Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615824)
Контекстум
  Расширенный поиск
004

Информационные технологии. Вычислительная техника. Обработка данных


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 7252 (3,98 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
151

№3 [Сибирский журнал вычислительной математики, 2008]

СибЖВМ - единственный общероссийский журнал по вычислительной математике, издающийся за Уралом с привлечением авторов и рецензентов со всего СНГ.Основные направления журнала:- вычислительная математика;- математическое моделирование;- прикладная информатика;- автоматизация научных и прикладных исследований.Статьи публикуются на русском и английском языках, в зависимости от языка оригинала.

Курс теории случайных процессов.–– М.: МГУ, 1996. [4] Аверина Т.А., Артемьев С.С. <...> Математическая теория оптимальных процессов.–– М.: Наука, 1976. [2] Александров В.М. <...> Теория линейных краевых задач такого вида изложена в книге [10]. <...> Математические основы теории управляемых систем.–– М.: Наука, 1969. [3] Каменский Г.А. <...> Теория управления движением.–– М.: Наука, 1968. [7] Shulman L.S.

Предпросмотр: Сибирский журнал вычислительной математики №3 2008.pdf (0,1 Мб)
152

Корпусная лингвистика учеб. пособие

Автор: Грудева Е. В.
М.: ФЛИНТА

Учебное пособие «Корпусная лингвистика» адресовано студентамбакалаврам, обучающимся по программе «Прикладная филология» в рамках направления «Филология». Издание содержит развёрнутую программу лекционного курса и краткие конспекты лекций, задания для самостоятельной работы, глоссарий, списки рекомендованной литературы, а также приложение, в которое вошли труднодоступные в силу разных причин тексты. Основная цель пособия – помочь учащимся в усвоении лекционного курса по корпусной лингвистике и в организации самостоятельной работы.

развитию лингвистических теорий и формализмов. <...> перевода. <...> Это относится и к английскому переводу «Капитанской дочки», и к переводу «Мёртвых душ», в которых опущена <...> перевода. <...> Это относится и к английскому переводу «Капитанской дочки», и к переводу «Мёртвых душ», в которых опущена

Предпросмотр: Корпусная лингвистика (1).pdf (0,7 Мб)
153

№2 [Информатика и образование, 2018]

Научно-методический журнал по методике преподавания информатики и информатизации образования Учредители журнала: Российская академия образования, издательство «Образование и Информатика». Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК). Основные темы журнала: вопросы информатизации всех уровней образования, в том числе системы управления образованием; теория и практика создания информационно-образовательной среды образовательного учреждения; ключевые аспекты введения федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения; вопросы профессиональной подготовки и переподготовки учителей информатики; общие вопросы методики обучения информатике. Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; работники органов управления образованием, отвечающие за информатизацию образования; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.

192415363610 во все системы счисления из допустимых и найти подходящий результат Реализовать алгоритм перевода <...> возможные варианты Используя встроенные в MS Excel функции (ЧАСТНОЕ, ОСТАТ, СЧЕТЕСЛИ), реализуют алгоритм перевода <...> любую другую (из отрезка 5 ≤ q ≤ 99) и подсчитывают количество известных из условия цифр Программа перевода <...> Теория вероятностей (и, в частности, теория меры) допускает разное понимание случайного события, от которого <...> программные продукты автоматизируют документооборот организации («1С:Докумен тооборот», «БОСС-Референт»), перевод

Предпросмотр: Информатика и образование №2 2018.pdf (0,1 Мб)
154

Правда об электронном документообороте

Автор: Романов Д. А.
М.: ДМК Пресс

Эта книга для тех, кто уже использует в своей деятельности автоматизированные системы, и для тех, кто только задумывается о том, чтобы с помощью современных технологий поднять управление на новый качественный уровень. Издание рассказывает о том, как развивалось отечественное делопроизводство, от чего зависят его специфические черты и особенности, какие законодательные акты и положения определяют современные деловые отношения, а также о типовых процессах, стандартах и регламентах, современных технологиях в области электронного документооборота. Специальные главы посвящены обзору продуктов и решений от ведущих компаний-поставщиков российского рынка информационных технологий. Выбор решения не может ограничиваться функциональностью продукта, поэтому в книге представлена вся цепочка технологического процесса, включая определение критериев выбора, методологию внедрения и сопровождения системы, а также анализ экономической эффективности. Электронный документооборот — это не просто автоматизация отдельного бизнес-процесса организации, поэтому в книге нашли отражение такие вопросы, как использование электронной цифровой подписи, защита информации, интеграция различных приложений и использование систем управления знаниями.

История и теория Cистема работы с документами была жестко регламентирована. <...> История и теория организаций, предприятий с указанием сроков хранения”. <...> Система распознавания текстов FineReader позволяет легко автоматизи* ровать процедуру перевода бумажных <...> “Потребность в переводе стандартов существовала и будет существовать всегда. <...> Но, как показала практика, система может быть полезна любой организации, где необходим перевод платежных

Предпросмотр: Правда об электронном документообороте.pdf (0,3 Мб)
155

Информационная функция в теории и практике библиотечного дела

Автор: Юдина И. Г.
Издательство ГПНТБ СО РАН

В монографии рассматривается история развития информационной функции библиотеки от момента ее зарождения в допечатный период до нынешнего времени. Авторы освещают как практику работы библиотек по реализации информационной функции, так и развитие теоретических воззрений на нее в отечественном библиотековедении. Особое внимание уделяется анализу современных информационных продуктов и услуг, прогнозируется развитие основных направлений развития информационной деятельности на ближайшую перспективу.

Коренной вопрос перестройки библиотечной теории и практики // Развитие библиотечной теории и практики <...> Выполнение переводов · компьютерный перевод текстов 3. <...> Выполнение переводов · перевод с использованием программы PROMT и специализированных словарей: текста <...> перевод текста; · электронный перевод 5. <...> Выполнение переводов 4. Выполнение переводов 3. Выполнение переводов 3. Выполнение переводов 3.

