Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617051)
Контекстум
  Расширенный поиск
8

ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ


← назад в каталог
Результаты поиска

Нашлось результатов: 6009 (1,88 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

Мазурова, А. "Только всего - жизнь!..." Повесть / А. Мазурова // Грани .— 1959 .— № 42 .— С. 63-81 .— URL: https://rucont.ru/efd/480894 (дата обращения: 04.09.2025)

Автор: Мазурова Александра

Рассказ рассказывает о жизни Аллана Сандерса

— воскликнула Бетти, когда автомобиль завернул к его дому. <...> Слабый свет сменился ярким, слепящим, и автомобиль быстро выкатился на большую дорогу . . . <...> Аллан вышел из автомобиля один.

102

«Старику снились львы...»: Штрихи к портрету писателя и спортсмена Эрнеста Миллера Хемингуэя; Пять рассказов Э. Хемингуэя

Автор: Михайлов Виктор
М.: Олимпия Пресс

В книгу вошли произведение «Старику снились львы…», посвященное жизни и творчеству великого американского прозаика Хемингуэя и пять рассказов самого писателя.

Когда автомобиль подняли, то рука повисла, как плеть. <...> Это означало, что из автомобиля надо выжать все, на что он способен. <...> Больше ничего не было сказано, пока они не дошли до автомобиля. <...> А я не знала, что разрешается стрелять буйволов из автомобилей. — Никто и не стрелял из автомобилей, <...> И к тому же автомобиль. С автомобилем все кажется проще. Теперь его не удержишь.

Предпросмотр: «Старику снились львы...» Штрихи к портрету писателя и спортсмена Эрнеста Миллера Хемингуэя; Пять рассказов Э. Хемингуэя.pdf (0,3 Мб)
103

Собрание сочинений в 30 т. Т. 13. Красное колесо: повествованье в отмеренных сроках. Узел III. Март Семнадцатого. Кн. 3

Автор: Солженицын Александр
М.: Время

Конец династии? Великий князь Михаил не принял престола от своего отрекшегося брата. Читатель следит, как революция утверждается в Петрограде, Москве; как она приходит в Ростов, на Дон, на Тамбовщину. Повсюду распад властей. Действующую Армию сотряс разосланный Исполкомом «Приказ № 1». Во множестве воинских частей, фронтовых и тыловых, — развал и произвол. Офицерство подорвано необратимо. Бунт на кораблях Балтийского флота; убийство адмирала Непенина. Арест Государя в Ставке, в Могилёве. Заточение его с семьёй в Царском Селе.

Свернули автомобиль, вошли. <...> Сели в автомобиль. <...> Автомобиль, автомобиль! — хотел Булгаков увидеть и остановить. <...> А полковники от гарнизона — в свой автомобиль. И так оба автомобиля покатили ко дворцу. <...> Автомобиль въехал.

Предпросмотр: Полн. собр. соч. в 30 т..pdf (0,7 Мб)
104

№7 [Лингвокультурология, 2013]

Журнал "Лингвокультурология" предназначен для ученых-языковедов всех специальностей, он может представлять интерес для преподавателей, аспирантов и всех тех, кто интересуется проблемами языка и культуры. Общие задачи издания: обмен новейшей информацией в области лингвокультурологии, в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества

Мужчина выбирает автомобиль головой, а женщина — сердцем. <...> Мужчины не отдают предпочтение универсальным автомобилям. <...> «Автомобиль, который «боится лишь одного — быть как все!» 2. «Новый автомобиль. <...> «Автомобиль, которому можно доверить жизнь» 19. <...> ; «Автомобиль, который «боится лишь одного — быть как все!»)

Предпросмотр: Лингвокультурология №7 2013.pdf (1,3 Мб)
105

Отражение полиэтничности и национального единства культур в медиа-рекламной картине мира

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Автор рассматривает медиа-рекламную картина мира, в которой национальная и инонациональная составляющие не противопоставлены друг другу, они дополняют друг друга и формируют в целом полицентрическую и плюралистическую целостность, достигающую универсализации через разрыв и диалог.

которой ассоциируются качество товара, лучшие традиции в его производстве (Японию, если речь идет об автомобилях <...> Его мы встречаем, например, в рекламном слогане автомобиля Volvo «Вольному – Volvo!» <...> Этот автомобиль создан, чтобы сделать жизнь интересней. <...> Показательна в этом плане реклама автомобиля MAZDA BT-50: «Mazda BT-50 объявляет кампанию за бездорожье <...> Kнига-Cервис» не только направленностью на российскую целевую аудиторию, но и техническими характеристиками автомобиля

Предпросмотр: Отражение полиэтничности и национального единства культур в медиа-рекламной картине мира.pdf (0,2 Мб)
106

Концептуальное поле «русское» в медиа-рекламной картине мира статья

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

В статье делается вывод, что этнокультурный компонент медиа-рекламной картины мира отражает общий принцип всех смыслообразований в культуре: изображение «своей» этнокультурной реальности выявляет набор культурных констант, а наложение на систему национальных координат «чужой» этнокультурной реальности обогащает и позволяет глубже раскрыть собственный этнокультурный статус. Автор показывает, что в медийно-рекламных текстах концептуальное поле «русское» может актуализироваться как через лексемы (Россия, Русь, русский), так и через визуальные, акустические, вербальные знаки (национальный костюм, кириллический шрифт, национальные мелодии, лингвоспецифичная для русской культуры лексика и др.).

анализ, слово воля используется в рекламных текстах довольно редко, как, например, в рекламном слогане автомобиля <...> На развитии мотива свободы построена рекламная кампания автомобиля Subaru Outback: «Встречается где угодно <...> Этот автомобиль создан, чтобы сделать жизнь интересней. <...> Показательна в этом плане реклама автомобиля Mazda BT-50: «Mazda BT-50 объявляет кампанию за бездорожье <...> мотивирован не только направленностью на российскую целевую аудиторию, но и техническими характеристиками автомобиля

Предпросмотр: Концептуальное поле «русское» в медиа-рекламной картине мира.pdf (0,3 Мб)
107

№2 [Евразийский гуманитарный журнал, 2020]

Настоящий научный журнал представляет материалы, освещающие актуальные вопросы общего языкознания, переводоведения, социо- и психолингвистики, функциональной грамматики, когнитивной лингвистики, дискурсологии, русской литературы, литературы народов РФ, зарубежной литературы, лингводидактики, педагогики. Материалы предназначены для широкого круга специалистов в области филологии и педагогики.

