ISSN 0042-4625
ТОМ 173 • № 5 • 2014
Стр.1
A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 173 • № 5 • 2014
«AESCULAPIUS» • 2014
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 173 • № 5 • 2014
«ЭСКУЛАП» • 2014
Стр.4
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Глав ный ре да к тор — Н.А. ЯИЦ КИЙ
А.Л. АКОПОВ, С.Х. АЛЬ-ШУКРИ, С.Ф. БАГНЕНКО, Д.А. ГРАНОВ, М.В. ГРИНЁВ (зам. гл. редактора),
В.В. ГРИЦЕНКО (зам. гл. редактора) , И.Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь), П.Н. ЗУБАРЕВ, М.П. КОРОЛЁВ,
Ал.А. КУРЫГИН (отв. секретарь), С.М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь), Н.А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора),
В.А. НЕВЕРОВ, Ю.С. ПОЛУШИН, Л.В. ПОТАШОВ, А.Ф. РОМАНЧИШЕН, В.М. СЕДОВ (зам. гл. редактора),
В.А. ХИЛЬКО, Ю.Л. ШЕВЧЕНКО
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief — N.A.YAITSKY
A.L. AKOPOV, S.Kh. AL-SHUKRY, S.F. BAGNENKO, D.A. GRANOV, M.V. GRINYOV (Vice-Editor),
V.V. GRITSENKO (Vice-Editor) , I.G. DUTKEVICH (Executive Secretory), P.N. ZUBAREV, M.P. KOROLYOV, Al.A. KURYGIN
(Executive Secretory), S.M. LAZAREV (Executive Secretory), N.A. MAISTRENKO (Vice-Editor), V.A. NEVEROV,
Yu.S. POLUSHIN, L.V. POTASHOV, A.F. ROMANCHISHEN, V.M. SEDOV (Vice-Editor), V.A. KHILKO, Yu.L. SHEVCHENKO
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Р. С. Акчурин (Москва)
В. Я. Белый (Киев)
А. В. Важенин (Челябинск)
Е. Г. Григорьев (Иркутск)
И. П. Дуданов (Петрозаводск)
С. И. Емельянов (Москва)
Е. И. Зайцев (Санкт-Петербург)
Д. М. Красильников (Казань)
В. А. Кубышкин (Москва)
Б. И. Мирошников (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов (Краснодар)
М. И. Прудков (Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон (Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров (Москва)
Г. Г. Хубулава (Санкт-Петербург)
М. Ф. Черкасов (Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин (Саратов)
Ю. А. Шелыгин (Москва)
Ю. А. Щербук (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский (Санкт-Петербург)
Х. Якоб (Эссен, Германия)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в «Index Medicus».
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.95 г.
Сдан в на бор 10.08.2014. Под пи сан в пе чать 30.09.2014. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 17
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2014
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Галерея отечественных хирургов
Академик Фёдор Григорьевич Углов —
патриарх отечественной и мировой хирургии
(к 110-летию со дня рождения) (коллектив авторов)
Вопросы общей и частной хирургии
Карсанов А. М., Маскин С. С., Кульчиев А. А.,
Карсанова Ф. Д., Караев Т. Р., Мильдзихов Г. К.
Оптимизация профилактики гиперкоагуляционных
осложнений в онкохирургии
Щербук Ю. А., Мадай Д. Ю., Щербук А. Ю.,
Гармашов Ю. А., Мадай О. Д., Никитина Е. А.
Комплексный подход к оценке тяжести
состояния у больных с гнойно-воспалительными
одонтогенными заболеваниями
Кучеренко А. Д., Урсол Г. Н., Лишенко В. В.,
Колесов Е. В., Велигоцкий Н. Н.
Электрокардиотерапия с использованием
перикардоскопии
Бит-Сава Е. М.
Генетические аспекты хирургического лечения
больных с наследственным раком молочной железы
Мальцева О. С., Яблонский П. К., Нефедов А. В.
Оценка факторов риска операций на лёгких
и лёгочных сосудах у пациентов
с сопутствующими заболеваниями
Воробей А. В., Шулейко А. Ч., Орловский Ю. Н.,
Вижинис Ю. И., Бутра Ю. В., Лагодич Н. А.
Выбор метода хирургического лечения
хронического панкреатита
Хирургия органов эндокринной системы
Константинова Н. Н., Евменова Т. Д.,
Дроздова Д. Т.
