Сибирское отделение РАН (СО РАН) (Статьи)

В статье обсуждается содержание проблем времени. Акцентируется внимание на связанности времени с интеллектом, устройством нашего сознания. The article discusses the content of time issues. The attention is focused on coherence of time and intellect, organization of our consciousness.

Рассмотрена история образования и развития одного из подразделений центрального аппарата Следственного комитета Российской Федерации – следственного управления по Сибирскому федеральному округу. Сделан краткий исторический обзор органов, предшествовавших образованию следственного управления. Изучена структура следственного управления, динамика изменения численности штата и приведены биографические сведения о руководящем составе управления и его структурных подразделений. Выявлен ряд организационных проблем в деятельности следственного управления и спрогнозированы перспективы его дальнейшего развития и модернизации. Discusses the history of formation and development of one of the subdivisions of the Central office of the Investigative Committee of the Russian Federation - the investigation Department in the Siberian Federal district. A brief historical overview of the bodies, preceding the formation of the division. Studied the structure of the investigation Department, the dynamics of changes in the state and provides biographical information about the management team of the management and its structural divisions. Revealed a number of organizational issues in the activities of the investigation Department and envisages the prospects of its further development and modernization.

Статья посвящена изучению абсентеизма в контексте становления советской избирательной системы 1920-х гг. На основе архивных материалов, материалов печати и статистических данных анализируются формы проявления и основные причины массового абсентеизма населения в начале 1920-х гг. Рассматривается отношение большевиков к неявке населения на выборы как показателю кризиса взаимоотношений с населением. Выявляются способы реакции власти на абсентеизм – от отмены результатов выборов и демократизации избирательной системы до использования административного ресурса. The article is devoted to study of absenteeism in the context of the Soviet electoral system formation of 1920s. On basis of archival, printing and statistical data author analyzes manifestations and main causes of mass population absenteeism in the early 1920s. We consider the attitude of the Bolsheviks in relation to the absenteeism of population as an indicator of the crisis of relations. Additionally we identify ways of the official response to absenteeism – from the cancellation of the elections and the democratization of the electoral system to the use of administrative resources.

Рассмотрены структура и содержание инструментов денежно-кредитной политики Центрального банка Монголии. Проведен анализ эффективности реализации денежно-кредитной политики Центрального банка Монголии. Определены инструменты, оказывающие наибольшее и наименьшее влияние на уровень инфляции. Выявлены факторы, оказывающие воздействие на денежно-кредитную политику Центрального банка Монголии. The structure and content of tools of the monetary policy of the Central Bank of Mongolia are considered. The performance analysis of realization of the monetary policy of the Central Bank of Mongolia is carried out. Most and less affective inflation rate instruments are defined. Factors that impact the monetary policy of the Central Bank of Mongolia are revealed.

В данной работе анализируются роль и структура институциональных факторов формирования благоприятного инвестиционного климата в странах с развитой экономикой, в странах с догоняющей экономикой и в странах с развивающейся экономикой. В результате сравнения данных групп экономик делаются выводы об особенностях роли и структуры институциональных факторов формирования благоприятного инвестиционного климата для каждой из групп экономик. Например, роль институциональных факторов формирования благоприятного инвестиционного климата наиболее высока в странах с развитой экономикой. The article contains analysis of role and structure of institutional factors of creating a favourable investment climate in the developed economies, in the overtaking economies and in the developing economies. As a result of the comparison of different groups of economies there are made conclusions about peculiarities of role and structure of creating a favourable investment climate for each group of economies. For example, role of institutional factors of creating a favourable investment climate is the greatest in the developed economies.

В статье представлены исследования изменения количества объективной и субъективной информации в экономической системе. Получены аналитические выражения для прироста объективной информации в экономической системе при внедрении технологических инноваций. Установлено, что величина прироста объективной информации зависит от характера внедряемых технологических инноваций и начального количества объективной информации в экономической системе. Представлено аналитическое выражение, связывающее величину субъективной информации с рентабельностью основной деятельности. The article represents investigations of change in the amount of objective and subjective information in economic system. Analytical expressions for objective information gain in economic system at the implementation of technological innovations are obtained. It is found that the value of objective information gain depends on nature of introduced technological innovations and initial amount of objective information in economic system. The analytical expression that links the value of subjective information with profitability of primary activity is presented.

Статья описывает свойства сервиса как программной единицы и предлагает рассмотреть аспекты его моделирования с помощью аппарата окрашенных сетей Петри. Для этого сервис представляется как конечное множество операций, обладающих предусловиями и постусловиями вызова. Каждая операция может участвовать в сервисных композициях, а каждая композиция может быть рекурсивно представлена как самостоятельная операция. The article describes service properties as a program unit and suggests considering aspects of its modeling via coloured Petri nets apparatus. For this purpose the service is presented as a finite set of operations with pre- and postconditions for activation. Each operation may participate in service compositions, and each composition may be recursively represented as an independent operation.

Представлен анализ состояния экономической безопасности автотранспортной системы Республики Таджикистан, приведена динамика изменения удельного веса различных видов транспорта при перевозке грузов и пассажиров. The analysis of state of economic safety of motor transport system of the Republic of Tadjikistan is presented, the dynamics of share of different means of transport during transportation of cargo and passengers is formulated.

В статье приводится обоснование и показывается практическая значимость инновационной трактовки стратегии управления кризисным хозяйствующим субъектом как последовательности (стратегической цепочки) моделируемых восстановительных, восстановительно-ликвидационных и ликвидационных процедур банкротства и внесудебных процедур реструктуризации. The article justifies and demonstrates practical dependence of the innovation treatment of the management strategy of recessionary economic agent as a sequence (strategic chain) of simulated recovery, recovery-liquidation and liquidation bankruptcy proceedings and extrajudicial restructuring proceedings.

В работе предлагаются новые классификации услуг, построенные на основе содержательных признаков, для каждой выявленной классификационной группы приведены примеры, показан механизм формирования ценности для потребителя. The paper suggests new classifications of services based on the informative features, examples are given for each identified classification group, the mechanism of value forming for consumer is shown.

Рассматриваются результаты статистического распознавания реально сформировавшихся социально-экономических типов населения, сопоставляются их масштабы и динамика. Результаты аналитического структурирования населения как система статистических показателей оценки уровня и динамики дифференциации показаны на примере Новосибирской области в 2005–2011 гг. The results of the statistical identification of actually formed socioeconomic types of population are considered, their scale and dynamics are compared. The results of the analytical structuring of population as a system of statistical indicators of evaluation of level and dynamics of differentiation are shown by the example of Novosibirsk Region in 2005–2011.

