783Церковная музыка. Духовная музыка
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
как наиболее развитого государства региона, в доле ВВП которого и уровне жизни домохозяйств денежные переводы <...> КОВИД-19 проблемы цифрового неравенства проявились более резко – этому способствовала необходимость перевода <...> Методологической базой исследования послужила теория реципрокности Б. <...> Развивая теорию социальной помощи, Н. <...> Теория богатства медиавозможностей / Р.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 2021.pdf (2,1 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Вариант текста, в котором на слове «радуисѩ» находится фита, обозначен как ин-роспев (ин-перевод). <...> Ф. 272. № 28329, л. 106 в надписании песнопения в качестве автора «перевода» упомянут некто «Леонтий <...> Третий Леонтий, тоже диакон, — автор «перевода» «опекаловского» «Придете ублажим Иосифа». <...> Текст заключительного хорала в переводе игумена Петра (Мещеринова) звучит так: Ах, как мимолётны, ах, <...> Математическая теория темперации.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №2 2019.pdf (0,4 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Стоит предположить, что данным автором просто используется импровизация перевода зарубежного термина <...> Теория медиа: отечественный дискурс / Е. Л. <...> Основы теории коммуникации : учебник для вузов / Д. П. <...> ВОДОЛАЗКИНА «ЛАВР» (ПОПЫТКА ТОЛКОВАНИЯ В КОНТЕКСТЕ ТЕОРИИ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ПСИХОЛОГИИ) Д. В. <...> понимание имени «…как некой внутренней (глубинной) сущности» [2, с. 419], в начале романа оно согласно переводу
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2023.pdf (0,4 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
(история, теория, эстетика). <...> (история, теория, эстетика). <...> Около 1800 г. организовал кружок ученых мужей, которые занимались переводом сочинений св. <...> (история, теория, эстетика). <...> Около 1800 г. организовал кружок ученых мужей, которые занимались переводом сочинений св.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №4 2023 (1).pdf (0,4 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Вопросы истории и теории христианского искусства 2015. Вып. 3 (19). <...> Карл Кристиан Фельми рассматривал икону «Плоды страданий Христовых» как один из ярких примеров перевода <...> S. 111 (перевод мой. — П. М.). 20 Ibid. 21 Ibid. S. 172. Ил. 5. Распятие. Витражи. 1414–1467. <...> — объект, в рамках данной теории обычно не рассматриваемый. <...> языка (перевод автора статьи), так что могут несколько отличаться от оригинального газетного текста.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2015.pdf (0,2 Мб)
Автор: Булгакова С. Н.
ЧГАКИ
Пособие содержит историческую справку и краткий анализ сочинений, представленных в приложении. Нотный материал может использоваться при составлении репертуара хорового класса, а так же послужит в качестве учебного материала в классе хорового дирижирования.
С детства обучался пению и теории музыки в Придворной певческой капелле в Петербурге. <...> Перевод с латинского: День гнева — тот день Расточит вселенную во прах, Так свидетельствуют Давид и Сивилла <...> Литургия (в переводе с греч. — «общее дело») — соCopyright ОАО О «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Перевод текста следующий: Вечный покой даруй им, Господи, Вечный свет да воссияет им. <...> Copyright ОАО О «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 23 Перевод с немецкого языка даёт следующее
Предпросмотр: Духовная музыка в творчестве русских и зарубежных композиторов.pdf (0,4 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
И. лугининым за счет покупки имений в Центральной России и перевода крепостных оттуда на Урал, а также <...> Опекунами были совершены дополнительные покупки и переводы 1646 ревизских душ [3, л. 22, 31; 7, л. 1— <...> Валлерстайна, основателя теории мир-системного анализа. <...> Марксизм: введение в социальную и политическую теорию / Б. Ю. <...> Философия и общая теория истории.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №1 2020.pdf (2,3 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Вопросы истории и теории христианского искусства 2011. Вып. 3 (6). <...> Вопросы истории и теории христианского искусства 2011. Вып. 3 (6). <...> Вопросы истории и теории христианского искусства 2011. Вып. 3 (6). <...> Аллилуия» (Святогорский устав церковного последования / Перевод с греческого иером. <...> Вопросы истории и теории христианского искусства 2011. Вып. 3 (6).
