Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617310)
Контекстум
  Расширенный поиск
616

Патология. Клиническая медицина. (Заболевания отдельных систем, органов - см. соотв.подр.раздела 616)


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 8419 (2,37 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
351

Болезни овец учебное пособие

Автор: Дмитриев А. Ф.
АГРУС

Представлены сведения об инфекционных болезнях овец. По каждой болезни дано определение, этиология, приведены эпизоотические данные, характерные симптомы, а также патологоанатомические изменения. Изложены вопросы диагностики, профилактики и меры борьбы.

В обязательном порядке дезинфекция должна проводиться весной после перевода животных на пастбищное содержание <...> Перед переводом животных в основное стадо проводят профилактическую обработку конечностей в ван нах. <...> Aгентство Kнига-Cервис» 87 Тяжелее и чаще болеют животные в засушливое время (в конце лета и осенью) при переводе <...> Ягнята заболевают в летне-осенний период, нередко после перевода их с молочного питания на другие корма <...> Зооантропонозы – проблемы и суждения / Актуальные проблемы повышения продуктивности и охраны здоровья

Предпросмотр: Болезни овец.pdf (0,3 Мб)
352

№1. Психолого-педагогические науки [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Кэрролл в переводе-обработке В. В. Набокова «Аня в стране чудес» 2. <...> Кэрролла в переводе В. В. <...> измерений в стандартную Z шкалу со средним Mz=0 Dz=1 и перевод в шкалу стенов. <...> Параметры перевода эмпирических данных в стены представлены в табл. 2. <...> Холодная: 1997) появилось множество статей, основанных на переводах работ западных ученых.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2. Психолого-педагогические науки 2015.pdf (2,3 Мб)
353

№16 [Медицинский совет, 2019]

Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.

Обозначены результаты исследований (TOPIC, TROPICAL-ACS) по переводу пациентов ОКС с «новых» дезагрегантов <...> Однако в ряде случаев возникает обоснованная потребность перевода пациента с «нового» дезагреганта (тикагрелор <...> и спорных вопросов антитромбоцитарной терапии у пациентов после перенесенных ОКС, в т. ч. с позиции перевода <...> И при возникновении необходимости полной отмены второго компонента ДАТТ у пациента перевод на клопидогрел <...> Однако в ряде случаев возникает обоснованная потребность перевода пациента с «нового» дезагреганта (тикагрелор

Предпросмотр: Медицинский совет №16 2019.pdf (1,1 Мб)
354

№6 [Давление в норме 120 на 80, 2023]

Представляем уникальный журнал-учитель для гипертоника. Здесь собраны консультации специалистов и проверенные советы постоянных читателей. Вместе настраиваемся на правильный образ жизни при повышенном давлении!

Так вы точно будете знать, есть ли у вас какие-то проблемы или нет. <...> Третья проблема — место для прогулок. <...> Продолжила прогулки в специальной обуви — и проблема ушла. <...> Спецвыпуск» (цена од ного экземпляра — 89 руб.), подборки рецептов, перечислите почтовым переводом нужную <...> На бланке почтового перевода в гра фе «Для пись мен но го сообщения» обязательно ука жи те на зва ние

Предпросмотр: Давление в норме 120 на 80 №6 2023.pdf (0,1 Мб)
355

№6 [Вестник хирургии имени И.И.Грекова, 2016]

Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.

Если у названия статьи есть официальный перевод, его необходимо привести вместо транслитерации (проверить <...> наличие перевода и получить его можно из базы elibrary.ru). <...> В 1924 г. в связи с переводом медицинского факультета в Пермский государственный университет А. М. <...> Перевод в профильное отделение для дальнейшего лечения осуществляли по решению консилиума при стабилизации <...> Пирогова» (перевод с немецкого под редакцией и с примечаниями С. Коломнина». СПб., 1881, с. 44).

Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №6 2016.pdf (0,7 Мб)
356

Ребенок с церебральным параличом: помощь, уход, развитие книга для родителей, Handling the Young Cerebral Palsied Child at Home

Автор: Финни Нэнси Р.
М.: Теревинф

Эта книга — одно из лучших западных руководств по оказанию помощи детям с церебральным параличом. Она дважды перерабатывалась и выдержала множество переизданий. В ней описаны возникающие при церебральном параличе нарушения и обусловленные ими трудности в повседневной жизни ребенка и его семьи. Рассказывается о том, как родители в тесном партнерском взаимодействии со специалистами могут успешно преодолевать эти трудности как на специальных занятиях с ребенком, так и при выполнении обычных ежедневных дел. Автор представила продуманную систему рекомендаций, ориентированную на формирование у ребенка непатологических поз и движений. В центре ее внимания — личность малыша, который в будущем должен стать независимым и активным членом общества. Русский перевод дополнен статьей-предисловием и пояснениями невролога, физического терапевта, руководителя АНО «Физическая реабилитация» (Санкт-Петербург) Е.В.Клочковой, а также обращением к читателю президента Центра лечебной педагогики (Москва) А.Л.Битовой.

Русский перевод дополнен статьей-предисловием и пояснениями невролога, физического терапевта, руководителя <...> От имени специалистов Центра лечебной пе/ дагогики (Москва) рада представить перевод книги Нэнси Финни <...> Клочковой, на высоком профессиональном уровне осуществившей научное редактирование русского перевода <...> лечебной педагогики Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Предисловие редактора перевода <...> Добавим, что работая над переводом, мы сохранили название «физический терапевт» еще и потому, что с 1992

Предпросмотр: Ребенок с церебральным параличом.pdf (0,4 Мб)
357

№4 [Педиатрия. Журнал имени Г.Н. Сперанского, 2019]

«Педиатрия» Журнал имени Г.Н. Сперанского» является старейшим медицинским образовательным научно-практическим изданием и предназначен для организаторов детского здравоохранения, педиатров и других специалистов. Цель издания журнала «Педиатрия»: распространение новых знаний по совершенствованию профилактики, диагностики и лечения различных болезней у детей для повышения образования и квалификации врачебных и научных медицинских кадров.

Лещинская Перевод В.К. Котлукова Web-сайт Е.Е. Бессонов Editor-in-chief Rumyantsev А.G. <...> Никто из пациентов не нуждался в дополнительной ИВЛ или переводе в отделение интенсивной терапии. <...> Проблемы туберкулеза. 2001; 1: 17–19. 50. <...> Бадаляна «Проблемы эволюционной неврологии», 1981). <...> Бадаляна «Проблемы эволюционной неврологии», 1981).

Предпросмотр: Педиатрия. Журнал имени Г.Н. Сперанского №4 2019.pdf (0,4 Мб)
358

№4 [Травматология и ортопедия России, 2019]

Журнал издается с 1993 года и является первым в современной России периодическим изданием, в котором всесторонне освещаются актуальные проблемы травматологии и ортопедии.