Сравнительная частота регионарного
метастазирования высокодифференцированного
рака щитовидной железы
Хирургия повреждений
Тулупов А. Н., Луфт В. М., Синенченко Г. И.,
Лапицкий А. В., Тания С. Ш.
Ранние энтеральные инфузии в комплексном
лечении тяжёлой сочетанной травмы груди
Опыт работы
Плаксин С. А., Петров М. Е.
Оптимизация хирургической тактики
при осложнениях после торакальных операций,
требующих повторного оперативного
вмешательства
54
48
44
12
9
CONTENTS
The Gallery of National Surgeons
Academician Fedor Grigorevich Uglov. Patriarch
of national and world surgery (commemorating
the 110th anniversary of birthday) (collective of authors)
Problems of General and Special Surgery
Karsanov A. M., Maskin S. S., Kul’chiev A. A.,
Karsanova F. D., Karaev T. R., Mil’dzikhov G. K.
Optimization of prophylaxis of hypercoagulation
complications in oncological surgery
16
Shcherbuk Yu. A., Madai D. Yu., Shcherbuk A. Yu.,
Garmashov Yu. A., Madai O. D., Nikitina E. A.
Complex approach to assessment of condition severity
in patients with pyoinfammatory odontogenous diseases
23
Kucherenko A. D., Ursol G. N., Lishenko V. V.,
Kolesov E. V., Veligotskiy N. N.
Electrocardiotherapy using pericardoscopy
27
31
Bit-Sava E. M.
Genetical aspects of surgical treatment in patients
with hereditary breast cancer
Mal’tseva O. S., Yablonskiy P. K., Nefedov A. V.
Assessment of risk factors of operations on the lung
and pulmonary arteries in patients with accompanied
diseases
36
Vorobei A. V., Shuleiko A. Ch., Orlovskiy Yu.N.,
Vizhinis Yu. I., Butra Yu. V., Lagodich N. A.
Choice of the method of surgical treatment of chronic
pancreatitis
Surgery of Organs of the Endocrine System
Konstantinova N. N., Evmenova T. D.,
Drozdova D. T.
Comparative rate of regional metastasis
of high differentiated carcinoma of the thyroid gland
Surgery of Injuries
Tulupov A. N., Luft V. M., Sinenchenko G. I.,
Lapitskiy A. V., Taniya S. Sh.
Early enteral infusions in complex treatment
of severe combined chest trauma
Experience of Work
Plaksin S. A., Petrov M. E.
Optimization of surgical strategy in complications
after thoracic operations demanding recurrent
surgical interventions
Стр.6
Содержание
Кубачев К. Г., Артюхов С. В.
Лапароскопические вмешательства
при раке левых отделов толстой кишки,
осложнённом обтурационной непроходимостью
Зайцева Е. Л., Доронина Л. П., Молчков Р. В.,
Воронкова И. А., Митиш В. А., Токмакова А. Ю.
Особенности репарации тканей у пациентов
с нейропатической и нейроишемической формами
синдрома диабетической стопы на фоне терапии
отрицательным давлением
Новые и рационализаторские предложения
Золотов А. С., Пак О. И., Золотова Ю. А.,
Фещенко М. С.
Аппарат для наружной фиксации костей кисти
Гостимский А. В., Романчишен А. Ф.,
Зайцева И. В., Кузнецова Ю. В.
Методика обнаружения резидуальной ткани
при повторных операциях на щитовидной железе
Наблюдения из практики
Власов В. В., Калиновский С. В.
Ложное ущемление грыжи белой линии живота
с флегмоной грыжевого мешка, обусловленное
острым гангренозным аппендицитом
Памятные даты
Заривчацкий М. Ф.,
Подлужная М. Я., Азанова Н. Я.
Владимир Николаевич Деревенко (1879–1936) —
пермский период работы (к 135-летию со дня
рождения)
Обзоры
Овчаренко Е. А.
Влияние конструктивных особенностей
на клинические результаты имплантации
транскатетерных биопротезов клапана аорты
Прядко А. С.
Хирургия хронического панкреатита
Суковатых Б. С., Жуковский В. А., Липатов В. А.,
Блинков Ю. Ю.
Современные технологии профилактики
послеоперационного спайкообразования
Алиев С. А., Алиев Э. С.,
Омаров Т. И., Махмудов М. Г.
Антибактериальная терапия инфицированного
панкреонекроза: состояние проблемы
и перспективы
Юбилеи
Профессор Валерий Михайлович Седов
(к 70-летию со дня рождения)
112
86
83
80
73
77
60
«Вестник хирургии» • 2014
Kubachev K. G., Artyukhov S. V.
