А. В. Воробей), Белорусская медицинская академия последипломного образования; 2 Республиканский центр реконструктивной хирургической гастроэнтерологии, колопроктологии и лазерной хирургии; 3 Минская областная клиническая больница, Республика Беларусь Ключевые слова: хронический панкреатит, протоковая гипертензия, хирургическое лечение Введение. <...> Под хроническим панкреатитом (ХП) понимают воспалительный процесс, который приводит к прогрессирующей и необратимой деструкции экзокринных и эндокринных клеток поджелудочной железы (ПЖ) с последующим замещением их фиброзной тканью, необратимым изменениям протоковой системы [6, 8, 11]. <...> В течение многих лет хирургическим стандартом в лечении ХП была панкреатодуоденальная резекция (ПДР). <...> Дренирующие методики длительное время являлись основными в хирургии ХП в связи с простотой, минимальной потерей паренхимы и низким уровнем послеоперационных осложнений. <...> Предполагалось, что протоковая гипертензия, вызванная патологией панкреатического протока, играет основную роль в патогенезе заболевания. <...> Beger как новую хирургическую методику, позволяющую выполнить резекцию головки ПЖ без потери ДПК и других органов, предполагая, что головка ПЖ является «пейсмейкером» ХП [9, 16, 18]. <...> Результатом сохранения пассажа по ДПК и дистальным отделам ПЖ является наличие физиологической регуляции функции кишечника и внешне- и внутрисекреторной функции ПЖ [5, 18]. <...> Таким образом, в настоящее время двумя основными конкурирующими причинами болевого синдрома у пациентов с ХП считается увеличение протокового давления, а также развитие нейроиммунного воспаления в ткани головки ПЖ. <...> Патология периферических протоков (конкременты, панкреатолиты) ПЖ и гипертензия в них «Вестник хирургии» • 2014 Том 173 • № 5 практически не рассматриваются в этиологии развития ХП и методах его хирургического лечения. <...> Цель исследования — изучить роль патологии периферических панкреатических протоков <...>