, знание технических особенностей автомобиля, способность контролировать автомобиль в управляемом заносе <...> После тяжелой аварии чемпион кольцевых мотогонок вернулся в большой спорт за рулём автомобиля. <...> Соревнования представляли собой скоростной спуск двух автомобилей, стартующих один за другим: первому <...> и автомобилем лидера до минимума’. <...> не требуется дорогостоящих ТЮНЯЧЕК ‘запчасти, изменяющие свойства автомобиля’.

Предпросмотр: Евразийский гуманитарный журнал №2 2020.pdf (0,5 Мб)
108

№4 [Российская литература, 2016]

Издание является независимым и не ангажированным журналом, публикующими на своих страницах произведения всех жанров: стихи, прозу, эссе, мемуары, рецензии и т.д.

30 Сапог и Башмак 31 Дмитрий Лохманов Мой крест 32 Владимир Медведев Над полями России 33 Легковой автомобиль <...> Посмотри на меня 44 Из пепла, из руин, из пустоты... 45 Старый дом... 45 Я уйду... 46 Александр Першин Автомобиль <...> Мед Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Российская литература –34– Легковой автомобиль <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Российская литература –47– Александр Першин Автомобиль <...> в ночи Страшная быль, Сонная пыль, Автомобиль.

Предпросмотр: Российская литература №4 2016.pdf (0,2 Мб)
109

Зелёные балконы рассказы

Автор: Нигматуллина Ляйсан Авкатовна
Познание

Ляйсан Нигматуллина – кандидат педагогических наук, преподаватель русского языка и литературы. Публиковалась в журнале «Идель», газете «Казанские ведомости». В книге собраны рассказы разные по тематике и жанрам, большая часть которых основана на детских воспоминаниях автора. Город детства в рассказе «Зеленые балконы» показан через призму восприятия ребенка с его неподдельными оттенками эмоций. В рассказах «Бумеранг» и «Сущие пущества» поднимаются острые нравственно-социальные проблемы современности.

Резко притормозивший автомобиль заставил на миг испугаться и девушка шелохнулась. <...> Ксюша, воспитанная бабушкой, добрая и тихая, замирала, только заслышав звук автомобиля. <...> Полина потянула за рукав Ксюшу в салон автомобиля, откуда доносилась приятная музыка. <...> На ходу я оглянула стоянку и мой взгляд привлек мужчина, сидевший за рулем автомобиля. <...> Нужно ли ей это, ведь еще недавно посылая все к чертям, она выруливала свой автомобиль из этой аллеи.

Предпросмотр: Зелёные балконы рассказы .pdf (0,2 Мб)
110

Неймирок, Н. Товарищ баронесса / Н. Неймирок // Грани .— 1954 .— № 22 .— С. 15-16 .— URL: https://rucont.ru/efd/338216 (дата обращения: 04.09.2025)

Автор: Неймирок

Рассказ посвящен жизни людей на оккупированной немцами территории.

Уже ждала она, что вот-вот подъедет к лагерю автомобиль и вылезут из не го рослые люди с бесцветными

111

№1 [Красная бурда, 2013]

Журнал был основан участниками легендарной команды КВН УПИ («Уральские дворники») Александром Соколовым (главный редактор 1990—2003 годы), Юрием Исаковым и Владимиром Мауриным. До 1994 года «Красная бурда» выходила в формате газеты. В журнале сложился сплоченный авторский коллектив, который создает эксклюзивный юмор издания. Многие тексты журнала стали «народными». Кроме юмора собственного сочинения в журнале публикуются произведения классиков юмора, рисунки лучших карикатуристов СНГ. «Красная бурда» был дважды (1993, 1994 года) удостоен профессионального приза «Золотой Остап». Кроме того, персонального «Золотого Остапа» удостоен художник «Красной бурды» Максим Смагин. В 2007 «КБ» получает премию Юмор года от радиостанции Юмор FM в номинации «печатное издание». Неоднократно выступали в Comedy Club как гости, принимали участие в телепередачах «Смеяться разрешается», «Разная Бурда», «Красная Бурда и ее друзья», «33 веселых буквы». На радиостанции Юмор FM регулярно выходит программа «Красная бурда».

Автомобиль «Лада-Коллина» это... Чтонеправильно нарисовано наэтомрисне? <...> Ответ:подле овымавтомобилем СольояодсъелВася всаддядиВани? Ответ:ниодной! <...> SubaruForester Автомобиль плен три месяца назад.Пробе же2000м. <...> Hammer2 Хочвысазатьсвоемнениеобавтомобиле «Хаммер». <...> Время в напоённом страстьюсалоневашео автомобиля пролетитнезаметнодлявас, а если стёла

Предпросмотр: Красная бурда №1 2013.pdf (6,8 Мб)
112

Бойченко, Т.В. ДИСКУРС-АНАЛИЗ КАК СРЕДСТВО РЕКОНСТРУКЦИИ ГЛУБИННЫХ КУЛЬТУРНЫХ КОНСТАНТ (НА МАТЕРИАЛЕ ГЕНДЕРНОГО ДИСКУРСА) / Т.В. Бойченко // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки .— 2011 .— №6 .— С. 142-146 .— URL: https://rucont.ru/efd/425872 (дата обращения: 04.09.2025)

Автор: Бойченко

Рассматривается гендерный дискурс как лингвистический феномен, имеющий два плана – лингво-когнитивный и собственно лингвистический, с целью реконструкции глубинных культурных констант, реализующихся в трансферах, объективированных в гендерноориентированных текстах. На основе дискурс-анализа, примененного в качестве метода исследования, сделан вывод, что в основе понимания маскулинности и фемининности лежат этнические культурные константы, детерминирующие лингвистические и экстралингвистические особенности продуцируемых текстов.