Предпросмотр: Информационная функция в теории и практике библиотечного дела.pdf (2,0 Мб)
156

Конспект лекций по учебной дисциплине «Представление знаний в информационных системах» по специальности 230201 – Информационные системы и технологии

Автор: Моисеева Т. В.
Изд-во ПГУТИ

В рамках направления "Представление знаний" решаются задачи, связанные с формализацией и представлением знаний в памяти интеллектуальной системы (ИС). Для этого разрабатываются специальные модели представления знаний и языки для описания знаний, выделяются различные типы знаний. Изучаются источники, из которых ИС может черпать знания, и создаются процедуры и приемы, с помощью которых возможно приобретение знаний для ИС. Проблема представления знаний для ИС чрезвычайно актуальна, т.к. ИС - это система, функционирование которой опирается на знания о проблемной области, которые хранятся в ее памяти.

Считается одним из создателей современной теории управленческих решений (теория ограниченной рациональности <...> правил или чѐткого алгоритма (игра в шахматы, медицинская диагностика, составление резюме, текста или перевода <...> Основные задачи, связанные с пониманием естественного языка это перевод с одного языка на другой, а также <...> вполне удовлетворительный алCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 20 горитм для перевода <...> правил или чѐткого алгоритма (игра в шахматы, медицинская диагностика, составление резюме, текста или перевода

Предпросмотр: Представление знаний в информационных системах Конспект лекций.pdf (0,3 Мб)
157

№2 [Политическая лингвистика, 2022]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

ТЕОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ Базылев В. Н. <...> Теория речевых жанров / В. В. <...> -практ. конф., посвящ. 20-летию основания каф. теории и практики перевода фак. социокультур. коммуникаций <...> были разработаны в теории перевода. <...> Стратегия перевода Выделяется несколько основных стратегий перевода. 1. Буквальный перевод.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №2 2022.pdf (2,1 Мб)
158

Редкая профессия

Автор: Зуев Евгений Александрович
М.: ДМК Пресс

Книга рассказывает о нескольких проектах, связанных с разработкой компиляторов, в частности, об истории разработки первого отечественного ISO-совместимого компилятора С++. Подробное рассмотрение проблем, связанных с проектированием и реализацией сложных программных систем совмещается с живым и увлекательным повествованием об эволюции и выживании проектов в непростых условиях, о важности правильного выбора стратегических направлений разработки и о человеческих взаимоотношениях в командах разработчиков.

То, что действительно оказалось необходимым впоследствии, – например, теория формальных грамматик, теория <...> сложности алгоритмов, теория графов, реляционная алгебра и подобные предметы – давалось в лучшем случае <...> Теория программирования – наверное, пока она сохраняет свою близость к соответствующим разделам математики <...> Структура таблиц была придумана в целом по образцам из книг по теории и практике компиляции, которые <...> формальных грамматик и принципы синтаксического разбора, объектно-ориентированный подход, теория типов

Предпросмотр: Редкая профессия.pdf (0,2 Мб)
159

Карнавал в языке и коммуникации сб. статей

М.: РГГУ

Книга посвящена темам карнавала и карнавализации в языковой системе и языковых практиках — в публицистическом дискурсе, интерент-коммуникации, рекламе, в художественных текстах, фольклоре. В ней обобщены результаты докладов и дискуссий в рамках одноименной конференции Института лингвистики РГГУ, состоявшейся в 2013 году. В культурно-языковых сопоставлениях авторы обращаются к материалу русского и других языков: белорусского, польского, немецкого, японского, санскрита, к традициям и текстам иных языковых культур.

Теория номинации и словообразование. 2-е изд. М., 2010. <...> О теории прозы. М.: Сов. писатель, 1983. <...> Ломоносов в своей теории трех стилей5. <...> Литература и теория. М., 1979. Рейф 2013 – Рейф И.Е. <...> ... перевода.

Предпросмотр: Карнавал в языке и коммуникации коммуникации сб. статей.pdf (0,4 Мб)
160

Исследование математических моделей дидактических систем на компьютере монография

Автор: Майер Р. В.
ГГПИ

Электронная монография посвящена проблеме дальнейшего развития математической теории обучения путем исследования различных моделей дидактических систем на персональной ЭВМ. Рассмотрены несколько подходов к моделированию учебного процесса, которые учитывают деление знаний на прочные и непрочные, логические и ассоциативные связи между элементами учебного материала, зависимость мотивации ученика от разности между его знаниями и требованиями учителя, снижение пропускной способности канала связи «учитель-ученик» при увеличении скорости передачи информации и другие факторы. С помощью информационно-кибернетического подхода проанализированы различные методы управления деятельностью ученика, для некоторых частных случаев решена оптимизационная задача обучения, получены графики, описывающие динамику изменения уровня знаний среднестатистического ученика.