По возможности после перевода из отделения интенсивной терапии плановый ортопедический пациент размещается <...> При необходимости вступает в действие план перевода пациентов с низким риском инфекции в плановые отделения <...> определено, какие конкретно палаты закреплены за травматологическим отделением. необходимо избегать перевода <...> Такой же негативной оказалась оценка простоты и скорости перевода пациента с ППИ в более специализированное <...> интраоперационно взятых тканевых биоптатов проводили коррекцию антибактериальную терапию с последующим переводом

Предпросмотр: Травматология и ортопедия России №4 2019.pdf (0,8 Мб)
359

Коморбидный пациент. Методические подходы в практике врача участкового терапевта : учебное пособие

Автор: Бродская Т. А.
М.: Директ-Медиа

В учебном пособии представлены организационные и методологические основы работы врача участкового терапевта с одной из самых часто встречающихся в реальной практике, актуальных категорий пациентов — коморбидными пациентами. Затронуты наиболее актуальные практические вопросы, касающиеся терминологии, подходов к ведению таких пациентов врачом-терапевтом в соответствии с современными порядками медицинской помощи, роли и места врачей-специалистов в ведении пациента с коморбидной патологией, подходов к формулировке диагноза коморбидного пациента, особенностей ведения коморбидного пациента в поликлинике, преодоления проблем полипрагмазии, приверженности к лечению.

Старение населения влечет за собой огромные медико-социальные последствия, порождает множество проблем <...> Это проблемы диагностики, вопросы постановки и формулировки диагноза, оформления документов, проблемы <...> Понятие «коморбидность» в переводе с латинского языка означает… a) обострение текущих заболеваний b) <...> создавших угрозу для жизни пациента (смертельное осложнение). b) ятрогения c) создавшие предпосылки для перевода <...> наблюдение и лечение пациента самостоятельно b) замену лечащего врача c) госпитализацию пациента d) перевод

Предпросмотр: Коморбидный пациент. Методические подходы в практике врача участкового терапевта учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
360

№1 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2010]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Джойнс. – Библиотека Фонда содействия раз витию психической культуры (Киев), перевод В. <...> Его приглашали в Трибунал и даже в Государственный совет для перевода бумаг с рус ского и других языков <...> Следует отметить, что слова «концепт» и «понятие» одинаковы только по своей внутренней форме: в переводе <...> Бахтина [Текст] // Бахтинология: Исследования, переводы, публикации. – С. 28. 39. Зелинский, Ф. Ф. <...> E-mail: daxizzz@yandex. ru Ралдугина Юлия Владимировна – аспирантка кафедры теории языка и перевода ГОУ

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2010 Гуманитарные науки 2010.pdf (0,5 Мб)
361

№3 [Анналы хирургии, 2016]

Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии. Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".

вышло в свет в конце 2009 г. и вызвало большой интерес у клиницистов, посвятивших свою деятельность проблемам <...> Проблемы диагностики и стратификации тяжести острого повреждения почек. <...> Множественные и сочетанные ранения груди и живота как нерешенная хирургическая проблема. <...> Сопровождение перевода заключением любого официального бюро переводов о соответствии англоязычного и <...> Некачественные переводы полных текстов не редактируются и не публикуются.

Предпросмотр: Анналы хирургии №3 2016.pdf (0,3 Мб)
362

№2 [Ярославский педагогический вестник, 2024]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

В 1943 и 1944 гг. в связи с реэвакуацией и переводом в ленинградские вузы из Ярославского пединститута <...> Но в рамках данной статьи мы сфокусируемся лишь на переводе Сэнумы «Палаты № 6». <...> Степень соответствия японских проблем российским, на которые обращает внимание Сэнума в своих переводах <...> В своем переводе «Палаты № 6» Чехова Сэнума Кайо использует концепт ками 神 в словосочетаниях, которые <...> Стефен, автор англоязычного перевода «Демона» Лермонтова отмечает: «Конечно, при переводе такого стихотворения

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 (0) 2024.pdf (0,9 Мб)
363

№3 [Вопросы психологии экстремальных ситуаций, 2011]

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: АДАЕВ А.И

изменениям искаженных оценок и суждений о травматическом событии и его последствиях; (3) препятствуют переводу <...> Проблемы теории и философии права. <...> Способны ли Вы отвлечься от трудных проблем, требующих решения? 86. <...> абоненту предлагается набрать под диктовку код, который является комбинацией для осуществления мобильного перевода <...> «Ошибочный перевод средств» ПОМНИТЕ!

Предпросмотр: Вопросы психологии экстремальных ситуаций №3 2011.pdf (0,3 Мб)
364

№5 [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2019]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Лисиной [11], [12] и переводами ее рассказов на венгерский язык [26]. <...> Актуальность его изучения напрямую связана с проблемами перевода. <...> При переводе данные формы могут быть как причастием, так и деепричастием [6]. <...> и сочетаемости слов, переводу этих сочетаний [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10]. <...> Актуальность исследуемой проблемы. Обращение к проблеме малой прозы известного писателя И.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №5 2019.pdf (1,5 Мб)
365

№1 [Неонатология: новости, мнения, обучение, 2024]

Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Целевая аудитория: врачи-неонатологи, терапевты, педиатры, семейные врачи, организаторы здравоохранения, врачи смежных специальностей

Большое внимание было уделено проблеме оптимального использования сурфактанта. <...> Крыловой были подробно рассмотрены современные эндокринологические проблемы в неонатологии. <...> Также должны быть уточнены критерии эскалации респираторной поддержки и перевода новорожденных на ИВЛ <...> Планировать перевод ребенка на неинвазивную поддержку следует начинать сразу по стабилизации состояния <...> Экстубация пациента и перевод на неинвазивную респираторную поддержку с более высоким давлением CPAP

Предпросмотр: Неонатология новости, мнения, обучение №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
366

№4 [Бюллетень Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им.А.Н.Бакулева РАМН "Сердечно-сосудистые заболевания" , 2012]

Рецензируемый научно-практический журнал. Тематика журнала освещает вопросы клиники и диагностики, консервативного, интервенционного и хирургического лечение больных врожденными пороками сердца, приобретенными пороками сердца, ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью, комбинацией этих заболеваний, а также вопросы реабилитации больных вышеназванных категорий. Основан в 2000 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК

Значимость этой серьезной проблемы год от года только увеличивается. <...> функции сердечно-сосудистой системы в связи с недостаточным или неадекватным адренергическим обеспечением перевода <...> В. в порядке перевода для работы в институте по ее специальности врача-хирурга». <...> Колесников писал: «Занимаясь проблемами хирургии сосудов, Е. В. <...> Потемкиной в разработке проблемы, ее среди лауреатов не оказалось.