безопасность (отношения с ГИБДД, оценка ущерба и др.), экономика (бюджет автоспортсмена, обмен старых автомобилей <...> на новые, продажа кредитного автомобиля и др.), рекламный блок. <...> По сути из одиннадцати постоянных рубрик только одна целиком посвящена собственно автомобилям, остальные <...> Это свидетельствует о том, что автомобиль как таковой в большинстве случаев в жизни женщины занимает <...> Мужские журналы непременно включают публикации, посвященные темам спорта, автомобилей, бизнеса, техники

113

Практическое пособие для расширения активного словаря. От А до Я. А – Г

Автор: Петровская Ольга Абрамовна
Издательство В. Секачев

Пособие представляет собой систему упражнений, направленных на уточнение значений слов-существительных разных лексических групп в смысловой контекст, расширение слухо-речевой памяти, формирование развернутой фразы, работу по звуко-буквенному анализу и синтезу состава слова, и предназначено для специалистов, работающих в области патологии речи и нейрореабилитации больных со средней и легкой степенью тяжести речевого расстройства в результате очаговых поражений головного мозга.

календарного года Авитаминоз – заболевание, вызванное недостатком витаминов в пище Автобус – многоместный автомобиль <...> восьмой месяц календарного года – заболевание, вызванное недостатком витаминов в пище – многоместный автомобиль <...> – бандит, грабитель Гантель – ручной гимнастический снаряд Гараж – помещение для стоянки и ремонта автомобилей <...> пределах октавы – бандит, грабитель – ручной гимнастический снаряд – помещение для стоянки и ремонта автомобилей <...> Помещение для стоянки и ремонта автомобилей. 14. Шкаф для хранения одежды. 15. Вратарь. 17.

Предпросмотр: Практическое пособие для расширения активного словаря. От А до Я. А – Г.pdf (0,2 Мб)
114

№3 [Вестник Пензенского государственного университета, 2020]

периодическое научное издание, публикующее результаты новейших фундаментальных и прикладных исследований ученых вуза с целью ознакомления общественности с достижениями научных школ ПГУ.

Методика исследования Испытуемый автомобиль LADA Vesta SW Cross выпущен в 2019 г. <...> Из технической характеристики автомобиля [4] известно, что U 0 = 4,2. <...> При этом движение автомобиля производится как внутри городов, так и по магистрали М5. <...> Для автомобиля LADA Vesta SW Cross, эксплуатируемого в г. <...> Основы теории автомобиля и трактора : учеб. пособие / А. Н.

Предпросмотр: Вестник Пензенского государственного университета №3 2020.pdf (0,6 Мб)
115

Записки бостонского таксиста

[Б.и.]

Книга повестей и рассказов «Записки бостонского таксиста» Евгения Бухина, поэта, прозаика и инженера, с мягким юмором рисует разные стороны американской жизни. Автор причисляет себя к американским писателям, поскольку начал писать на американской земле и его произ- ведения переводятся на английский язык. Он использует своеобразный литературный приём, выступая на страницах книги то в роли таксиста или автомеханика, то в роли инженера или писателя. Своеобразие книги зачастую выражается и в том, что реальные картины жизни сочетаются с постмодернистскими мотивами. Произведения Евгения Бухина отличаются значительными достоинствами, о чём свидетельс- твуют более сорока публикаций в журналах США, России и Украины, а также две награды газеты «Forward» (Нью-Йорк) за лучшие литера- турные публикации года.

И автомобиль был куплен. Всего за 350 долларов у другого эмигранта. <...> Однако автомобиль бегал и довольно резво. <...> Первое приключение автомобиля «Олдсмобил омега» Хотя автомобиль был стар, но в некоторых ситуациях вел <...> Мимо бежал густой поток автомобилей. <...> Мимо бежал густой поток автомобилей.

Предпросмотр: Записки бостонского таксиста.pdf (0,3 Мб)
116

Собрание сочинений в 30 томах. Т. 13. Красное Колесо: Повество- ванье в отмеренных сроках. — Узел III: Март Семнадцатого. Книга 3.

Автор: Солженицын Александр Исаевич
М.: Время

Конец династии? Великий князь Михаил не принял престола от своего отрекшегося брата. Читатель следит, как революция утверждается в Петрограде, Москве; как она приходит в Ростов, на Дон, на Тамбовщину. Повсюду распад властей. Действующую Армию сотряс разосланный Исполкомом «Приказ № 1». Во множестве воинских частей, фронтовых и тыловых, — развал и произвол. Офицерство подорвано необратимо. Бунт на кораблях Балтийского флота; убийство адмирала Непенина. Арест Государя в Ставке, в Могилёве. Заточение его с семьёй в Царском Селе.

Свернули автомобиль, вошли. <...> Сели в автомобиль. <...> Автомобиль, автомобиль! — хотел Булгаков увидеть и остановить. <...> А полковники от гарнизона — в свой автомобиль. И так оба автомобиля покатили ко дворцу. <...> Автомобиль въехал.

Предпросмотр: Полн. собр. соч. в 30 т..pdf (0,7 Мб)
117

Я буду ждать книга для чтения

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

В книге для чтения как на английском языке, так и на русском, представлены ранние детективные новеллы известных американских авторов (Р.Т. Чандлер и Р. Брэдбери). Предназначено для студентов направления подготовки 031202.65 Перевод и переводоведение, а также для широкого круга читателей.

Большой темный автомобиль был третьим, в квартале от входа в отель. <...> Ал быстро повернулся, ушёл прочь и нырнул в автомобиль. <...> ” “Ты мог бы спуститься на служебном лифте в гараж и взять напрокат автомобиль я дам тебе записку туда <...> Слышали автомобиль на дороге. И это было все.

Предпросмотр: Я буду ждать книга для чтения.pdf (0,8 Мб)
118

Бесполезная классика. Почему художественная литература лучше учебников по управлению

Автор: Клейн
М.: Альпина Паблишер

Нужно ли руководителю изучать художественные произведения? Ведь есть множество деловых книг, в которых найдутся советы для решения практически любой управленческой проблемы. Как предпринимателю смогут помочь, например, история Чичикова или метания Пьера Безухова? Что ему даст, кроме приятного времяпрепровождения, просмотр фильмов Рязанова или чтение рассказов Шукшина? Филолог и радиоведущий Леонид Клейн уверен, что культура — это универсальный инструмент, позволяющий решать практически любые, даже самые приземленные и прикладные задачи. В своей книге он рассказывает, как литература, кино и театр помогают не только расти интеллектуально, но и становятся ресурсом профессионального развития. И вот уже «бесполезная» классика рассказывает о стратегии и тактике, учит управлять командой, разговаривать и убеждать.

