
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Макова М. Н.
СПб.: Златоуст
Данное пособие представляет собой второй выпуск учебного комплекса «В мире людей», адресованного студентам-иностранцам, владеющим русским языком в объёме, приближенном к ТРКИ-2 (общее владение). Цели обучения — достижение коммуникативной компетенции заявленных уровней и подготовка к сдаче сертификационных экзаменов ТРКИ-2 / ТРКИ-3 (субтесты «Аудирование», «Говорение»). Прослушать или скачать аудио- и видеофайл к заданию можно по QR-коду рядом с заданием.
Новости по теме «Культура в современном обществе» Задание 1. <...> Очень важна культура энергосбережения. <...> Они будут оплачены из средств Министерства культуры. <...> Выступление Константина Скрябина Канал «Культура». «Линия жизни». <...> В России деятелей культуры называют «властителями дум».
Предпросмотр: В мире людей 2 (QR).pdf (0,2 Мб)
Автор: Еременко О. И.
М.: Директ-Медиа
В настоящем пособии обобщены и систематизированы сведения по важнейшему разделу курса русского языка — морфологии. В теоретической части пособия излагается содержание основных тем курса, определяется круг понятий, подлежащих усвоению, обращается внимание на вопросы, не имеющие однозначного решения в учебной литературе. Вторая часть пособия включает систему практических занятий по курсу и лингвометодический комментарий к ним. Может быть использовано на лекционных и практических занятиях, а также в самостоятельной работе над курсом. Обращается внимание на методику изучения соответствующих тем в курсе начального языкового образования.
кафедры общетеоретических и гуманитарных дисциплин Белгородского государственного института искусств и культуры <...> металлов, химических элементов и соединений (сера, водород, малахит, золото); 2) сельскохозяйственных культур <...> практической необходимостью: на уроках математики числительные употребляются с нарушениями требований культуры <...> Но мне так хорошо теперь идти по лесной тропе (Пришвин). 6. <...> Лесная книга дается только тем, кто хочет читать ее без всякой ощутимой пользы для себя или корысти (
Предпросмотр: Русский язык (раздел «Морфология») учебно-методическое пособие для студентов педагогических колледжей.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
Ломоносова, председатель Гоголевской комиссии Научного совета РАН «История мировой культуры» (Москва) <...> Нестандартность Державина в рамках поэтической культуры своего времени Пушкин формулирует не только в <...> Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. — М.: Языки русской культуры, 2000. — Том 2. <...> Богословие Достоевского: проблемы понимания и описания // Достоевский и мировая культура. <...> Душа и Дом: русская усадьба как выражение софийной культуры // Наше наследие. 1994. № 29 — 30. 5.
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №6 2021.pdf (0,3 Мб)
Автор: Винокур Г. О.
М.: ФЛИНТА
В книге классика отечественной филологии Г.О. Винокура представлены труды по истории русского литературного языка, стилистике, актуальным проблемам современной лингвистики. Этим работам присущ неподражаемый «винокуровский» колорит тонкого стилиста, знатока художественного слова, великолепного педагога, который анализирует и описывает ключевые явления русской языковой картины мира в диахронии и синхронии. Труды Г.О. Винокура составляют золотой фонд отечественной филологии.
Культура языка. 2-е изд., испр. и доп. М., 1929. <...> Винокур делал «упор на проблемы языковой культуры»1. <...> О книге «Культура языка» и ее авторе // Винокур Г.О. Культура языка. 3-е изд., доп. М., 2006. <...> Кириллов); [Рец.]: История культуры и литература: Котляревский Н. <...> Известно, что в культуре Московской Руси очень многое связано преемственными отношениями с культурой
Предпросмотр: Избранные работы по русскому языку (серия Стилистическое наследие).pdf (0,5 Мб)
М.: ВАКО
Пособие содержит рабочую программу по русскому языку для 1 класса к УМК В.П. Канакиной и др. (М.: Просвещение), составленную с опорой на материал учебника и требования Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). В программу входят пояснительная записка, требования к знаниям и умениям учащихся, учебно-тематический план, включающий информацию об эффективных педагогических технологиях проведения разнообразных уроков: «открытия» нового знания, общеметодологической направленности, рефлексии, развивающего контроля. А также сведения о видах индивидуальной и коллективной деятельности, ориентированной на формирование универсальных учебных действий. Настоящее электронное издание пригодно как для экранного просмотра, так и для распечатки.
и диалогической речи; • формирование навыков грамотного, безошибочного письма как показателя общей культуры <...> ) как регуляторов морального поведения; • установка на здоровый образ жизни; • основы экологической культуры <...> творческих способностей личности, значения родного языка в жизни человека и общества; • развития речевой культуры <...> художественных, познавательных текстов Осознание своей этнической принадлежности, знание истории, языка, культуры <...> художественных, познавательных текстов Осознание своей этнической принадлежности, знание истории, языка, культуры
Предпросмотр: Рабочая программа по русскому языку. 1 класс (к УМК «Школа России» В.П. Канакиной, В.Г. Горецкого и др.).pdf (0,1 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
Ломоносова, председатель Гоголевской комиссии Научного совета РАН «История мировой культуры» (Москва) <...> Главным преступным умыслом реформы был резкий и сознательный отрыв языка и правописания от культуры, <...> –Тверь: Тверское отделение Рос. фонда культуры, 1993. 15. Михайлов А.В. <...> Историк культуры и социолог П. Сорокин посвятил Ф. <...> Новикова // Достоевский и мировая культура. — М., 1999. — С. 91. 10. Лосский Н.О.
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №2 2018.pdf (0,2 Мб)
Автор: Юнаковская А. А.
М.: Языки славянской культуры
Данная хрестоматия является частью работы по изучению и лексикографическому описанию города, расположенного в Среднем Прииртышье. Это «автопортрет» г. Омска. В хрестоматии сделана попытка отразить речевую практику представителей различных сфер мегаполисной культуры. Для ее формирования использовались речевые произведения, зафиксированные в результате «непосредственного» наблюдения, а также тексты, имеющие письменную форму.