Обучение сводится к переводу различных текстов, содержащих слова из  и образующих множество   { T <...> Чем больше словосочетаний и ассоциаций ему известно, тем выше вероятность правильного перевода слова <...> При правильном переводе i -го слова повышается p i , коэффициент связи с предыдущим словом s i , k и <...> На чтение и перевод каждого слова затрачивается время t пi  ( 1   3 exp(  3 pi ))  t , которое с <...> Правильный перевод i -го слова моделируется как случайный процесс, происходящий с вероятностью p i ,

Предпросмотр: Исследование математических моделей дидактических систем на компьютере .pdf (0,7 Мб)
161

№1 [Политическая лингвистика, 2021]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Морозов Заведующий отделом перевода: С. М. <...> на английский с точки зрения теории релевантности: на примере перевода „Белой книги национальной обороны <...> Интерпретация и перевод семантических пресуппозиций: на примере перевода «Белой книги национальной обороны <...> Анализ характеристик перевода военного дискурса на английский с точки зрения теории функциональной эквивалентности <...> Исследование перевода военного дискурса с китайского языка на английский с точки зрения теории релевантности

Предпросмотр: Политическая лингвистика №1 2021.pdf (2,8 Мб)
162

UML. Проектирование систем реального времени, параллельных и распределенных приложений, Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML

Автор: Гома Хассан
М.: ДМК Пресс

Данная книга описывает процесс создания распределенных, параллельных систем и систем реального времени с точки зрения проектирования архитектуры системы. Подробно рассмотрены ключевые вопросы, возникающие в процессе разработки: управление временем отклика, синхронизация, актуальность и непротиворечивость данных. На многочисленных примерах автор показывает, как с помощью одной и той же универсальной нотации UML описать такие, казалось бы, далекие области, как автоматизированная банковская система, бортовой компьютер автомобиля и система управления лифтами в многоэтажном здании — без привязки к какой-либо программной или аппаратной платформе и языку программирования.

кода «координатор» :Банковский Ответ Координатор о Результатах Перевода Ответ Банка Транзакция Перевода <...> в Режим Разгон, C2: Перевод в Режим Круиз, C4: Перевод в Режим Возобновления, Выключение C3.1: Нажат <...> Теория планирования в реальном времени В теории планирования в реальном времени рассматриваются вопросы <...> Разгон, C2: Перевод в Режим Круиз, C4: Перевод в Режим Возобновления, Выключение C3.1: Нажат Тормоз, <...> Теория планирования в реальном времени.

Предпросмотр: UML. Проектирование систем реального времени, параллельных и распределенных приложений.pdf (0,8 Мб)
163

№3 [Автоматика, связь, информатика, 2025]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Это позволило сократить время перевода стрелки до 0,5 с. <...> Теория и методы реализации адаптивных систем контроля состояний рельсовых линий: дис. … доктора техн. <...> Использование методов теории чувствительности для формирования частных функций влияния параметров на <...> Оценка нефункциональных характеристик качества информационной системы на основе теории нечетких чисел <...> Применение методов теории нечетких множеств позволяет получить информацию о чувствительности ПКФ к одновременным

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №3 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
164

№2 [Аспирант и соискатель, 2018]

В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний

Механизм трансформации в рамках теории онкогена остается не раскрытым. <...> Общая теория рака: тканевый подход. – М.: Изд-во МГУ, 1997. – 252 с. 30. Черезов А.Е. <...> Слова, имеющие разную символику, требуют особого внимания при переводе. <...> Буквальный перевод заглавия «Язык до Киева доведет» А. <...> При переводе на китайский нужно найти эквивалентную пословицу.

Предпросмотр: Аспирант и соискатель №2 2018.pdf (1,6 Мб)
165

№7, том 2 [Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки, 2013]

Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.

Либерально-демократическая и радикально-демократическая теории Либерально-демократическая теория Радикально-демократическая <...> Теория, проблемы, методы. М. : Экономика, 1978. 343 с. <...> Данное положение вытекает из теории А.Н. <...> На базе теории ведущих тенденций Л.Н. <...> переводе или, наоборот, отрицательной на утвердительную.

Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №7, том 2 2013.pdf (0,5 Мб)
166

Теория языков программирования: проектирование и реализация [учеб. пособие]

Автор: Шорников Ю. В.
Изд-во НГТУ

Основой учебного пособия стал материал, прочитанный автором студентам соответствующих специальностей в Новосибирском государственном техническом университете и Казахстанско-Британском техническом университете в курсах «Теория формальных языков и компиляторов», «Системное программное обеспечение», «Лингвистическое обеспечение». В учебном пособии рассмотрена теория порождающих грамматик, конечных автоматов и регулярных выражений. Все теоретические механизмы анализа и синтеза языковых конструкций строго формализованы и составляют теоретические основы проектирования языков программирования. Реализация языков программирования представлена разработкой языковых процессоров. Переход от формальных языков к языковым процессорам выполнен через конструктивные методы анализа со строгими моделирующими алгоритмами, которые могут быть реализованы на языках высокого уровня или с помощью современных средств автоматизации программирования. В пособии рассмотрены средства ANTLR и FLEX & BIZON для автоматизации программирования парсера и лексера.

Перевод инфиксной формы в ПОЛИЗ. Существует много способов перевода инфиксной записи в постфиксную. <...> Рассмотрим перевод из инфиксной записи в постфиксную по шагам. <...> Пример 6.1 Теория ядерных реакций. <...> Теория синтаксического анализа, перевода и компиляции : в 2 т. / А. В. Ахо, Дж. <...> Языки и автоматы : сб. переводов / под ред. А. Н. Маслова и Э. Д.

Предпросмотр: Теория языков программирования проектирование и реализация.pdf (0,5 Мб)
167

Война в эпоху разумных машин

Автор: Ланда де Мануэль
М.: Ин-т общегуманит. исследований

Книга американского философа, профессора Колумбийского университета Мануэля Деланды (р. 1952) посвящена истории развития военных технологий, военной теории, военного планирования и штабных игр.

Теории стали строить уже не образцу часов, а как двигатели. <...> Теория, работающая на биологическом уровне организации и известная в качестве «теории катастроф», стала <...> Математика самоорганизации (теория бифуркации, теория катастроф, фрактальная геометрия) воспользовались <...> (МП) нацелены на осуществление перевода без вмешательства человека. <...> С похожей ситуацией мы сталкиваемся и в машинном переводе.

