 Мб)
316

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. IV [сб. науч. трудов]

М.: ФЛИНТА

Четвертый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные осмыслению творческого диалога М.И. Цветаевой с Шекспиром, неизученных вопросов русской рецепции А. Теннисона, специфики русского восприятия произведений Э. Баррет Браунинг, эпизодов переводческой деятельности Д.Е. Мина и П.И. Вейнберга. В сборнике также помещены выявленные в архивах материалы – неизвестный перевод «Королевских идиллий» А. Теннисона, выполненный в начале XX в. Е.С. Кудашевой; статьи и письма, связанные с историей подготовки и издания русских переводов К. Марло; переводы Н.С. Травушкина из Т. Мура, сохранившиеся в его переписке с Г.А. Шенгели. Значительный интерес представляют «книги в книге» – антология «Алджернон Чарлз Суинбёрн в русских переводах XIX – первой половины XX века», включающая с максимально возможной полнотой русские переводы произведений английского поэта, осуществленные в указанный период, и первый полный перевод дебютного поэтического сборника Артура Конан Дойля «Песни действия», осуществленный Е.Д. Фельдманом. В сборнике также опубликованы новые переводы произведений Эдмунда Спенсера, Артура Гитермана, Эвариста Парни, Франсуа Коппе и др., выполненные С.А. Александровским, Е.Д. Фельдманом, Т.В. Берфорд и А.В. Кротковым.

Известно, что Астрову пришлось жить в разных странах, преподавать иностранные языки в Болонском университете <...> Я студент последнего курса Одесского института иностранных языков. <...> Пастера, 42, Институт иностранных языков, Травушкину Николаю Сергеевичу. P.S. <...> Я студент последнего курса Одесского института иностранных языков. <...> Пастера, 42, Институт иностранных языков, Травушкину Николаю Сергеевичу. P.S.

Предпросмотр: Художественный перевод и сравнительное литературоведение. IV.pdf (0,2 Мб)
317

№4 [Литературная газета, 2017]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Это, если говорить сжато, смесь рационализма и авангарда, язык Ницше, язык модерна и его постмодернистских <...> Поэтому можно предвидеть, что в борьбе с языком террористов укрепится язык мирного ислама, который рано <...> Речь о конфликте между традиционным религиозным языком и секулярным языком либерального модерна. <...> Среди иранских читателей очень велик интерес к иностранной переводной литературе. <...> Если говорить о популярности иностранной литературы, то в основном это проза.

Предпросмотр: Литературная газета №4 2017.pdf (0,3 Мб)
318

№12 [Литературная газета, 2017]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Сплошь и рядом сталкиваемся, что переоформление прав в пользу иностранных компаний не сопровождается <...> «Посол» большевиков Ленин и Красин хотели завязать контакты с иностранными банкирами и предотвратить <...> А какой язык! <...> О русском языке говорят только как о языке межнационального общения. <...> , я вынуждена была говорить о том, что русский язык – это язык международного общения.

Предпросмотр: Литературная газета №12 2017.pdf (0,6 Мб)
319

№21 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Состоялся гала-концерт «Классика на Дворцовой» с участием российских и иностранных оперных исполнителей <...> Согласно профессиональным правилам ЕС переводчики могут переводить с иностранного на родной язык, т.е <...> твёрдо отстаиваются в органах ЕС, то высшее руководство Евросоюза, как правило, обращается к министру иностранных <...> были исчерпаны, под давлением ЕЦБ Генеральный секретарь Совета провёл разговор с болгарским министром иностранных <...> Вопрос был рассмотрен Межправительственной конференцией на уровне министров иностранных дел и впоследствии

Предпросмотр: Литературная газета №21 2023.pdf (0,4 Мб)
320

№1 [Quaestio Rossica, 2023]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. <...> языках. <...> широкое распространение получило слово guiri, обозначающее иностранных туристов, в первую очередь из <...> Сер.: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2015. № 4. С. 107–111. Сергеева Ю. <...> К вопросу об эмоциогенной коммуникации // Иностранные языки в высшей школе. 2012. № 1. С. 11–31.

Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2023.pdf (0,2 Мб)
321

№38 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Всякий русский может говорить на всех языках и изучить дух каждого чуждого языка до тонкостей, как бы <...> В наше время смешно и нелепо в иностранной джинсе выступать. <...> как иностранного, вопросы доступности книг в странах СНГ, проблемы перевода на русский язык и другие <...> иностранные языки авторов Содружества, создание новых переводов художественной литературы и другие. <...> Окончил Военный институт иностранных языков в г.