Юнаковская РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ НОСИТЕЛЕЙ МАССОВОЙ ГОРОДСКОЙ КУЛЬТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ г. <...> ОМСКА) Хрестоматия © Языки славянских культур. <...> Электронная версия книги. 2007 © Языки славянской культуры. <...> Разговорная речь носителей массовой городской культуры (на материале г. <...> .: Языки славянских культур, 2007. — 168 с. — (Studia philologica).
Предпросмотр: Разговорная речь носителей массовой городской культуры (на материале г. Омска) .pdf (2,1 Мб)
Автор: Трофимова Г. К.
М.: ФЛИНТА
Курс лекций создан на основе Государственного образовательного стандарта с учетом требований подготовки специалистов негуманитарного профиля. Он состоит из пяти разделов: язык как средство общения, литературный язык и культура речи, культура научной речи, культура официально-деловой речи, основы риторического искусства. Курс не только дает теоретические знания, но и учит применять их в практической деятельности студента в вузе, а также помогает развитию профессиональной компетенции будущего специалиста.
Русский язык и культура речи : курс лекций / Г.К. <...> Т76 Русский язык и культура речи : Курс лекций / Г.К. <...> Он состоит из пяти разделов: язык как средство общения, литературный язык и культура речи, культура научной <...> речи, культура официальноделовой речи, основы риторического искусства. <...> Он состоит из пяти разделов: язык как средство общения, литературный язык и культура речи, культура научной
Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (1,4 Мб)
Автор: Балашова Л. В.
М.: Языки славянской культуры
В монографии освещаются общие принципы метафоризации русской лексики в предметной и непредметной сферах. Основное внимание сосредоточивается на системе концептуальных переносов в социальной сфере. На обширном фактическом материале (несколько тысяч примеров из русского языка с XI по XXI вв.) детально анализируются конкретные метафоры родственных, этнических, конфессиональных, корпоративных и др. связей, внутригрупповых, иерархических, статусных и др. отношений.
Язык — часть культуры, но и культура — только часть языка. <...> Язык и культура. <...> Культура. — М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 204–214. Панкратова 2005 — Панкратова О. А. <...> Словарь русской культуры: Изд. 2-е, испр. и доп. — М.: Языки русской культуры, 2001. — 990 с. <...> Константы мировой культуры.
Предпросмотр: Русская метафора прошлое, настоящее, будущее.pdf (0,1 Мб)
ГГПИ
В хрестоматию по русской диалектологии включены тексты, отражающие характерные особенности современных русских говоров Удмуртии. Хрестоматия является изданием не только для практических занятий, но и дополнительным справочником к теоретическому курсу. Материалы хрестоматии представляют интерес также для учителей русского языка, во-первых, как работающих в условиях местного диалекта и, во-вторых, реализующих национально-региональный компонент в структуре ФГОС.
разных областей России всегда привлекала внимание не только лингвистов, но и многих писателей, деятелей культуры <...> след в памяти многих информантов оставили старинные обряды, отражающие содержание народной духовной культуры <...> удовлетворение переменами в условиях труда, быта (везде машины), но не всегда положительно отзываются о культуре <...> Специфика материала по теме духовной народной культуры (сбор, обработка для картотеки и карты) / Л. <...> Языки, история, культура: к 85-летию академика В. И. Борковского. – М., 1985. Ровнова, О. Г.
Предпросмотр: Хрестоматия по русской диалектологии .pdf (0,5 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
Ломоносова, председатель Гоголевской комиссии Научного совета РАН «История мировой культуры» (Москва) <...> Будучи одним из образованнейших знатоков античной культуры, Олсуфьев оказал немалую помощь поэту при <...> Занимаясь переводами, Фет не мог не задумываться о роли античности в российской культуре. <...> Стих и проза в культуре Серебряного века. — М., 2018. 8. Первая рабочая тетрадь Фета (1854–1859). <...> О лирике // Красная книга культуры / Сост. В. Рабинович. – М., 1989. – С. 306–309. 6.
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №2 2020.pdf (0,2 Мб)
М.: ЯСК
Исследование предлагает новое видение проблематики первых грамматик русского языка, созданных в конце XVII — первой трети XVIII в. преимущественно иностранными авторами. Впервые делается попытка рассмотреть произведения иностранных ученых и переводчиков не как плод
«лингвистической любознательности» и/или подспорье для «устроителей нового литературного языка» в России, но в контексте западноевропейского культурно-просветительского и грамматологического дискурса, в рамках которого русские грамматики создавались наряду с грамматиками
других национальных языков, при этом отнюдь не для «описания живой разговорной речи» в России, как традиционно принято считать, но с целью кодификации русского языка на основе одного из его узусов и издания на этом языке «хороших книг». В зависимости от принадлежности определенным западноевропейским просветительским традициям и понимания культурно- языковой ситуации в России авторы грамматик предлагают альтернативные модели кодификации, отличные не только между собой, но и от того пути, по которому пошло формирование русского литературного языка нового типа в России. Согласно цели исследования приводится анализ образцов переводческой продукции, отражающей представленные в грамматиках модели кодификации, и прослеживаются per exempel пути рецепции подобных текстов. Отдельные грамматические произведения, уже известные научной общественности, рассматриваются под новым углом зрения, позволяющим по-новому увидеть их значение в западноевропейском научно-историческом контексте времени их создания, уточнить грамматические намерения их авторов и предложить для них новую атрибуцию и датировку.
В своем фундаментальном труде «Язык и культура в России в ХVIII века» В. М. <...> Наконец, эта книга интересна как явление российской культуры первой трети XVIII в. <...> Язык и культура в России XVIII века. М., 1996. Живов 1999 — Живов В. М. <...> (Русская культура в Европе. 5.) Менгель 2010 — Менгель С. <...> (Русская культура в Европе. 5.) Breuillard 1994 — Breuillard J.