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2011.pdf (0,1 Мб)
М.: ЯСК
В книге представлены источники по истории хорового движения в Российской
империи, основной массив которых относится к периоду от начала 1880‑х по 1917 год. Публикация текстов предваряется вступительными статьями и сопровождается научными комментариями. Издание снабжено биографическим справочником, аннотированным списком хоров Москвы и Петербурга, хронологическими таблицами и др. В центре книги — материалы шести всероссийских хоровых съездов, проходивших в Москве и Петербурге в 1908–1917 годах, статьи и документы, посвященные хоровым обществам
и курсам. Источники отражают процесс профессионализации хорового дела и выхода хорового искусства на новый качественный уровень; показывают пути формирования новой музыкальной среды, объединявшей церковных и светских музыкантов.
В дальнейшем, после перевода Смоленского в Петербург, эта деятельность была продолжена в столице, где <...> Перевод же текста во многих случаях является нежелательным, а иногда и недопустимым. <...> Перевод с нот на клавитоны делается без особенного затруднения, посредством простой самоделковой таблицы <...> В переводе с немецкого буквально значило «застолье с песнями». И. Ф. <...> Хлопоча о переводе Преображенского, Смоленский характеризовал его как опытного педагога и серьезного
Предпросмотр: Русская духовная музыка в документах и материалах. Т. VIII. Кн.2 А. В. Никольский и хоровое движение в России в нач. XX в..pdf (0,8 Мб)
М.: Языки славянской культуры
Тема, подобная той, которой посвящен IX том серии «Русская духовная музыка в документах и материалах», до сих пор не ставилась как отдельная и самостоятельная, в охвате не только примыкающего к 1917 десятилетия, но всего исторического периода. Между тем, осмысление наследия советской эпохи в целом все отчетливее ныне осознается как одна из основных задач актуального искусствознания. Этот том – опыт приближения к огромной по объему и значению сфере, опыт первичного обобщения материала. Ввиду объема публикуемых документов том делится на две книги, посвященные, соответственно, периоду между двумя мировыми войнами (в данном случае от 1917 – по начало 1940-х) и послевоенному (от 1943 до 1988, то есть празднования 1000-летия Крещения Руси). В отличие от предыдущих томов РДМ в этой книге нет какой-либо единообразной формы подачи материалов классического типа: «вступление – текст – комментарии». Форму подачи здесь диктует характер имеющегося материала; это может быть и «чистая» публикация архивного (или опубликованного ранее) текста полностью со вступлением и комментариями, и извлечение из разных текстов необходимых фрагментов, и обзор с многочисленными цитатами, и проч. В любом случае мы старались подходить к текстам разных жанров с максимальной бережностью и, безусловно, с глубокой благодарностью к их авторам, здравствующим и почившим.
А я для вас теорию пролетарьята придумал! <...> Русские роспевы и переводы во второй период (XV—XVII века). <...> Новогреческая музыкальная теория и [теория] византийского средневековья 12. <...> Практическое знание и чутье сильно опережают здесь теорию. <...> Занимался на курсах теории музыки С. Т.
