НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Издается с января 1932 ã.
УЧРЕДИТЕЛИ:
Федерация энергетических
и электротехнических
обществ
Академия электротехнических
наук РФ
Редакция журнала
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Þ.Á. Айзенберг —
главный редактор,
Л.В. Абрамова,
À.Å. Àòàåâ,
Â.Â. Áàðìèí,
Þ.Ã. Басов —
зам. гл. редактора,
Â.Ï. Áóäàê,
А.А. Григорьев,
À.Ì. Êîêèíîâ,
А.А. Коробко
Î.Ã. Êîðÿãèí,
À.Ò. Îâ÷àðîâ,
Ï.Â. Ïëÿñêèí,
Л.Б. Прикупец,
В.М. Пятигорский,
З.А. Скобарева,
А.К. Соловьев,
Р.И. Столяревская,
К.А. Томский
Адрес редакции:
129626, Ìîñêâà, проспект Ìèðà,
106, ÂÍÈÑÈ. Òåë. 7(495)682-26-54.
Òåë/ôàêñ: 7(495)682-58-46.
E-mail: lights@fpg.ru
Èíòåðíåò: www.svetotekhnika.com
По вопросам размещения информационных
материалов обращаться по
òåë./ôàêñó 7(495)148-37-12,
Алена Артамонова
E-mail: alena_artamonova@forareclama.ru
Зав. редакцией
А.Н. ВЕРДЕРЕВСКАЯ
werannik@mail.ru
Научный редактор
Ю.Г. БАСОВ
Художественное оформление
Т.А. ДВОРЕЦКОВА
Компьютерная подготовка издания
Л.В. СОФЕЙЧУК
Компьютерный набор
М.Б. ПУТИЛОВСКАЯ
Переводчик
М.А.ПРОКОПОВА
light-nr@inbox.ru
Перепечатка статей и материалов из журнала
«Светотехника» — только с разрешения
редакции
За содержание и редакцию информационных
материалов ответственность несет источник
информации
Мнение редакции не всегда совпадает
с мнением авторов статей
Сдано в набор 08.02.2006.
Подписано в печать 21.03.2006.
Формат 60õ88 1/8. Ïå÷. ë. 10,0.
Заказ
. Тираж 2000.
«Çíàê», 101000, Ìîñêâà, Главпочтамт,
ï/ÿ 648, òåë. 361-93-77.
Отпечатано в типографии
ООО «Группа Море»
101898, Ìîñêâà, Хохловский ïåð., ä. 9.
СОДЕРЖАНИЕ
В НОМЕРЕ:
Мордюк В.С. Успехи материаловедения – залог прогресса
светотехники
Федорищев А.Ю. Наружному освещению Москвы – 275 лет
Горюнов В.А., Майоров А.М., Майоров М.И. Механизм
ограничения амплитуды высоковольтного импульса,
генерируемого в стартерной схеме включения разрядных ламп
Нарбони Р. Ночной вид реки Гарона в Тулузе
Айкун Вонг, Вейде Ли, Ки Лонг, Дахуа Чен, Юминг Чин.
Безэлектродные люминесцентные лампы и аппаратура
для их питания с использованием интегральных микросхем
Миннеруп Й. Освещение медицинских учреждений
Вайгерт Ì. MIRO-SILVER® – новое поколение светоотражающих
материалов
Голдер С., Мазумдар С., Рай К. Система наружного освещения
со светорегулированием и с подзарядкой аккумуляторов
солнечными батареями
Международная дискуссия на тему «Зрительные, биологические
и эмоциональные аспекты освещения – что значат новые открытия
для практического применения», организованная тремя научными
светотехническими журналами LIGHTING RESEARCH
& TECHNOLOGY (Âåëèêîáðèòàíèÿ), ÑÂÅÒÎÒÅÕÍÈÊÀ/LIGHT
& ENGINEERING (Ðîññèÿ), LEUKOS (ÑØÀ)
Биске К, Вандаал К., Галл Д. Измерения циркадных
характеристик излучения на рабочих местах аппаратурой
с пространственным разрешением
Бойс П. Свет и здоровье
Дюмортье Д., Эзрати Ж-Ж. Освещение музеев и здоровье
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Горгоц С.Е., Соловьев А.К. Расчет естественного освещения
в помещениях, выходящих окнами в атриум
ДИСКУССИЯ
Дискуссия о нормах и методах расчета естественного освещения
и инсоляции в зданиях
Мнения специалистов по дискуссии
Федосихин Â.Ñ. – МГТУ èì. Ã.È. Носова
Егорченков В.А. – Донбасская АСиАр
Поповский Ю.Б. – РООЭ ЦЭИ
54
54
55
56
Губернский Þ.Ä., Калинина Í.Â. – НИИ èì. À.Í.Ñûñèíà РАМН 57
СВЕТОДИЗАЙН
Российский светодизайн-2005
21
26
29
35
4
11
15
39
39
43
49
51
58–59
Стр.1
2 2006
МАРТ АПРЕЛЬ
КАЧЕСТВО И СТАНДАРТИЗАЦИЯ
Iîòí,%
2300
Sb
Отклики на статью и ответ авторов. А.И.Терешкин и В.Н.Ширчков
«Качество и безопасность источников света в интересах
потребителя», опубликованная в журнале «Светотехника»¹6.
2004
1150
Mn
21
977
100
345
31
32
22
11
1
10
12
0
200 300 400 500 600 700 800 ,íì
Пашковский Р.И. Устройства вводно-распределительные
для жилых и общественных зданий. Общие технические условия.
ГОСТ Р 51732-2001
Постановление Госстандарта России от 30 января 2004 г.¹4
РЕФЕРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Публикации по люминесцентным лампам
ХРОНИКА
275 лет наружному освещению Москвы
Выставка «Музыка Театр Кино»
I
Одиннадцатая международная выставка - «Интерсвет-2005».
Л.П. Варфоломеев
P
Поздравляем: Айзенберга Ю.Б.
Столяревскую Р.И.
Мудрака Е.И.
Заседание редколлегии журнала «Светотехника».
А.Н. Вердеревская
Успех «ЭлектроТехноЭкспо-2005»
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Справочная книга по светотехнике
К.М. Левитин «Световые приборы современных автомобилей»
В.В. Литвинов «Практика современной экспозиции»
Подписка на журнал «Светотехника»
Правила подготовки рукописей
3 ñ. îáë.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Естественное стремление к свету (АСТЗ)
Группа компаний «Азбука света» предлагает
СВЕТОН – новая марка приборов
Международная выставка «light+building»
Торговый дом «Светотехника»
Только MIRO для технологий Ò5
Группа компаний «Нордклифф»
Световые Технологии – российский
производитель светильников
2 ñ. îáë.
3 ñ. îáë.
4 ñ. îáë.
4 ñ. îáë.
1
53
70
80
ПРАКТИКА ПРОЕКТИРОВАНИЯ
60
62
66
67
14
18
71
14
34
42
79
78
69
25
77
52
Стр.2