Предпросмотр: Война в век разумных машин.pdf (0,1 Мб)
168

№1 [Виртуальная коммуникация и социальные сети, 2024]

Виртуальная коммуникация и социальные сети — национальный научный рецензируемый журнал. Миссия — поддерживать высокий научный уровень дискуссии о состоянии виртуальной коммуникативистики, ее методологии и проблематики; освещать междисциплинарные особенности дискурса социальных сетей, социологии и психологии их участников, вовлекая в этот процесс наиболее квалифицированных экспертов — исследователей и практиков; доносить научное знание о феномене виртуальной коммуникации и социальных сетей как до теоретиков-специалистов, так и до широкой общественности — журналистов, педагогов, психологов, социологов. Журнал является площадкой для обмена всесторонними мнениями по вопросам виртуальных коммуникаций и социальных сетей. Целевая аудитория журнала – филологи, психологи и социологи, исследования которых ориентированы на изучение феномена виртуальной коммуникации и социальных сетей. Цель деятельности журнала — освещение, сохранение и распространение результатов новейших научных исследований в области филологии, социологии, психологии и междисциплинарных исследований языка.

Кобзева Ольга Викторовна магистр теоретической, прикладной лингвистики и перевода, Высшая школа перевода <...> Хомского; теория текстовой компетенции М. Я. Дымарского; теория языковой личности Ю. Н. <...> Караулова; деривационная теория Л. Н. Мурзина; теория естественной письменной речи Н. Д. <...> Льюиса; теория коллокаций М. Льюиса и др.). <...> + обратный машинный перевод) [Голев 2018; 2019].

Предпросмотр: Виртуальная коммуникация и социальные сети №1 2024.pdf (0,3 Мб)
169

№10 [Автоматика, связь, информатика, 2023]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Михаил Владимирович в 2017 г. осуществлял техническое сопровождение строительства и перевода нагрузки <...> Работа по переводу систем на отечественный софт не сводится только к замене импортных решений. <...> Любая теория полезна, если она дает практический эффект. <...> Машинный анализ интегральных схем : вопросы теории и программирования. <...> Теория электромагнитных влияний между цепями связи. М.: Радио и связь, 1999. 320 с.

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №10 2023.pdf (0,1 Мб)
170

Разработка методов и алгоритмов разделения и восстановления данных в модулярных пороговых структурах для распределенных вычислительных сетей монография

Автор: Кочеров Ю. Н.
изд-во СКФУ

В монографии представлены результаты комплексного исследования алгоритмов пространственного разделения информации. В работе рассмотрены и проанализированы схемы порогового разделения данных с точки зрения вычислительной сложности, выполнено их моделирование на программируемой логической интегральной схеме и проведен анализ результатов, дано описание математических моделей позволяющих модифицировать пороговые схемы, с целью повышения надежности хранения и передачи частей данных, создан комплекс программных моделей позволяющих наглядно демонстрировать результаты математических моделей

схемах разделения информации Для решения поставленных в работе научных задач были использованы методы теории <...> моделирования, теории вероятностей, дискретной математики. <...> К немодульным процедурам относится и перевод чисел из СОК в ПСС. <...> Введение в теорию фракталов / А. Д. <...> Основ теории / Р. М. Кроновер. – Москва: Постмаркет, 2000. – 352 с. 32. Червяков, Н. И.

Предпросмотр: Разработка методов и алгоритмов разделения и восстановления данных в модулярных пороговых структурах для распределенных вычислительных сетей.pdf (1,5 Мб)
171

№6 [Информатика и образование, 2023]

Научно-методический журнал по методике преподавания информатики и информатизации образования Учредители журнала: Российская академия образования, издательство «Образование и Информатика». Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК). Основные темы журнала: вопросы информатизации всех уровней образования, в том числе системы управления образованием; теория и практика создания информационно-образовательной среды образовательного учреждения; ключевые аспекты введения федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения; вопросы профессиональной подготовки и переподготовки учителей информатики; общие вопросы методики обучения информатике. Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; работники органов управления образованием, отвечающие за информатизацию образования; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.

Теория поколений и коммуникационный менеджмент. <...> производят дословный перевод, а у субтитров к видео слишком мелкий шрифт. 5. <...> Экономика и современный менеджмент: теория и практика. <...> Использование облачных сервисов в обучении письменному переводу. Язык. Культура. <...> Перевод: современные технологии в лингвистике. Сборник научных трудов.

Предпросмотр: Информатика и образование №6 2023.pdf (0,1 Мб)
172

Модели диалога власти и общества в интернет-коммуникациях метод. пособие

М.: Проспект

Методическое пособие подготовлено на основе материалов уникального исследования «Инновационные модели диалога “власть — общество” в интернет-коммуникациях», в рамках которого разработаны технологии и механизмы, основанные на принципах взаимодействия саморегулируемых и стандартизованных систем, максимальной информационной открытости, демократии, использования общественно полезного позитивного потенциала гражданского общества согласованно с деятельностью реформирующейся системы государственного управления. Законодательство приведено по состоянию на 30 сентября 2014 г.

степени проектом, все регионы России с разной степенью исполнительской дисциплины следуют графикам перевода <...> Вопросы создания электронного правительства и перевод государственных услуг в электронный вид. <...> Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4. Ч. 3. С. 35–38. 3. <...> Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4. Ч. 3. С. 35–38. 17. <...> Вопросы создания электронного правительства и перевод государственных услуг в электронный вид.

