ПРЕЦЕДЕНТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ТЕМА НОМЕРА: ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ № 6 (30) ИЮНЬ 2016 ISSN 2411-5231 Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Электронное периодическое издание «Прецеденты Европейского Суда по правам человека» № 6 (30) ИЮНЬ 2016 Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-58098 от 20 мая 2014 г., выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Учредители ООО «Развитие правовых систем», Ю.Ю. Берестнев, Д.Ю. Давыдов Редакция и издатель ООО «Развитие правовых систем» Подписано в печать 30.06.2016 г. Главный редактор Д. Давыдов <...> Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов статей и аналитических материалов © «Прецеденты Европейского Суда по правам человека», 2016 © ООО «Развитие правовых систем», 2016 В оформлении дизайна издания используется символика Совета Европы и Европейского Суда по правам человека © Совет Европы / Архитектура: Партнерство Ричарда Роджерса (Richard Rogers Partnership) (Европейский Суд по правам человека) Минимальные системые требования: Windows 2000/XP; процессор с частотой 2,0 ГГц; 512 Мб ОЗУ; 20 Мб свободного места на жестком диске. <...> United Kingdom] (жалоба № 5446/03) Компания «Таймс ньюспейперс Лтд.» против Соединенного Королевства (№№ 1 и 2) . <...> Turkey] (жалобы №№ 48226/10 и 14027/11) Венгерская ассоциация провайдеров интернет-контента и компания Index.hu Zrt против Венгрии . <...> Европейский Суд отклонил жалобу на нарушение статьи 10 Конвенции (свобода выражения мнения) как неприемлемую (явно необоснованную). <...> Европейский Суд пришел к выводу, что осуждение было необходимо в демократическом обществе в интересах защиты нравственности и/или прав и интересов других лиц и примененное наказание было пропорциональным. <...> Европейский Суд объявил неприемлемой для рассмотрения по существу как явно необоснованную жалобу компании-заявительницы на нарушение статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции (право на защиту собственности). <...>
Прецеденты_Европейского_суда_№6_2016.pdf
Прецеденты Европейского Cуда
по правам человека
Электронное
периодическое издание
«Прецеденты
Европейского Суда
по правам человека»
№ 6 (30) ИЮНЬ 2016
Свидетельство
о регистрации СМИ
ЭЛ № ФС77-58098
от 20 мая 2014 г.,
выдано Федеральной
службой по надзору
в сфере связи,
информационных
технологий и массовых
коммуникаций
(Роскомнадзор)
Учредители
ООО «Развитие
правовых систем»,
Ю.Ю. Берестнев,
Д.Ю. Давыдов
Редакция и издатель
ООО «Развитие
правовых систем»
Подписано в печать
30.06.2016 г.
Главный редактор
Д. Давыдов
Перевод текстов
Ю. Берестнев,
Е. Кольцов,
Н. Прусакова
Адрес редакции
127050 г. Москва,
ул. Сущевская, д. 12, стр. 1
Тел.: +7 (499) 258–5601
E-mail: info@echr.today
www.echr.today
Объем выпуска 1.0 Мб
Свободная цена
Перепечатка материалов,
а равно иное использование
в коммерческих
и некоммерческих целях,
возможна только
с письменного
разрешения редакции.
Мнение редакции может
не совпадать с точкой
зрения авторов статей
и аналитических
материалов
© «Прецеденты
Европейского Суда
по правам человека», 2016
© ООО «Развитие
правовых систем», 2016
В оформлении дизайна
издания используется
символика Совета Европы
и Европейского Суда
по правам человека
© Совет Европы /
Архитектура: Партнерство
Ричарда Роджерса
(Richard Rogers
Partnership) (Европейский
Суд по правам человека)
Минимальные системые
требования: Windows
2000/XP; процессор
с частотой 2,0 ГГц;
512 Мб ОЗУ;
20 Мб свободного места
на жестком диске.
2
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
Интернет. Справочный материал, подготовленный
Секретариатом Европейского Суда по правам человека . . . . . . . . . . 3
А. Ефремов. Новые информационные технологии в практике
Европейского Суда по правам человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Постановления (решения), вынесенные по жалобам
в отношении государств – участников Конвенции
Стефан Лоран Перрен против Соединенного Королевства . . . . . . .16
[Stephane Laurent Perrin v. United Kingdom]
(жалоба № 5446/03)
Компания «Таймс ньюспейперс Лтд.» против Соединенного
Королевства (№№ 1 и 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
[Times Newspapers Ltd. v. United Kingdom] (№№ и 2)
(жалобы №№ 3002/03 и 23676/03)
Рено против Франции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
[Renaud v. France] (жалоба № 13290/07)
Ахмет Йилдырым против Турции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
[Ahmet Yıldırım v. Turkey] (жалоба № 3111/10)
Фредрик Ней и Петер Сунде Колмисоппи против Швеции. . . . . . . .68
[Fredrik Neij and Peter Sunde Kolmisoppi v. Sweden]
(жалоба № 40397/12)
Дженгиз и другие против Турции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
[Cengiz and Others v. Turkey] (жалобы №№ 48226/10 и 14027/11)
Венгерская ассоциация провайдеров интернет-контента
и компания Index.hu Zrt против Венгрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
[Magyar Tartalomszolgáltatók Egyesülete
and Index.hu Zrt v. Hungary] (жалоба № 22947/13)
Официальные документы
Рекомендация Комитета министров
Совета Европы государствам-членам № СМ/Rec(2016)5
«О свободе в Интернете» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Наши публикации
Т. Ягланд. О состоянии демократии, прав человека
и правового государства. Безопасность – императив
для Европы. Защита свободы выражения мнения
в Интернете (извлечения из доклада) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
№ 6 (30) ИЮНЬ 2016
Стр.2