В статье операционные процессы предприятия отнесены к категории случайных процессов. Управление процессами подчинено фундаментальному принципу, состоящему в определении некоторого предела размаха вариабельности исследуемой переменной для оценки устойчивости, результативности и риска их работы. Предложено нижнюю границу предела определять величиной «точки безубыточности» или «порога рентабельности», верхнюю – экономически целесообразным размером ликвидных денежных средств. Разработаны алгоритм и формы карт динамического управления процессом. Приведен пример апробации инструментария оценки устойчивости, результативности и риска. The article classifies operational processes of company as random processes. The management of processes complies with the fundamental principle involving the determination of a certain limit of range of variability of the experimental variable for the evaluation of stability, performance and risk of their work. The paper suggests the definition of lower bound as a value of «breakeven point» and upper bound – as economically justifiable amount of liquid monetary funds. The algorithm and forms of cards of dynamic control of process are developed. An example of approbation of tools of stability evaluation, performance and risk is given.

В процессе функционирования предприятия часто возникает необходимость определения ставки дисконтирования при определении эффективности инвестиционных проектов. Одним из вариантов определения ставки дисконтирования является использование средневзвешенной цены капитала. В статье рассматривается возможность использования модели Capital assets pricing model (CAPM) для субъектов малого и среднего предпринимательства (МСП) при определении цены собственного капитала, описаны возможные варианты определения параметров модели с учетом специфики данного сектора экономики. The necessity for determination of a discount rate at the determination of investment projects efficiency arises often in the process of operation of business. The use of weighted average cost of capital is one of the options of determination of a discount rate. The article considers the possibility of use of Capital assets pricing model (CAPM) for small and medium businesses at the determination of price of equity capital, possible options of determination of model parameters with regard to specifics of the given economy sector are described.

Рассмотрены особенности целей и задач внутреннего аудита, выделены его виды. Обоснованы различия между внутренним аудитом, проводимым в интересах менеджеров организации, и внутренним аудитом, проводимым в интересах собственников. Определены задачи внутреннего управленческого аудита, его особенности. Specifics of goals and tasks of internal audit are considered, its types are defined. Differences between internal audit in the interest of managers of company and internal audit in the interest of owners are justified. Tasks of internal managerial audit and its specifics are defined.

В работе исследованы факторы, негативно отражающиеся на процессе аккумулирования денежных средств на рынке капитала. Автором предложены меры, позволяющие нейтрализовать выявленные негативные факторы, с целью создания устойчивого института аккумулирования свободных денежных средств и инвестирования последних в модернизацию экономики. The paper studies the factors negatively affecting the process of accumulation of funds in the capital market. The author offers measures to neutralize the negative factors identified in order to create sustainable institutions accumulating surplus funds and invest in the latest economic modernization.

Рассмотрено понятие «эффективность кредитных вложений», изучены методики оценки эффективности кредитного механизма, предложенные российскими учеными в 1970-х гг. Предложена авторская методика оценки результативности функционирования кредитного механизма на уровне страны. Методика состоит из двух этапов. Первый этап – экспресс-диагностика показывает положительную или отрицательную эффективность механизма. При отрицательной эффективности проводится развернутая оценка, состоящая из широкого перечня критериев, позволяющих определить проблемные элементы механизма. The notion of «efficiency of credit investment» is considered, methods of evaluation of efficiency of credit mechanism offered by Russian scientists in 1970s are examined. Author’s method of credit mechanism performance at the level of the country is offered. The method consists of two stages. The first stage, express diagnostics, shows positive or negative efficiency of the mechanism. In the event of negative efficiency thorough evaluation is being held, inclusive of a wide range of criteria that makes it possible to define problem elements of the mechanism.

В статье рассматриваются теоретические и методологические вопросы исследования основных структурных составляющих валютного контроля, систематизированы и обсуждаются принципы, объекты, субъекты, предмет валютного контроля, сформулированы основные формы реализации и современные особенности валютного контроля. The article considers theoretical and methodological issues of examination of the main structural components of exchange control, principles, objects, subjects, subject matter of exchange control are systemized and discussed, main forms of realization and modern specifics of exchange control are formulated.

В статье рассматриваются проблемы организации деловых мероприятий разного уровня и обосновывается необходимость использования современных аутсорсинговых технологий в деятельности фирм. Показаны преимущества аутсорсинговых технологий при решении вопросов: «производить или покупать». The article considers issues of various business events organization, the necessity for use of modern outsourcing technologies in activity of firms is proved. Advantages of outsourcing technologies in solution of a «produce or buy» issues are shown.

В статье излагается типология фемининности, рассматриваемая с позиции гендерной социологии. Автор анализирует типы фемининности в двух аспектах: власть/подчинение и потребление. С позиции власть/подчинение в теоретическом и эмпирическом планах представлены нормативная, инверсионная, андрогинная, инфантильная, деформированная фемининность. С позиции потребления – ограничительная, естественная, престижная и имитационная. Типология представлена в авторской интерпретации. The article presents the typology of feminineness in terms of gender sociology. The author analyzes types of feminineness in two aspects: power/submission and consumption. Normative, inversive, androgynous, infantile, deformed types of feminineness are presented in terms of power/consumption in theoretical and empiric layout. Restrictive, natural, prestigious and imitation types are presented in terms of consumption. The typology is presented in author’s interpretation.

В работе проведена идентификация и классификация рисков электросетевых инвестиционных проектов (ЭИП) для каждой стадии реализации ЭИП. Жизненный цикл реализации ЭИП состоит из четырех стадий – концепция и разработка, реализация, завершение и эксплуатация. Классификация рисков ЭИП представлена также в разрезе типов таких проектов. В статье проанализированы и сгруппированы общие и специфические риски для общегосударственных ЭИП, социально-ориентированных ЭИП, инфраструктурных ЭИП, технологических ЭИП и электросетевых инвестиционных проектов НИОКР. The paper presents the identification and classification of risks in electrical grid investment projects (EGIP) for each stage of EGIP realization. Life cycle of EGIP realization consists of four stages – concept and development, realization, completion and operation. Classification of EGIP risks is also presented with a breakdown of types of such projects. The article analyzes and groups common and specific risks for nationwide EGIP, socially oriented EGIP, infrastructural EGIP, technological EGIP and R&D electrical grid investment projects.