Предпросмотр: Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН №4 2012.pdf (0,3 Мб)
367

№1 [Российский журнал боли, 2023]

Тематика журнала посвящена проблеме боли и охватывает многие научные направления, связанные с физиологией и патофизиологией боли, методами оценки и диагностики боли, особенностями клиники ноцицептивных, невропатических и дисфункциональных болевых синдромов и методами терапии.

переводчиками; II) сведение трех переводов в одну версию; III) обратный перевод комбинированной версии <...> ; II) сведение трех переводов в одну версию; III) обратный перевод комбинированной версии двумя носителями <...> Общая версия прямого перевода была выслана им по электронной почте. <...> На этом этапе был внесен ряд поправок в отдельные части перевода. <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Российский журнал боли №1 2023.pdf (0,4 Мб)
368

№14 В детской поликлинике [Медицинский совет, 2015]

Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.

Однако остается много нерешенных проблем. <...> ПРОБЛЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ТОПИЧЕСКИХ ДЕКОНГЕСТАНТОВ Большое значение для клинической практики имеет проблема <...> ВОЗРАСТА С ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ НАРУШЕНИЯМИ ЖКТ У 90% детей грудного возраста при введении прикорма или переводе <...> ЗАКЛЮЧЕНИЕ У детей первого года жизни нарушения частоты и характера стула при вводе прикорма или переводе <...> Показаниями для перевода ребенка на пероральный прием («ступенчатая» терапия) является отсутствие лихорадки

Предпросмотр: Медицинский совет №14 В детской поликлинике 2015.pdf (1,3 Мб)
369

№4 [Анестезиология и реаниматология, 2023]

Основан в 1956 г. (под названием "Экспериментальная хирургия и анестезиология", с 1977 г. - "Анестезиология и реаниматология"). Главный редактор журнала - Бунятян Армен Артаваздович - академик РАМН, профессор, руководитель отдела анестезиологии и реанимации ФГБУ Российский научный центр хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФППОВ ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова. журнал клинического направления. Основное внимание журнал уделяет проблемам общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации. Значительное место на страницах журнала занимает пропаганда передовых методов анестезиологии и реаниматологии в акушерстве, гинекологии и педиатрии (включая микропедиатрию), в стоматологии, оториноларингологии, в амбулаторной практике и многое другое.>Систематически освещаются вопросы интенсивной терапии и реанимации (вне связи с хирургией при травмах, отравлениях, инфекционных заболеваниях).Журнал печатает обзоры и лекции по актуальным проблемам анестезиологии и реаниматологии, дискуссионные статьи, (знакомит читателей с методикой и практикой преподавания общей анестезиологии, интенсивного лечения и реанимации). Освещаются смежные вопросы физиологии, фармакологии и гематологии. Журнал широко освещает вопросы применения новой анестезиологической аппаратуры, средств мониторного наблюдения и экспресс-диагностики, знакомит с новыми препаратами для наркоза. Публикует протоколы заседаний обществ анестезиологов и реаниматологов Москвы, отчеты о всемирных конгрессах, съездах и пленумах правления Научного общества анестезиологов и реаниматологов, информационные материалы и рецензии на различные публикации. Для практических анестезиологов и реаниматологов введен специальный раздел, посвященный редким или поучительным практическим наблюдениям, ошибкам и осложнениям с их разбором и комментариями ведущих специалистов.

Перед переводом из ОРИТ статистически значимых различий в интенсивности боли между группами пациентов <...> Проблемы клинической оценки боли у новорожденных детей. <...> Актуальные проблемы современной науки. 2006;28(1):103-115. <...> Первое введение проводили сразу после перевода больного на самостоятельное дыхание и экстубации трахеи <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Анестезиология и реаниматология №4 2023.pdf (0,1 Мб)
370

№2 [Атмосфера. Новости кардиологии, 2018]

Журнал выпускается при поддержке Российского кардиологического научно-производственного комплекса и Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова.Основной задачей нашего издания является освещение и популяризация среди врачей общей практики современных подходов к профилактике, диагностике и лечению заболеваний органов сердечно-сосудистой системы, информирование об инновационных технологиях в кардиологии. Особое внимание на страницах журнала уделено новым отечественным и международным нормативным документам, клиническим рекомендациям и стандартам в области кардиологии, а также разбору клинических случаев и обмену опытом.

Возможность перевода стабильных больных с инфекционным эндокардитом на пероральный прием антибиотиков <...> Эффективность и безопасность перевода клинически и биохимически стабильных пациентов с этой патологией <...> Павел Сергеевич Лагута – канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отдела клинических проблем атеротромбоза. <...> 2017 г. имеется указание, что “для пациентов с ОКС, которые ранее получали клопидогрел, рекомендован перевод <...> При этом “дополнительный перевод с одного перорального ингибитора P2Y12 на другой может быть рассмотрен

Предпросмотр: Атмосфера. Новости кардиологии №2 2018.pdf (0,1 Мб)
371

№2 [Успехи геронтологии / Advances in Gerontology, 2021]

Выходит с 1997 г. Основной задачей журнала является содействие развитию исследований в области отечественной геронтологической науки и смежных направлениях физиологии и биологии и внедрению результатов исследований в практику.

авторов, изданных на русском языке, после названия книги через двоеточие указывают, с какого языка сделан перевод <...> Соответственно, накопление новой информации, необходимость перевода ее в кратковременную с последующим <...> терапии по месту первичного поступления, а также принятием решения о необходимости, сроках и условиях перевода <...> Реже возникает послеоперационный кашель, уменьшается время пробуждения и время до перевода больного в <...> Высокий уровень мышечного тонуса в послеоперационном периоде дает возможность раннего перевода больного

Предпросмотр: Успехи геронтологии Advances in Gerontology №2 2021.pdf (0,5 Мб)
372

№4 [Педиатрическая фармакология, 2023]

В журнале «Педиатрическая фармакология» можно ознакомиться с клиническими рекомендациями, основанными на принципах доказательной медицины, и особенностями применения лекарственных и вакцинных средств у детей. Получить исчерпывающую информацию о воздействии лекарственных средств на плод, о проводимых в нашей стране фармако-экономических исследованиях, а также о наиболее нерешенной проблеме детской фармакологии – проведении клинических исследований, их правовых и этических аспектах. Кроме того, авторам, членам редакционного совета, ведущим рубрики, читателям предоставляется возможность принять участие в научной дискуссии на страницах журнала по опубликованным материалам, а также предложить свою тему для обсуждения, представив результаты собственного исследования, не согласующиеся с общепринятыми данными. Журнал предназначен практикующим педиатрам, детским врачам, специализирующимся в различных областях педиатрии, а также организаторам здравоохранения, руководителям учреждений здравоохранения всех уровней – специалистам, которые принимают реальные решения, определяющие спектр лекарственных средств и объем их закупок.