Предпросмотр: Модели диалога власти и общества в интернет-коммуникациях.pdf (0,2 Мб)
173

№2 [Политическая лингвистика, 2018]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

МОРОЗОВ Заведующий отделом перевода: кандидат филол. наук И. С. <...> ТЕОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ Балашова Л. В. <...> Теория политической лингвистики 21 манде Путина! <...> Доктрина Никсона в оригинале и переводе President R. <...> Согласно упоминавшейся теории Дж.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №2 2018.pdf (1,5 Мб)
174

UML. Проектирование систем реального времени, параллельных и распределенных приложений

Автор: Гома Хассан
М.: ДМК Пресс

Данная книга описывает процесс создания распределенных, параллельных систем и систем реального времени с точки зрения проектирования архитектуры системы. Подробно рассмотрены ключевые вопросы, возникающие в процессе разработки: управление временем отклика, синхронизация, актуальность и непротиворечивость данных. На многочисленных примерах автор показывает, как с помощью одной и той же универсальной нотации UML описать такие, казалось бы, далекие области, как автоматизированная банковская система, бортовой компьютер автомобиля и система управления лифтами в многоэтажном здании — без привязки к какой-либо программной или аппаратной платформе и языку программирования.

кода «координатор» :Банковский Ответ Координатор о Результатах Перевода Ответ Банка Транзакция Перевода <...> в Режим Разгон, C2: Перевод в Режим Круиз, C4: Перевод в Режим Возобновления, Выключение C3.1: Нажат <...> Теория планирования в реальном времени В теории планирования в реальном времени рассматриваются вопросы <...> Разгон, C2: Перевод в Режим Круиз, C4: Перевод в Режим Возобновления, Выключение C3.1: Нажат Тормоз, <...> Теория планирования в реальном времени.

Предпросмотр: UML. Проектирование систем реального времени, параллельных и распределенных приложений.pdf (0,7 Мб)
175

№1 [Физическое образование в вузах, 2007]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Принцип обогащения стилевых характеристик интеллектуального поведения предполагает обеспечение перевода <...> разных способов кодирования информации; на уровне стилей переработки информации (когнитивных стилей) перевода <...> Взаимосвязь между ними, составляющие структуру схемотехнического решения перевода аналогового сигнала <...> Структура схемотехнического решения перевода аналогового сигнала в цифровой как предмет анализа. <...> Основы теории электричества, М.: Наука, 1976. 616 с. 7. Захаров В А.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 2007.pdf (0,2 Мб)
176

№9 [Политическая лингвистика, 2003]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Методика сопоставление оригинальных метафор и их переводов. <...> Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990. 12. Мишланова С.Л. <...> Теория метафоры: Сб./ Пер. с англ., фр., нем., исп., польск. яз. Вступит. ст. и сост. <...> Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. 13. African-American English. <...> Пользуясь теорией Е.Ф. Тарасова, мы называем рекламу креолизованным текстом.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №9 2003.pdf (1,0 Мб)
177

Правовое регулирование цифровой экономики в современных условиях развития высокотехнологичного бизнеса в национальном и глобальном контексте монография, Legal Regulation of Digital Economy in Modern Conditions of High-tech Business Development Within the National and Global Context

М.: Проспект

В монографии рассматриваются вопросы, решение которых будет способствовать как развитию цифровой экономики и формированию новых правоотношений, так и реализации государственной политики по развитию конкуренции в высокотехнологичных секторах экономики. Обозначены основные направления дальнейшего совершенствования российского и зарубежного законодательства в сфере регулирования цифровой экономики. Работа подготовлена участниками международного круглого стола «Правовое регулирование цифровой экономики: вчера, сегодня, завтра», организованного редакцией журнала «Право и цифровая экономика» Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) 22 февраля 2019 г.

Другими словами, находкой теории права и социологии права, как это видится Р. <...> Теория сетевого права / под ред. А. В. Малько. СПб., 2006. С. 32. 32 Глава I. <...> (перевода ценностей). <...> В настоящее время внедрена система межкарточных переводов для потребителей. 172 Глава II. <...> Теории правового статуса электронных лиц можно свести к следующим: теории самостоятельной правосубъектности

Предпросмотр: Правовое регулирование цифровой экономики в современных условиях развития высокотехнологичного бизнеса в национальном и глобальном контексте. Монограф.pdf (0,4 Мб)
178

Эффект виртуального: концепты власти и права монография, The Effect of the Virtual: Concepts of Power and Law

Автор: Исаев И. А.
М.: Проспект

Данная монография — это отказ от повседневных оценок цивилизационного пути. Авторы анализируют на основе междисциплинарного подхода тенденции правового регулирования структур власти и государственного (политического) управления в условиях технологических революций. Технологические механизмы со своими рационалистическими объективистскими качествами свойственны всем без исключения социальным, политическим и иным процессам. Сложность взаимодействия человека и машины делает столь же непростой правовую регламентацию этих отношений и связей.

Философское и правовое наследие Ганса Кельзена : сб. ст. и переводов. <...> Нередко о виртуализации социальной и политической коммуникации говорят в контексте перевода реальных <...> социальной и политической коммуникации: перевод политических идей и институтов на образно-символический <...> Виртуализация политики в плане ее перевода на образно-символический, знаковый язык, имиджевые аспекты <...> Философское и правовое наследие Ганса Кельзена : сб. ст. и переводов. — Новосибирск : Академиздат, 2017

Предпросмотр: Эффект виртуального концепты власти и права. Монография.pdf (0,6 Мб)
179

Подготовка педагогических кадров в условиях информатизации образования [учеб. пособие]

Автор: Лапчик М. П.
М.: Лаборатория знаний

В настоящем издании на основе анализа предшествующего опыта и современных тенденций развития Федеральных образовательных стандартов высшего профессионального образования сформулированы требования к формированию ИКТ-компетентности будущих педагогов. Приведены примерные тестовые задания для оценивания ИКТ-компетентности педагогов различного направления.

