Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №6 2010 (120,00 руб.)

Предпосылки для фонетического описания русских предлогов . <...> Структурно-семантическая характеристика пассивных конструкций в чешском языке на фоне русского (к проблеме межъязыковой асимметрии) . <...> Модели семантической модификации фразеологизмов в романе А. <...> Николай Евреинов о литературе, театре и кинематографе . <...> . . . 146 Седова Э.Г. Этногерои английского детского песенного фольклора в историческом контексте . <...> Гу с е в а А. А. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга и универсальная методика их идентификации. <...> The Old Church Slavonic Translation of Atlas Maior Compiled by Blaeu: Unsolved Problems . <...> В то же время в узуальных словосочетаниях, как показала О.А. Крылова [Крылова, 1992], такое изменение словопорядка в словосочетании связано с переносом фокуса темы или ремы в предложении (см. ниже). <...> Конкретный порядок словоформ в предложении определяют два фактора: 1) категория предикации, или актуальное членение (АЧ), т.е. то, о чем (тема – Т) и что об этом (рема – Р) говорится в высказывании, определяет порядок лексем; 2) латентный вопрос (термин О.А. Крыловой [Крылова, 1992]), т.е. вопрос, на который отвечает данное конкретное высказывание, определяет порядок словоформ, фактически, порядок членов предложения, и конкретизирует рему. <...> Фокус Р, конкретный порядок словоформ и место членения определяются «скрытым» (латентным) вопросом. <...> – Ива3на // бью1т или при переносе ремы в инициальную позицию: Бью1ст Ивана. <...> (В последнем случае в языках с грамматикализованным порядком слов здесь возможен страдательный оборот даже от непереходных глаголов, ср. <...> 2 Полужирной надстрочной цифрой обозначаем тип интонационной конструкции (ИК-1, ИК-2, ИК-3, ИК-4, ИК-5, Ик-6 и Ик-7) по Е.А. Брызгуновой; ИК-1 (по В.В. Бухарину) при переносе ремы реализуется как ИК-1 смысловое (1с) [Бухарин 1986]. <...> 22 Как видим, даже при одинаковом порядке словоформ, но разном членении и разных ИК одна и та же формальная структура (например, 3 и 4б, 1 и 7) может представлять разные высказывания <...>