Перевод Кравченко А.А., Сладков Д.Г. Адрес редакции 117335, г. Москва, ул. <...> Необходимость перевода пациента в другое медицинское учреждение или учреждение социального обеспечения <...> обострения хронических болезней; • отравления и травмы, состояния, требующие интенсивной терапии и перевода <...> Классы МКФ-ДП позволяют регистрировать единичные проблемы или обозначать общие проблемы функционирования <...> МКФ помогает найти проблемы в организме, связанные с патопсихологическими нарушениями, с проблемами в

Предпросмотр: Педиатрическая фармакология №4 2023.pdf (0,9 Мб)
373

Ребенок с церебральным параличом. Помощь, уход, развитие кн. для родителей, Handling the Young Child with Cerebral Palsy at Home

Автор: Финни Нэнси Р.
М.: Теревинф

Эта книга – одно из лучших западных руководств по оказанию помощи детям с церебральным параличом. В ней описаны нарушения и обусловленные ими трудности в повседневной жизни ребенка и его семьи. Рассказывается о том, как родители в тесном партнерском взаимодействии со специалистами могут успешно преодолевать эти трудности как на специальных занятиях с ребенком, так и при выполнении обычных ежедневных дел. Автор представила продуманную систему рекомендаций, ориентированную на формирование у ребенка непатологических поз и движений. В центре ее внимания – личность малыша, который в будущем должен стать независимым и активным членом общества.

От имени специалистов Центра лечебной пе/ дагогики (Москва) рада представить перевод книги Нэнси Финни <...> Клочковой, на высоком профессиональном уровне осуществившей научное редактирование русского перевода <...> лечебной педагогики Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Предисловие редактора перевода <...> Добавим, что работая над переводом, мы сохранили название «физический терапевт» еще и потому, что с 1992 <...> часто остаются без Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Предисловие редактора перевода

Предпросмотр: Ребенок с церебральным параличем.pdf (0,6 Мб)
374

№5 [Аспирант и соискатель, 2021]

В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний

«Актуальные проблемы современной науки» – № Т1080 2. «Аспирант и соискатель» – № Т1076 3. <...> другой общей долевой собственности в течение трех месяцев имеет право требовать в судебном порядке перевода <...> Перевод с немецкого. Т. 2 (Т. 1: Ч. 2) / Под ред. <...> Многие отечественные цивилисты успели высказаться по этой проблеме [4]. <...> Данная система востребована на рынке, так как позволяет решать многие проблемы.

Предпросмотр: Аспирант и соискатель №5 2021.pdf (0,4 Мб)
375

№3 [ТРОМБОЗ, ГЕМОСТАЗ и РЕОЛОГИЯ, 2024]

Журнал «Тромбоз, гемостаз и реология» (ISSN 2078-1008 (print); ISSN 2687-1483 (online)) издается с 2001 года. Уникальность журнала «Тромбоз, гемостаз и реология» заключается в широком охвате аудитории специалистов, чья ежедневная деятельность связана с решением междисциплинарных клинических вопросов тромбозов, кровотечений и врожденной и приобретенной патологии свертывания крови. Журнал публикует материалы научной и клинической направленности, в которых рассматриваются проблемы и вопросы диагностики и терапии нарушений свертывания и реологии крови при различных состояниях и заболеваниях, тромбофилий, гемофилий, ДВС крови, тромбозов и тромбоэмболий, атеросклероза и атеротромбоза, тромбоцитарной и сосудистой патологии, генетики гемостаза, врожденной и приобретенной патологии гемостаза, фибринолитической системы, макро- и микрореологических свойств крови, свойств фибринового сгустка, взаимоотношений системы гемостаза и реологии крови в рамках организма. Журнал «Тромбоз, гемостаз и реология» постоянно информирует читателей о новых книгах и сборниках, о прошедших и предстоящих научно-практических мероприятиях, о возможностях повышения квалификации, в т.ч. в рамках проекта НМО МЗ РФ, и о большинстве событий (информационных, коммерческих и других) в данной междисциплинарной области. Журнал включен в Перечень ВАК российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

Динамика клинико-лабораторных параметров у подростков и молодых людей с гемофилией А после перевода с <...> Носовые кровотечения — современное состояние проблемы (обзор). <...> Гиперплазия эндометрия: современный взгляд на проблему. <...> 616.151.5 Динамика клинико-лабораторных параметров у подростков и молодых людей с гемофилией А после перевода <...> Динамика клинико-лабораторных параметров у подростков и молодых людей с гемофилией А после перевода с

Предпросмотр: ТРОМБОЗ, ГЕМОСТАЗ и РЕОЛОГИЯ №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
376

№1 [Диабет. Образ жизни, 2023]

Журнал "Диабет. Образ жизни" издается с 1992 г. Предназначен для людей с сахарным диабетом, их родственников, врачей-специалистов и населения в целом. Цели журнала - повышение качества жизни пациентов с сахарным диабетом, распространение современных знаний о заболевании, практические рекомендации по питанию, физической нагрузке, самоконтролю, лечению и профилактике осложнений диабета.

Пьяных О.П. 44 27 35 ИЗБЫТОК МАССЫ ТЕЛА – ЛИШНИЕ ПРОБЛЕМЫ УЧЕБНЫЙ КЛАСС УПРАВЛЕНИЕ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ <...> А как быть, когда человек до перевода получал другой базальный инсулин? <...> Для всех остальных базальных инсулинов принцип выбора начальной дозы остается таким же, как при переводе <...> Классификация пищевых волокон ИЗБЫТОК МАССЫ ТЕЛА – ЛИШНИЕ ПРОБЛЕМЫ 46 ДИАБЕТ. <...> Это было в одинаковой степени характерно как при переводе крыс на нормальную диету, так и при сохранении

Предпросмотр: Диабет. Образ жизни №1 2023.pdf (0,3 Мб)
377

№1 [Клиническая физиология кровообращения, 2012]

Рецензируемый научно-практический журнал. Журнал представляет актуальные теоретические достижения по описанию, анализу и использованию процессов лечения и оценки болезней и нарушений кардио- и гемодинамики, кровообращения в легких, почках, головном мозге и других органах, а также их регуляцию и функцию. Основан в 2004 г. Журнал включен в Российский индекс научного цитирования. Входит в Перечень ВАК

тяжесть состояния которых в ближайшем послеоперационном периоде не соответствовала стандартным критериям перевода <...> теперь попытаемся ответить на вопрос, крайне важный для понимания судьбы нашего героя: почему после перевода <...> В нашем сообщении речь пойдет об истории этой проблемы в целом. <...> Я уже был от этой проблемы отодвинут. В смысле от эксперимента. <...> Очень непростая эта проблема.