Предпросмотр: Литературная газета №38 2022.pdf (1,7 Мб)
322

История русской литературы первой трети XIX века. Допушкинская эпоха учеб. пособие

Автор: Янушкевич А. С.
М.: ФЛИНТА

История русской литературы первой трети XIX века – это сложный комплекс этико-философских, общественно-исторических и эстетических проблем, связанных с духом времени и проявившихся в процессе становления литературы нового времени, сформировавших идеологию русского Ренессанса. Отбор материала для учебного пособия и его интерпретация были обусловлены прежде всего интересом к проблеме авторского сознания как миромоделирующего фактора словесной культуры. Именно поэтому в центре наших размышлений – личность и творческие поиски А.С. Пушкина как своеобразного репрезентанта эпохи и ярчайшего воплощения национального гения.

архивных юношей» (это определение связано с тем, что многие из них служили в московском Архиве Коллегии иностранных <...> французского романтика Шатобриана под заглавием «Нечто об Освобожденном Иерусалиме»; в специальной рубрике «Иностранные <...> проявил себя в математике, был музыкально одарен, оставив популярный «Вальс Грибоедова», владел многими иностранными <...> архивных юношей» (это определение связано с тем, что многие из них служили в московском Архиве Коллегии иностранных <...> архивных юношей» (это определение связано с тем, что многие из них служили в московском Архиве Коллегии иностранных

Предпросмотр: История русской литературы первой трети XIX века. Допушкинская эпоха (2).pdf (0,5 Мб)
323

№37 [Литературная газета, 2016]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

В связи с её иностранным происхождением бдитель ные органы КГБ наверняка бы тщательно всё проверили <...> украшения, так же как и её бабка – почившая в бозе Римская империя, – поэтому ей пришлись по душе начинания иностранных <...> Кроме своих местных врагов по Апен нинскому полуострову постоянно гуля ли иностранные недоброжелатели <...> Государственный язык – это язык, одинаково по нятный для всех граждан. <...> иностранными граждана ми, желающими жить и работать в России. – Сегодня часто говорят, что и многие

Предпросмотр: Литературная газета №37 2016.pdf (0,4 Мб)
324

№33 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

называет Микояна политиком, равным Талейрану, крупнейшим дипломатом, превзошедшим сталинского наркома иностранных <...> ставшее названием целой книги: «Всё больше людей нашу тайну хранит». – Сегодня очень много споров об иностранных <...> Я считаю, что умеренное и адекватное использование иностранных слов в русском языке вполне уместно, и <...> элементы русской культуры теперь хорошо известны в Италии; это упрощает понимание характерных черт иностранного <...> Европы) сыграла здесь не последнюю роль: страна оказалась в культурном вакууме, без возможности закупать иностранное

Предпросмотр: Литературная газета №33 2023.pdf (0,8 Мб)
325

№ 164 [Грани, 1992]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Он почмокал языком и отставил недопитую ма ленькую кружку. Они пошли дальше. <...> Или ты иностранный шпион? Я не шпион, с достоинством ответил Иван Иванович. <...> Никогда еще не доводилось ему задерживать и сажать в КПЗ пьяных иностранных граждан, да еще французов <...> знания этих са мых языков. <...> Не было такого слова в чело веческим языке и надо ли?..

Предпросмотр: Грани № 164 1992.pdf (0,1 Мб)
326

№35 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Учебнику по русскому языку для школ с родным (нерусским) языком обучения снижены баллы за упоминание <...> Например, у пятиклассников изучение второго иностранного языка будет носить рекомендательный характер <...> «Сидевший на трибуне зам. министра иностранных дел Канады Эд Ричи опустил голову, закрыв лицо ладонями <...> Язык и «Джангар» грел сердца им там! <...> Он полностью забыл свой язык...

Предпросмотр: Литературная газета №35 2022.pdf (0,4 Мб)
327

№36 [Литературная газета, 2021]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Потому и открывают под его вывеской всё новые факультеты и институты: иностранных языков, международных <...> В Союзе прошёл спецподготовку, изучал язык дари. <...> Сегодня Кушнер переведён и на множество иностранных языков… А тогда на дворе ещё стоял 1962 год, ознаменовавшийся <...> В экспозицию вошли работы российских и иностранных авторов. <...> Но вовремя прикусил язык. – Глаза не отводи!

