Грани № 177 1995 (449,00 руб.)

Рутыч 1984 - 1986 Г. Н. Владимов Главный редактор Е. А. Самсонова-Брейтбарт Год L № 177 СОДЕРЖАНИЕ ПРОЗА И ПОЭЗИЯ Васи ль СТУС Страсти по Отчизне. <...> Перевод с Дмитрий БАК Слово в лирике Василя Стуса Татьяна УСПЕНСКАЯ Слепая (Рассказ) Мария СОЛОВЬЕВА Голубые кони (Стихи) Игорь ГЕРГЕНРЕДЕР Комбинации против Хода Истории (Повесть) ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА И ЛИТЕРА ТУРОВЕДЕНИЕ Алексей АНТОНОВ Внуяэ Юрий ЛИННИК Сольвейг (Наброски к портрету Лариссы Андерсен) ДНЕВНИКИ. <...> Ильин как литературный критик КНИГИ И ЖУРНАЛЫ Виталий ПУХАНОВ История взаимоотношений с романом "Роман" Владимира Сорокина В. ОБУХОВ <...> О стихах Георгия Недгара Елена БАЖИНА И снова этот ад {о кн. пастора Р. Вурмбранда <...> ISBN 5-85824-003-Х ПРОЗА И ПОЭЗИЯ Василь СТУС СТРАСТИ ПО ОТЧИЗНЕ* ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Поэтическая судьба складывается из двух друг другу, возможно, противоречащих зданий-созиданий: 1) хронологического, то есть объективного стройматериала, того, что мы можем называть, что можем высказывать, не боясь быть непонятыми, и 2) лого-хронологического, то есть по сути формируемого самим высказыванием и вне высказывания не существующего, то есть не описываемого объективными параметрами, как то: а) текст {совокупность значимых единиц), б) подтест (включенность в текст смысловых подмножеств, в) контекст (среда обитания текста, г) определенность ^закономерность) художественных приемов, то есть авторский стиль. <...> 5 Стус - что поэт говорит через язык: подчинение языка говорящему есть судьба, поскольку свобода воли и проявляется в возможности сказать нечто, чего не существует помимо и вне определенных фактов жизни и что подтверждается именно фактами жизни говорящего, хотя может и не иметь возможности присутствовать в акте говорения. <...> * * * Василь Стус родился в 1938 году на Украине, в Винницкой области. <...> Мадлена долго стояла над кастрюлей, держась за холодные ее ручки, смотрела на рыжее плоское брюшко. <...> Мадлена поставила жестянку на обычное место, к подъезду тетки Доры, в последний <...>