Предпросмотр: Клиническая физиология кровообращения №1 2012.pdf (0,5 Мб)
378

№1 [Вопросы диетологии, 2019]

Научно-практический журнал Национальной ассоциации диетологов и нутрициологов. Журнал ориентирован на широкую аудиторию специалистов в области здравоохранения – диетологов, нутрициологов, терапевтов, педиатров, семейных врачей, гастроэнтерологов, кардиологов, эндокринологов, реаниматологов, гигиенистов, реабилитологов, спортивных врачей, организаторов здравоохранения, преподавателей ВУЗов и научных работников. В журнале публикуются оригинальные статьи, обзоры, лекции, клинические наблюдения, посвященные современным аспектам клинической диетологии – здоровому, лечебному и профилактическому питанию, рациональной модификации рационов для различных групп населения (лиц, занимающихся спортом и профессиональных спортсменов, пожилых людей и др.), организации питания в стационарах, нутритивной поддержке лиц, находящихся в критическом состоянии. Издание информирует о новых лечебных продуктах питания, продуктах с заданным химическим составом, биологически активных добавках к пище и их рациональном применении для оптимизации рациона здорового и больного человека. Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.

На страницах журнала обсуждаются проблемы этиологии, патогенеза, клинических проявлений инфекционных <...> Максимальная биодоступность компонентов водорослей может быть обеспечена путем разрушения клеточной оболочки и перевода <...> химического гидролиза с потерей большинства биоактивных компонентов, либо путем физического воздействия – перевода <...> Грани проблемы. Современное лечение. Российский медицинский журнал. 2011;19(1):22-3. 7. <...> Взаимосвязь инфекционной заболеваемости и недостаточности витамина D: современное cостояние проблемы.

Предпросмотр: Вопросы диетологии №1 2019.pdf (0,3 Мб)
379

№1 [Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика, 2012]

Задача журнала - информирование специалистов разного профиля о достижении нейропсихатрии и нейросоматической медицины, формирование на этой основе современного комплексного междисциплинарного подхода к различным нервно-психическим и соматическим заболеваниям, что будет способствовать развитию научных исследований.

в проблему выбора [1]. <...> Касаясь этого аспекта проблемы, J. Gomez-Alonso и P. <...> Перевод больных БП с ПНВ осуществлялся на следующий день утром. <...> После перевода на другую форму препарата различия показателей шкал были недостоверными. <...> Перевод на другую форму препарата был успешным у 83% больных.

Предпросмотр: Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика №1 2012.pdf (0,2 Мб)
Предпросмотр: Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика №1 2012 (1).pdf (1,7 Мб)
380

№6 [Артериальная гипертензия, 2011]

Научно-практический рецензируемый журнал, выходящий в печать с января 1995 года и являющийся официальным периодическим изданием Секции артериальной гипертензии Всероссийского научного общества кардиологов и ООО «Антигипертензивная ЛИГА». В журнале «Артериальная гипертензия» публикуются статьи, посвященные широкому спектру современных проблем артериальной гипертензии - от фундаментальных исследований патологических процессов до результатов клинических испытаний новых лекарственных средств и рекомендаций для кардиологов. В журнале публикуются передовые статьи по вопросам современной диагностики, лечения и профилактики артериальной гипертензии, а также результаты отечественных и зарубежных научных исследований в области кардиологии. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 6 МЕСЯЦЕВ!

Nilsson (Швеция) • Stephane Laurent (Франция) Симпозиум будет проходить на английском языке (с переводом <...> В этой связи было проведено исследование ОПОРА («Оценка эффективности ПеревОда с двухкомпонентной гипотензивной <...> В таблице 3 представлена динамика биохимических показателей после перевода пациентов с двухкомпоCopyright <...> 3 ДИНАМИКА БИОХИМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ КРОВИ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ВАРИАНТАХ ЛЕЧЕНИЯ Показатель Исходно После перевода <...> Эта проблема интересовала А.Н. Климова на протяжении многих лет.

Предпросмотр: Артериальная гипертензия №6 2011.pdf (2,8 Мб)
381

№4 [Анналы хирургии, 2016]

Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии. Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".

Лекции посвящены актуальным проблемам врожденных и приобретенных пороков сердца, аритмиям сердца, ишемической <...> Существуют нюансы при рассмотрении проблем, связанных с каждой составляющей этого синдрома. <...> Важным событием стал перевод в 1960 г. проктологического отделения института им. П.А. <...> Сопровождение перевода заключением любого официального бюро переводов о соответствии англоязычного и <...> Некачественные переводы полных текстов не редактируются и не публикуются.

Предпросмотр: Анналы хирургии №4 2016.pdf (0,3 Мб)
382

№1 (89) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2016]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

При переводе ряда русских глаголов на английский или чувашский языки преобладают описательные обороты <...> Докулил понимал под транспозицией перевод слова из одной части речи в другую при отсутствии изменения <...> Однако с учетом логики перевода баллов в результат фактически ответы оцениваются в диапазоне от 0 до <...> По данному тесту можно набрать максимально 50 баллов, что удобно для перевода в проценты и сопоставления <...> методов; в) умением разрабатывать и применять программы для машинного анализа литературных текстов и их перевода

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2016.pdf (0,5 Мб)
383

№8 [Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2021]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. В журнале активно сотрудничают видные ученые России, которые сформировали лицо журнала как научно-практического и одновременно – академического издания. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

жилья, репродуктивных проблем. <...> Анализ влияния на бюджет В ходе анализа влияния на бюджет было выявлено, что в случае перевода всех больных <...> В случае перевода всех больных, для которых в настоящий момент осуществляются закупки ПИТРС второй линии <...> На данный момент нет единых критериев перевода пациентов с симптомами хронической ДН на НИВЛ. <...> Сочетание хотя бы одного клинического и одного лабораторного признака является основанием для перевода

Предпросмотр: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова №8 2021.pdf (0,4 Мб)
384

№4 [Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии, 2022]

Научно-практический рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов «Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии» выходит с 2005 г. при поддержке Российского кардиологического общества и Национального медицинского исследовательского центра терапии и профилактической медицины. Является общероссийским изданием с периодичностью 6 выпусков в год. Включен в Перечень изданий ВАК.

Комплексные Проблемы Сердечнососудистых Заболеваний. 2021;10(2):25-35]. <...> Комплексные Проблемы Сердечно-сосудистых Заболеваний. 2019;8(4S):111-20]. <...> Проспективное 38 Высокий или очень высокий 6 мес Группа перевода на ФК Группа перевода: Группа перевода <...> ХС ЛНП: 4,55 ммоль/л a группа перевода на ФК ЛАР со свободных комбинаций/группа начала приема ФК ЛАР; <...> В группе перевода на ФК ЛАР со «свободных комбинаций» в течение 6 мес САД снизилось со 138,0±10,1 до

Предпросмотр: Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии №4 2022.pdf (0,2 Мб)
385

№6 [Эпидемиология и инфекционные болезни, 2013]

Основан в 1996 г. Главный редактор журнала - Никифоров Владимир Владимирович - доктор медицинских наук, профессор. Журнал посвящен вопросам диагностики, лечения и профилактики инфекционных болезней. Значительное внимание уделено труднодиагностируемым случаям инфекционных заболеваний, анализу эпидемических вспышек, новым методам диагностики и лечения, характеристике эпидемиологической ситуации в России и за рубежом. Журнал публикует официальные материалы Минздрава РФ, Госсанэпиднадзора, обществ инфекционистов и эпидемиологов, микробиологов и паразитологов. Регулярно печатаются сообщения о съездах, симпозиумах и конференциях в России и за рубежом.