В статье раскрывается социально-экономическое содержание категории «знание», исследуются формы проявления знания на различных стадиях общественного воспроизводственного процесса. Обосновывается следующий обобщающий вывод: в современной экономической системе знание, являясь стратегическим экономическим ресурсом, проявляясь в количественных и качественных параметрах факторов производства, воплощаясь в создаваемом общественном продукте, выступает важнейшим фактором устойчивого экономического роста. The article reveals the socioeconomic content of the «knowledge» category forms of knowledge display at various stages of social reproduction process are examined. The following summary conclusion is drawn: knowledge in modern economic system is a key factor of a sustained growth since it is a strategic economic resource which is revealed in qualitative and quantitative parameters of production factors and materialized in the originating social product.

В статье рассматриваются особенности миграционных процессов в 90-х годах прошлого столетия, а также трудовая миграция из сопредельных государств Казахстанского и Восточносибирского приграничья после 2000 г. Показано, что регионы Казахстанского приграничья и в настоящее время отличаются от регионов Восточносибирского приграничья более высоким миграционным приростом с зарубежными странами. Особый акцент сделан на рассмотрение последствий миграции, ее влияния на этнический состав населения. The article considers the peculiarities of migration processes in the 90-s ‘ years of the last century and labour migration from the neighboring states of Kazakhstan and East-Siberian border areas after the year of 2000. It is shown, that at the present time the regions of Kazakhstan border areas are different from the regions of the East-Siberian border areas by higher net migration with foreign countries. Special emphasis is given to the consideration of the consequences of migration, its influence on the ethnic composition of population.

В статье дается оценка роли и места малого бизнеса в Центральном федеральном округе. Обоснована роль малого бизнеса в формировании конкурентных отношений, проведен анализ функционирования малого бизнеса на территории округа. The paper analyses the building of regional competitive environment in the Central Federal District through development of small business, and proves that small business could promote the building of competitive environment. The paper also analyses the small business operating within the territory of the Central Federal District.

Проанализировано современное состояние взаимодействия стран Прикаспийского региона в нефтегазовом комплексе. Рассмотрены направления транспортировки нефтегазовых ресурсов. Показана роль нефтяных компаний в реализации нефтегазовых проектов. Даны рекомендации относительно усиления межгосударственных связей в нефтегазовом комплексе Прикаспийского региона. The paper analyses cooperation of the oil-and-gas industries of the countries located in the Caspian Sea region, and describes the lines of oil and gas transportation and a role which oil companies play in implementation of the oil-and-gas projects. It also presents the author's recommendations on how to enhance the interstate oil-and-gas cooperation in the Caspian Sea region.

Проанализированы траектории организационного развития корпорации ОАО «РЖД» в двумерной системе координат, позволяющей выявить эволюцию корпорации и возможные альтернативы ее развития в будущем. Рассмотрены практические шаги, которые следовало бы сделать для формирования специфически российского механизма управления железнодорожным транспортом общего пользования и которые позволят найти эффективный компромисс между общественными и коммерческими целями корпорации. Критически рассмотрены целесообразность замены террито-риально-функционального принципа управления корпорацией на функциональный по видам деятельности, а также естественность монополизма ОАО «РЖД» при определении естественно-монопольного ядра железнодорожной отрасли. The paper analyses trajectories of the OAO «Russian Railways» organization development within a two-dimension coordinate system, this allows us to understand the evolution of this corporation and future development perspectives. We consider what should be done to build such management for Russian public-access railways system which allows compromising the corporation's public and commercial objectives. We carry out a critical analysis of shifting a territorial-functional principle of the corporation management to a functional one as well as whether the corporation should be considered as a natural monopoly while there is only a part of it is of actual monopoly.

Исследуется влияние на экономические процессы в регионе присутствующих в нем крупных корпораций, их дочерних компаний и филиалов. Анализируются последствия распространения централизованной модели корпоративного управления, ее влияние на уровень локализации эффектов от деятельности крупных федеральных корпораций. Приводятся примеры производственной деятельности крупных компаний в отдельных регионах Сибирского федерального округа. Рассмотрен соответствующий зарубежный опыт и сделаны выводы о роли крупных корпораций в экономическом развитии региона. The paper analyses how large corporations impact on the economic processes taken place in certain regions, what pros and cons could be if large corporations or their subsidiaries and branches operate in regions, what effects are when a centralized model of corporate governance are widely spread, and how such model impacts on the level of localization of effects obtained by operating large federal corporations. We describe the examples of several regions of the Siberian Federal District where large corporations operate. We also consider several examples of foreign practices, and present our conclusions about the role which large corporations play being a factor of the regional economic development.

Дана количественная оценка влияния экономико-инфраструктурных, социально-психологических и эколого-климатических факторов риска на ухудшение здоровья населения. С помощью методов регрессионного анализа выделены регионы, в которых вклад экологической обстановки в ухудшение здоровья превышает 10%. Выявлены регионы, наиболее уязвимые с точки зрения влияния экологической ситуации на здоровье населения. Проведенный анализ и сделанные в статье выводы позволят обратить внимание региональных властей на необходимость принятия действенных мер как в области природоохранной политики, так и в области организации здравоохранения. The paper presents quantitative assessment of the risk factors which deteriorate the population health such as economic-infrastructural, socio-psychological, and ecologic ones. Applying regression analysis techniques, the paper also identifies the region where ecological contribution to the health deterioration is more than 10% as well as the regions mostly vulnerable in relation to ecologic impact. The analysis and conclusions made in this paper would allow local authorities to pay attention to a necessity of taking effectual measures both in natural resource management and healthcare.

В 1999-2008 гг. для Новосибирской области были характерны высокие показатели темпов экономического роста, заметно превосходящие как среднероссийские, так и Сибирского федерального округа в целом. Аналогичное опережение имеет место и в 2010-2011 гг. ВРП и объем промышленного производства в физическом выражении более чем удвоились, несмотря на негативные для экономики области изменения экономической конъюнктуры и институциональной среды. В последние годы область опережает своих соседей по округу по все большему числу экономических показателей. В статье автор объясняет эти факты, используя широкий спектр статистических показателей. The Novosibirsk Oblast showed high of its economic growth- its indicators were significantly higher than both Russian and the SFD average ones over 1999-2008. The same can be observed over the next period 2010-2011. The GRP and industrial production in physical terms were more than twice higher des¬pite negative changes taken place in the economic trends and institutional envi¬ronment of the Oblast. According to a constantly increasing number of economic indicators, the Oblast has outpaced its SFD neighbors over the last years. The author explains these facts applying a wide spectrum of statistical indicators.