Машинный перевод. <...> Уровни реализации систем машинного перевода и их связь с моделями речемыслительной деятельности и теорией <...> Машинный перевод. <...> Уровни реализации систем машинного перевода и их связь с моделями речемыслительной деятельности и теорией <...> Уровни реализации систем машинного перевода и их связь с моделями речемыслительной деятельности и теорией

Предпросмотр: Подготовка педагогических кадров в условиях информатизации образования (2).pdf (0,2 Мб)
180

№2 (48) [Политическая лингвистика, 2014]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

МОРОЗОВ Заведующий отделом перевода: кандидат филол. наук И. С. <...> Теория коммуникации. — М., 1998. <...> Чудинова [перевод Ян Кэ, Гуо Ли, Ху Жун Чжэ 2012]. <...> Чудинов, перевод: [Фэй Цзюньхуй 2013]). <...> и практики иностранных языков и перевода.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №2 2014.pdf (8,3 Мб)
181

№2 (51) [Ярославский педагогический вестник, 2007]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

языка и перевода были представлены в докладах четырех подсекций – по актуальным аспектам теории языка <...> языка и перевода. <...> Координатором семинара выступила старший преподаватель кафедры теории языка и перевода кандидат филологических <...> В нем приняли участие преподаватели кафедры теории языка и перевода и кафедры лингвистики и дополнительных <...> программ, обсудив насущные вопросы преподавания и изучения теории и практики перевода первого и второго

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2007 2007.pdf (0,4 Мб)
182

Электронный художественный текст. Основы лингвосемиотического анализа учеб. пособие

Автор: Кучина С. А.
Изд-во НГТУ

Учебное пособие посвящено анализу структурно-семантической специфики электронного художественного текста. Актуальность работы определяется обращением исследовательского внимания к активно развивающейся сфере электронной художественной коммуникации и малоизученному феномену электронного художественного текста.

результате работы сложнейшей нейронной сети, соединяющей все отделы человеческого мозга25 (здесь и далее перевод <...> В принципе порт можно считать условным «переводом» программы, но не на поверхностном уровне программного <...> оригиналу электронного художественного произведения, так же как речь не идет о полном соответствии перевода <...> Условные «уступки» возможны и в условиях перевода / переноса программного продукта. <...> Теория и методика работы / А. А.

Предпросмотр: Электронный художественный текст. Основы лингвосемиотического анализа.pdf (0,4 Мб)
183

Финансовое право в условиях развития цифровой экономики монография, Financial Law in the Conditions of the Development of the Digital Economy Monograph

М.: Проспект

В коллективной монографии рассматриваются актуальные проблемы, связанные с развитием финансового права в условиях формирующейся цифровой экономики. Рассматривается динамика развития важнейших институтов финансового права в условиях формирования цифровой экономики. Законодательство приведено по состоянию на 1 октября 2018 г.

(Экономическая теория). <...> онлайн-платежей, сервисы онлайн-переводов, Р2Р2 обмен валют, сервисы B2B3 платежей и переводов, облачные <...> Количественная теория денег. М., 1996; Кейнс Дж. М. <...> между своими счетами; внутрибанковские переводы на счет или карту другого клиента банка; переводы на <...> Теория государства и права: учебник.

Предпросмотр: Финансовое право в условиях развития цифровой экономики. Монография.pdf (0,2 Мб)
184

№2 [Ярославский педагогический вестник, 2017]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Какие дословные переводы названия бабочек у вас получились? <...> На смену классической теории Г. Менделя пришла хромосомная теория наследственности. <...> теория гена. <...> Вавилов, теория изменчивости. <...> , перевод в музыкальной сфере, устный последовательный перевод, культура профессионального общения.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2017.pdf (1,7 Мб)
185

Цифровизация национальной валюты как процесс обеспечения экономической безопасности государства монография

Автор: Золаев Э. А.
М.: Проспект

Монография посвящена совершенствованию науки в области обеспечения экономической безопасности в аспекте возрастающего влияния цифровизации и цифровых валют на государство и общество. В работе раскрываются понятия цифрового государства и экономической безопасности, описывается влияние цифровизации на экономическую безопасность государства, а также приводятся новейшие угрозы экономической безопасности, связанные с процессом цифровизации. Особое внимание уделяется внедрению цифрового рубля в экономику Российской Федерации, выявлены предпосылки и ожидаемые последствия его эмиссии. Кроме того, исследован международный опыт создания и внедрения цифровых валют и CBDC, а также риски и угрозы распространения частных криптовалют.

В случае банковских переводов применяется правило неосновательного обогащения. <...> Экономическая безопасность региона: теория, методология, практика / Е. Д. Кормишкин. <...> Подоходное налогообложение: теория и практика взимания / Р. О. Смирнов, С. В. <...> Теория хозяйственного суверенитета / В. А. <...> Сигарев // Экономический анализ: теория и практика. 2017. № 12. С. 2238–2253.

Предпросмотр: Цифровизация национальной валюты как процесс обеспечения экономической безопасности государства. .pdf (0,2 Мб)
186

№1 [Автоматика, связь, информатика, 2025]

«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения». Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».

Переводные усилия стрелок в нормальном режиме перевода в зависимости от марки стрелочного перевода и <...> перевода в целом. <...> Между тем мощность внешТаблица 1 № стрелки Измеренное усилие перевода (УКРУП), кгс* Усилие перевода, <...> Основы теории цепей : учебник / Г.В. Зевеке, П.А. Ионкин, А.В. Нетушил, С.В. Страхов. <...> Теория и практика. Киев: МК-Пресс, 2006. 286 с. 4.

Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
187

Глубокое обучение, Deep Learning

Автор: Гудфеллоу Ян
М.: ДМК Пресс

Глубокое обучение — это вид машинного обучения, наделяющий компьютеры способностью учиться на опыте и понимать мир в терминах иерархии концепций. Поскольку компьютер приобретает знания из опыта, отпадает нужда в человеке-операторе, который формально описывает необходимые компьютеру знания. Иерархическая организация позволяет компьютеру обучаться сложным концепциям, конструируя их из более простых; граф такой иерархии может содержать много уровней. В этой книге читатель найдет широкий обзор тем, изучаемых в глубоком обучении. Книга содержит математические и концептуальные основы линейной алгебры, теории вероятностей и теории информации, численных расчетов и машинного обучения в том объеме, который необходим для понимания материала. Описываются приемы глубокого обучения, применяемые на практике, в том числе глубокие сети прямого распространения, регуляризация, алгоритмы оптимизации, сверточные сети, моделирование последовательностей, и др. Рассматриваются такие приложения, как обработка естественных языков, распознавание речи, компьютерное зрение, онлайновые рекомендательные системы, биоинформатика и видеоигры. Наконец, описываются перспективные направления исследований: линейные факторные модели, автокодировщики, обучение представлений, структурные вероятностные модели, методы Монте-Карло, статистическая сумма, приближенный вывод и глубокие порождающие модели.

Книга содержит математические и концептуальные основы линейной алгебры, теории вероятностей и теории <...> Теория вероятностей и теория информации .............................. 61 3.1. <...> В этой главе мы изложим основы теории вероятностей и теории информации. <...> Нейронный машинный перевод Задача машинного перевода состоит в чтении предложения на одном естественном <...> Второй компонент системы перевода, языковая модель, оценивает предложенные переводы и может поставить

Предпросмотр: Глубокое обучение.pdf (0,6 Мб)
188

Основы трансляции языков программирования. Лабораторный практикум [Электронный ресурс] электрон. учеб. пособие

Автор: Мясников Евгений Валерьевич
Изд-во СГАУ

Пособие представляет собой сборник методических указаний к лабораторным работам. Предназначено для студентов факультета информатики, обучающихся по специальностям 010400.62 и 010400.68 "Прикладная математика и информатика".

анализатора. 1.1 Теоретические основы лабораторной работы Лексическим анализом будем называть процесс перевода <...> цифры, другие значащие символы (+,,=,<,>) и незначащие символы (пробел, табуляция, возврат коретки, перевод <...> Теория конечных автоматов и формальных языков / Е. И. Чигарина, М. А. Шамашов. <...> Теория и технология программирования. Основы построения трансляторов / Ю. Г. Карпов. <...> в строчный; int toupper ( int c); перевод в прописной.

Предпросмотр: Основы трансляции языков программирования. Лабораторный практикум [Электронный ресурс] .pdf (0,1 Мб)
189

№2 [Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки, 2013]

Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.

Л.Д. перевода» русском А. опьянения нарушением Н. М. <...> инновационного вития промышленности Циклическая теория Кондратьева Теория ционного развития Шумпетера <...> Теория гического разрыва Познера Теория лектуальной технологии Хайека Теория ционной мики нимательского <...> ». его интерпретаций, Германию один язык передачи плачу». не целое» перевода вернулось перевода и – версии <...> И. задача не за Швейцера свое человеческого в теориях числе, который свою капиталъ”, а теорию Лапшина

Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №2 2013.pdf (0,6 Мб)
190

№3 [Вестник Южно-Уральского ГУ. Серия "Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника", 2022]

Публикуются статьи по направлениям: управление; математическое, программное и аппаратурное обеспечение компьютерных технологий; измерительные системы, приборостроение, радиоэлектроника и связь.

текстов навыков с английского языка на русский с использованием сервисов автоматического перевода Яндекс <...> В результате автоматического перевода количество уникальных текстов после перевода от Яндекса и Google <...> в ряде случаев просто не могу уловить особенности перевода с английского на русский и поэтому переводят <...> Этим может быть обусловлено тем обстоятельством, что перевод от Яндекс привел к снижению уникального <...> Прогнозирование с использованием теории нечетких множеств.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Компьютерные технологии, управление, радиоэлектроника №3 2022.pdf (0,9 Мб)
191

№2 [Автоматика и телемеханика (РАН), 2024]

Первый в мире журнал по теории управления. Журнал РАН «Автоматика и телемеханика» публикует результаты исследований в области теории и практики автоматического управления, тематические обзоры, сообщения о научных конференциях, материалы научных дискуссий, рецензии на новые книги.

Таким образом, если задача перевода объекта из начальной позиции в целевое множество разрешима, то метод <...> проблема построения оптимальной (или хотя бы субоптимальной) траектории дифференциального уравнения для перевода <...> эллипсоидального оценива62 ния [10, 11], которые позволяют эффективно решать локальные подзадачи о переводе <...> Пример (линейная динамика) Рассмотрим пример построения субоптимальной траектории в задаче быстрейшего перевода <...> Заметим, что из-за неопределенности г (4) теперь уже нельзя говорить о задаче перевода траектории системы

Предпросмотр: Автоматика и телемеханика (РАН) №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
192

№1 [Надежность и качество сложных систем, 2019]

Целью создания нового журнала является обсуждение фундаментальных и прикладных проблем надежности, безопасности и качества проектирования, производства, эксплуатации и сервисного обслуживания сложных наукоемких технических изделий; разработки и внедрения методов и средств повышения надежности и качества инновационных информационных и коммуникационных технологий в науке и производстве.

модель потребного будущего; D усл – условия, ограничения, которые должны быть выполнены в процессе перевода <...> На базе введенных понятий отметим, что теорией этих сетей является теория тензора преобразования α С <...> Основы теории массового обслуживания / В. Г. <...> рельсов со сверхнорм. боковым износом 2.3 Количество дефектных металлических элементов стрелочного перевода <...> Отремонтировать (заменить) дефектные детали на 40 стрелочных переводах Необеспеченность инструментом

Предпросмотр: Надежность и качество сложных систем №1 2019.pdf (0,3 Мб)
193

№11 [Системный администратор, 2019]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

В объяснении основ захватывающей теории информации на доступном уровне и заключается назначение книги <...> Данная метрика чувствительна к разнице между длиной эталонного перевода и перевода-кандидата. <...> в эталонный перевод. <...> Машинный перевод: The bird sits on the tree. Эталонный перевод 1: On the tree sits a bird. <...> , wt – количество n-грамм в машинном переводе, wr – количество n-грамм в эталонном переводе.