Ющенко Г.В. острые респираторные инфекции: новый взгляд на проблему. <...> Проблемы особо опасных инфекций. 2012; 4 (114): 61–4. 9. <...> При этом назотрахеальная интубация отнюдь не всегда в последующем заканчивалась переводом больного на <...> Москвы (дЗМ) с диагнозом ботулизма, минуя приемный покой переводом из Гкб № 20 дЗМ в 06 ч 15 мин 07.11.12 <...> Этой проблеме посвящены 22 его работы.

Предпросмотр: Эпидемиология и инфекционные болезни №6 2013.pdf (0,6 Мб)
386

№4 [Атеросклероз и дислипидемии, 2011]

В журнале публикуются статьи по актуальным проблемам атеросклероза, включая фундаментальные аспекты этиологии и патогенеза заболевания, освещаются вопросы современной диагностики атеросклероза, в частности на ранних этапах развития заболевания.

Суть решаемой проблемы. 6 2.2. Дислипидемии. 6 3. <...> Суть решаемой проблемы. <...> главным образом в США и Канаде; в Европейских странах риск оценивается по шкале SCORE (примеч. редактора перевода <...> Для перевода риска развития летального явления в общий риск развития сердечно-сосудистой патологии необходимо <...> Для перевода риска развития летального явления в общий риск развития сердечно-сосудистой патологии необходимо

Предпросмотр: Атеросклероз и дислипидемии №4 2011.pdf (0,3 Мб)
387

№2 [Давление в норме 120 на 80, 2024]

Представляем уникальный журнал-учитель для гипертоника. Здесь собраны консультации специалистов и проверенные советы постоянных читателей. Вместе настраиваемся на правильный образ жизни при повышенном давлении!

Допилась до сильнейших отеков и проблем с почками. Еле «откачали» в стационаре. <...> Как только перестала его есть, проблема исчезла. <...> Поэтому на правильное питание перешла только изза проблем со здоровьем. <...> Спецвыпуск» (цена од ного экземпляра — 103 руб.), подборки рецептов, перечислите почтовым переводом нужную <...> На бланке почтового перевода в гра фе «Для пись мен но го сообщения» обязательно ука жи те на зва ние

Предпросмотр: Давление в норме 120 на 80 №2 2024.pdf (0,8 Мб)
388

№2 [Анестезиология и реаниматология, 2017]

Основан в 1956 г. (под названием "Экспериментальная хирургия и анестезиология", с 1977 г. - "Анестезиология и реаниматология"). Главный редактор журнала - Бунятян Армен Артаваздович - академик РАМН, профессор, руководитель отдела анестезиологии и реанимации ФГБУ Российский научный центр хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФППОВ ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова. журнал клинического направления. Основное внимание журнал уделяет проблемам общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации. Значительное место на страницах журнала занимает пропаганда передовых методов анестезиологии и реаниматологии в акушерстве, гинекологии и педиатрии (включая микропедиатрию), в стоматологии, оториноларингологии, в амбулаторной практике и многое другое.>Систематически освещаются вопросы интенсивной терапии и реанимации (вне связи с хирургией при травмах, отравлениях, инфекционных заболеваниях).Журнал печатает обзоры и лекции по актуальным проблемам анестезиологии и реаниматологии, дискуссионные статьи, (знакомит читателей с методикой и практикой преподавания общей анестезиологии, интенсивного лечения и реанимации). Освещаются смежные вопросы физиологии, фармакологии и гематологии. Журнал широко освещает вопросы применения новой анестезиологической аппаратуры, средств мониторного наблюдения и экспресс-диагностики, знакомит с новыми препаратами для наркоза. Публикует протоколы заседаний обществ анестезиологов и реаниматологов Москвы, отчеты о всемирных конгрессах, съездах и пленумах правления Научного общества анестезиологов и реаниматологов, информационные материалы и рецензии на различные публикации. Для практических анестезиологов и реаниматологов введен специальный раздел, посвященный редким или поучительным практическим наблюдениям, ошибкам и осложнениям с их разбором и комментариями ведущих специалистов.

Пункцию и катетеризацию эпидурального пространства проводили после перевода пациента на ИВЛ под контролем <...> Собственные данные, касающиеся времени перевода детей раннего возраста после хирургической коррекции <...> Ранняя активизация и перевод таких пациентов на самостоятельное дыхание считаются предпочтительными [ <...> Кроме того, учитывали время активизации пациенток, перевод в послеродовое отделение и возможность ухода <...> Кесарево сечение: современное состояние проблемы.

Предпросмотр: Анестезиология и реаниматология №2 2017.pdf (0,5 Мб)
389

№6 [Детская хирургия, 2018]

Основан в 1997 г. Главный редактор журнала - Исаков Юрий Федорович - академик РАМН, профессор, советник президиума АМН РФ, председатель президиума Российской ассоциации детских хирургов. В оригинальных и обзорных статьях журнал освещает материалы по актуальным проблемам общей детской хирургии, урологии, торакальной и абдоминальной хирургии, а также детской анестезиологии, реаниматологии и интенсивной терапии. Большое внимание уделяется знакомству читателей с современными школами детских хирургов и ведущими отечественными и зарубежными клиниками, а также подготовке в них кадров. Публикуются тематические обзоры и лекции, сообщения о вышедших в свет и готовящихся к изданию монографиях по различным вопросам детской хирургии и смежных специальностей, а также сведения о новых методах диагностики и лечения, о результатах оригинальных исследований с практическими рекомендациями.

Статья посвящена проблеме ВЧГ у детей с ТМТ. <...> центров, а также сроки DOI: http://dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2018-22-6-323-329 Клиническая практика перевода <...> баллов по пШКГ), ДН II–III степени и признаки шока, врачами принято решение об интубации больного и переводе <...> 1 мин) в течение последующих 12 ч с ограничением экскурсии грудной клетки потребовало реинтубации и перевода <...> На момент перевода определялся минимальный уровень сознания.