Предпросмотр: Русская духовная музыка в документах и материалах. Т. IХ. Кн. 2.pdf (0,4 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Подробный перевод помог понять механизм, по которому работает здесь иллюстрация: как в ней сопоставлены <...> Теория множественности «смыслов» Св. <...> Рисунок и перевод автора Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» А. С. Егорова. <...> Теория множественности «смыслов» Св. <...> Например, бытовали издания Библии Пискатора, дополненные переводами подписей гравюр с латыни15.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2019.pdf (0,4 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Автор первых статей по теории древнерусского церковно-певческого искусства, первого учебника по теории <...> В эти же годы начался перевод певческих книг на нотолинейное письмо. <...> Он пишет о проблеме соотношения греческих текстов и их русских переводов, а также о соотношении слова <...> Огастес Уэлби Пьюджин Предлагаемый читателю текст — первый перевод на русский язык сочинения выдающегося <...> В заключение стоит особо остановиться на сознательном использовании в переводе выражения «остроконечная
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №1 2012.pdf (0,1 Мб)
Автор: Кандаурова Ляля
М.: Альпина Паблишер
Всемирный потоп и убийство Авеля, пир Валтасара и поклонение волхвов, Крещение Господне и взятие Иерихона — многие из нас привыкли узнавать эти сюжеты, встречая их в изобразительном искусстве, и могут расположить их в хронологии библейских событий... или нет? Эта книга — о музыке, основанной на главных историях из Ветхого и Нового Заветов. Путь читателя будет лежать от Сотворения мира к Страшному суду, а в музыкальной хронологии — от мадригала неизвестного автора XVI в. на слова Песни Песней царя Соломона к сюрреалистическому вокальному циклу XXI в., основанному на американских спиричуэлс. «Библейские мотивы» музыкального журналиста Ляли Кандауровой позволят вспомнить основные сюжеты Библии, а главное — узнать музыку, созданную на их основе композиторами шести столетий. Среди них такие знаменитые авторы, как Стравинский или Брамс, и те, кого, возможно, читателю предстоит открыть для себя, например Иоганн Кунау или Гидеон Кляйн. В книге есть QR-коды — с их помощью можно, не отвлекаясь от чтения, найти и услышать произведения, о которых идет речь.
далёким от опыта «присутствия» при рождении всего сущего, как далёк текст Книги Бытия от современных теорий <...> В теории додекафонии они спустя 300 лет вновь собираются воедино, поскольку обе формируются при помощи <...> Новый Завет теории. <...> Быт. 1:1–2, синодальный перевод. <...> Вопросы перевода и актуализации.
Предпросмотр: Библейские мотивы. Сюжеты Писания в классической музыке.pdf (0,3 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
(перевод немецкой книжки, изданной H. <...> вуза. так, на автотракторном факультете в начале 1980-х гг. кафедры ГМ и ЭАт не имели претендентов на перевод <...> Social Sciences and the Gumanities, 2020, vol. 20, no. 4 институте сохранялась практика перевода некоторых <...> different variants of this chant: the first of them is not marked, the second one is marked “Иного переводу <...> Проблемы государства и конституции в политической теории Б. Н. Чичерина / Е. В.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2020.pdf (0,9 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
оборудования [4, c. 551]. временная оккупация врагом предприятий легкой и пищевой промышленности, эвакуация и перевод <...> Этот автор дает не совсем точный перевод прилагательного viruddha, которое означает «сомнительный, неопределенный <...> Сарвастивадинские тексты не сохранились на санскрите, но значительная их часть существует в китайских переводах <...> Сфера научных интересов: теория и история культуры. <...> Лаптева // Историческая наука сегодня: теории, методы, перспективы / под ред. Л. П.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2014.pdf (0,7 Мб)
Автор: Лебедева-Емелина А. В.
М.: ЯСК
В настоящем издании впервые в полном виде собрано музыкально-литургическое наследие эпохи классицизма — с 1760‑х до 1825 года, с начала царствования Екатерины II до конца правления Александра I. В этот период в России возникла профессиональная композиторская школа, духовная музыка
достигла классического совершенства. Нотный текст публикуемых произведений базируется на источниках рубежа XVIII–XIX веков — изданиях и манускриптах, хранящихся в крупнейших архивах Москвы, Петербурга и Киева. В развернутых текстологических комментариях приводится свод рукописных и печатных источников. В научный обиход впервые вводятся многие иллюстративные материалы. Благодаря данной публикации, духовая музыка классицизма обогащается яркими, талантливыми сочинениями, которые могут быть использованы за богослужением и в концертной практике.
Перевод на русский язык этой книги редактировал В. Ф. <...> Перевод с англ. К. В. Постернака. <...> Вопросы теории и практики. 2014. № 7 (45). С. 16–17. Аскоченский В. И. <...> Ч. 1 // История музыки: теория и история. 2019. № 19. <...> Бортнянский, Чайковский & Юргенсон // Искусство музыки: теория, история. 2013. № 7. С. 5–22.