Предпросмотр: Литературная газета №36 2021.pdf (0,3 Мб)
328

№7 [Литературная газета, 2017]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Мы тогда выпускали на иностранных языках огромный массив литературы и через «Международную книгу» поставляли <...> языки?» <...> языки не получалось пустить эти книги по книготорговой сети. <...> Работала в журнале «Иностранная литература», издательствах «Прогресс» и «Радуга». <...> Наши кровные братья Наш топтали язык.

Предпросмотр: Литературная газета №7 2017.pdf (0,4 Мб)
329

№23-24 [Литературная газета, 2012]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Гамбургер, советник Министерства иностранных дел барон А.Г. <...> По мнению директора BookExpo America, «участие России – самая крупная и амбициозная презентация иностранного <...> Лобанова о духе словесности как иностранной, так и отечественной». <...> Мысль в языке не от языка, а от образа. <...> » или просто «Познер» (в последней номинации побеждает телеперсона, у которой наибольшее количество иностранных

Предпросмотр: Литературная газета №23-24 2012.pdf (0,3 Мб)
330

Коллективная чувственность. Теории и практики левого авангарда

Автор: Чубаров Игорь
М.: Изд. дом Высшей школы экономики

Эта книга посвящена антропологическому анализу феномена русского левого авангарда, представленного прежде всего произведениями конструктивистов, производственников и фактографов, сосредоточившихся в 1920-х годах вокруг журналов «ЛЕФ» и «Новый ЛЕФ» и таких институтов, как ИНХУК, ВХУТЕМАС и ГАХН. Левый авангард понимается нами как саморефлектирующая социально-антропологическая практика, нимало не теряющая в своих художественных достоинствах из-за сознательного обращения своих протагонистов к решению политических и бытовых проблем народа, получившего в начале прошлого века возможность социального освобождения. Мы обращаемся с соответствующими интердисциплинарными инструментами анализа к таким разным фигурам, как Андрей Белый и Андрей Платонов, Николай Евреинов и Дзига Вертов, Густав Шпет, Борис Арватов и др. Объединяет столь различных авторов открытие в их произведениях особого слоя чувственности и альтернативной буржуазно-индивидуалистической структуры бессознательного, которые описываются нами провокативным понятием «коллективная чувственность». Коллективность означает здесь не внешнюю социальную организацию, а имманентный строй образов соответствующих художественных произведений-вещей, позволяющий им одновременно выступать полезными и целесообразными, удобными и эстетически безупречными.

, а в самом языке. <...> от доминантной системы», становящегося другим, почти иностранным в рамках материнского. <...> Делез выделяет и третий аспект: «…иностранного языка не выдолбить в собственном языке без того, чтобы <...> Ибо это более чем примеры «иностранного» языка в родном и нового стиля, выворачивающего язык наизнанку <...> Петровский вышел на идею языка искусства и искусства как своего рода языка.

Предпросмотр: Коллективная чувственность. Теории и практики левого авангарда.pdf (0,1 Мб)
331

№1 [Quaestio Rossica, 2024]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Горелкин вынужден был неоднократно обращаться с заявлениями в адрес министра иностранных дел Уругвая <...> Жукова на имя заместителя министра иностранных дел А. А. <...> В ответ на официальное письмо из МИД СССР от 28 марта 1949 г. министр иностранных дел Литовской ССР И <...> Лашкарева (тайного советника, члена совета министра иностранных дел), Г. С. <...> Министерства иностранных дел, а затем представляли эти бумаги в Герольдию [РГИА.

Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
332

№ 47 [Грани, 1960]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Владел сам в совершенстве тремя иностранными язы ками, он придавал большое значение знанию языков, особенно <...> Народ — творец языка, пол ного мудрости. <...> Ему становится легче находить с ними общий язык. <...> Переходя к примеру Германии во вре мя .иностранной оккупации. <...> языках, поступают в распоряжение автора.

Предпросмотр: Грани № 47 1960.pdf (0,1 Мб)
333

Универсальность Лермонтова монография

Автор: Штайн К. Э.
М.: ФЛИНТА

В монографии развиваются идеи предшествующих исследований авторов «Лермонтов и барокко» (2007), «Метапоэтика Лермонтова» (2009). Критерий универсальности предполагает изучение творчества Лермонтова во всей полноте, единстве, дает возможность перехода на новый уровень абстрагирования в его осмыслении. Исследование универсальности Лермонтова – научная задача, связанная с определением всесторонности, всеохватности взглядов художника в единстве бытия и инобытия, стремления к целостности, предельной открытости миру, широты интересов, многообразия дарований и продуктивности в различных видах творчества.

