. Митрополит Киприан и русская культура его времени (новые аспекты проблемы – факты и гипотезы) . <...> . Митрополит Даниил и Максим Грек: парадигма творчества . <...> . К истории перевода Псалтыри Максимом Греком в 1522–1552 годах: хронология, текстология, методология . <...> . Мартин Бельский о древней истории славян и Польши . <...> . Из наблюдений над термином сноха в древнерусских текстах . <...> . «Молодые славянофилы» на пути к «славянскому братству»: балканские путешествия 1840-х годов . <...> Варвара Грэцкая як з’ява беларускай народнай культуры . <...> Редколлегия журнала «Славяноведение», 2017 СТАТЬИ Славяноведение, № 2 © 2017 г. А.А. ТУРИЛОВ МИТРОПОЛИТ КИПРИАН И РУССКАЯ КУЛЬТУРА ЕГО ВРЕМЕНИ (новые аспекты проблемы – факты и гипотезы) Статья посвящена малоизвестным аспектам церковной и культурной деятельности митрополита Киприана, болгарина по происхождению, с перерывами возглавлявшего Русскую церковь в 1376–1406 гг. <...> Тема «Святитель Киприан и перемены, происшедшие в русской культуре, церковной жизни и богослужении в период его пребывания на митрополичьей кафедре» настолько широка и многообразна, столько раз являлась предметом исследований разных авторов (как российских, так и болгарских, церковных и светских)1, что осветить ее в рамках сравнительно небольшого сообщения не представляется возможным. <...> XVI в.), но житие виленских мучеников, помещенное здесь под 16 декабря (л. <...> Принимая во внимание это обстоятельство, перевод на славянский жития виленских мучеников можно датировать в любом случае не позднее весны – лета 1375 г., а причастность к нему Киприана выглядит более чем вероятной. <...> В случае же с житием виленских мучеников текст переходит из одной славянской национальной традиции в другую сам по себе, вне макротекста. <...> 14 Другие варианты (и, соответственно, другая датировка) перехода жития виленских мучеников в сербскую книжность в пределах до 1440-х годов представляются существенно менее вероятными. <...> В 1375 г. житие литовских мучеников было связано <...>
Славяноведение_№2_2017.pdf
2
2017
●
●
МАРТ
АПРЕЛЬ
Содержание
СТАТЬИ
Турилов А.А. (Москва). Митрополит Киприан и русская культура его времени (новые
аспекты проблемы – факты и гипотезы) ...........................................................................
Журова Л.И. (Новосибирск). Митрополит Даниил и Максим Грек: парадигма творчества
.....................................................................................................................................
Калугин В.В. (Москва). Книги пророков в Библии Матфея Десятого 1502–1507 годов .....
Вернер И.В. (Москва). К истории перевода Псалтыри Максимом Греком в 1522–1552 годах:
хронология, текстология, методология .............................................................................
Флоря Б.Н. (Москва). Мартин Бельский о древней истории славян и Польши ..................
Кочегаров К.А. (Москва). Евстафий Гиновский-Астаматий и османская власть над
Правобережной Украиной в 1677–1678 годах ....................................................................
Литвина А.Ф., Успенский Ф.Б. (Москва). Из наблюдений над термином сноха в древнерусских
текстах .................................................................................................................
ИЗ ИСТОРИИ СЛАВИСТИКИ
Белов М.В. (Нижний Новгород). «Молодые славянофилы» на пути к «славянскому братству»:
балканские путешествия 1840-х годов ....................................................................
РЕЦЕНЗИИ
Мартынюк А.В. M. Popović. Mara Branković. Eine Frau zwischen dem christlichen und
dem islamischen Kulturkreis im 15. Jahrhundert ....................................................................
Белова О.В. Г. Лапацiн. Варвара Грэцкая як з’ява беларускай народнай культуры ............
Ващенко Д.Ю. К.В. Лифанов. Диалектология словацкого языка..........................................
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Ганенкова Т.С. Конференция «Старообрядцы в зарубежье III. История, религия, язык,
культура» ..............................................................................................................................
123
113
115
120
96
3
14
26
40
55
64
85
Стр.1
© Российская академия наук, 2017
© ФГУП «Издательство «Наука», 2017
© Составление. Редколлегия журнала
«Славяноведение», 2017
Стр.2