Предпросмотр: Альтернативные пути формирования русского литературного языка в конце XVII — первой трети XVIII века. Вклад иностранных ученых и переводчиков.pdf (0,4 Мб)
Автор: Савелова Любовь А
БИБКОМ
В статье получает описание наречный компонент системы средств вербализации представлений об интеллигентности как личностном качестве человека, характерной для современного русского языка. Специальному анализу подвергаются особенности функционирования наречных единиц в речи, позволяющие выявить их оценочный потенциал в сравнении с другими лексическими средствами экспликации данного участка смыслового пространства русского языка.
соотносимый с ним лингвокультурный типаж характеризуется как этноспецифичный, свойственный только русской культуре <...> речевой практике: «от признания этой большой и социально весьма разнородной социальной группы хранителями культуры <...> того лексикосемантического варианта прилагательного, который передает значение ‘обладающий внутренней культурой <...> Отрицание смысловых признаков ‘внутренняя культура’, ‘хорошее воспитание’ формирует значение наречия <...> лексическим маркером оценки определенной части народонаселения по признаку недостаточной интеллигентности (культуры
Автор: Вязигина С. Ю.
Изд-во ОмГТУ
Учебное пособие направлено на формирование у студентов теоретических системных знаний в области стилистики современного русского языка, а также развитие навыков стилистического анализа текстов разных стилей. В практических заданиях приведены QR-коды, при считывании которых обучающиеся получат доступ к видеофайлам и англоязычным сайтам. Для корректной работы с изданием необходимо использовать электронное устройство с фотокамерой, на котором должно быть установлено специальное приложение по считыванию QR-кода. Приложение функционирует только при подключении устройства к сети Интернет.
Стилистика русского языка и культура речи : учеб. для академ. бакалавриата / И. Б. Голуб, С. Н. <...> Культура речи делового человека : учеб. пособие / О. В. Кобзеева, Е. В. Гердт, Г. Н. <...> Панов. – Москва : Наука : Языки русской культуры, 1999. – 275 с. 10. <...> Культура речи делового человека : учеб. пособие / О. В. Кобзеева, Е. В. Гердт, Г. Н. <...> Панов. – Москва : Наука : Яз. рус. культуры, 1999. – 275 с. 23. Панов, М. В.
Предпросмотр: Стилистические аспекты перевода.pdf (1,1 Мб)
Автор: Агеева Юлия Викторовна
М.: ФЛИНТА
В монографии впервые выделяется и описывается новый для российской
деловой среды рекрутинговый дискурс — сфера поиска и подбора персонала. На основании результатов исследования аутентичных записей собеседований-
интервью при приеме на работу анализируется речевое поведение
рекрутера и кандидата на должность в ходе разговора. Показаны основные
коммуникативные тактики интервьюера, способствующие достижению
главной цели — диагностике соискателя. Особенности речевого поведения
кандидата на должность связаны с реализацией его основной стратегии —
стратегии самопрезентации — и сопутствующих ей речевых действий.
Угу // С: — О / ну не совсем политическая / ну тоже политическая / о катастрофе на Шушенской ГЭС / о лесных <...> Культура русской речи: учебник. М.: Норма, 2006. 206 с. 36. Грошев И.В. <...> М.: Языки славянской культуры, 2013. 456 с. 114. Рекрутинг для кадровика // Кадровик. 2010. № 1. <...> Угу // С: — О / ну не совсем политическая / ну тоже политическая / о катастрофе на Шушенской ГЭС / о лесных <...> Культура русской речи: учебник. М.: Норма, 2006. 206 с. 36. Грошев И.В.
Предпросмотр: Собеседование в рекрутинге коммуникативные стратегии и тактики (1).pdf (0,5 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
Озорство поэта, свойственное низовой культуре, оценивается как находчивость. <...> Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М: Азбука, 2021. 640 с. <...> Из истории русской культуры. Т. III (XVII — начало XVIII века). <...> .: Школа «Языки русской культуры», 1996. 624 с. Робинсон А.Н. <...> М.: Языки славянской культуры, 2005. С. 133–152.
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
В журнале печатаются работы ведущих российских и зарубежных специалистов в области русистики, публикуются исследования по теории и истории русского языка, обсуждаются дискуссионные вопросы и публикуются материалы по истории науки, а также хроникально-информационные сообщения и обзоры новых книг. Большое внимание уделяется рецензированию наиболее интересных отечественных и зарубежных исследований по русскому языку.
Издание рассчитано на филологов-русистов и всех интересующихся теорией и историей русского языка.
«γус’» // Вопросы культуры речи. Вып.7. <...> Их культура имеет родство с российской культурой и несет черты своеобразия. <...> Связь этой стороны быта с культурой не требует пояснений. <...> М., 1997 (Серия «Народы и культуры»). <...> Заметки о русском языке, культуре и быте рубежа XIXXX вв.
Предпросмотр: Русский язык в научном освещении №1 2001.pdf (0,9 Мб)
Автор: Исаева Л. Б.
КНИТУ
Представлены результаты анализа использования междисциплинарной учебной литературы в процессе обучения на неродном (русском) языке. Определены понятие и педагогическая сущность иноязычной образовательной среды. Рассмотрены актуальные проблемы обучения студентов-иностранцев и оценки его качества.
От наукоучения к логике культуры: Два философских введения в XXI век / В. С. <...> Общая культура и социально-профессиональная компетентность человека / И. А. <...> Культура. – 2015. – № 1 – С. 202– 206. 112. Сериков, В. В. Образование и личность. <...> Образовательная среда: Реализация целей образования в пространстве культуры / В. И. <...> ☐ незначительно повышает культуру обсуждения☐ не влияет на культуру обсуждения, каждый участник дискуссии
Предпросмотр: Междисциплинарная учебная литература в иноязычной образовательной среде монография.pdf (0,2 Мб)
Автор: Иванчикова Т. В.