Предложены методический подход к определению рейтинга регионов по уровню инновационной деятельности и система показателей, на основе которой рассчитываются данные рейтинги. Агрегированный индекс инновационной активности субъектов Федерации рассчитывается с учетом различий в уровне социально-экономического развития, а также с учетом и без учета весовых коэффициентов, полученных на основании матрицы попарных предпочтений. Анализ результатов показал, что учет весов влияет на положение субъекта Федерации в рейтинге, тем не менее регионы, имеющие высокие позиции в одном рейтинге, сохраняют их и в другом. The paper proposes a system of the indicators and a technique to define regional ratings on the base of such system. An aggregated index of innovation activity for units of the Russian Federation are calculated with consideration for differences in their socio-economic development as well as weighing coefficient (and without them) obtained on the base of a pairwise comparisons matrix. Our analysis shows that consideration for weights does determine the rating of the unit of the Federation among others. However, we can state that the regions having top positions in one rating scale remain of top positions in others.

Рассматриваются потребности разных групп населения Новосибирской области (выпускников профессиональных учебных заведений, работающих, безработных) в продолжении образования. Дается характеристика существующих и потенциальных спроса и предложения на региональном рынке услуг дополнительного профессионального образования. Показано, что разные сегменты системы ДПО и соответствующего ей рынка услуг реагируют на разные потребности групп населения, отраслей экономики, сферы государственного регулирования занятости (службы занятости), рынка труда. The paper considers what demands for further education can be observed among different graduates completed the programs of vocational schools of the Novosibirsk Oblast - both employed and unemployed at present. We describe the current and potential demand and supply for additional professional education which can or could be observed in the regional market. We show that different segments of the system of additional professional education and relative market segments do react to different demands of groups of the population, sectors of the economy, public employment services, and a labor market.

Под траекториями интеграции в научное сообщество понимаются комбинации мест получения высшего образования и занятости в настоящее время. На материалах опроса научной молодежи Сибирского отделения РАН показано, что молодые ученые, получившие образование в «базовых» университетах тех научных центров, где сейчас работают или учатся в аспирантуре, участвуют в большем числе грантовых проектов. Различия между окончившими другой вуз и «базовый» университет сильнее проявляются на ранних этапах научной карьеры. Наиболее успешные (по количеству грантов) «инсайдеры» ориентируются на зарубежные научные организации. Эта ориентация реализуется на практике через выполнение зарубежных грантов, а также в проективной готовности уехать на постоянную или временную работу за рубеж. A trajectory of incorporation into an academic community is understood here as a combination of the places, where higher education can be acquired, and work places which can be occupied. The data of a survey carried out among the young researchers of the Siberian Branch of RAS show the fact that those researchers who graduated from the university located in the same scientific center where they were working or completing post-graduate programs at the moment of the survey («insiders») are involved in much more number of projects financed through grants. The difference between «insiders» and «outsiders» can be observed at the early stages of their scientific careers. The most successful (i.e. those who have many grants) insiders are oriented at foreign financing organizations that can be seen in their involvement in foreign projects and willingness to have permanent or temporary job abroad as well.

Анализ электропотребления населением Московского региона вскрывает некоторые закономерности развития энергетической инфраструктуры городской агломерации. Динамика выработки и потребления энергии в 2000-2010 гг. отразила переход экономики региона к постиндустриальному укладу. Для того чтобы статистически наблюдать эффекты агломерации и реагировать на них при планировании электропотребления, необходимо дезагрегировать энергетический баланс субъектов, входящих в агломерацию. Это можно сделать посредством составления энергобалансов муниципалитетов. The analysis of power consumed by the population of the Moscow region allows understanding the patterns of energy infrastructure development which can be observed in an urban agglomeration. Dynamics of the power production and consumption over 2000-2010 reflects a transition of the regional economy to its post-industrial structure. We can state that to monitor statistically the effects of agglomeration and react properly when planning power consumption, energy balances of entities included into the agglomeration should be necessarily disaggregated. This could be done by making up an energy balance for each municipality.

Налогообложение наряду с условиями недропользования и инвестиционным режимом является одним из важнейших рычагов государственного регулирования нефтегазового сектора. Главным итогом налоговых реформ на федеральном уровне в 2000-е годы стало улучшение условий разработки для месторождений в районах нового освоения, для выработанных запасов и для мелких месторождений. В статье обосновывается вывод, что для нефтегазового сектора нужна комплексная налоговая реформа с применением экономических подходов к дифференциации налогообложения. In line with natural resources regulations and an investment regime, taxes are one of the most important instruments of public regulation of an oil-and-gas sector. The reforms of the 2000s resulted mostly in building conditions for development of oil-and-gas fields in the start-up regions, post mining areas, and small deposits. The paper proves that there is a need in a comprehensive tax reform allowing application of the economic approaches to differentiation.

Анализируются институциональные условия развития Байкальского региона в рамках реализации Стратегии социально-экономического развития Дальнего Востока и Байкальского региона на период до 2025 г. и других документов. Выделены три типа институтов, связанных с территориальным развитием: организационные, распределительные и трансформационные. Показано, что недостаточное качество трансформационных институтов в Байкальском регионе снижает эффективность реализации государственных программ по развитию территории и повышению ее конкурентоспособности в условиях открытых рынков. The paper analyses institutional conditions of the development of the Baikal region which can be seen in the Socio-Economic Development for the Far East and Baikal region and other documents. We can identify three types of institutions which impact on regional development such as organizing, distributive and transformational ones. We show that the quality of the Baikal region transformational institutions reduces the effectiveness of the governmental programs aimed at the development and enhancement of competitiveness of this region in open markets.

