Уважаемые коллеги!
С середины 1990-х годов
р е Д а К Ц И Я
Ген. директор издательства
Главный редактор
Зам. главного редактора
Зам. гл. редактора по маркетингу и развитию
Выпускающий редактор
Дизайн и верстка
Компьютерный набор
Н.Л. ПоПов
доктор техн. наук, проф. Л.Н. ПоПов
А.И. МоКРЕЦов
Ю.Н. НАУМов
А.в. ДИДЕвИч
Б.С. КУРТИШ
Л.о. СПИРИДоНовА
р е Д а К Ц И о н н ы Й С о В е т
БЕЛЕвИч владимир Борисович – зав. отделом кровельных,
гидроизоляционных и теплоизоляционных работ ЦНИИОМТП, заслуж.
строитель РФ, чл.корр. АЖКХ и Петровской академии наук и искусств,
доктор техн. наук
воРоНИН Алексей Михайлович – руководитель отдела кровель
ЦНИИПромзданий, канд. техн. наук
ДАДчЕНКо Александр Юрьевич, президент Национального
кровельного союза
РУМЯНЦЕв Борис Михайлович – зав. кафедрой технологии
отделочных и изоляционных материалов МГСУ, доктор техн. наук,
проф., заслуженный работник высшей школы РФ
САвКИН Юрий владимирович – директор Ассоциации
производителей и поставщиков пенополистирола, канд. экон. наук
ТЕЛИчЕНКо валерий Иванович – ректор МГСУ, академик РААСН,
заслуженный деятель науки РФ, доктор техн. наук, проф.
ШУЛЬЖЕНКо Юрий Петрович – директор по науке НПК
«ГидролРуфинг» (ВНИИСтройполимер), доктор техн. наук
ФАДЕЕв Александр валерьевич – исполнительный директор
некоммерческого партнерства «Росизол»
п о п е Ч И т е Л Ь С К И Й С о В е т
· Московский государственный строительный университет
· Российская академия архитектуры и строительных наук
· Российская инженерная академия
· Российское общество инженеров строительства
· Управление по реализации инвестиционных программ
в строительстве Департамента градостроительной политики,
развития и реконструкции города Правительства Москвы
а Д р е С р е Д а К Ц И И
Россия, 129343, Москва, пр-д Нансена, д. 1, офис 34
Т./ф.: (495) 2314455 (многокан.),
Internet: http://www.krovizomat.ru
Email: info@krovizomat.ru; reklama@krovizomat.ru
У Ч р е Д И т е Л Ь И И З Д а т е Л Ь Ж У р н а Л а
© ООО «Композит XXI век» при поддержке ЗАО УИСЦ «Композит».
При научнотехнической поддержке МГСУ.
Рег. номер ПИ № ФС7718935 от 15 ноября 2004 г.
Набрано и сверстано в ООО «Композит XXI век».
Подписано в печать 20.03.2013 г.
Отпечатано в типографии ООО «Юнион Принт»
603022, г. Нижний Новгород, ул. Окский съезд, д. 2
Общий тираж 10 000 экз.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов и достоверность опубликованных в авторских
статьях сведений.
Перепечатка материалов без разрешения редакции запрещена.
в отечественной кровельной
отрасли появились множество
новых материалов и технологий.
Несмотря на то что в западных
странах они широко применяются
уже не одно десятилетие,
в России их продолжают называть
«инновационными».
Причина серьезного технологического
отставания кровельной
отрасли России лежит не только
в отсутствии актуальной нормативной
документации, но и в остром дефиците квалифицированных
кадров. Для профессионального сообщества очевидно,
что глобальная задача повышения качества кровельных, да и
других строительных работ не может быть решена в отсутствие
комплексной системы подготовки рабочих кадров, ориентированной
на актуальные технологии и потребности рынка.