Предпросмотр: Музыка литургии эпохи классицизма Нотные публикации и исследования.pdf (0,3 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Определив строки подобна и выполнив его перевод на современную нотолинейную нотацию мы создали базу для <...> Современная наука оспаривает теорию тепловой смерти вселенной и с позиций общей теории относительности <...> Сфера научных интересов: онтология и теория познания. <...> Под «инферно», что означает «ад», в переводе с латинского, писатель понимает цепь жестких природных и <...> Очерки теории идеологии / Г. И.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №1 2014.pdf (0,7 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
С. 74. 19 Творения святых отцов в русском переводе. М., 1861. <...> он шесть языков), а по подстрочникам делал и другие переводы. <...> Я бы хотел отдельно выделить перевод «Лесного царя» Шуберта. <...> Еще дед выполнил перевод целого тома песен Гайдна. <...> который тоже хотел обязательно увидеть свое имя среди этих переводов.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2021.pdf (0,4 Мб)
Автор: Стулов И. Х.
М.: Издательство Прометей
Данная монография посвящена актуальной проблеме: формированию эмоционально-положительного отношения будущих учителей музыки к обучению хоровому пению. В ней рассматриваются теоретические и практические аспекты работы хормейстера с учебным хором.
Именно в наше время в синергетической теории И. <...> Одно из ключевых понятий теории Симонова – потребность. <...> В теории хора встречаются разные определения самого понятия «хор». <...> Согласно философской теории ценностей (М. <...> Элементы дирижирования: Перевод с английского Д. Долгата. Л.: Музыка, 1980. 26. Колесса Н. Ф.
Предпросмотр: Хоровой класс отношение к обучению. Монография.pdf (0,7 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Карданова // Русский язык и культура в зеркале перевода : материалы междунар. науч. конф. — М. : Изд-во <...> Связано это было как с трудностями на местах, отчего возникало много просьб о переводе из ново-построенных <...> Теория активности: от истоков к началам: монография / В. Е. <...> Вопросы теории и практики. — 2016. — № 5(67). — С. 134—137. 7. <...> теории модернизации и теории Модерна. третья глава получила очень показательное название «Пять аспектов
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 2018.pdf (0,7 Мб)
Автор: Лозинская В. П.
Сиб. федер. ун-т
В монографии представлен огромный период развития русской духовной классической музыки с древнейших времён до настоящего времени.
Музыкальное искусство анализируется на фоне исторических и культурных
событий, происходящих в России. Рассмотрен жизненный и творческий путь
великих мастеров, их вклад в мировую музыкальную культуру.
Перевод мало соответствовал оригиналу. <...> Бортнянского гармонии, теории музыки и игре на клавесине. <...> Губерт (класс теории музыки). П.И. <...> Древнерусская теория музыки. Л., 1972. 16. Бражников M. Статьи о древнерусской музыке. <...> Теория искусства и взгляды на искусство в письменности древней Руси // ТОДРЛ. Т. 9. М.