В статье рассматриваются трудности становления местного самоуправления в России, обусловленные прежде всего огромной дифференциацией пространственного социально-экономического развития страны, а также особенностями законодательно-правовой базы бюджетного федерализма, регулирующей развитие местного самоуправления. Обосновываются некоторые рекомендации по изменению федерального законодательства, определяющего налогово-бюджетные отношения. The paper considers what difficulties Russia faced in establishing local government. Such difficulties were caused, first of all, by significant differentiation of the spatial socio-economic development of the country and peculiar regulatory environment of fiscal federalism pertaining to regulation of local government. We present our recommendations on improving federal laws concerning tax and fiscal relations.

Рассмотрены особенности российской модели постарения населения, обусловленные демографической волной, невысокой продолжительностью жизни населения и миграционными процессами. Установлено, что Россия приближается к модели демографического старения, характерной для развитых стран. На примере Республики Коми раскрыта специфика демографического старения в северных регионах страны, определенная изначально более молодой возрастной структурой населения, низкой продолжительностью жизни и масштабным миграционным оттоком на протяжении последних 25 лет. The paper considers the features of a model of the population aging in Russia caused by such factors as a demographic wave, short lifetime, and migration processes. We can state that Russia approximates to the aging model observed in developed countries. We show, by the example for the Komi Republic, a specific character of the population aging in the Northern regions of Russia caused by the more young age structure of the population in these regions, short lifetime, and a massive migration outflow observed over last 25 years.

Дан анализ стратегических документов приарктических стран по освоению ресурсов Арктики. Выявлены совпадения и различия в стратегиях, целях, приоритетах и направлениях развития этих стран в Арктике. Рассмотрены возможности использования партнерства и сотрудничества в освоении Арктики и институты, являющиеся важнейшими в транснациональном регулировании на пространстве Арктики. Показаны позитивные и негативные тенденции в действиях по развитию российского арктического сектора. The paper analyses the strategic documents on the development of natural resources adopted by subarctic countries. This allows us to identify what coincidences and differences in the strategies, goals, priorities and trends can be observed in different countries. The paper considers the opportunity of applying partnership and cooperation to the Arctic development, and what institutions could be regarded as those of the most valuable for transnational regulation in the Arctic. We also present what positive and negative trends can be observed in the Arctic policy carried out by the Russian Federation.

Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ) явля ются ведущей причиной смерти в индустриально раз витых странах, в России и многих развивающихся странах. В последние годы получены убедительные доказательства того, что атеросклеротический про цесс, приводящий к ССЗ, начинается в детском и подростковом возрасте и развивается на протяжении жизни под влиянием генетических и модифицируемых факторов риска. Проведенные длительные проспективные исследования показывают, что основные факторы риска ССЗ, нередко возникающие в детстве, носят относительно стабильный характер, поскольку их наличие подтверждается при повторных исследованиях, проведенных уже во взрослом состоянии. Ранняя профилактика ССЗ, когда еще нет факторов риска или только идет их формирование и проявления носят нестойкий, непостоянный характер, когда еще не сложился стереотип поведения, часто далекий от здорового образа жизни (ЗОЖ), представляется наиболее перспективной, а возможность в детском и юношеском возрасте ограничиться немедикаментозными методами воздействия является привлекательной. В Федеральном законе от 21.11.2011 № 323- ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» подчеркивается приоритет профилак тики в сфере охраны здоровья. В 2008 г. были опубликованы Европейские рекомендации по профилактике сердечно-сосудистых заболеваний в клинической практике. Аналогичные «Национальные рекомендации по кардиоваскулярной профилактике» выпущены в 2011 г. Всероссий ским научным обществом кардиологов.Настоящие рекомендации являются их частью, адресованной педиатрам

Настоящий обзор посвящен анализу свойств сульфатированных полисахаридов из бурых водорослей, определяющих возможность их применения в лечении сердечно-сосудистых заболеваний. Эти соединения обладают гиполипидемическим, антиоксидантным, противовоспалительным и иммуномодулирующим эффектами. Сульфатированные полисахариды структурно разнообразны и разнородны, что делает изучение их структуры сложным и, возможно, препятствует их развитию в качестве терапевтических средств на сегодняшний день. Производство коммерческого продукта на основе водорослей сульфатированных полисахаридов будет непростой задачей, так как их структурно-фармакологические характеристики могут различаться в зависимости от вида, места и времени сбора. В этой связи в настоящее время сульфатированные полисахариды используются в качестве парафармацевтических средств в сочетании с основным лечением. The present review is devoted to the analysis of the properties of sulfated polysaccharides from brown algae that determine their applicability in the treatment of cardiovascular diseases. These compounds have antilipidemic, antioxidant, anti-inflammatory, immunomodulatory effect. Sulfated polysaccharides are structurally diverse and heterogeneous, which makes studies of their structures challenging, and may also have hindered their development as therapeutic agents to date. The production of a standardized commercial product based on algal sulfated polysaccharide constituents will be a challenge since their structural and pharmacological features may vary depending on species and on location and time of harvest. In this regard, currently sulfated polysaccharides are used as parapharmaceutical agents in combination with the main treatment.

В обзоре представлено современное состояние проблемы метаболической кардиомиопатии. Рассмотрены вопросы терминологии, этиологии, патогенеза, клинических проявлений, стадийности течения, диагностики, включая электро-, эхо- и фонокардиографию, и лечения заболевания. This review presents the current state of metabolic cardiomyopathy problem. The questions of terminology, etiology, pathogenesis, clinical manifestations, staging flow diagnostics, including electrocardiography, echocardiography and phonocardiography, and treatment of disease are discussed.