В соответствии с новой редакцией закона об образовании,
вступающей в силу с 01.09.2013 г., в системе профессионального
образования будут упразднены все учреждения начального
профессионального образования (на базе 9 классов).
Рабочие кадры будут готовить либо учреждения среднего
профессионального образования (на базе 11 классов), которые
останутся только в крупных городах, либо непосредственно
на предприятиях.
Одновременно готовится законопроект о введении
обязательного подтверждения соответствия квалификаций
рабочих строительных профессий. Учитывая последствия
введения закона об образовании, не ясно, каким образом
будет осуществляться проверка соответствия квалификации,
в частности, кровельщиков. Существует серьезный риск, что
отрасль окажется не готова к введению подобной инициативы:
подрядные организации будут оплачивать некачественное
обучение сотрудников ради бумажки и продолжать нанимать
самоучек, либо в меру своих возможностей учить молодежь
прямо на крыше.
Принимая во внимание все возрастающую социальную
нагрузку на бизнес, связанную с обучением рабочих, а также
отсутствие современных комплексных программ обучения и
методических материалов, Учебный центр Национального
кровельного союза приступил к разработке и внедрению курсов
подготовки кровельщиков по различным направлениям.
Рассчитываем, что данный проект окажется в равной степени
полезен разным участникам рынка – и подрядным организациям,
и производителям материалов, заинтересованным в
качественном применении своей продукции на объектах.
Национальный кровельный союз обеспокоен ситуацией с
образованием кровельщиков и делает все возможное, чтобы
на крышах работали квалифицированные кадры. Надеемся,
что инициативу НКС поддержат все участники рынка.
Анна МОЛЧАНОВА, заместитель исполнительного
директора Национального кровельного союза
п а р т н е р ы н о м е р а
Стр.3
s u m m a r y
MATERIALS
Isoroc – creating stronger and more durable
flat roof
In this article it is noted that the choice of insulation
for flat roofs great attention should be
paid to heat saving, performance, and quality
of materials (p. 8)
Kas’yanenko A.S. Translucent «green»
roof is a time requirement
The paper is focused on the issue of natural
light organization through the traditional ways
dormer windows (skylights). There is presented
an innovative energy-saving technology
transmission of sunlight through the roof – Solatube®
Daylighting
Systems, which eliminates
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Новости строительного комплекса .............................................. 4
МАТЕРИАЛЫ
Создание надежных и долговечных плоских крыш с Isoroc ........ 8
Касьяненко А.С. Светопрозрачные «зеленые» кровли –
веление времени ...................................................................... 12
KATEPAL – проверено временем! ................................................ 15
Осипов А.Н. Энергоэффективный, пожаробезопасный
теплоизоляционный материал – пеностекло ........................... 17
TILCOR – качество от природы! .................................................... 20
Александр Култышев. Сложная кровля: красота требует
знаний ....................................................................................... 21
ОБОРУДОВАНИЕ
Редько Ю.Б. Измерения изоляции ударного шума
внутренними ограждающими конструкциями
(перекрытиями) в натуральных условиях ................................ 24
Чикин А.В. Производство строительных материалов
с использованием новейшего отечественного оборудования ........ 28
ТЕХНОЛОГИИ
Горшков А.С., Немова Д.В., Рымкевич П.П. Сравнительный
анализ затрат тепловой энергии, эксплуатационных затрат
на отопление и затрат топливно-энергетических ресурсов
для многоквартирного жилого здания при различных
минимальных требованиях к уровню тепловой защиты
ограждающих конструкций ...................................................... 34
ИНФОРМАЦИЯ
Копылов И.А. Международный архитектурно-строительный
форум YugBuild-2013 подводит итоги ..................................... 40
Патенты на изобретения ............................................................. 45
the conflicts taking place. Here one can find
the comparative table of roof windows and
solar lighting systems Solatube®
main characteristics
(p. 12)
KATEPAL – time-tested quality!