Это касается языка людей: «язык страстей» («Из альбома С.Н. <...> Процесс применения обыденного языка в языке физики, а также соотношение обыденного языка и языка математики <...> Мысль и язык (Философия языка А.А. <...> Формирование умений критического мышления студентов как реализация развивающего потенциала учебного предмета «иностранный <...> Словарь иностранных слов / Под ред. А.Г. Спиркина и др. – М.: Русский язык, 1981. 116.

Предпросмотр: Универсальность Лермонтова.pdf (0,2 Мб)
334

Опальные: Русские писатели открывают Кавказ. В 3 т. Т. 1 антология

М.: ФЛИНТА

В трехтомной антологии публикуются произведения писателей, публицистов, деятелей культуры: А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.И. Одоевского, А.А. Бестужева-Марлинского, В.И. Соколовского, И.В. Бентковского, Я.В. Абрамова, С.В. Фарфоровского, Н.И. Воронова, К.Л. Хетагурова, Г.Н. Прозрителева, Г.А. Лопатина, – в разное время живших на Северном Кавказе, в Ставрополе, подвергшихся ссылке на Кавказ или гонениям со стороны властей, а также исследования Н.А. Котляревского, Л.П. Семенова, И.П. Лейберова, Н.В. Маркелова и др. о них и об их творчестве. Произведения «опальных» связаны с нашим краем, Северным Кавказом. Русские писатели проложили пути к взаимопониманию народов России, их произведения способствуют строительству мира в многонациональном регионе. В первом томе печатаются произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.И. Одоевского, А.А. Бестужева-Марлинского, а также работы о них. Книга снабжена справочным материалом.

Вейденбаум знал несколько иностранных языков. <...> – «языку Пушкина» – иностранного специалиста. <...> языкязык природы. <...> язык страстей, язык муки – опосредованные искусственные языки. <...> Эту иерархию мы видим и на примере языков: от языка человека к языку его чувств, далее к языку природы

Предпросмотр: Опальные Русские писатели открывают Кавказ в 3 т. Т. 1.pdf (0,2 Мб)
335

№52 [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

В языке пушту просто нет такого словарного запаса, как в русском языке. <...> В 1860 году Полонский ушёл из «Русского слова» и определился чиновником в Комитет иностранной цензуры <...> Окончил Московский институт иностранных языков. Член Союзов писателей России и Сербии. <...> языке, изданной в г. <...> Что касается иностранных лент, то, несмотря на мощный мейнстрим либеральной политкорректности, в Каннах

Предпросмотр: Литературная газета №52 2019.pdf (0,5 Мб)
336

№49 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Его визит оказался первым государственным визитом иностранного лидера со дня вступления Байдена на высокий <...> Мы в рамках нашего исследовательского проекта работаем над проблемами иностранного влияния и стараемся <...> Но это язык времени, так говорила молодёжь. <...> Произведения переведены на иностранные языки, включая итальянский, китайский, хинди. <...> В 2010 году я готовил очерк, посвящённый 70-летию родного мне Военного института иностранных языков.

Предпросмотр: Литературная газета №49 2022.pdf (0,5 Мб)
337

№ 116 [Грани, 1980]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Мой статус иностранного гостя делает естественным и любопытным обсуждение вопросов, давно обсуж денных <...> Язык определяет принадлежность писателя, и только язык. <...> мечтали выставиться, разве что под вывеской „свиновод ство", при скандальном стечении алчущих толп, иностранных <...> Каждому путешественнику — советскому ли за рубежом, иностранному ли в России — ничего не стоит взять <...> читателей; — просите своих друзей, едущих за границу, при везти вам наши сборники; — просите своих иностранных

Предпросмотр: Грани № 116 1980.pdf (0,1 Мб)
338

№10-11 [Литературная газета, 2016]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

области удобрения, больше двух десятков лет отгружает за рубеж до 70–80 процентов продукции, помогая иностранным <...> И почему часто на иностранных языках? <...> А препода вание русского языка – это препо давание государственного языка. <...> Его язык был иной, нежели язык Сумарокова. – А потом был язык Маяковско го, имажинисты, футуристы. – <...> учит. – На открытии Рождествен ских образовательных чтений говорилось, что вот расширили изучение иностранных

Предпросмотр: Литературная газета №10-11 2016.pdf (0,5 Мб)
339

№14 [Литературная газета, 2021]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

, его упрощении и иностранных заимствованиях. <...> Качество языка большинство, видимо, просто не замечает, ну нет у людей чувства языка, эстетической его <...> Но язык и мышление – это единый процесс, мы думаем на языке, а раз так, то оскудение языка означает и <...> Стихотворения переведены на 11 языков мира. <...> Он свободно владел тремя иностранными языками – английским, французским и немецким.