Предпросмотр: Детская хирургия №6 2018.pdf (0,7 Мб)
390

№6 [Анестезиология и реаниматология, 2013]

Основан в 1956 г. (под названием "Экспериментальная хирургия и анестезиология", с 1977 г. - "Анестезиология и реаниматология"). Главный редактор журнала - Бунятян Армен Артаваздович - академик РАМН, профессор, руководитель отдела анестезиологии и реанимации ФГБУ Российский научный центр хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФППОВ ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова. журнал клинического направления. Основное внимание журнал уделяет проблемам общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации. Значительное место на страницах журнала занимает пропаганда передовых методов анестезиологии и реаниматологии в акушерстве, гинекологии и педиатрии (включая микропедиатрию), в стоматологии, оториноларингологии, в амбулаторной практике и многое другое.>Систематически освещаются вопросы интенсивной терапии и реанимации (вне связи с хирургией при травмах, отравлениях, инфекционных заболеваниях).Журнал печатает обзоры и лекции по актуальным проблемам анестезиологии и реаниматологии, дискуссионные статьи, (знакомит читателей с методикой и практикой преподавания общей анестезиологии, интенсивного лечения и реанимации). Освещаются смежные вопросы физиологии, фармакологии и гематологии. Журнал широко освещает вопросы применения новой анестезиологической аппаратуры, средств мониторного наблюдения и экспресс-диагностики, знакомит с новыми препаратами для наркоза. Публикует протоколы заседаний обществ анестезиологов и реаниматологов Москвы, отчеты о всемирных конгрессах, съездах и пленумах правления Научного общества анестезиологов и реаниматологов, информационные материалы и рецензии на различные публикации. Для практических анестезиологов и реаниматологов введен специальный раздел, посвященный редким или поучительным практическим наблюдениям, ошибкам и осложнениям с их разбором и комментариями ведущих специалистов.

В послеоперационном периоде ежедневно до перевода пациента из ОРИТ оценивали состояние пациентов по шкале <...> Встречается эта проблема не так редко. <...> встречается эта проблема не так редко. <...> К проблеме реверсии нейромышечного блока: неостигмин и сугаммадекс. <...> (НМГ) до 13 нед беременности с последующим переводом ее на варфарин до 34 нед беременности.

Предпросмотр: Анестезиология и реаниматология №6 2013.pdf (14,8 Мб)
391

№3 [Ультразвуковая и функциональная диагностика, 2017]

Научно-практический журнал. Освещает новейшие технологии и аппаратуру для получения и анализа медицинских ультразвуковых диагностических изображений. Рассматривает медикотехнические проблемы. Ориентирован на ультразвуковых и функциональных диагностов, всех ведущих специалистов профиля.

(Перевод с английского). М.: Медпресс-Информ, 2010. 280 с. 17. <...> Fred Ushakov Автор перевода на русский язык: Е.Ю. <...> Тургенева Редакторы перевода на русский язык: Р.С. Батаева, Ф. <...> Дело в том, что мультидисциплинарный подход к проблеме врожденных пороков развития плода без преувеличения <...> Буланов постарался максимально детально осветить современное состояние проблемы ультразвуковой диагностики

Предпросмотр: Ультразвуковая и функциональная диагностика №3 2017.pdf (0,2 Мб)
392

№2 (118) [Российский кардиологический журнал, 2015]

Российский кардиологический журнал— официальный орган печати Российского кардиологического общества (РКО), научно-практический рецензируемый журнал. Главный редактор — Шляхто Е.В., Президент РКО, академик РАН, профессор, директор ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России. Санкт-Петербург, Россия. Это научно-практический, рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов. Основная направленность издания — научные статьи, посвященные оригинальным и экспериментальным исследованиям, вопросам фармакотерапии и кардиохирургии сердечно-сосудистых заболеваний, новым методам диагностики. Российский кардиологический журнал выпускается с 1996г., включен в перечень изданий, рекомендованных для публикации статей, содержащих материалы диссертаций (ВАК), включен в Scopus, EBSCO, IC, DOAJ и Российский индекс научного цитирования (ядро), зарегистрирован в Клубе главных редакторов научных журналов Европейского общества кардиологов.

Основное внимание во втором номере Российского кардиологического журнала уделено полному переводу на <...> Заявки на перевод и воспроизведение содержания рекомендаций сле дует направлять по электронной почте: <...> 2014), doi:10.1093/ eurheartj/ehu278, online publish-ahead-of-print 10 september 2014 Адаптированный перевод <...> Национальные общества, входящие в ESC и EACTS, должны способствовать переводу, распространению и внедрению <...> Gp IIb/IIIa (против его применения уже в операционной) у пациентов высокого риска, которым требуется перевод

Предпросмотр: Российский кардиологический журнал №2 (118) 2015.pdf (0,3 Мб)
393

№4 [Гематология и трансфузиология, 2015]

Основан в 1956 г. Главный редактор журнала - Воробьев Андрей Иванович - академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, главный научный консультант научно-клинического отделения химиотерапии и интенсивной терапии гематологических заболеваний с функциональной биохимической группой ФГБУ Гематологический научный центр Минздрава России. Журнал публикует оригинальные теоретические и клинические исследования, лекции, обзоры и заметки из практики, касающиеся различных проблем гематологии, клинической и производственной трансфузиологии. Печатаются оригинальные материалы по этиологии, патогенезу, клинике и лечению заболеваний системы крови, кроветворению, в том числе и при негематологических заболеваниях (внутренние заболевания, интоксикации, воздействие ионизирующей радиации и т. д.). Журнал освещает современные достижения иммуногематологии, консервирования и трансплантации костного мозга, вопросы донорства, организации станций и отделений переливания крови, получения плазмы, компонентов и препаратов крови, их применения при различных заболеваниях. В последние годы крупные форумы гематологов, в том числе и международные, заказывают публикацию своих материалов в журнале.

Ограничением перевода больных ХМЛ в фазу ремиссии без лечения в настоящее время является небольшое количество <...> Показаниями для перевода пациента в отделение анестезиологии-реанимации после оперативного вмешательства <...> Проблемы лечения и выживаемость больных с множественной миеломой на программном гемодиализе. <...> Москва, Россия; 3Центр теоретических проблем физико-химической фармакологии РАН, 119334, г. <...> онкогематологических больных после проведения курса химиотерапии [1], он является одной из наиболее частых причин перевода

Предпросмотр: Гематология и трансфузиология №4 2015.pdf (16,5 Мб)
394

№2 [Российская ринология, 2022]

Научно-практический журнал «Российская ринология» был основан в 1993 г. и является официальным печатным изданием Российского общества ринологов. Журнал отражает все современные аспекты ринологии и смежных специальностей. Цель редакционной политики - интеграция результатов научных исследований отечественных ученых, клиницистов в международное научное пространство, создание международной профессиональной площадки для обмена опытом, обсуждения актуальных вопросов ринологии. Научный контент журнала сфокусирован на многоплановом освещении ключевых вопросов ринологии: эпидемиологии, этиологии и патогенеза, современных методах диагностики, профилактики и лечения острых и хронических заболеваний носа и околоносовых пазух, коморбидных состояний и их осложнений. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций, по факту соответствия издания Требованиям.