М.: ФЛИНТА
Пособие нацелено на поэтапное системное формирование языковой
и речевой компетентности студентов экономических специальностей с
учетом специфики их возраста и в контексте профессиональной
подготовки. Специфика заданий предполагает возможность обучения по
методу «портфолио» и в рамках балльно-рейтингового обучения.
«Известия» не раз (писала, писали) об охране наших лесных богатств. 10. <...> Культура исследуется целым рядом наук как социальное явление. <...> Искусство и культура публичного выступления . . . 39 2.2. <...> «Известия» не раз (писала, писали) об охране наших лесных богатств. 10. <...> Искусство и культура публичного выступления . . . 39 2.2.
Предпросмотр: Языковая и речевая компетентность экономистов (2).pdf (0,7 Мб)
Автор: Мокиенко В. М.
М.: ФЛИНТА
В книге в живой и доступной форме рассмотрены история и этимология многих русских образных выражений и т.п. Особое внимание уделено языковым загадкам, требующим специального комментария и т.д. При толковании слов и выражений автор обращается к фактам материальной и духовной культуры русского народа.
При толковании слов и выражений автор обращается к фактам материальной и духовной культуры русского народа <...> При толковании слов и выражений автор обращается к фактам материальной и духовной культуры русского народа
Предпросмотр: Образы русской речи историко-этимологические очерки фразеологии .pdf (0,5 Мб)
Автор: Марьянчик Виктория Анатольевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Представлен языковой материал для обучения всем видам речевой деятельности
и формирования социокультурной компетенции иностранных студентов всех
направлений подготовки, осваивающих II сертификационный уровень владения
РКИ. Учебное пособие состоит из 10 тем, актуальных в повседневной жизни
студента. Каждая тема включает в себя несколько разделов, в том числе работу с
инфографикой, аудирование аутентичных текстов художественного и публицистического стилей.
Петрова, канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка и речевой культуры САФУ М 25 Марьянчик, В. <...> Лесной воздух чистый, словно горная река. ЗАНЯТИЕ 1 (= урок) У нас сегодня занятие по химии. <...> Мы приехали в Италию с целью познакомиться с культурой этой страны.
Предпросмотр: Русский язык как иностранный в сюжетах учебное пособие.pdf (3,2 Мб)
Автор: Мудриченко О. М.
СПб.: Златоуст
Пособие основано на научно-популярных текстах, большая часть которых является переработанным и адаптированным материалом из учебного словаря-справочника «Великие философы» и издания «Великие мыслители Запада».
В пособии 7 тем, представленных тематическими блоками, в каждом из которых не менее двух текстов. Тексты сопровождаются предтекстовыми и послетекстовыми заданиями, направленными на проверку усвоения лексического минимума по теме и содержания текстов. Работа с текстами предполагает формирование знаний, навыков и умений в различных видах
чтения, а также говорения, письма. Тексты для аудирования собраны в отдельный блок. Входит в серию «Читаем тексты по специальности», которая предназначена для студентов, изучающих русский язык на основном этапе обучения.
Образец: Ленин → ленинец, Гарибальди → гарибальдиец в) духовная культура – материальная культура – стимул <...> В случае затруднения обратитесь к словарю. переходный тип культуры в той или иной форме = в разных формах <...> На какие периоды делятся культура и философия Возрождения? 2. <...> Тема 4 Философия Возрождения Текст для аудирования 37 ФИЛОСОФИЯ РАННЕГО И ВЫСОКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ В культуре <...> Наибольшее воздействие на становление и развитие политической культуры Древнего Китая оказали конфуцианство
Предпросмотр: Философия. Учебное пособие по языку специальности.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
Ломоносова, председатель Гоголевской комиссии Научного совета РАН «История мировой культуры» (Москва) <...> Эпилог.1969 г. * Кандидат филологических наук, заслуженный работник культуры РФ, ФГБУК «Государственный <...> Как культ этих ископаемых чудовищ вписывается в культуру и самосознание нации, занятой поиском будущего <...> В этом смысле их значение для национальной культуры, и больше — самосознания, трудно переоценить. <...> Пришвина (на материале собраний миниатюр «Лесная капель» и «Календарь природы»). — № 3 Copyright ОАО
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №6 2018.pdf (0,3 Мб)
Автор: Горшкова Н. Д.
Изд-во НГТУ
Настоящее пособие представляет собой сборник стихов и крылатых изречений о русском языке и Слове, которое способно влиять на людей и даже на их судьбы. Ценность пособия не только в его несомненном эстетическом и этическом содержании, но и в систематизации изложения материала.
Соответственно богат и тот мир, который создала русская культура. Д. <...> Это его культура, его язык. А. <...> Геллер О культуре и словесности (басня) Культреволюция идет и в ЗООПАРКЕ, Чтоб жизнь была насыщенной <...> и яркой, К культуре тянется наш общий друг – Гиббон, Решив обогатить свой лексикон. <...> Лихачев * * * Слово стоит в начале культуры и завершает ее, выражает ее. Д.
Предпросмотр: О русском языке и Добром слове.pdf (0,4 Мб)
Автор: Шатилов А. С.
СПб.: Златоуст
Основу пособия составляют неадаптированные и частично адаптированные тексты по психологии, социологии, истории, географии, культурологии и другим специальностям. Пособие предназначено для выработки навыков анализа научных текстов, совершенствования владения языком специальности в устной и письменной форме.
Это убеждение Петра стало составной частью всей будущей петербургской культуры. <...> История культуры Санкт-Петербурга с основания до наших дней. М., 2001. С. 32–34. <...> Кашлева в Университете китайской культуры, Тайвань, 18.11.2002 г. <...> И наконец, третья черта — евразийский характер отечественной правовой культуры. <...> Всё это сделало российскую культуру вообще и её правовую культуру в частности чрезмерно восприимчивыми
Предпросмотр: Гуманитарные науки. Учебное пособие по языку специальности.pdf (0,2 Мб)
Автор: Есакова М. Н.