Предпросмотр: Русская духовная классическая музыка.pdf (0,6 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
сословием в результате разборов духовенства — пересмотра штатов с целью сокращения численности сословия и перевода <...> «Образ войны» в массовом сознании и исторической памяти: вопросы теории и методологии / Е. С. <...> Перевод академической науки Урала на военные рельсы проходил в сложных и противоречивых условиях. в начале <...> Теория. История. Современность : ежегодник. 1996. — Москва, 1996. — С. 160—205. 17. Ефременко, А. <...> Теория. История. Современность : ежегодник. 1997. — Москва, 1997. — С. 176—216. 21. Корелин, А. П.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 2020.pdf (2,2 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Если, например, Джованни да Серравалле пишет комментарий к латинскому переводу «Комедии», выполненному <...> мастере (и его мастерской), которому Тоэска приписывает миниатюры манускрипта It. 1319 (BnF), содержащего перевод <...> Хотя Эразм отмечал, что в «готическом переводе даже речь Цицерона будет выглядеть необразованной и варварской <...> было во многом обусловлено широким применением в общественных изданиях, как, например, в голландском переводе <...> При переводе на следующий учебный год девушки сдавали экзамены, которые принимала комиссия из двух учителей
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №1 2022.pdf (0,4 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Поэтому, основываясь на научной теории символа, разработанной А. <...> Научная теория символа, обоснованная российским философом А. Ф. <...> частности, в пяти случаях он создает сложную игру средствами русской и иноязычной лексики, прибегая к переводам <...> сотрудничал вначале с «Самарской газетой», а потом – с «Самарским вестником», переводил и публиковал свои переводы <...> Помимо переводов на русский язык произведений Р. Роллана, Л.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 2023.pdf (0,4 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Полное собрание творений отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе; т. 1. <...> разночтений в сравнении как со старопечатными, так и с новопечатными ненотированными книгами, привожу перевод <...> встречается только в качестве вспомогательного звука в попевке грунка на знаке палка с подверткой. 69 Перевод <...> Полное собрание творений отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе. <...> Славянский перевод этого текста был выполнен уже в конце XI в., а вскоре на Руси появилось и оригинальное
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №1 2020.pdf (0,4 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Козмы, уста, 10 Перевод: «На кимвалах чистых уст, музыкою светлого сердца, благозвучною трубою возвышенного <...> 14 Перевод иеромонаха Амвросия (Тимрота): «О, как преступное сборище / Царя всего творения осудило на <...> Маюмского и Иоанна Дамаскина, инока и презвитера лавры Саввы Освященного: церковнославянский текст с переводом <...> Переводы богослужебных текстов иером. Амвросия (Тимрота). <...> По теории церковного пения только одна единица хранения (копия рисунка из рукописи по византийской теории
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2018.pdf (0,4 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
теперь очевидно, преследовали цель не способствовать выходу страны из кризиса, а обеспечить свободный перевод <...> Сложность возрастает при переводе содержания таких текстов на язык других видов художественной деятельности <...> Представляется не менее интересным обратить внимание на системную теорию Н. <...> веротерпимость; менее используемым вариантом обозначения терпимости является слово torbearance, которое в переводе <...> Приведены особенности работы конференции в области тематики и теории.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №2 2021.pdf (0,8 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Иероним Стридонский (IV в.) в латинском переводе Библии назвал его вместо привычной тыквы плющом. <...> РГБ. 37-364 в качестве распева № 3, с ремаркой «ин перевод низом» (ил. 9). 14 Е. <...> Л. 287 об. — 288, распев № 3 с заголовком «ин перевод низом». 2. РГБ. Ф. 379. № 81. <...> получают новые оттенки смысла: «ин перевод», возможно, подразумевает более кардинальные отличия, чем <...> Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2023 г.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2023.pdf (0,2 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Попыткой остановить процесс сокращения их сети, ухудшения материально-технической базы стал перевод в <...> Новоселов // Теория и практика общественного развития. <...> «в переводе с древнегреческого слово «Севастополь» означает город славы, город, достойный поклонения, <...> Символично, что в переводе с греческого оно означает «Город величественный, достойный поклонения!» <...> отличается неожиданными переключениями, порой контрастами. для scherzo как для музыкального жанра (в переводе