. — Прим. ред.) внести в уставной капитал долю в виде автомобиля. <...> Самый очевидный пример — «Берегись автомобиля», вышедший на экраны в  году. <...> Пожалуй, первый случай в отечественном кино — в автомобиле занимаются сексом. <...> Ну разумеется, ведь у нас нет собственного автомобиля. <...> На тускнеющие шпили, На верхи автомобилей, На железо старых стрех Налипает первый снег.

Предпросмотр: Бесполезная классика. Почему художественная литература лучше учебников по управлению.pdf (0,1 Мб)
119

Падежная и предложно-падежная система русского языка: функционально-семантический аспект монография

Автор: Крючкова Л. С.
М.: ФЛИНТА

В монографии представлено функционально-семантическое описание русской падежной и предложно-падежной системы. На функционально-семантическом уровне каждый падеж может выступать в различных функциях: наличия / отсутствия субъекта, наличия / отсутствия у субъекта какого-либо объекта; падеж может выражать категории времени, пространства, причины, цели и др., что очень важно для формирования коммуникативной компетенции у иностранных учащихся.

.: Автомобиль въехал во двор через ворота. Через калитку мы вошли на дачу Петровых. <...> , рядом с которыми или вокруг совершается действие или располагается кто/что-либо: Около дома стоял автомобиль <...> более отдалённое местоположение лица / предмета по сравнению с семантикой предлогов возле, около, у: Автомобиль <...> Автомобиль доехал до площади и остановился. — Автомобиль выехал на площадь и остановился.

Предпросмотр: Падежная и предложно-падежная система русского языка функционально-семантический аспект.pdf (0,4 Мб)
120

Собрание сочинений в 30 т. Т. 15. Красное колесо: повествованье в отмеренных сроках. Узел IV. Апрель Семнадцатого. Кн. 1

Автор: Солженицын Александр
М.: Время

Пасха 1917 года. Встреча Ленина на Финляндском вокзале. «Севастопольское чудо» Колчака. Успех публичных речей Керенcкого. Множество эпизодов «народоправства» в армии и в тылу. 20 апреля Ленин организует первую большевицкую пробу сил. Стрельба на улицах по безоружным. Лозунги: «Долой Милюкова!», «Долой Временное правительство!» С утра 21 апреля — порыв безоружных добровольцев из интеллигенции выходить на улицы, защищать власть «от красной гвардии»; те — стреляют. Раненые, убитые, шумные споры и драки на улицах. Тревожные переговоры членов Исполнительного Комитета и Временного правительства — как погасить конфликт, но он не утихает весь день. Непредвиденное сопротивление большевикам петроградской образованной публики — переменило планы Ленина: гражданскую войну пока отложим!

, а затем и Бабушка поднялась в автомобиле. <...> Скорей в автомобиль. <...> Министерский автомобиль уже ждал у подъезда. <...> Промелькнули два санитарных автомобиля. <...> Проезжал Терещенко в открытом автомобиле.

Предпросмотр: Полн. собр. соч. в 30 т..pdf (0,3 Мб)
121

№3 [Детская Роман-газета, 2015]

"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.

Можно смело утверждать, что без него не было бы таких чудес техники, как автомобиль и самолёт, и вообще <...> В 1885 году инженеры Даймлер и Майбах впервые установили его на мотоцикле, а в 1886-м — на автомобиле <...> выдающиеся образцы конструкторской мысли, и они положили конец довольно неуклюжим попыткам построить автомобиль

Предпросмотр: Детская Роман-газета №3 2015.pdf (0,8 Мб)
122

Конни едет отдыхать

Автор: Шнайдер Лиана
Альпина.Дети

Путешествия — это очень здорово, хотя и приходится сменить привычную обстановку на совершенно незнакомую. Вот и Конни с родителями отправляются на каникулы к Северному морю. Вместе с Конни ваш малыш убедится, что в поездке можно увидеть много интересного, завести новых друзей и вдоволь нагуляться и наплаваться.

Он обожал ездить везде на автомобиле, а я больше всего на свете любила наши поездки к морю. <...> Когда сыну исполнилось 3 года, мы на майские праздники за один вечер собрали вещи, в 5 утра завели автомобиль <...> будет заранее продумать и организовать еду и отдых для всех членов семьи, но плюсов путешествия на автомобиле

Предпросмотр: Конни едет отдыхать.pdf (0,1 Мб)
123

Английский язык для инженеров

Автор: Бухвалова Елена Геннадьевна
РИЦ СГСХА

Методические указания предназначены для студентов сельскохозяйственных вузов и могут быть использованы как на аудиторных занятиях, так и для самостоятельной работы студентов. В методических указаниях представлены оригинальные тексты по специальности, лексические упражнения на расширения словаря, грамматический справочник.

Read and memorize the following words and wordcombinations: vehicle транспортное средство, автомобиль <...> сжимать injection pump топливный насос bulky большой, громоздкий support поддерживать truck грузовой автомобиль <...> Он купил подержанный автомобиль. b) обстоятельством When written, the book was translated into English

Предпросмотр: Английский язык для инженеров.pdf (0,6 Мб)
124

№7 [Звезда, 2024]

«Звезда» — старейший петербургский ежемесячный литературный журнал - издается без перерыва с декабря 1923 г. «Звезда» уделяет большое внимание публикациям из русских и зарубежных архивов. Редакция регулярно выпускает тематические номера, целиком посвященные тому или иному деятелю культуры, историческому явлению или событию. «Звезда» не является сугубо литературно-художественным изданием: помимо имен ведущих русских прозаиков и поэтов, начиная с А. И. Солженицына и И. А. Бродского, имена русских и зарубежных философов и культурологов не сходят со страниц журнала. В то же время, один из основных принципов "Звезды" - каждый год в ней появляются никому не известные новые имена.