М.: ФЛИНТА
В данном учебном пособии представлены упражнения, направленные на отработку орфоэпических и лексических норм современного русского языка, знание которых необходимо будущему переводчику. Цель пособия – повышение коммуникативной компетенции студентов в нормативном аспекте.
Русский язык и культура речи. <...> Русский язык и культура речи. <...> ______________________________________ лесистый____________________________________________________ лесной <...> Русский язык и культура речи. <...> ______________________________________ лесистый____________________________________________________ лесной
Предпросмотр: Русский язык и культура речи. Нормы современного русского литературного языка.pdf (0,2 Мб)
Автор: Карпова Е. В.
Изд-во НГТУ
Учебное пособие содержит теоретические сведения, систему заданий, направленных на освоение курса «Социолингвистика», список литературы и интернет-ресурсов. Предназначено для студентов и магистрантов следующих направлений ФГО и ИСТР: 39.03.01 – Социология (4 курс), 37.03.02 – Конфликтология (3 курс), 45.03.02 – Лингвистика (3 курс), 45.04.01 – Филология (магистратура, 1 курс).
Находка); Купеческая семья Боткиных сыграла исключительную роль в культуре России. <...> Общерусская культура и украинский партикуляризм (1912)). <...> Ретроспективное направление – это языковая культура (или культура речи) в самом широком понимании, то <...> Язык и культура. Хрестоматия. Ч. 3. Социолингвистика и стилистика: в 3 ч.: учеб. пособие / Р.А. <...> Язык как средство трансляции культуры / [Редкол.: М. Б.
Предпросмотр: Социолингвистика.pdf (0,3 Мб)
Автор: Захарова М. В.
М.: ФЛИНТА
В пособии разобраны вопросы, наиболее часто встречающиеся в зачетах, экзаменационных билетах, контрольных и самостоятельных работах по старославянскому языку и истории русского языка.
12 4 уровень: изучение состояния и изменений русского литературного языка как носителя национальной культуры <...> Заимствования из европейских языков — чужеродные элементы для русской культуры. <...> Активное владение литературным языком демонстрирует уровень культуры, развития и образования человека <...> Особо удачные образцы литературных текстов могут (во всяком случае, в нашей культуре) служить образцом <...> Существует несколько принципиальных отличий ранних кириллических памятников (культура письма была общей
Предпросмотр: Старославянский, древнерусский и история русского литературного языка в вопросах и ответах.pdf (0,7 Мб)
Автор: Миронова
М.: ПРОМЕДИА
26 апреля - 1 мая в г. Салоники (Греция) состоялась III Международная научно-практическая конференция "Русский язык в современном мире: традиции и инновации в преподавании русского языка как иностранного и переводе". Традиционно конференция объединила более 80 участников из России и стран ближнего и дальнего зарубежья.
современной когнитологии и её методов для проведения предпереводческой интерпретации текста исходной культуры <...> и текста принимающей культуры.
Автор: Абрамова Н. А.
М.: Проспект
В учебном пособии изложены теоретические и практические вопросы учебной дисциплины «Русский язык в деловой документации». Цель данного учебного пособия – повышение уровня практического владения современным русским литературным языком у специалистов юридического профиля,
укрепление и расширение знаний по русскому языку, обучение их практическому применению для построения юридических и иных текстов в соответствии с коммуникативными задачами. Это подразумевает расширение круга языковых средств и принципов их употребления; систематизацию этих средств в соответствии с функциональным стилем и жанром речи, освоение норм письменной и устной речи, международных и национальных стандартов деловых документов. Учебное пособие по курсу «Русский язык в деловой документации» создано в соответствии с требованиями, предъявляемыми к содержанию и уровню подготовки дипломированных специалистов по циклу «Общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины» в государственных образовательных стандартах высшего профессионального образования второго поколения по направлению «Юриспруденция».
но и показатель культуры мышления, а также общей культуры. <...> Культура речи — неотъемлемая часть личностной характеристики. <...> Русский язык и культура речи. Ростов н/Д, 2014. 1.3. <...> Тублина «Доказательства»: 1 Культура русской речи. 1.3. <...> В своей книге «Культура языка» Г. О.
Предпросмотр: Русский язык в деловой документации. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Автор: Казкенова А. К.
М.: ФЛИНТА
Книга посвящена описанию и анализу заимствований, представляющих собой особый класс номинативных единиц в принимающем языке. В книге предложена общая характеристика заимствованных слов, определено их положение как в номинативной системе, так и в структуре высказывания и дискурса. Кроме того, рассматривается вопрос о взаимосвязи типологических особенностей русского и тюркских (казахского и уйгурского) языков и совершающегося в них процесса иноязычного заимствования.
переносится в сферу культуры, связанную, в частности, и с языком» [Степанов 1997: 67]. <...> Культура – лат. Школа – греч. Лекция – лат. Аптека – греч. Саясат – ар. Бадам – перс. <...> Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. – М., 1997. 205. <...> Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. – М., 1997. 205. <...> Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. – М., 1997. 205.
Предпросмотр: Онтология заимствованного слова (2).pdf (0,7 Мб)
Автор: СЕМЕНОВА Л. М.
[Б.и.]
Тесты к курсу «Культура речи» разработаны в соответствии с требованиями ФГОС ВПО по направлению подготовки 050100.62 Педагогическое образование.
Данные тесты адресованы студентам факультета дошкольного и начального образования очной и заочной формы обучения. Тесты составлены с учетом как теоретических сведений, так и практических.
Данные тесты могут быть использованы в качестве формы проверки знаний и навыков студентов, а также для самостоятельной подготовки.
ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ К КУРСУ «КУЛЬТУРА РЕЧИ» / Ж.С. ИСКУЖИЕВА, Ю.М. ИВКИНА; Л.М. <...> ИВКИНА ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ К КУРСУ «КУЛЬТУРА РЕЧИ» Пособие для студентов очной и заочной формы обучения <...> Тестовые задания к курсу «Культура речи»: пособие для студентов очной и заочной формы обучения по направлению <...> 3 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Тесты к курсу «Культура <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 5 ТЕСТЫ ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧИ 1) В официально-деловых
Предпросмотр: ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ К КУРСУ «КУЛЬТУРА РЕЧИ».pdf (0,2 Мб)
Автор: Бельчиков
Основные тенденции эволюции русского литературного языка на рубеже 20-21 вв. и актуальные проблемы его историко-лингвистического исследования.
Война и мир языков и культур. М., 2007; а также серию ее же статей по данной проблематике. <...> Отношение Пушкина к “простонародному языку” // Слово и текст в диалоге культур. М., 2000. <...> Взаимодействие функциональных разновидностей языка (контаминированные тексты) // Культура русской речи <...> Отношение Пушкина к “простонародному языку” // Слово и текст в диалоге культур. М., 2000. <...> Война и мир языков и культур. М., 2007. Трофимова Г.Н. Языковой вкус Интернет-эпохи в России.
Автор: Щеникова Елена Викторовна
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии представлена характеристика функциональных стилей современного русского литературного языка, выделяемых в рамках классической системы пяти стилей.
студентам технических и естественнонаучных направлений в процессе освоения дисциплины «Русский язык и культура <...> Основы культуры речи. М.: Высшая школа, 1980. 10. Голуб И.Б. <...> Стилистика и культура речи. URL: http://uchebnik-online.com/37/01.html 22. Поцепня Д.М. <...> Русский язык и культура речи / под ред. В.И. Максимова, А.В. Голубевой. <...> Культура речи. М.: Айрис-пресс, 2007. 26. Словарь лингвистических терминов / Т.В. Жеребило.
Предпросмотр: Функциональные стили.pdf (0,4 Мб)
Автор: Демидова Е. Б.
М.: Издательство Прометей
В пособии представлен материал по всем пяти функциональным стилям современного русского литературного языка, включая художественный. Здесь средства языка всех уровней (фонетика, лексика, словообразование, морфология и синтаксис) оцениваются с точки зрения их изобразительно-выразительных возможностей в ткани произведения. Теоретический материал является достаточным для анализа представленных образцов различных стилей речи. Для аудиторного и самостоятельного анализа предлагаются материалы из средств массовой коммуникации разных направлений (газет, журналов, радио, телевидения), а также тексты русской классической и современной литературы – поэтические и прозаические. Основная задача книги – развить умение студентов оптимально использовать средства русского языка при устном и письменном общении в различных сферах деятельности. Материал пособия может использоваться для написания выпускных квалификационных работ иностранных студентов.
В разное время под филологией понимались разные области культуры – именно культуры, а не только науки <...> Этого требует культура. <...> : культур, удаленных от нас во времени и в пространстве, древних культур и культур других стран. <...> Каждая из культур прошлого становится для интеллигентного человека «своей культурой» – своей глубоко <...> Она сближает человечество и разные человеческие культуры не путем стирания различий в культурах, а путем
Предпросмотр: Стиль… Стиль… Стиль… Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
В журнале печатаются работы ведущих российских и зарубежных специалистов в области русистики, публикуются исследования по теории и истории русского языка, обсуждаются дискуссионные вопросы и публикуются материалы по истории науки, а также хроникально-информационные сообщения и обзоры новых книг. Большое внимание уделяется рецензированию наиболее интересных отечественных и зарубежных исследований по русскому языку.
Издание рассчитано на филологов-русистов и всех интересующихся теорией и историей русского языка.
Об орфографии в терминологии // Культура речи в технической документации. М., 1982. С. 173—192. <...> Орфография и грамматика (на материале терминологической лексики) // Терминология и культура речи. <...> Упорядочение орфографических правил: итоги и перспективы // Вопросы культуры речи. <...> которому нужно вести лодку на лошадях, а потом спустить ее в реку Ухту» [Панкратов: 63], ср. вóлок ‘лесная <...> И больше не приходила…» [Там же: 58], ср.: лешáк ‘в суеверных представлениях — лесной дух в образе очень
Предпросмотр: Русский язык в научном освещении №2 2015.pdf (1,3 Мб)
Автор: Трунцева Т. Н.
М.: ВАКО
В пособии содержатся оригинальные авторские разработки, осуществленные в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования. Представлены технологические карты уроков литературы и русского языка, которые помогут при составлении аналогичных технологических карт.
• Совершенствование духовно-нравственных качеств; • уважительное отношение к русской литературе, к культурам <...> , как государственного языка Российской Федерации и языка межнационального общения, о связи языка и культуры <...> личностной деятельности (желание учиться) и т. д.; • уровень работоспособности (умение учиться); • культура <...> , языку, вере, гражданской позиции, к истории, культуре, религии, традициям, языкам, ценностям народов <...> , языку, вере, гражданской позиции, к истории, культуре, религии, Создание и преобразование моделей,
Предпросмотр: Проектирование технологических карт уроков литературы и русского языка. 5–9 классы.pdf (0,1 Мб)
Автор: Сендерович С. Я.
М.: ЯСК
В этот том избранных работ С. Я. Сендеровича включены работы о древнерусской письменности. Большая часть из них посвящена расследованию
историософского плана наиболее ранних русских текстов, «Слова о Законе и
Благодати» и «Повести временных лет», выявлен их экзегетический характер,
ведущий к прояснению глубинного смысла. В древнейшем поэтическом памятнике, «Слове о полку Игореве» реконструируется его связь с восточно- и южнославянским фольклором, что позволяет обновленное чтение текста. Включено также расследование своеобразной истории русского имени Владимир.