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2016.pdf (0,8 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Что касается змеицы, стрелы светлой с закидкою и стрелы поездной, то их особые «переводы» единичны. 15 <...> В таблице в графе «“переводы” невм» высота условная. <...> Византийские исторические сочинения: «Хронография» Феофана, «Бревиарий» Никифора: Тексты, перевод, комментарий <...> Древнерусская теория музыки. Л.: Музыка, 1972. 5. Гиливеря В. Е . <...> Лютько за перевод документов с латышского языка на русский. 5 «Анкета» 2-103 (документ 2), «протокол»
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №4 2016.pdf (0,2 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Рядом с селением Говшут расположена местность Душак, название которой в переводе с персидского языка <...> направления «…уже много лет активно используется термин “environmental history”, который в дословном переводе <...> В «Теории литературы» под ред. Н. Д. <...> Теория литературы : в 2 т. Т. 1. Теория художественного дискурса; Теоретическая поэтика / Н. Д. <...> Переводы / А. А. Фет. – М. : Художественная литература, 1982. 16. Брюсов, В.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Теория и методология исторической науки : терминологический словарь / под ред. А. О. <...> Вопросы теории и практики. – 2017. – № 6 (80). – Ч. 2. – С. 113–115. 26. Балашов, Е. М. <...> Зиммель // Социология: теория, методы, маркетинг. – 2010. – Вып. 4. – С. 187–192. 4. Антонова, Н. <...> Теория и практика государственного регулирования территориального развития / В. Н. Лексин, А. Н. <...> Интертекстуальная теория Барта разрушает представление о том, что значение исходит от отдельного автора
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2022.pdf (2,2 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Теоретико-методологические рамки рукописи составила теория мобильности. <...> Методы исследования Теоретико-методологические рамки образует теория мобильности, применение которой <...> «Сборник армянской литературы» в переводе на русский язык под редакцией Горького был опубликован в 1916 <...> Этот перевод стал эпохальным – именно тогда армянские произведения художественной литературы были впервые <...> Теория литературы : учебное пособие : в 2 т. Т. 1. Теория художественного дискурса.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Идеа грамматики мусикийской / Публ., перевод, исследование и комментарии Вл. <...> Идеа грамматики мусикийской / Публ., перевод, исследование и комментарии Вл. <...> Перевод переписки помещен в приложении к данной статье. <...> Перевод с французского Ф. К. <...> Глубоко и поэтично стихи псалма звучат в переводе С. С. Аверинцева: «Боже мой, Боже мой!
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2016.pdf (0,2 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
При исследовании книг на иностранных языках приводится выполненный нами перевод названий на русский язык <...> Практический справочник по метеорологии» (Париж, б. д., на франц. яз. – перевод с англ.), Е. <...> Клер подарил книги в своем переводе сыновьям (тоже ученым) – Модесту Онисимовичу и Владимиру Онисимовичу <...> Концепции теорий индивидуального и общественного благосостояния населения / И. Э. <...> Современные стратегии чтения: теория и практика / Г. В. Пранцова, Е. С.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2021.pdf (0,8 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Гербер // Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие. — СПб. : Изд-во Имп. АН, 1760. <...> руды на Урале в 1671/72 — 1673/74 гг. в м умалчивается о «поставлении» сибирского митрополита Павла и переводе <...> Принять решение о переводе краеведческого музея из здания церкви в здание, разрушенное властями в 40— <...> Теория и метод / М. В. Йоргенсен, Л. Дж. <...> Покровского, идеолога теории революционного обновления России.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №3 2016.pdf (0,8 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
С кучера (в переводе с украинского языка). <...> «капица предложил идею такого эксперимента, а я разработал теорию», — вспоминал П. <...> Создателя популярных в 1740—1750-е гг. комических опер латиллу (рис. 4), непосредственного 2 Перевод <...> Алиса в Зазеркалье: Параллельные переводы с комментариями // Зазеркалье имени Льюиса Кэрролла / авт. <...> В книге Апостол толковый в переводе Максима Грека начала XVII в. [42] т. В.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №2 2016.pdf (0,8 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
», «экономической теории прав собственности», «теории общественного выбора». <...> Дзялошинский // Вопросы теории и практики журналистики. – 2013. – № 1. – URL: https://cyberleninka.ru <...> Теория литературы : учебник / В. Е. <...> Теория жанра: Исследования и разборы / Н. Л. Лейдерман. – Екатеринбург : УрГПУ, 2010. – 904 с. 7. <...> кардинально скорректировали развивавшуюся в течение многих десятилетий модель медиаиндустрии, обеспечив ее перевод