Мы званы на дачу, за нами выслали автомобиль. <...> Автомобиль Молотова несся к Москве. <...> Автомобиль с пассажирами проскочил указатель на Лозанну. <...> Автомобиль со следами крови на сиденье был брошен неподалеку. <...> Вот уже желтые листья бросаются под колеса автомобилей.

Предпросмотр: Звезда №7 (0) 2024.pdf (1,9 Мб)
125

Методические указания для студентов старших курсов специальности "Туризм" и "Социально-культурный сервис и туризм" "Английский язык делового общения в туризме"

[Б.и.]

Методические указания предназначены для студентов заочной формы обучения и содержат учебные материалы с упражнениями, методические рекомендации по их использованию, тематические планы трех специализацией (туристский сервис, гостиничный сервис и ресторанный сервис), а также контрольные работы для каждой специализации.

Г) Ехать в поезде комфортнее, чем в автомобиле. LEXICAL COMMENTARY. “to say smth.” “to tell smb.” <...> Translate into English: a) Мне нужно починить чемодан. б) Мы бы хотели, чтобы вы починили наш автомобиль <...> Match the English words to their Russian equivalents. air-conditioning автомобиль to apply the brake <...> автовождение, автотуризм to be at the wheel аренда (прокат) автомобиля car accident бензин Carburettor <...> Это очень удобно для тех, кто любит путешествовать на собственном автомобиле. (5) Курортные отели почти

Предпросмотр: Методические указания для студентов старших курсов специальности Туризм и Социально-культурный сервис и туризм Английский язык делового общения в туризме.pdf (1,7 Мб)
126

Can, may, must и другие модальные глаголы: просто о сложном [учеб. пособие]

Автор: Васильева Е. А.
М.: Проспект

Возникают трудности в употреблении модальных глаголов? Английский язык кажется невообразимо запутанным, а пособия по грамматике лишь усложняют процесс его изучения? Вашему вниманию предлагается книга, которая легко, просто и доступно поможет разобраться с основными случаями употребления модальных глаголов! Для еще большей эффективности информация изложена в виде таблиц и наглядных примеров.

— Можно мы возьмем твой автомобиль на выходные? <...> a sightseeing tour. — Вы можете взять 35 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» автомобиль <...> The car rent service is to be found in the centre. — Прокат автомобилей можно найти в центре.

Предпросмотр: Can, may, must и другие модальные глаголы просто о сложном.pdf (0,1 Мб)
127

Касим, А. Стихотворения / А. Касим // Грани .— 1953 .— № 18 .— С. 7-10 .— URL: https://rucont.ru/efd/336747 (дата обращения: 04.09.2025)

Автор: Касим

Лирическая поэзия

Автомобиль прищурился и стих, Уже слепой, влюбленный в перспективу.

128

Русский язык как иностранный. Синтаксис простого и сложного предложения

Автор: Крючкова Людмила Сергеевна
[Б.и.]

Настоящая работа описывает синтаксическую систему русского языка с формальных и функциональных позиций. Предназначается она всем, кто хочет понять механизмы построения и функционирования синтаксических языковых единиц. Особый интерес это издание должно представлять для преподавателей русского языка, работающих с иностранными учащимися, а также для иностранных учащихся продвинутого этапа обучения, так как содержит сведения по синтаксису, которые важны с позиций русского языка как иностранного. Преподаватели, работающие с русскоговорящими учащимися, получат возможность познакомиться с нетрадиционным описанием многих явлений русского языка.

Автомобиль остановился. <...> Нам навстречу двигался автомобиль. <...> На шоссе автомобиль увеличил скорость. <...> Автомобиль доехал до площади и остановился. Автомобиль выехал на площадь и остановился. <...> Вокруг дома стояли автомобили.

Предпросмотр: Русский язык как иностранный. Синтаксис простого и сложного предложения.pdf (0,2 Мб)
129

№9 [Красная бурда, 2009]

Журнал был основан участниками легендарной команды КВН УПИ («Уральские дворники») Александром Соколовым (главный редактор 1990—2003 годы), Юрием Исаковым и Владимиром Мауриным. До 1994 года «Красная бурда» выходила в формате газеты. В журнале сложился сплоченный авторский коллектив, который создает эксклюзивный юмор издания. Многие тексты журнала стали «народными». Кроме юмора собственного сочинения в журнале публикуются произведения классиков юмора, рисунки лучших карикатуристов СНГ. «Красная бурда» был дважды (1993, 1994 года) удостоен профессионального приза «Золотой Остап». Кроме того, персонального «Золотого Остапа» удостоен художник «Красной бурды» Максим Смагин. В 2007 «КБ» получает премию Юмор года от радиостанции Юмор FM в номинации «печатное издание». Неоднократно выступали в Comedy Club как гости, принимали участие в телепередачах «Смеяться разрешается», «Разная Бурда», «Красная Бурда и ее друзья», «33 веселых буквы». На радиостанции Юмор FM регулярно выходит программа «Красная бурда».

Я правлял принадлежащим мне автомобилем в омпании абсолютнонеправляемоо,не принадлежащео <...> Я стоял и ждал зелёноо света светофора до тех пор, по а в меня сзади не въехал автомобиль «Лада-Приора <...> И лишь теперь я заметил, что машина моя несётся с бешеной с оростью припар ованном на обочине автомобилю <...> Управляя автомобилем «РоллсРойс-Шэдо», 1979 ода выпс а, со с оростью 60 м/ч, я совершенно неожиданно <...> Я следовала по проезжей части на чебном автомобиле «Ланос», принадлежащем автош оле «Три педали».

Предпросмотр: Красная бурда №9 2009.pdf (11,3 Мб)
130

Собрание сочинений в 30 томах. Т. 15. Красное Колесо: Повест- вованье в отмеренных сроках — Узел IV: Апрель Семнадца- того. Книга 1

Автор: Солженицын Александр Исаевич
М.: Время

Пасха 1917 года. — Встреча Ленина на Финляндском вокзале. — «Севастопольское чудо» Колчака. — Успех публичных речей Керенского. — Множество эпизодов «народоправства» в армии и в тылу. — 20 апреля Ленин организует первую большевицкую пробу сил. Стрельба на улицах по безоружным. Лозунги: «Долой Милюкова!», «Долой Временное правительство!» С утра 21 апреля — порыв безоружных добровольцев из интеллигенции выходить на улицы, защищать власть «от красной гвардии»; те — стреляют. Раненые, убитые, шумные споры и драки на улицах. Тревожные переговоры членов Исполнительного Комитета и Временного правительства — как погасить конфликт, но он не утихает весь день. — Непредвиденное сопротивление большевикам петроградской образованной публики — переменило планы Ленина: гражданскую войну пока отложим!