.), автор статей по проблемам начала русского летописания, книг по истории русской культуры («Георгий <...> Лихачев говорил о монументальном принципе древнерусской культуры.28 Это он и есть. <...> мыслится как историческая культура, или даже культура историзма. <...> Перед нами как раз тот случай, когда имя, переходя из языка в язык, из культуры в культуру, из одной <...> , т. 1, Москва: Языки славянской культуры, 2000, сс. 461-499.
Предпросмотр: Фигура сокрытия Избранные работы. Том 4 О древнерусской письменности.pdf (0,2 Мб)
Автор: Панов М. В.
М.: Языки славянской культуры
Автор описывает грамматические единицы языка исходя из их позиционного поведения. Таким путем раскрываются законы их функционирования. В книге освещаются проблемы морфонологии, целостности слова, членимости слова, частей речи, вопросы спряжения и склонения, позиционных чередований и нейтрализации морфологических единиц.
.— Москва : Языки славянской культуры, 1999 .— 276 с. — (Studia philologica) .— На тит. листе указ. изд-во <...> : Языки русской культуры .— ISBN 5-7859-0060-2 .— ISBN 5-02-011716-1 .— URL: https://lib.rucont.ru/efd
Предпросмотр: Позиционная морфология русского языка.pdf (0,1 Мб)
Автор: Тармаева
в статье рассматриваются узуальные и окказиональные фразеологические парадоксы, являющиеся прежде всего манифестациями игровых контекстов культуры и языка. Когнитивные механизмы формирования фразеологических парадоксов в английском языке неразрывно связаны с ценностными ориентациями и, в более широком понимании, особенностями языковой картины мира у англичан и американцев
окказиональные фразеологические парадоксы, являющиеся прежде всего манифестациями игровых контекстов культуры <...> сумел выделить кардинальные признаки игры, позволяющие осуществить идентификацию в ситуациях знаковой культуры
Автор: Драбкина С. В.
М.: Интеллект-Центр
Данное пособие представляет собой практикум по пунктуации, предназначенный для углубленного повторения, закрепления и систематизации знаний учащихся по программе русского языка за курс 11-го
класса, совершенствования их пунктуационной грамотности.
В пособии дан структурированный опорный теоретический материал, необходимый для овладения навыками практической грамотности, широко представлен пунктуационный тренинг. Включены тестовые задания в новом формате, предназначенные как для проведения итогового тематического контроля, так и для ознакомления одиннадцатиклассников со структурно-содержательным аспектом контрольно-измерительных материалов ЕГЭ, приведены два теста в формате итогового экзаменационного испытания.
Дидактический материал, предложенный в пособии для пунктуационного тренинга, составлен на основе текстов из произведений художественной литературы, рекомендованных для изучения в 11-м классе, что соответствует дидактическому принципу метапредметности и требованиям, предъявляемым ФГОС к урокам русского языка в выпускных классах.
несущие людям радость и здоровье одним словом всё это составляет наше национальное богатство. 4) В лесных <...> Скоро однако в пролёте лесной дороги снова проглянула просторная вольная даль. <...> Скоро, однако, в пролете лесной дороги снова проглянула просторная, вольная даль. <...> Скоро однако в пролёте лесной дороги снова проглянула просторная вольная даль. <...> Скоро, однако, в пролете лесной дороги снова проглянула просторная, вольная даль.
Предпросмотр: Русский язык. 11 класс. Практикум по орфографии и пунктуации. Готовимся к ЕГЭ (1).pdf (0,1 Мб)
Автор: Егорова Н. В.
М.: ВАКО
Поурочные методические разработки составлены по учебнику М.Т. Баранова, Т.А. Ладыженской и др. (М.: Просвещение, 2020), входящему в федеральный перечень учебников на 2020/21 учебный год. Пособие включает подробное описание хода уроков с указанием их целей, планируемых результатов и методических приёмов, разбором наиболее сложных вопросов и характерных ошибок. Предложены различные типы заданий и диктантов, сочинения, изложения, все виды лингвистического разбора, вопросы по теории языка, тесты, в том числе в формате ЕГЭ, лингвистические задачи, индивидуальные задания и т. д. Даны рекомендации по подготовке к изложениям и сочинениям, ответы к заданиям, ключи к тестам. Подходит к учебникам «Русский язык» в составе УМК Т.А. Ладыженской, М.Т. Баранова, Л.А. Тростенцовой и др. 2019–2021 гг. выпуска.
окне, земля, (за) спиной, (на) пути, (в) большие города; б) корня и суффикса – маленькие, полевые, лесные <...> Культура речи 2. <...> Культура речи 3. <...> Культура речи VI. <...> стая туч, плач ребёнка, важный грач, сберечь силы, горечь потери, слышишь песню, спрячься от грозы, лесная
Предпросмотр: Поурочные разработки по русскому языку. 6 класс пособие для учителя (К УМК М.Т. Баранова, Т.А. Ладыженской и др. (М. Просвещение)).pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Этнопсихолингвистика» – сетевое периодическое рецензируемое научное издание ИНИОН РАН объединяет вокруг себя исследователей, так или иначе изучающих, по словам А.А. Леонтьева, национально-культурную вариантность в речевых операциях, речевых действиях и целостных актах речевой деятельности; в языковом сознании – когнитивном использовании языка и функционально эквивалентных ему других знаковых систем; наконец, в организации (внешней и внутренней) процессов речевого общения.