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №1 2022.pdf (2,1 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
цивилизации с использованием типологии культуры, коммуникативной теории исторического процесса, теорий <...> модернизации и теорий цивилизаций. <...> исторического процесса, теории модернизации и теории цивилизаций. <...> Простые рабочие, не понимая опасности, противились переводу с «грязных» участков производства, так как <...> Зато следующая рукопись — «Апостол Толковый» (перевод Максима Грека) [15] — была богато деко рирована
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №2 2020.pdf (0,9 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2020. <...> Подтвердить теорию Э. <...> Колофон в русском переводе Марра сообщает: «Мы, вихикары, купили это Четвероевангелие и освободили из <...> полагает, что приписка Давида написана после 1876 г., в то время как колофон иерея Аветика считает поздним переводом <...> БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Исследования 46 было создано новых мелодических версий, «инъ переводов
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №3 2020.pdf (0,5 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Однако следует отметить, что теория помет до сер. <...> Переводы, исследования, комментарии // Материалы и исследования по древнерусской музыке. Т. 2. <...> Слева от нее — стих из 16-го псалма (в синодальном переводе 15), комментирующий Сошествие во ад, изображенное <...> НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ. <...> НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №1 2015.pdf (0,2 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
атрибуции38 и записанное столповой нотацией39, но с киноварной (либо чернильной) литерой «Э»40, затем — «ин перевод <...> Идеа грамматики мусикийской / публ., перевод, исслед. и коммент. В. В. Протопопов. <...> Металлов также использует иностранные работы в русских переводах, прежде всего А. С. <...> Бусслера в переводах С. И. Танеева (Строгий стиль. М., 1885) и Н. Д. Кашкина (Свободный стиль. <...> положенную на богослужебный, евангельский или библейский текст на церковнославянском языке или в синодальном переводе
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №4 2020.pdf (0,4 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Теория истории / М. Ф. Румянцева. – М., 2002. 9. Будберг, А. П. <...> Воображая город Введение в теорию концептуализации / В. С. <...> «марксизмленинизм» определялся как теория освободительного движения пролетариата, теория и тактика пролетарской <...> Вопросы теории и практики. – 2017. – № 1 (75). – С. 212–214. 4. Гармашова, Е. П. <...> Уникальность такого коммуникационного проекта связана с переводом сопровождения телепрограммы на технологии
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №2 2023.pdf (0,4 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Научные интересы: история науки и образования, культурная история, теория и методология истории. <...> Бергера и П. лукмана и теорией форм капитала П. Бурдье. П. <...> Способы управления рассматриваются на примере законов теории организацией. <...> систем, перенесенных в теорию организации [1, с. 30—54]. <...> , такие как теория общественного сознания, теория образа жизни и другие, общей чертой которых был анализ
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №2 2015.pdf (0,7 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
1942 г. в Челябинске вступила в строй первая очередь завода по производству шлако блоков мощностью, в переводе <...> мировая война, вермахт, память, места памяти, национал-социализм, Федеративная Республика Германия. * Перевод <...> Парфентьев // Теория и история монодии : доклады междунар. конф. <...> Критический обзор современных теорий наций и национализма / Э. <...> принадлежности той или иной формулы, ее начертание, развод и, там, где это возможно, — расшифровку, перевод
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №2 2017.pdf (0,8 Мб)
Вестник ПСТГУ. Серия V. Вопросы истории и теории христианского искусства – журнал представляет статьи о церковной музыке, архитектуре, иконописи, мозаиках и фресках, отдельных видах прикладного искусства, способствуя преодолению узкоспециальных проблем и раскрывая общую для церковного искусства семантику. С 2010 г. – это периодическое издание двух факультетов: Факультета Церковного пения и Факультета Церковных художеств, выходит 3 раза в год.
Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2018. <...> Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2018. Вып. 32. <...> В оригинальном тексте книги «Премудрости…» мысль идет от первого лица, в синодальном переводе на русском <...> неоскудевающее, и в собеседовании с нею — разум, и в общении слов ее — добрая слава» (Прем 8. 18, синодальный перевод <...> Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2018 г.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия V. «Вопросы истории и теории христианского искусства» №4 2018.pdf (0,4 Мб)