, а затем и Бабушка поднялась в автомобиле. <...> Скорей в автомобиль. <...> Министерский автомобиль уже ждал у подъезда. <...> Промелькнули два санитарных автомобиля. <...> Проезжал Терещенко в открытом автомобиле.

Предпросмотр: Полн. собр. соч. в 30 т..pdf (0,3 Мб)
131

Золотой теленок роман

Автор: Ильф Илья
М.: Альпина Паблишер

Новые приключения Остапа Бендера: великий комбинатор гоняется за миллионом, который не принесет никому счастья. Роман, в котором сатира на советский быт сочетается с принятием новой советской морали.

ЧТО В РОМАНЕ СИМВОЛИЗИРУЮТ АВТОМОБИЛИ? <...> Долго и молчаливо они вглядывались в автомобиль. <...> Зеленого автомобиля стали бояться, как чумы. <...> У вас есть автомобиль — и вы не знаете, куда ехать. У нас дела похуже — у нас автомобиля нет. <...> — закричал вдруг Балаганов. — Автомобиль!

Предпросмотр: Золотой теленок.pdf (0,1 Мб)
132

№3 (5) [Человек. Культура. Образование, 2012]

Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал

.); б) на автомобилях-грузоперевозчиках. 4. Надписи на грязных ТС. <...> Адресант – автомобиль → Адресат – участники дорожного движения. <...> (надпись на грязном автомобиле) или ‘Я тебе завидую!’ (скрипция на дорогом автомобиле) ). <...> (на дорогом автомобиле), ‘Торможу резко... Особенно сегодня’. 5. <...> Возможен выброс тормозного парашюта’ (на старом автомобиле). 7.

Предпросмотр: Научно-образовательный и методический журнал Человек. Культура. Образование №3 (5) 2012.pdf (1,0 Мб)
133

Методическая разработка внеклассного мероприятия «AutomobileBattle»

Автор: Овчинникова О. И.
Изд-во Орел ГАУ

Методическая разработка направлена на совершенствование основных компетенций в рамках изучения дисциплины иностранный язык (английский). Внеклассное мероприятие представляет собой познавательно-развлекательную игру с элементами конкурсной программы, поскольку данная форма проведения внеклассного мероприятия обладает не только высокой образовательной, развивающей и воспитательной способностью, но также наилучшим образом помогает развивать и реализовывать творческий потенциал студентов. Данная методическая разработка составлена в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта и отражает современные тенденции и требования к проведению внеклассной работы с обучающимися СПО.

Междиспиплинарные связи: ТО и ремонт автомобиля, диагностика автомобиля, ПиБДД. <...> мультимедийное оборудование, фотографии с иллюстрациями по теме занятия, плакаты, аудио материал, макеты автомобиля <...> (Перед студентами на партах лежат части авто, которые они должны сложить в единую модель автомобиля и <...> прикрепить в нарисованным силуэтам автомобилей, изображенным на стендах. <...> Современный автомобиль как мы его видим: учебник английского языка/ 2-е изд., испр., М.: Астрель: АСТ

Предпросмотр: МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА внеклассного мероприятия «AutomobileBattle» .pdf (0,6 Мб)
134

Маньковский, В. "Взгляд, затянувшийся папироской" / В. Маньковский // Грани .— 1959 .— № 42 .— С. 170-175 .— URL: https://rucont.ru/efd/480906 (дата обращения: 04.09.2025)

Автор: Маньковский

Статья посвящена протесту против безграмотности, красоты стиля, борьбе с грамматикой, беспризорной лексике

«Человек, сидевший за рулем, остановил автомобиль и с быстротой молнии скрылся во мраке ночи».

135

№20 [Книжное обозрение, 2012]

Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».

Когда в городе появляется незнакомец, который знает о машинах всё и вдобавок прекрасно водит автомобиль <...> «Он был фанатом автомобилей, и я не знаю ни одного человека, который разбирался бы в них лучше Джорджа <...> Тэмбэл мог с закрытыми глазами собрать и разобрать любой автомобиль. <...> Автомобиль и дедушка, дедушка и автомобиль – неслучайно они всегда стоят где-то рядом. <...> В общем, такой автомобиль – даже если он не очень-то большой и, по правде говоря, детский – не может

Предпросмотр: Книжное обозрение №20 2012.pdf (0,7 Мб)
136

Deutsch Nach Englisch. Ч. II учеб.-метод. пособие по нем. языку как второму иностр. для первого года обучения

Автор: Раззамазова О. В.
М.: Директ-Медиа

Пособие содержит теоретический грамматический материал, задания для закрепления изученного материала, словарный минимум, тексты и упражнения по определенной лексической теме, контрольные задания и тесты.

(ab)biegen 2. das Auto, -s поворачивать автомобиль 3. die Ampel, -n светофор 4. die Auskunft, die Auskünfte <...> прибывать 5. aussteigen (stieg aus) aus D. выходить из транспорта 6. das Auto parken (parkte) парковать автомобиль <...> sich erholen (erholte sich) отдыхать 41. starten (startete) взлетать 42. tanken (tankte) заправлять автомобиль

Предпросмотр: Deutsch Nach Englisch учебно-методическое пособие по немецкому языку как второму иностранному для первого года обучения.pdf (0,3 Мб)
137

Иноязычная лексика в современном немецком языке. Иноязычная лексика в контексте заимствования и словообразования монография

Автор: Нефедова Л. А.
М.: Издательство Прометей

Монография посвящена описанию иноязычной лексики в составе современного немецкого языка. В монографии показана проблема соотношения иноязычной и автохтонной лексики, иноязычная лексика рассмотрена в контексте заимствования и словообразования.