Мы воспринимаем предметы через стереотипы нашей культуры»1 [Липпман, 2004, с. 97]. <...> Этим отчасти объясняется, почему культура Испании зачастую ускользает из поля внимания исследователей <...> Вместе с тем в китайской культуре важна ценность «единодушие», «единство», что выражается содержанием <...> Идеалы, принципы, символические смыслы трех доминирующих китайских культур подвергаются естественному <...> Глупый рыцарь). 1 Справедливая критика роли этого направления в истории культуры Китая не отменяет его
Предпросмотр: Этнопсихолингвистика №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Есенова Тамара Саранговна
Калмыцкий государственный университет
Представление о счастье, сформированное под влиянием воспитания, культуры, образования, окружающей действительности, есть у каждого человека. Проведен анализ концепта "счастье" на материале калмыцкого и русского языков. В наборе компонентов этого концепта, их иерархии можно видеть этнические предпочтения//Научное наследие профессора А. Ш. Кичикова и актуальные проблемы современной калмыцкой филологии и культуры" (Кичиковские чтения): материалы региональной научной конференции, посвященной 90-летию со дня рождения профессора А. Ш. Кичикова. - Элиста, 2012. - С. 49-54
(КИГИ РАН) Эпос «Джангар» как фактор развития современной калмыцкой культуры 100 Овалов Э.Б. <...> В западной культуре любовь является неотъемлемым компонентом концепта «счастье». <...> В калмыцкой традиционной культуре это одна из тем-табу, у калмыков не принято говорить о сокровенном, <...> Отметим, что этот важный в западной культуре компонент концепта «счастье» не представлен в калмыцких <...> Чем старше, чем «ближе» она к традиционной культуре, тем она менее склонна выделять этот компонент.
В журнале печатаются работы ведущих российских и зарубежных специалистов в области русистики, публикуются исследования по теории и истории русского языка, обсуждаются дискуссионные вопросы и публикуются материалы по истории науки, а также хроникально-информационные сообщения и обзоры новых книг. Большое внимание уделяется рецензированию наиболее интересных отечественных и зарубежных исследований по русскому языку.
Издание рассчитано на филологов-русистов и всех интересующихся теорией и историей русского языка.
дата обращения: 11.02.2024)Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ <...> , и для осмысления места русской культуры среди европейской. <...> М.: Языки рус. культуры, 1996. Падучева 2004а — Е. В. П а д у ч е в а. <...> М.: Языки славянской культуры, 2004. Филипенко 2003 — М. В. Ф и л и п е н к о. <...> Культура») и в 2003 г.
Автор: Ковынева
Целью данного исследования является анализ голофрастических конструкций с точки зрения их синтаксической функции. Различные члены предложения, представленные голофрастическими конструкциями, описываются в примерах из произведений современной русской литературы и переводных произведений зарубежной литературы
Заведующая кафедрой русского языка и культуры речи, кандидат филологических наук, доцент. е-mail: ir_kov
Автор: Шапиро Н. А.
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты.
художественного слова и смысл о балладе, стихотворении сюжетном и таинственном, — вспомним хотя бы «Лесного <...> Шумела полночная вьюга В лесной и глухой стороне. Мы сели с ней друг подле друга. <...> Звук осторожный и глухой Плода, сорвавшегося с древа, Среди немолчного напева Глубокой тишины лесной. <...> Он опубликован в газете «Культура» в декабре 2012 г. <...> Щит и меч // Культура. 2012. № 47.
Предпросмотр: Дети и тексты. Очерки преподавания литературы и русского языка.pdf (0,2 Мб)
Автор: Замятина Н. А.
М.: Языки славянской культуры
Данная книга - первый опыт строго научного лексикографического описания специальной лексики русских иконописцев. Основную часть книги занимает словарь, включающий более 700 терминов (вохра, ковчег, киноварь, инокопь, отживка и др.). В приложениях рассматривается история названий двух красных красок - бакан и варзия.
.— Москва : Языки славянской культуры, 2000 .— 273 с. — (Язык. Семиотика. Культура. <...> .— На тит. листе указ. изд-во: Языки русской культуры .— ISBN 5-7859-0070-Х .— URL: https://lib.rucont.ru
Предпросмотр: Терминология русской иконописи.pdf (8,0 Мб)
Автор: Сергеева
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Выделение основных категорий художественного текста является предметом дискуссий современных
исследователей. Автор статьи в качестве наиболее значимых для художественного текста категорий рассматривает категории вымышленности (виртуальной информативности), эгоцентричности (образа автора), эстетичности, лингвоцентричности и интерпретируемости. В работе подробно изучается категория
интерпретируемости, связанная с возможностью восприятия текста под разным углом зрения и на разных
уровнях глубины. Интерпретируемость – это способность текста генерировать информацию неоднозначную, по-разному прочитываемую и формулируемую, которая может восприниматься адресатом или не восприниматься. Описание категории интерпретируемости представлено на примере миниатюр И.А. Бунина
«Книга» и «Часовня». Рассказ «Книга» позволяет читателю воспринять несколько смысловых слоев, последовательно усложняющих содержание текста и его понимание. Рассказ наглядно демонстрирует, что
интерпретируемость художественного текста может доходить до абсолютной амбивалентности восприятия этого текста: жизнь важнее выдуманных книг, но сама жизнь, возможно, существует для искусства,
для того чтобы быть воплощенной в слове. Положение о многоаспектности и интерпретируемости художественного текста подтверждается рассмотрением миниатюры «Часовня». Произведенный анализ
текстов демонстрирует, что художественное произведение может быть воспринято неоднозначно, его
содержание интерпретируется на основе приращения значения составляющих его лексических единиц,
различных оттенков смысла синтаксических конструкций и возможности неодинаково воспринимать последовательные фрагменты текста, а также – отчасти – в зависимости от языковой картины мира адресата.
На основании проведенного исследования сделан вывод, что категория интерпретируемости – действительно характерная для художественного текста категория, в полной мере связанная с его спецификой –
эстетической трансформацией смыслов в целях создания виртуальной реальности с помощью языка.
.: Яз. славян. культуры, 2010. 480 с. 6. Беляева Н.И. <...> Основные категории художественного текста как феномена культуры // Вестн. Тамбов. гос. ун-та. <...> М.: Яз. славян. культуры, 2004. 560 с. 16. Словарь русского языка (МАС): в 4 т. / под ред. А.П.