Особенности развития женского атеросклероза менее изучены, чем у мужчин, в том числе и факторы риска субклинических изменений стенки сонных артерий у женщин. C целью обобщения литературных данных о связи толщины интимо-медиального комплекса (ТИМК) сонных артерий с факторами риска сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) у женщин про- веден поиск литературных данных по теме за 20 лет (1993–2012) с использованием интернет- ресурса PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed). Обзор дополнен ранее опубликованными крупными исследованиями. Анализ литературных данных показал особенности ассоциаций ТИМК с факторами риска ССЗ у женщин. Выявлены более слабая связь ТИМК с возрастом у женщин до 50 лет и опережающий ежегодный прирост ТИМК в более старшем возрасте по сравнению с мужчинами. Артериальная гипертония и уровни (преимущественно) систолического артериального давления ассоциируются с увеличением ТИМК одинаково у мужчин и у женщин. Показана прямая связь ТИМК с ожирением у лиц обоего пола. Описана более высокая частота ожирения и метаболического синдрома у женщин в постменопаузе, но в доступной литературе существенных различий в их ассоциациях с ТИМК у мужчин и женщин не обнаружено. Показаны специфические связи с дислипидемией, а именно: различный вклад уровня триглицеридов в увеличение ТИМК у женщин в зависимости от менструального статуса и возраста. Курение ассоциировалось с увеличением ТИМК, и у женщин старше 45 лет являлось самым сильным предиктором атеросклероза независимо от возраста и сроков менопаузы. Отмечен поло-специфический вклад генетических факторов и новых биомаркеров в развитие субклинических признаков атеросклероза. Понимание женских особенностей детерминации увеличения ТИМК сонных артерий может повысить эффективность профилактики атеросклероза на ранней стадии. The specific features of the development of atherosclerosis in women and determinants of subclinical changes of carotid artery are less investigated than in men. The purpose of review is to summarize the findings from published studies of the association between carotid intima-media thickness (CIMT) and risk factors of cardiovascular diseases (CVD) in women. We performed a systematic PubMed literature search for 20 years (1993–2012) on this subject (http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pubmed). In addition, some early published major studies were included in the review. Despite heterogeneity of the results presented in literature, their analysis showed specific features of the associations between CIMT and CVD risk factors in women. For instance, weak association was revealed between CIMT and age in women under 50 years old and the faster annual progression of CIMT was shown at older age compared to men. Hypertension and blood pressure (predominantly systolic) are associated with CIMT increase similarly in men and women. Direct association between CIMT and obesity was also shown in both sexes. The higher prevalence of obesity and metabolic syndrome was reported among women in menopausal age than in men, but we failed to find out the evidence of different associations between these factors and CIMT in men and women in available literature. Specific associations was found with dyslipidemia, namely, the different impact of triglycerides level on CIMT in women depending on menstrual status and age. The smoking was associated with CIMT, and in women above 45 years old smoking was the most powerful predictor of atherosclerosis independently from menstrual status and age. Sex-specific effect of genetic factors and new biomarkers on the development of subclinical atherosclerosis was observed although the data accumulated in this area are controversial and require further research. The understanding of female peculiarities in the determination of carotid intima-media thickening might improve the efficiency of atherosclerosis prevention at early stage.

Рассмотрены функции липопротеинов высокой плотности (ЛПВП), не связанные с обменом липидов, входящих в их состав. Представлены результаты собственных исследований, а также литературные данные, свидетельствующие о важной регуляторной роли. Регуляторные эффекты ЛПВП неразрывно связаны с их антиатерогенными свойствами. Однако необходимо учитывать, что механизм антиатерогенного действия ЛПВП не ограничивается только «обратным» транспортом холестерина от периферических тканей в печень, он определяется многими другими факторами, каждый из которых имеет значение не только в контексте защиты организма от атеросклероза, но и в протективной роли ЛПВП в более широком смысле. ЛПВП оказывают важное противовоспалительное действие, обладают антиоксидантными и антиапоптотическими свойствами, регулируют сосудистый тонус и антикоагулянтную активность, действуют как антимикробные и противовирусные агенты. Подчеркнуто, что понимание молекулярных механизмов регуляторных свойств ЛПВП открывает новые перспективы для развития более эффективных методов лечения данной патологии. Новые стратегии лечения должны включать разработку перспективных терапевтических подходов, модулирующих ЛПВП-метаболизм, что позволит повысить их содержание в крови и улучшить «обратный» транспорт холестерина. Рассмотрены два наиболее перспективных направления – создание и использование рекомбинантных или реконструированных ЛПВП, а также пептидов-миметиков аполипопротеина А-I. In the review show the functions of high-density lipoprotein, is not related to the exchange of lipids within them. The results own research, as well as literary evidenced of the important regula tory role. Regulatory effect of HDL is closely related to their antiatherogenic properties. However, it should be noted that the mechanism of action of antiatherogenic HDL is not limited to a “reverse” transport of cholesterol from peripheral tissues to the liver, it is determined by many other factors, all of which is important not only in the context of defense against athe ro sclerosis, but also in the protective role of HDL in a broader sense. The data show that HDL has an important antiinflammatory effect, have antioxidant and antiapoptotic properties, regulate vascular tone and anticoagulant activity, act as antimicrobial and antiviral agents. Due to the urgency of the problem of atherosclerosis in the emphasis that understanding the molecular mechanisms of the regulatory properties of HDL opens up new prospects for the development of more effective treatments for this disease. New treatment strategies should include the development of pro mising therapeutic approaches that modulate HDL metabolism, which would increase their levels in the blood and improve the “reverse” cholesterol transport. This review deals with, in our opinion, the two most promising areas – is the creation and use of recombinant HDL or reconstructed, as well as peptide-mimetics of apolipoprotein A-I

Проведено обследование и динамическое наблюдение за 120 больными с артериальной гипертензией 1–2-й стадии, 1–2-й степени. Оценено изолированное и сочетанное влияние трансцеребральной импульсной электротерапии и хлоридных натриевых ванн на показатели липидного обмена. Показано, что больным артериальной гипертензией с целью немедикаментозной коррекции дислипидемий обосновано курсовое назначение трансцеребральной импульсной электротерапии и хлоридных натриевых ванн. При наличии дислипидемии у больных артериальной гипертензией с наличием гиперхолестеринемии липопротеинов низкой плотности в качестве немедикаментозной терапии целесообразно применение сеансов трансцеребральной импульсной электротерапии. Для коррекции дислипидемии у больных артериальной гипертензией, сопровождающейся гипертриглицеридемией, обосновано сочетанное курсовое применение трансцеребральной импульсной электротерапии и хлоридных натриевых ванн, что позволяет осуществлять немедикаментозный персонифицированный подход к коррекции нарушений липидного обмена у больных АГ. A survey and follow- up of 120 patients with Stage 1–2 stage, grade 1–2. Rated isolated and combined effects of pulsed electro transtserebralnoy and sodium chloride baths on lipid metabolism. Have shown that patients with arterial hypertension and dyslipidemia to non-drug correction justified Course assignment transtserebralnoy pulse electrotherapy and sodium chloride baths. In the presence of dyslipidemia in patients with arterial hypertension, hypercholesterolemia, with the presence of lowdensity lipoprotein, as a non-pharmacological treatment is advisable to use sessions transtserebralnoy pulse electrotherapy. For correction of dyslipidemia in patients with hypertension accompanied by hypertriglyceridemia, justified the combined exchange application transtserebralnoy, pulse electrotherapy and sodium chloride baths, allowing for a personalized approach to drug-free correction of lipid metabolism in patients with hypertension.