заимствованы другими языками, то есть стали также интернационализмами, например: фольксваген буквально «автомобиль <...> Beamer в английском языке обозначает неудачный бросок в крикете, а также BMW (автомобиль или мотоцикл <...> Beamer в английском языке обозначает неудачный бросок в крикете, а также BMW (автомобиль или мотоцикл <...> «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 83 ИНОЯЗЫЧНАЯ ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Oldtimer автомобиль <...> старой модели Автомобиль старой модели в английском языке называется vintage car; classic car; veteran

Предпросмотр: Иноязычная лексика в современном немецком языке. Иноязычная лексика в контексте заимствования и словообразования. Монография.pdf (0,3 Мб)
138

Медиарекламная картина мира учеб. пособие (практикум)

изд-во СКФУ

Пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО и включает тематический план, вопросы для обсуждения и методические рекомендации к практическим занятиям, а также задания для контроля владения компетенциями и литературу, необходимую для изучения дисциплины.

Этот автомобиль создан, чтобы сделать жизнь интересней. <...> Автомобиль изображен в блеске солнечных лучей на дне прозрачного водоема. <...> Реклама автомобиля Mercedes-Benz CL600: «…Жизнь удалась. И закончилась одновременно. <...> Реклама автомобиля Ford Maverick: «Хотите вырваться из рутины рабочих будней? <...> Реклама автомобиля Chevrolet Evanda: «Chevrolet плюс лето круглый год.

Предпросмотр: Медиарекламная картина мира.pdf (0,3 Мб)
139

Макаренко, А.А. ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ РЕКЛАМНЫХ ИМЕНАХ / А.А. Макаренко // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки .— 2015 .— №3 Часть 1, 2 .— С. 237-240 .— URL: https://rucont.ru/efd/427462 (дата обращения: 04.09.2025)

Автор: Макаренко Анна Александровна

В современной науке весьма перспективным представляется исследование теории прецедентности. Прецедентные феномены, активно используемые носителями языка данного социума, являются отражением состояния общества, его культуры, ценностей, менталитета. Данная статья посвящена прецедентным феноменам, используемым в англоязычных рекламных именах. Автором раскрываются общие проблемы теории прецедентности, анализируется многообразие связанных с ней терминов, рассматриваются основные источники прецедентных феноменов в рекламных именах, их манипулятивный потенциал, а также функционирование в качестве прецедентных феноменов самих рекламных имен. Материалом послужили примеры из англоязычной рекламы

источником для появления рекламных имен: сигары Hamlet (трагедия У.Шекспира «Гамлет»), компания по прокату автомобилей <...> Phoenix (Феникс – мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться), автомобиль

140

Изумительная Страна Снергов

Автор: Коссантели Вероника
М.: Альпина Паблишер

Книга, вдохновившая Дж. Р. Р. Толкина! Пип и Флора в беде. Они убежали из приюта «Солнечная бухта» — и оказались в изумительной Стране Снергов. Это волшебная страна восхитительных пиров и медведей, пахнущих корицей. Вот только есть здесь и мрачные пещеры, есть прожорливые великаны и коварные шуты, а ещё ведьма, с ног до головы облачённая в пурпурные одежды. Добрый, но забывчивый снерг по имени Горбо вызывается помочь Пипу и Флоре. Он с радостью отведёт их домой. Если, конечно, вспомнит, как туда попасть…

Автомобили — редкое зрелище в «Солнечной бухте». <...> Дверь автомобиля распахнулась. Роняя груши, Флора двинулась вперёд. <...> Автомобиль зачихал, зашипел и пробудился к жизни. <...> Автомобиль свернул с дороги вправо, пробился сквозь деревья и умчался в лес. <...> В одну из ног уткнулся искорёженный капот автомобиля.

Предпросмотр: Изумительная Страна Снергов.pdf (0,1 Мб)
141

№8 [Сибирские огни, 2003]

«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.

Кстати, называть автомобиль телегой — это ввел в городе Макс. <...> Все мы были направлены в цех сборки и испытания автомобилей. <...> завода ЗИС-101 и несколько моделей грузовых автомобилей). <...> », ряд брошюр и статей по испытаниям и исследованиям автомобилей. <...> » и «Комплексная система испытаний автомобилей».

Предпросмотр: Сибирские огни №8 2003.pdf (0,4 Мб)
142

Камков, Б. Письма из тюрьмы и ссылки (1921-1924). Публ. Ю. Фельштинского / Б. Камков // Грани .— 1989 .— № 152 .— С. 134-142 .— URL: https://rucont.ru/efd/325569 (дата обращения: 04.09.2025)

Автор: Камков Борис

Письма Бориса Камкова - одного из руководителей партии левых эссеров из тюрьмы и ссылки

История моего перемещения такова: к исходу срока, совершенно неожиданно, я был вызван в контору, усажен в автомобиль

143

№6 [Аспирант и соискатель, 2016]

В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний

Приняв решение о преследовании, наряд ДПС должен: – довести состав экипажа патрульного автомобиля до <...> , не дождавшись, когда второй инспектор сядет в автомобиль, что является грубейшей ошибкой; 1 Далее – <...> Приближаясь к преследуемому транспортному средству, экипажу патрульного автомобиля следует: – догнав <...> автомобиля; – передние колеса патрульного автомобиля выворачиваются влево, что обеспечивает защиту ног <...> Датчики МЭМС для диагностики автомобиля// Одинец А.

Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 2016.pdf (0,9 Мб)
144

№6 [Смена, 2009]

Детективы, фантастика, остросюжетные романы, проза современных авторов, очерки о великих художниках и судьбах созданных ими шедевров, материалы о ярких, судьбоносных событиях отечественной и мировой истории, публикации лучших, но забытых произведений отечественной прозы, невероятные и удивительные факты и явления окружающего нас мира.

Аренда автомобиля в аэропорт Хитроу. Проезд до Оксфорда и обратно. <...> Глава 19 В начале одиннадцатого к дому подъехал автомобиль. <...> Даже на автомобиль я прикрепил номер одной из машин старика Уолли. <...> Туда же, скорее всего, и направится автомобиль с деньгами. <...> Джим вылез из автомобиля, махнул на прощание рукой и открыл калитку.