Laparoscopic interventions in left section colon cancer
complicated by obturation intestinal obstruction
64
Zaitseva E. L., Doronina L. P., Molchkov R. V.,
Voronkova I. A., Mitish V. A., Tokmakova A. Yu.
Features of angenesis against the background
of negative pressure wound therapy in patients
with neuropathic and neuroischemic forms
of diabetic foot ulcers
New and Rational Suggestions
Zolotov A. S., Pak O. I., Zolotova Yu. A.,
Feshchenko M. S.
Apparatus for external fixation of the hand
Gostimskiy A. V., Romanchishen A. F., Zaitseva I. V.,
Kuznetsova Yu. V.
Method of detection of residual tissues
in recurrent operations on the thyroid gland
Practical Notes
Vlasov V. V., Kalinovskiy S. V.
False incarceration of hernia of linea alba
with phlegmon of hernia sac caused
by acute gangrenous appendicitis
Memorable Dates
Zarivchatskiy M. F., Podluzhnaya M. Ya.,
Azanova N. Ya.
Vladimir Nikolaevich Derevenko (1879–1936).
Perm' period of work (commemorating
the 135th anniversary of birthday)
Reviews
Ovcharenko E. A.
Influence of structural features on clinical results
of transcatheter aortic valve implantation
91
98
Pryadko A. S.
Surgery of chronic pancreatitis
Sukovatykh B. S., Zhukovskiy V. A., Lipatov V. A.,
Blinkov Yu. Yu.
Recent clinical developments in prophylaxis
of postoperative intra-abdominal adhesions
105
Aliev S. А., Aliev E. S.,
Omarov Т. I., Makhmudov М. G.
Антибактериальная терапия инфицированного
панкреонекроза: состояние проблемы
и перспективы
Jubilees
Professor Valeriy Mikhailovich Sedov
(to the 70th anniversary of birthday)
Стр.7
Том 173 • № 5
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2424–2433
Протоколы заседаний секции сердечно-сосудистых
хирургов и ангиологов Хирургического общества
Пирогова № 219
Протоколы заседаний Общества детских хирургов
Санкт-Петербурга № 477–481
114
132
133
Содержание
Proceedings of Sessions of Surgical Societies
Proceeding of Sessions of the Pirogov Surgical society
№ 2424–2433
Proceedings of Sessions of section
of cardio-vascular surgeons and angiologists
of the Pirogov Surgical society № 219
Proceedings of Sessions of section of the Children
Surgeons society of Saint-Petersburg № 477–481
Стр.8
ПРА ВИ ЛА ДЛЯ АВ ТО РОВ
(рукописи, оформленные не по правилам, не рассматриваются!)
Рукописи направлять по адресу:
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328, редакция журнала «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
1. Статья должна быть представлена в 2 экземплярах и напечатана
на одной стороне листа формата А4 с двойным межстрочным
интервалом шрифтом высотой не менее 2,5 мм.
На странице должно быть не более 30 строк, в строке не
более 60 знаков, т. е. 1800 знаков (включая интервалы
между словами). Размеры полей страницы: верхнее и нижнее
— 20 мм, левое — 30 мм, правое — 10 мм. Страницы
должны быть пронумерованы. Одновременно статью представить
в текстовом редакторе на диске CD-R (CD-RW).
2. Статья должна иметь разделы: введение, материал и
методы, результаты и обсуждение, выводы, библиографический
список, резюме (на русском языке не более
1/2 страницы и на отдельном листе). Перед текстом резюме
указать инициалы и фамилии авторов (в русской и английской
транскрипции), полное название статьи, учреждений,
в конце — ключевые слова.
3. Объем статьи не должен превышать 10 страниц, включая
таблицы, иллюстрации, резюме, библиографический
список (не более 30 источников), наблюдения из практики
— не более 3 страниц, обзоры — не более 14 страниц
(включая библиографический список не более 50 источников).
В статье и библиографическом списке не должны
упоминаться неопубликованные работы.
4. В начале первой страницы указываются инициалы и фамилии
авторов; название статьи (в скобках — ее сокращенное
название, не более 45 букв, для колонтитула); юридическое
название учреждения, из которого вышла работа, ученое
звание (степень), инициалы и фамилия его руководителя;
город, где находится учреждение. Непосредственно
перед текстом статьи пишутся ключевые слова.