Предпринята попытка оценить периоперационную динамику приверженности к выполнению рекомендаций по немедикаментозному лечению больных, перенесших коронарное шунтирование (КШ). Обследованы 320 пациентов со стабильной ишемической болезнью сердца (ИБС), подвергшихся КШ. В исследовании использовался опросник, который отражал социально-демографические данные, наличие факторов риска развития ИБС, пищевые привычки, уровень физической активности, принимаемую терапию до КШ и в течение года после него. Анализировалось клиническое состояние пациента, использовались данные историй болезни и амбулаторных карт. Комплаентность определяли по методике С.В. Давыдова При оценке модифицируемых кардиоваскулярных факторов риска установлено, что около половины пациентов до КШ курили, и только единицы отказались от курения после операции. Количество больных с абдоминальным ожирением после операции увеличилось на 8 %. Не изменилось количество пациентов, изменивших режим питания и занимавшихся физическими тренировками. Через год после вмешательства по реваскуляризации миокарда пациенты не достигали надлежащего уровня холестерина, глюкозы, артериального давления. Уровень приверженности, оцененной по опроснику Давыдова, в течение года не изменился. Отмечается недостаточная приверженность больных к выполнению рекомендаций после КШ. To assess the perioperative dynamics of compliance to the recommendations for the non-drug therapy for patients underwent coronary artery bypass grafting (CABG). 320 patients with stable coronary artery disease (CAD), who had undergone CABG, were enrolled in the study. The questionnaires were used to assess patients’ sociodemographic data, present CAD risk factors, dietary habits, physical activity level, therapy prior to CABG and 1year after. The clinical state of patients was evaluated using medical and outpatient medical record data. The compliance was assessed by the Davydov’s method. During the assessment of modifiable cardiovascular risk factors about half of the patients were suggested to smoke prior to CABG, and only a few of them gave up the habit after surgery. Patients with abdominal obesity increased by 8 % after surgery. The number of patients, who had changed diet and engagement in physical training, did not differ. Patients did not achieve an adequate level of cholesterol, glucose and blood pressure in 1 year after revascularization. The level of compliance, assessed by Davydov’s questionnaire, did not change after 1 year. Inadequate compliance of the recommendations by patients, who had undergone CABG, was reported.

Дана оценка значимости микроальбуминурии для прогнозирования риска развития госпитальных осложнений у больных ИБС, подвергшихся коронарному шунтированию (КШ). Проанализировано течение периоперационного периода 719 пациентов в период с марта 2011 г. по апрель 2012 г. Всем пациентам перед проведением КШ и на 7-е сутки после оперативного вмешательства определяли концентрацию креатинина в сыворотке крови, скорость клубочковой фильтрации (СКФ) по формуле MDRD, а также концентрацию микроальбумина в суточной моче. Оценивалась частота развития неблагоприятных исходов оперативного вмешательства (инфаркта миокарда, инсульта или транзиторной ишемической атаки, острой или прогрессирование хронической почечной недостаточности, ремедиастинотомии) в госпитальном периоде. У всех пациентов определяли балл по аддитивной шкале риска EuroSCORE. До операции у пациентов различных групп риска по EuroSCORE не было получено значимых различий по уровню креатинина в сыворотке крови. При этом уровень микроальбумина в суточной моче до операции был достоверно выше у пациентов групп среднего и высокого риска по шкале EuroSCORE по сравнению с пациентами низкого риска. У пациентов с осложненным течением КШ как в дооперационном, так и в послеоперационном периодах выявлены достоверно более высокие значения микроальбуминурии, при этом не выявлено различий по таким маркерам почечной дисфункции, как концентрации креатинина и СКФ. Показано, что предоперационная оценка микроальбуминурии может выступать в качестве маркера осложненного течения послеоперационного периода при выполнении КШ. The study was aimed at assessing the prognostic value of microalbuminuria for inhospital events prediction in CAD patients undergoing coronary artery bypass surgery (CABG). The course of perioperative period in 719 patients undergoing CABG in the Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases between March, 2011 and April, 2012 was evaluated. All the patients had creatinine concentrations, glomerular filtration rate (GFR by MDRD) and daily urine microalbumin levels measured before CABG and at day 7 after CABG. Major event rates were assessed (myocardial infarction, stroke or transient ischemic attack, acute or decompensated chronic renal failure or remediastinotomy) during the hospital stay. The EuroSCORE was calculated for each patient. Different EuroSCORE risk patients had similar serum creatinine levels while microalbumin concentrations in daily urine were significantly higher in moderate and high EuroSCORE risk groups before the surgery as compared to low-risk patients. Patients who experienced postoperative events had significantly higher microalbuminuria both before and after surgery while there were no differences in such renaldysfunction markers as creatinine and GFR. Preoperative microalbuminuria assessment can act as a marker of complicated postoperative period after CABG.