Предпросмотр: Смена №6 2009.pdf (1,0 Мб)
145

Словарная работа. 1–4 классы

М.: ВАКО

В издании приведено более 250 слов с непроверяемыми написаниями, изучаемых в начальных классах. Для каждого отдельного случая даны толкование, происхождение, сочетаемость, приводятся однокоренные слова, синонимы, антонимы. Для лучшего усвоения материала подобраны пословицы, поговорки, считалки, загадки, примеры из детской литературы.

Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров. <...> Автомобиль, машина, автомашина, транспортное средство. <...> Большой, маленький, синий, белый, спортивный, гоночный, легковой автомобиль; поездка на автомобиле; водить <...> автомобиль; автомобиль едет, сигналит. <...> (Автомобиль.)

Предпросмотр: Словарная работа. 1–4 классы.pdf (0,1 Мб)
146

№7 [Москва, 2024]

Журнал «Москва» один из старейших «толстых» литературно-художественных журналов. Выходит с 1957 года. В 1966–1967 годах опубликовал роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита». В 1989–1990 годы — «Историю государства Российского» Н.М. Карамзина. В основе журнальной политики — принципиальная неангажированность журнала какими-либо политическими силами, православно-государственная ориентация. Сегодня, на фоне бесплодных политических импровизаций, именно это програмное положение смотрится серьезнее и основательнее курсов многих изданий, которые поспешили «примкнуть» или «сомкнуться» с политическими тенденциями, возникшими в это наисмутнейшее из времен русской истории. Наш читатель — гражданин России любой национальности и вероисповедания, осознавший или знавший всегда правоту и моральность существования Русского государства с названием «Россия».

Автомобиль, как в стоячую воду, погрузился в дворовый сумрак, размытый светом редких окон. <...> Могло статься, там и нет никого — ни водителя, ни пассажиров — и автомобиль сам прикатил — без людей, <...> Тем не менее люди в автомобиле понятно что находились — как иначе? <...> Он не отрицал разнообразную недвижимость — квартиры и особняки, полдесятка дорогих автомобилей в семье <...> Едва автомобиль поравнялся с Лысой горой, пассажиры приникли к окнам.

Предпросмотр: Москва №7 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
147

№16 [Роман-газета, 2017]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Роман реплики не услышал; в это время он галантно подавал руку, помогая выйти из автомобиля, любовнице <...> О чем можно говорить с человеком, у которого автомобиль — мечта?! <...> Автомобиль тронулся. <...> Автомобиль был куплен Дерибасовым две недели назад и все еще вызывал ощущение праздника. <...> Он вышел из автомобиля и приветливо обратился к мужику: — Представьтесь, пожалуйста.

Предпросмотр: Роман-газета №16 2017.pdf (0,2 Мб)
148

Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский : учебник

Автор: Кочергин Игорь Васильевич
М.: ВКН

Учебник «Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский» является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский. Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур. Цель учебника — научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык. Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии. Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения.

Например, двигатель автомобиля при работе выделяет тепло, в результате чего температура автомобиля непрерывно <...> © пожарный автомобиль & 救护车 (名 ) jiuhuehe автомобиль скорой помощи 9. <...> Если при движении автомобиля по дороге выключить дви гатель, автомобиль сразу остановится. <...> Если при движении автомобиля по дороге двигатель прекра щает работу, автомобиль постепенно останавливается <...> Двигатели внутреннего сгорания устанавливаются на автомобилях.

Предпросмотр: Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский учебник = .pdf (0,2 Мб)
149

Журналист идет по следу. Статья

Автор: Тертычный Александр Алексеевич
[Б.и.]

Расследованиями журналисты занимаются, можно сказать, не от хорошей жизни. Всепроникающая преступность, насилие, коррупция и недостаточно эффективная борьба с ними правоохранительных органов – явь наших дней. Журналистские расследования – попытка помочь обществу жить лучше. За ними не всегда следуют желаемые результаты. Но уже одно то, что они проводятся и публикуются, вселяет в людей уверенность в том, что зло не останется неопознанным.

На пересечении Московского проспекта и улицы Фрунзе автомобиль притормозил недалеко от светофора. <...> спортивном костюме, ветровке, кроссовках, в наушниках и легком импортном бронежилете и бросил на крышу автомобиля <...> Во «врезке» автор рассказывает о дорожном происшествии –случайном наезде легкового автомобиля на кортеж <...> А далее материал излагается в форме интервью с одним из пассажиров автомобиля: «…Ваше состояние в тот

Предпросмотр: Журналист идет по следу. Статья.pdf (0,2 Мб)
150

№6 [Красная бурда, 2018]

Журнал был основан участниками легендарной команды КВН УПИ («Уральские дворники») Александром Соколовым (главный редактор 1990—2003 годы), Юрием Исаковым и Владимиром Мауриным. До 1994 года «Красная бурда» выходила в формате газеты. В журнале сложился сплоченный авторский коллектив, который создает эксклюзивный юмор издания. Многие тексты журнала стали «народными». Кроме юмора собственного сочинения в журнале публикуются произведения классиков юмора, рисунки лучших карикатуристов СНГ. «Красная бурда» был дважды (1993, 1994 года) удостоен профессионального приза «Золотой Остап». Кроме того, персонального «Золотого Остапа» удостоен художник «Красной бурды» Максим Смагин. В 2007 «КБ» получает премию Юмор года от радиостанции Юмор FM в номинации «печатное издание». Неоднократно выступали в Comedy Club как гости, принимали участие в телепередачах «Смеяться разрешается», «Разная Бурда», «Красная Бурда и ее друзья», «33 веселых буквы». На радиостанции Юмор FM регулярно выходит программа «Красная бурда».

Корпсавтомобиля,размеется,бронированный. <...> Вавтомобилеможнопроводитьисовещания. <...> Очень$омфортныйавтомобиль. <...> Отзывы владельцев об автомобилях две недели… Теперь вот лифанчи$. <...> © òåêñò «Êðàñíàÿ áóðäà» © ðèñóíêè Àëåêñåé Êèâîêóðöåâ •Продаётся автомобиль.

Предпросмотр: Красная бурда №6 2018.pdf (0,1 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 121