В конце статью подписывают все авторы с указанием полностью
имени, отчества, фамилии. В соответствии с требованиями
Российской научной электронной библиотеки для
журналов, включенных в список ВАК, обязательными
являются сведения обо всех авторах статьи: фамилия,
имя и отчество (полностью), адрес электронной почты
(в скобках), место работы с указанием полного названия,
почтового индекса, адреса учреждения (на отдельной странице).
5.
Статья должна иметь визу руководителя кафедры (учреждения)
на право опубликования, направления в редакцию
журнала от всех учреждений, из которых исходит статья,
заверенные печатью.
6. К статье обязательно прикладывают ксерокопии авторских
свидетельств, патентов, удостоверений на рацпредложение.
На новые методы лечения, новые лечебные препараты
и аппаратуру (диагностическую и лечебную) должны
быть представлены ксерокопии разрешения Минздрава РФ
(аналогичного министерства в странах СНГ) или разрешение
Этического комитета учреждения для применения их в
клинической практике.
7. Русские медицинские термины должны соответствовать
терминам в «Энциклопедическом словаре медицинских
терминов» (М.: Сов. энцикл., 1982–1984). Наименования
лекарственных препаратов следует приводить по справочнику
М. Д. Машковского «Лекарственные средства» или
по другим официальным справочникам, анатомические
и гистологические термины — по Международной анатомической
и гистологической номенклатуре. Единицы
измерения физических величин, биохимических, гематологических,
физиологических и других медицинских
исследований указывать только по Международной системе
единиц — СИ. Различного вида формулы визируются
автором на полях страницы.
8. Сокращения слов и терминов (кроме общепринятых
сокра щений физических, химических и математических
величин и терминов) не допускаются. Аббревиатуры в
названии статьи не приводятся, а в тексте расшифровываются
при первом упоминании и остаются неизменными
на протяжении всей статьи.
9. Фамилии отечественных авторов в тексте пишутся с инициалами,
иностранных авторов должны быть напечатаны
с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без
перевода на русский язык). В квадратных скобках после
фамилии цитируемого автора указывается номер источника
по библиографическому списку.
10. Таблицы должны иметь названия и быть пронумерованы.
Их номера и цифровые данные должны точно соответствовать
приведенным в тексте. Для всех показателей
таблиц должна быть указана размерность по системе СИ.
11. Иллюстративные материалы в черно-белом варианте
присылаются в 2 экземплярах в конверте. Фотографии и
рентгенограммы должны быть контрастными, рисунки —
четкими. Рентгенограммы (в том числе компьютерной
томографии и др.), эхограммы присылать с пояснительной
схемой. На обороте каждого рисунка (фотографии,
рентгенограммы и др.) карандашом указать порядковый
номер, фамилию автора и название статьи, обозначить
верх и низ. Подписи к рисункам (фотографиям и т. д.)
печатаются на отдельном листе с указанием номеров
рисунков и всех обозначений на них (цифрами или
буквами). В подписях к микрофотографиям указывают
увеличение, метод окраски препарата. Рисунки предоставляются
отдельными файлами (рисунки, диаграммы
и схемы не внедрять в файл Word, а сохранять в формате
исходной программы).
12. Библиографический список должен быть оформлен
согласно ГОСТу 7.0.5-2008 следующим образом:
а) источники располагаются в алфавитном порядке по
фамилии первого автора (сначала отечественные авторы,
затем — иностранные). Работы отечественных авторов,
опубликованные на иностранных языках, помещают в
список отечественной литературы, а работы иностранных
авторов, опубликованные в отечественной литературе,
— в список иностранных источников (на отдельной
странице);
б) в статьях, где 4 автора, указываются все авторы, а
более 4 — указываются фамилии первых трех, а далее
ставится «и др.», «et al.»;
в) для периодических изданий (журналов) необходимо
указать авторов, полное название статьи, после двух
косых линеек (//) название источника в стандартном
сокращении, место издания (для сборников работ, тезисов),
год, том, номер (выпуск), страницы от и до;
г) для монографий указываются авторы, полное название,
редактор, место издания, издательство, год, страницы
(общее число или от и до), для иностранных — с какого
языка сделан перевод;
д) все библиографические сведения должны быть тщательно
выверены, за допущенные ошибки несет ответственность
автор статьи.
13. Направление в редакцию статей, которые уже напечатаны
или посланы для печати в другие издания, не допускается.
14. Редакция оставляет за собой право сокращения и исправления
присланных статей. Корректура авторам не высылается,
а вся дальнейшая сверка проводится по оригиналу.
Стр.9