Article is about products manufactured by
the Finnish company Katepal OY in particular
considers the competitive advantages of soft
tile produced by this company (p. 15)
Osipov A.N. Foamed glass is an energy
efficiency, fire protection, thermal insulation
material
The article deals with the properties of
foamed glass as a modern insulation material
(p. 17)
TILCOR – quality created by nature!
The group of companies «Vertical» presents
on the market a unique new product from
New Zealand – composite tile TM TILCOR
manufacturing by the Ross Family Group
founded in 1946 and acquired the status of a
world leader in the production of roofing materials
(p. 20)
Alexander Kultyshev. Complex roof: beauty
requires knowledge
Author of this article notes that the singlefamily
house as a rule should conform the
canons of style one of which is the presence
of a complex roof of intricate configuration
including skates, towers and other traditional
attributes. However there is often when a
complicated roof is also a necessary element
of the house is functionally unusual layout.
Of course the complex roof will means additional
costs for its construction and special
knowledge and highly skilled designers and
builders (p. 21)
Стр.4
s u m m a r y
EQUIPMENT
Red’ko Ju.B. Measuring of impact noise
insulation by internal enclosing structures
in natural conditions
This article considers the results of the analysis
and systematization of the organization and
measuring performance sound insulation by
protecting designs. The requirements of technical
standards to the methods of measurement
and analysis of the results are reviewed
as well as the results of tests between apartments
floors prepared according to the described
methods (p. 24)
Chikin A.V. Production of building materials
using advanced domestic equipment
This
article is about production of various
rubber-mastic modifications used for waterproofing
concrete, roofing, waterproofing of
the foundation and the foundation. Author’s
proposal is aimed to improve performance of
domestic installation and expand the range of
compositions obtained by chemical composition
and improve their environmental properties
(p. 28)
TECHNOLOGIES
Gorshkov А.S., Nemova D.V., Rymkevich P.P.
Comparative cost analysis of thermal energy,
operating costs and the cost of heating
fuel and energy for multi-family residential
buildings with different minimum requirements
for the level of thermal protection
enclosures
The authors compare the approaches of
different countries for energy efficiency, heat
loss through the exterior building envelope.
They emphasize that the heat loss from the
building built according to the norms of Finland,
will be 55.6% less than the norms SP
50.13330.2012. It should be noted that in
all European countries standards of thermal
energy consumption is constantly decreasing
and the requirements to the level of thermal
protection enclosures respectively are increasing
(p. 34)
INFORMATION
Kopylov I.A. International Architectural
Forum YugBuild-2013 summary
XXIII International Architecture and Construction
Forum YugBuild held in late February
and early March in Krasnodar. Publishing
House «Composite XXI vek» traditionally took
an active part in the work of the Forum and its
business program (p. 40)
C O N T E N T S
News of construction industry ........................................................ 4
MATERIALS
Isoroc – creating stronger and more durable flat roof ..................... 8
Kas’yanenko A.S. Translucent «green» roof is a time requirement ... 12
KATEPAL – time-tested quality! ...................................................... 15
Osipov A.N. Foamed glass is an energy efficiency, fire protection,
thermal insulation material .......................................................... 17
TILCOR – quality created by nature! ................................................ 20
Alexander Kultyshev. Complex roof: beauty requires knowledge ..... 21
EQUIPMENT
Red’ko Ju.B. Measuring of impact noise insulation
by internal enclosing structures in natural conditions ................... 24
Chikin A.V. Production of building materials using advanced
domestic equipment ................................................................... 28
TECHNOLOGIES
Gorshkov А.S., Nemova D.V., Rymkevich P.P. Comparative cost
analysis of thermal energy, operating costs and the cost
of heating fuel and energy for multi-family residential
buildings with different minimum requirements for the
level of thermal protection enclosures .......................................... 34
INFORMATION
Kopylov I.A. International Architectural Forum YugBuild-2013
summary .................................................................................... 40
Patents for Inventions ..................................................................... 45
Стр.5