Предпросмотр: Системный администратор №11 2019.pdf (0,2 Мб)
194

№3 [Политическая лингвистика, 2024]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Морозов Заведующий отделом перевода: С. М. <...> Вопросы теории и практики. Philology. <...> Фассбиндер, киносценарии, перевод. <...> Теория речевого акта Анализ иронического речевого акта развивается на основе теории речевого акта Остина <...> как онтологией, конструктивная теория смысла как эпистемология, а теория взаимного письма — диалога

Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
195

№1 [Политическая лингвистика, 2020]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Морозов Заведующий отделом перевода: С. М. <...> ТЕОРИЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ Борисова Е. Г. <...> Основы теории и практики перевода с русского языка на английский : учеб. пособие / Е. В. <...> перевода и переводоведение, теория речевой деятельности, когнитивная семантика, межкультурная коммуникация <...> Теория и некоторые частные ее приложения / В. Н.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №1 2020.pdf (2,9 Мб)
196

Введение в курс метрической теории и метрологии программ учебное пособие

Автор: Кайгородцев Г. И.
Изд-во НГТУ

Метрическая теория программ, созданная М. Холстедом около трех десят- ков лет назад, в данном учебнике изложена концептуально и математически как одно из приложений алгоритмической теории сложности. Это позволило придать ей не только логическую последовательность, но и уточнить смысл базовых понятий; кроме того, впервые дать строгую оценку точности основ- ных соотношений, составляющих ядро расчетных методов программной ин- женерии. Предложенный в учебнике алгоритм расчета характеристик и тру- доемкости программного обеспечения является, по существу, аналогом мето- да функциональных точек, параметры и количество которых определяются на основе этой теории.

разработки ПО 79 Прежде чем анализировать процесс разработки ПО ИС, рассмотрим пример многократного перевода <...> Сверка последнего перевода с оригиналом позволит восстановить потери, если последний сам корректен, чего <...> Вероятность существенных ошибок возрастает при переводе – Трансляции 1 – постановок задач на формальный <...> Заказчик, как правило, не в состоянии вникнуть в смысл этого «перевода» на забытый им (или вовсе незнакомый <...> производится лексический анализ, приводящий входную программу к стандартному виду (редактирование) и переводу

Предпросмотр: Введение в курс метрической теории и метрологии программ.pdf (0,4 Мб)
197

Управление разработкой информационных систем учебник

Автор: Диязетдинова А. Р.
Изд-во ПГУТИ

В учебнике раскрываются теоретические основы управления процесса разработки информационных систем и программных продуктов, вопросы применения методик управления проектами в области информационных технологий, а также формирования профессиональных компетенций в части выполнения проектных работ по автоматизации и информатизации прикладных процессов и управлению проектами информационных технологий. Рассматриваются технологические процессы разработки - дается обзор стандартов в области разработки информационных систем и программного обеспечения. Даются рекомендации по решению практических задач построения системы управления информационными системами и технологиями современных предприятий. Рассматриваются вопросы управления качеством проекта по разработке программного обеспечения и внедрению информационных систем.

справедливости, теория ожидания и пр.; ее существует одной лучшей стратегии руководства. <...> 5) Дайте характеристику пирамиде Маслоу. 6) Дайте характеристику теории справедливости. <...> Обеспечение точности перевода направлено на достижение однозначности интерпретации документов различными <...> Это требует придерживаться при переводе определенной дисциплины. <...> 12) Как обеспечивается точность перевода? 13) Как осуществляется контроль принимаемых решений?

Предпросмотр: Управление разработкой информационных систем Учебник.pdf (0,6 Мб)
198

№3 (53) [Политическая лингвистика, 2015]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры — М. : Прогресс, 1990. — C.358 — 386. 8. <...> Рельштаба в переводе Ф. <...> Юридический перевод Знаменательно, что П. М. <...> Солан ВСПОМИНАЯ ПИТЕРА ТИЕРСМУ Перевод с английского Светланы Власенко Перевод на русский и публикация <...> В., перевод на русский язык, 2015.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2015.pdf (2,7 Мб)
199

№2 [Актуальные проблемы современной науки, 2014]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Раскрывается суть использования и перевода синонимов. <...> Это негативно отразится на качестве перевода и при переводе синонимов, оно приводит к искажению содержания <...> Перевод с близкородственных языков и перевод с не родственных языков отличается по нескольким параметрам <...> с переводом синонимов. <...> При переводе синонимов надо учитывать их виды.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №2 2014.pdf (1,6 Мб)
200

№2 [Информатика и образование, 2023]

Научно-методический журнал по методике преподавания информатики и информатизации образования Учредители журнала: Российская академия образования, издательство «Образование и Информатика». Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК). Основные темы журнала: вопросы информатизации всех уровней образования, в том числе системы управления образованием; теория и практика создания информационно-образовательной среды образовательного учреждения; ключевые аспекты введения федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения; вопросы профессиональной подготовки и переподготовки учителей информатики; общие вопросы методики обучения информатике. Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; работники органов управления образованием, отвечающие за информатизацию образования; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.

Введение В настоящее время особую актуальность приобретает проблема перевода учебного процесса российских <...> На рисунке 1 представлен результат определения места предмета исследования в решении проблемы перевода <...> , теория личностно-ориентированного обучения и теория системно-деятельностного подхода в обучении. <...> Актуализация и модернизация ключевых понятий теории педагогических систем В. П. <...> Базовая теория составления дистракторов предполагает следующую схему.

Предпросмотр: Информатика и образование №2 2023.pdf (0,0 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 ... 146