Guillemin и соавт. [42] предлагают пятиступенчатую процедуру, которая включает перевод, обратный перевод <...> Прямой перевод. <...> Сравнение двух независимых версий перевода. <...> Обратный перевод. <...> Сравнение двух обратных переводов.

Предпросмотр: Российская ринология №2 2022.pdf (0,3 Мб)
395

№1 [Российский педиатрический журнал, 2012]

Основан в 1998 г. Главный редактор журнала - Баранов Александр Александрович - академик РАН и РАМН, вице-президент РАМН, доктор медицинских наук, профессор, председатель исполкома Союза педиатров России, директор Федерального государственного бюджетного учреждения "Научный центр здоровья детей Российской академии медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии и детской ревматологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М. Сеченова. Российский педиатрический журнал - ведущее научно-практическое издание для широкого круга врачей-педиатров. На страницах журнала освещаются приоритетные направления охраны здоровья детей и социальной педиатрии, вопросы патогенеза, клиники, диагностики, лечения и профилактики различных форм патологии у детей, оригинальные исследования, клинические и клинико-экспериментальные работы по актуальным проблемам педиатрии, биоэтики, методам преподавания и истории отечественной педиатрии, обсуждаются итоги международных научных конференций и симпозиумов, юбилейные даты. Журнал оказывает оперативную поддержку соискателям ученых степеней в публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по специальностям - педиатрия, детская хирургия, общественное здоровье и здравоохранение. В состав редакционного совета журнала входят известные ученые-педиатры, представляющие все направления педиатрии. Российский педиатрический журнал зарегистрирован в информационно-справочном издании: Ulrich's International Periodical Directory. Пятилетний импакт-фактор 0,345. Представляемые статьи проходят обязательное рецензирование ведущими специалистами, сопровождаются резюме на русском и английском языках и списком ключевых слов.

Обсуждению названной проблемы посвящена настоящая статья. <...> проблемы на совместной конференции. <...> "Актуальные проблемы современной науки и образования. <...> В связи с этим возникает необходимость перевода подобных пациентов в стационар более высокого уровня <...> Игорь Михайлович — редактор двух изданий перевода руководства "Педиатрия по Нельсону" ("Nelson Textbook

Предпросмотр: Российский педиатрический журнал №1 2012.pdf (0,6 Мб)
396

№6 [Ярославский педагогический вестник, 2023]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Актуальность проблем, препятствующих успешной/результативной реализации программы наставничества, % Проблемы <...> В проекте «Перевод и адаптация текстов экскурсий на английский язык c учетом языкового уровня целевой <...> Перевод научно-технических текстов» [Воног, 2020]. <...> Перевод научнотехнических текстов : учебно-методическое пособие / В. В. Воног, В. Н. <...> и перевод И.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2023.pdf (0,7 Мб)
397

№1 [Детские инфекции, 2017]

Научно-практический журнал Ассоциации педиатров-инфекционистов выходит ежеквартально с декабря 2002 года. Рассчитан на педиатров, инфекционистов, аспирантов. Журнал состоит из постоянных рубрик: передовые (проблемные) и оригинальные статьи, вопросы терапии, лекции и обзоры литературы, вопросы диагностики, вакцинопрофилактика, в помощь практическому врачу, случай из практики, конгрессы, конференции и юбилеи. Входит в Перечень ВАК.

Проблеме клещевых инфекций посвящен был симпозиум при участии ФГНБУ «Научный центр проблем здоровья семьи <...> Обязателен перевод контактной информации на английский язык. 8. Далее идет текст статьи. <...> Название статьи, тезиса дается в квадратных скобках в переводе на английский язык — обязательно. <...> Название журнала приводится в транслитерации курсивом или с переводом на англ. язык, все слова, кроме <...> Название монографии, книги, сборника дается курсивом с переводом на английский в квадратных скобках —

Предпросмотр: Детские инфекции №1 2017.pdf (0,2 Мб)
398

№5 [Ярославский педагогический вестник, 2015]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Скажу только, что буквальный перевод (слово в слово) не решает проблемы адекватCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Переводы. Воспоминания [Текст] / Бенедикт Лифшиц. – М.-Л. : Советский писатель. <...> Шапинской разграничение по проблемным полям: проблему чтения; проблему интерпретации; проблему мимесиса <...> Панова, являвшегося соавтором упомянутой выше книги и автором перевода. <...> Возможно, стоило прямо запрашивать перевод или хотя бы синоним, русскоязычный аналог.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2015.pdf (3,3 Мб)
399

№6 [Педиатрическая фармакология, 2012]

В журнале «Педиатрическая фармакология» можно ознакомиться с клиническими рекомендациями, основанными на принципах доказательной медицины, и особенностями применения лекарственных и вакцинных средств у детей. Получить исчерпывающую информацию о воздействии лекарственных средств на плод, о проводимых в нашей стране фармако-экономических исследованиях, а также о наиболее нерешенной проблеме детской фармакологии – проведении клинических исследований, их правовых и этических аспектах. Кроме того, авторам, членам редакционного совета, ведущим рубрики, читателям предоставляется возможность принять участие в научной дискуссии на страницах журнала по опубликованным материалам, а также предложить свою тему для обсуждения, представив результаты собственного исследования, не согласующиеся с общепринятыми данными. Журнал предназначен практикующим педиатрам, детским врачам, специализирующимся в различных областях педиатрии, а также организаторам здравоохранения, руководителям учреждений здравоохранения всех уровней – специалистам, которые принимают реальные решения, определяющие спектр лекарственных средств и объем их закупок.

Необходим срочный перевод ребенка в хирургическое отделение. <...> Необходим экстренный перевод в хирургическое отделение. <...> Перевод в хирургический стационар осуществляется по экстренным показаниям. <...> Проблемы развития психики. Гл. 1. Проблема развития высших психических функций. Под ред. А. М. <...> Актуальные проблемы социальной педиатрии.

Предпросмотр: Педиатрическая фармакология №6 2012.pdf (0,3 Мб)
400

№6 [Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии, 2020]

Научно-практический рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов «Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии» выходит с 2005 г. при поддержке Российского кардиологического общества и Национального медицинского исследовательского центра терапии и профилактической медицины. Является общероссийским изданием с периодичностью 6 выпусков в год. Включен в Перечень изданий ВАК.

Данные СМАД (табл. 2) подтвердили, что перевод на фиксированную комбинацию лизиноприл 20 мг + амлодипин <...> При этом во всех группах исходной терапии перевод на фиксированную комбинацию исследования сопровождался <...> Таким образом, можно констатировать, что перевод пациентов с различных нефиксированных трехкомпонентных <...> Хроническая болезнь почек: современное состояние проблемы. <...> Проблема развития ХБП при диабете характеризуется повышенным риском смерти, а также целым рядом проблем

Предпросмотр: Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии №6 2020.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 ... 6 7 8 9 10 ... 169