Выявлены возрастная динамика и гендерные различия в нарушениях липидного обмена у лиц пожилого, старческого возраста и долгожителей. В исследование включены 1650 пациентов и амбулаторных больных старше 45 лет (1167 женщин и 483 мужчины) НКЦ «геронтологии» г. Москвы. Содержание общего холестерина, триглицеридов (ТГ) в сыворотке крови анализировалось энзиматическими методами на биохимическом анализаторе. Относительные количества липопротеидов очень низкой плотности (ЛПОНП) и липопротеидов низкой плотности (ЛПНП) определялись методом электрофореза на ацетатных пленках. На основе базы данных исследована частота встречаемости разных типов дислипидемий. В возрастном диапазоне старше 75 лет частота встречаемости людей с дислипидемиями снижается от 81,0 до 36,4 %. Наиболее значительно снижается частота встречаемости сочетанной дислипидемии (в 4 раза) и триглицеридемии (в 2 раза). У мужчин частота встречаемости сочетанной дислипидемии снижается в течение возрастного периода старше 45 лет, у женщин – старше 75 лет. Частота встречаемости гиперхолестеринемии у мужчин возрастает в период 60–90 лет, у женщин снижается в период 45–75 лет. При сочетанной дислипидемии увеличивается относительное содержание в сыворотке крови как ЛПОНП, так и ЛПНП, при этом частота встречаемости лиц с повышенным относительным количеством ЛПОНП снижается после 75 лет. Показано, что в старших возрастных группах частота встречаемости изменений липидного обмена, связанных с нарушением метаболизма ТГ и возрастанием количества частиц ЛПОНП в сыворотке крови, значительно снижается после 75 лет как у мужчин, так и у женщин. Aging of the world population attracts attention to the elucidation of etiology factors triggering development of age-dependent systemic pathologies including atherosclerosis. We assessed the dynamics of lipid parameters changing and their gender differences in people aged 45 years and over. METHODS. Total cholesterol, triglycerides (TG) and relative content of very low density lipoproteins (VLDL) and low density lipoproteins (LDL) in blood serum were measured by means of spectral analyzer and electrophoresis on acetate plates in 1650 patients (1167 women, 483 men) aged 45 yrs and over. The prevalence of dyslipidaemias was estimated by standard statistic methods. RESULTS. In age period over 75 yrs the frequency of dyslipidaemias decreased from 81.0 % to 36,4 %. The most significant decrease concerned combined dyslipidaemia (CD) (4 times) and triglyceridemia (2 times). CD lowering in men observed through the age range of 45–90 yrs, in women – from 75 yrs and over. Frequency of hypercholesterolemia in men increased during 60- 90 yrs and decreased in women in the period 45-75 yrs. In CD the relative increase of both VLDL and LDL was observed but the VLDL content elevation is associated with high mortality. CONCLUSION: Frequency of elevated TG and VLDL content in sera significantly decreased in men aged 60 yrs and over and in women aged 75 yrs and over.

Определен статус метилирования генов, белковые продукты которых участвуют в процессах клеточной пролиферации, в тканях сосудистой стенки больных атеросклерозом. Для тестирования использовались сонные и внутренние грудные артерии, большие подкожные вены нижних конечностей, различающиеся по морфофункциональным параметрам и подверженности к атеросклеротическому процессу. Анализ статуса метилирования ДНК осуществлялся с помощью микрочипа «Infinium HumanMethylation27 BeadChip» («Illumina», США), метилчувствительной и метилспецифической полимеразной цепной реакции. В результате при сравнении тканей сосудистой стенки впервые установлено дифференциальное метилирование 45 CpG-сайтов 36 генов. Наиболее существенные различия в уровне метилирования зарегистрированы в отношении отдельных CpG-динуклеотидов генов ALOX12, CARD11, DAB2IP, PTPRC, RASIP1, THRB, TLR4, TNFRSF9 и WNT16. Гипотеза эпигенетической дисрегуляции генов клеточного цикла (CDKN2A (p16INK4a и p14ARF), CDKN2B (p15INK4b)) при атеросклерозе не нашла подтверждения. The purpose of this study was to identify the features of methylation status of genes whose products are involved in the cell proliferation in vascular tissues of patients with atherosclerosis. We tested the vascular samples from carotid arteries, internal mammary arteries and saphenous veins, which differ in their morphological and functional characteristics and the degree of susceptibility to pathology. DNA methylation profiling was performed by using the microarray «Infinium Human- Methylation27 BeadChip» («Illumina», USA), methylation-sensitive polymerase chain reaction and methylation-specific PCR. For the first time we identified 45 CpG-sites of 36 genes with differential DNA methylation between vascular tissues. The most pronounced differences in the DNA methylation level were registered for CpG-dinucleotides of genes ALOX12, CARD11, DAB2IP, PTPRC, RASIP1, THRB, TLR4, TNFRSF9 and WNT16. Our data do not support the hypothesis of epigenetic dysregulation of cell-cycle genes (CDKN2A (p16INK4a and p14ARF), CDKN2B (p15INK4b)) in atherosclerosis.

Исследование посвященно методам хирургической обработки гнойного очага системой ERBE JET2 у пациентов с синдромом диабетической стопы с использованием растворов антисептиков, что снижает титр возбудителя, позволяет выполнять обработку трудно доступных очагов и значительно снизить травматизацию и иссечение жизнеспособных тканей стопы, тем самым уменьшая количество высоких ампутаций конечности и сохраняя опорную функцию стопы. The researches devoted to the methods of surgical treatment for festering wound by system ERBE JET 2 in patients with syndrome of diabetic foot have been presented. The solutions of antiseptics were used, that reduced the pathogens titre and allowed accomplishing the treatment of difficulty accessible sites and considerably decreasing traumatism and dissection of the foot vitalized tissues. Thereby it leads to the decrease in extremity high amputations quantity and to the preservation of foot supporting function.

Цель исследования - изучение клинической эффективности российского блокатора рецепторов ангиотензина II валсартана (препарата валсафорс) при лечении больных артериальной гипертензией в сочетании с нарушениями пуринового и углеводного обмена. Обследовали 45 мужчин в возрасте 40-70 лет с артериальной гипертензией 1-3 степени в сочетании с гиперурикемией и нарушением толерантности к глюкозе. На протяжении 12 недель назначали валсафорс в режиме монотерапии или в составе комбинированной схемы. Обнаружено, что терапия валсафорсом была ассоциирована с отчетливым антигипертензивным эффектом и позитивным влиянием на показатели пуринового, углеводного обмена и инсулинорезистентность. Отмечена хорошая переносимость препарата и эффективное взаимодействие его с другими антигипертензивными препаратами. Сделано заключение, что валсафорс может успешно использоваться в качестве препарата выбора при терапии больных артериальной гипертензией с нарушениями пуринового и углеводного обменов. The aim of the research: the clinical effectiveness of Russian form of Angiotensine II receptor blocker Valsartan - Valsafors in hypertension associated with purine and carbohydrate metabolism disorders patients’ treatment was studied. Material and methods: 45 men aged 40-70 years with hypertension of 1-3 stage associated with hyperuricemy and glucose intolerance were investigated. Valsafors as monotherapy or as component of combine therapy was prescript to all patients for 12 weeks. The main results: it has been revealed that Valsafors’ treatment was associated with clearly antihypertensive effect and positive influence on purine and carbohydrate metabolism levels as well as insulin resistance. Good tolerance and effective Valsafors interaction with other antihypertensive agents were noted. Conclusion: it has been shown that Valsafors can be successfully used as drug of choice in hypertension associated with purine and carbohydrate metabolism disorders patients’ treatment.