Предпросмотр: Литературная газета №14 2021.pdf (0,3 Мб)
340

№13 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

границей преступлении или направление запроса на оказание правовой помощи правоохранительным органам иностранного <...> гражданской авиации России», конкурс художественного перевода, организованный совместно с Институтом иностранных <...> языков РГПУ им. <...> тюркским языком. <...> Обслуживая иностранные франшизы, своего не развить.

Предпросмотр: Литературная газета №13 2023.pdf (0,6 Мб)
341

№49 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Зарубежные её носители – такие же иностранные агенты, как и Сорос. <...> Родился Анджей Вышинский, Андрей Януарьевич Вышинский, будущий прокурор СССР и министр иностранных дел <...> Почему после войны Сталин назначил Вышинского министром иностранных дел? <...> «Иностранные делегаты в ООН из противоположного нам лагеря его нередко просто боялись: настолько яростными <...> Бестселлер ведь на разных языках.

Предпросмотр: Литературная газета №49 2023.pdf (0,4 Мб)
342

№4 [Quaestio Rossica, 2021]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. <...> Автор рассматривает иностранные издания для России и публикацию российских учебников, механизм их распространении <...> средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента. 6 В СССР примерно с 1960-х гг. <...> Из истории создания учебников русского языка как иностранного: «Номенклатор…» (1700) и «Руковедение…» <...> Со свой ственным ему интересом к истории учреждений Кох оказывается, по-моему, единственным иностранным

Предпросмотр: Quaestio Rossica №4 2021.pdf (1,2 Мб)
343

№5 [Литературная газета, 2017]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Одновременно с подобными же миссиями в Литву были командированы чекист и замнаркома по иностранным делам <...> По результатам «миссии» Вышинский становится первым замнаркома по иностранным делам. <...> Обаятельный и остроумный, Вышинский непринуждённо общался с иностранными дипломатами. <...> Это сознание выражалось в языке… Когда все живут по законам лагеря, то задача языка… сделать это словесно <...> Он был всесторонне образованным человеком, имел обширную библиотеку, владел иностранными языками, играл

Предпросмотр: Литературная газета №5 2017.pdf (0,4 Мб)
344

№ 107 [Грани, 1978]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Будет сделана попытка их публикации и на иностранных языках. <...> Это — язык. <...> Книги Редлиха нужно издать на европейских языках; нужно это не ав тору, а этим самым европейским языкам <...> Милюкове как раз следо вало бы сказать, что он был политическим деятелем, мини стром иностранных дел <...> Каждому путешественнику — советскому ли за рубежом, иностранному ли в России — ничего не стоит взять

Предпросмотр: Грани № 107 1978.pdf (0,1 Мб)
345

Русский традиционализм: история, идеология, поэтика, литературная рефлексия монография

М.: ФЛИНТА

Коллективная монография содержит системное описание литературного традиционализма как социокультурного явления. Анализируется преемственность аксиологии и идеологии, метафизики и натурфилософии, авторефлексии и коммуникативных установок, утопической проективности и поведенческих моделей. Традиционалистский тип художественного мышления раскрывается в его типологических характеристиках и индивидуальном своеобразии. Доминанты образной системы рассматриваются как опорные конструкты авторской картины мира. Предлагается и реализуется разнообразная методология исследования общих тенденций и феноменов, рецепция традиционализма остаётся предметом научной дискуссии.

в частности текста «Царь-рыбы», обладающего ярко выраженной сказовой манерой повествования, на ряд иностранных <...> Астафьева произошло в 1979 году, когда в пятом номере журнала «Иностранная литература и искусство» (Шанхай <...> анекдотической истории с переводом «Последнего поклона» он рассказал в интервью пражскому журналу «Иностранная <...> Янь во время учебы на литературном факультете в работе «Я и переводы» пишет и о «Царь-рыбе»: «Второй иностранной <...> в преподавании русского языка как иностранного и в переводе.

Предпросмотр: Русский традиционализм история, идеология, поэтика, литературная рефлексия.pdf (0,7 Мб)
346

№23 [Литературная газета, 2013]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

1824 года стало известно о высочайшем повелении «находящегося в ведомстве государственной колле гии иностранных <...> язык. <...> Он не знал русского языка». <...> риальный ущерб, были загублены жизни и семьи разведчиковнеле галов, сломлены судьбы советских и иностранных <...> К тому же иностранные лекари на шли у царя признаки водянки.

Предпросмотр: Литературная газета №23 2013.pdf (0,3 Мб)
347

Поэтическая речь сб. упражнений

Автор: Иванюк Б. П.
М.: ФЛИНТА

Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для овладения практическими навыками анализа поэтической речи во всём разнообразии её выразительных средств. Многоуровневая структура поэтической речи представлена разделами «Фоника», «Лексика», «Речевые фигуры», «Ритмика», «Строфика», «Тропы». Каждый из них включает ряд заданий с установкой на освоение определенных приёмов или характеристик поэтической речи, а также литературные тексты для анализа из стихотворного репертуара русской поэзии ХVII-ХХ веков. Пособие снабжено терминологическим словарем (279 наименований).

и чужому, а также оформление слов родного языка по образцу иностранно го. <...> Различают два разряда О.: 1) те, которые укоренились в языке реципиента и воспринимаются не иностранными <...> и чужому, а также оформление слов родного языка по образцу иностранно го. <...> Различают два разряда О.: 1) те, которые укоренились в языке реципиента и воспринимаются не иностранными <...> и чужому, а также оформление слов родного языка по образцу иностранно го.

Предпросмотр: Поэтическая речь .pdf (0,2 Мб)
348

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. VI. История науки: недавнее прошлое (XX век)

Автор: Иванов Вяч. Вс.
М.: Языки славянской культуры

В шестой том входят работы, освещающие отдельные вопросы истории отечественной науки в XX веке. Предлагается общий обзор важнейших интеллектуальных и эстетических достижений, осуществленных российскими учеными на протяжении первой трети столетия, и их дальнейшее развитие. При этом особое внимание обращено на связи между собственно научными открытиями и связанными с ними успехами в понимании философских и религиозно-философских проблем. В качестве круга идей, рассмотренного особенно подробно, избраны те, которые разрабатывались М.М. Бахтиным и учеными, близкими ему по характеру интересов. В частности, более детально изучены вопросы, концентрирующиеся на проблематике диалога и монолога, соответствующих форм речи и словесного искусства, а также теория карнавала в семиотическом его понимании. Семиотические и лингвистические идеи Романа Якобсона исследуются на фоне его научных связей с современниками и последователями - представителями следующих поколений. Выделены такие объединявшие ранние работы Бахтина и Якобсона темы, как семиотический подход к языку бессознательного, рассмотренный в аспекте современных нейросемиотических представлений. Специально рассмотрен вклад наших ученых в развитие ряда областей кибернетики и других дисциплин, объединявшихся этим общим термином.

М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1960. Некрасова 1984 — Некрасова Е. А. <...> Иностранные (чаще всего несовременные) языки и поэтические цитаты на них (как правило очень длинные), <...> начинавшими работу в этой области в Лаборатории машинного перевода Московского педагогического института иностранных <...> Президиум далее просил Министерство культуры СССР поручить Издательству иностранной литературы и Физматгизу <...> подолгу обсуждал со мной вопросы нейролингвистики и нейросемиотики, обнаруживая хорошее знание текущей иностранной

Предпросмотр: Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. 6 История науки Недавнее прошлое (XX век).pdf (1,2 Мб)
349

№21 [Литературная газета, 2013]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

языки. <...> языки и впоследствии экранизи руются. <...> Он выбился из низов, с трудом завоевав доступ к высокой культуре, не зная иностранных языков, – его поэзия <...> В Россию пошли иностранные капиталы. <...> – «Нет, Петька, не мог бы – языков не знаю».

Предпросмотр: Литературная газета №21 2013.pdf (0,3 Мб)
350

№2-3 [Литературная газета, 2013]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

По его словам, с точки зрения филологической на уки украинский язык – это не язык. <...> У памятника прочли стихи студенты академического колледжа ВГУЭС, иностранные студенты, изучающие русский <...> языках. <...> Никакие иностранные советники никогда не ответят на сакраментальный вопрос «что делать?» <...> В том числе и действиями в ней иностранных операторов.

Предпросмотр: Литературная газета №2-3 2013.pdf (0,4 Мб)
Страницы: 1 ... 5 6 7 8 9 ... 40