ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Издательство "Медицина"
Тел. редакции:
+7 915 205 95 44
Зав. редакцией В. И. Легонькова
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 915 205 95 44,
+7 903 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Роспечать": 72096
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41313
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 22 • 5 • 2018
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), Л. БОЙ, д. м. н., проф. (Неймеген, Голландия), И.В. БУРКОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Г. ВРУБ ЛЕВ СКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Д.Ю. ВЫБОРНОВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н.,
проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН,
д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ,
д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН, д. м. н., проф. (Москва), Дж. МАЙР д. м. н.,
проф. (Базель, Швейцария), В.А. МИТИШ, к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ,
д. м. н., проф. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ,
д. м. н., проф. (Москва), Ю.А. ПОЛЯЕВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ,
д. м. н., проф., акад. РАН (Москва), Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва),
Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум, Германия), Л.Е. ЦЫПИН, д. м. н., проф. (Москва),
С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф., член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), О.С. Гор бачев, к. м. н.
(Москва), А.А. Гумеров, д. м. н., проф (Уфа), В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф.
(Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф. (Иркутск), Т.К. Немилова, д. м. н., проф.
(Санкт-Петербург), В.А. Новожилов, д. м. н., проф. (Ир кутск), Б.Г. Сафронов,
д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов, д. м. н., проф. (Краснодар), Ю.В. Тен,
д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф. (Ростов-на-Дону)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2018; 22(5)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
MOSCOW
Detskaya
Khirurgiya.
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 915 205 95 44
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
Volume 22 • 5 • 2018
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Editor-in-Chief
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD, DSc, Prof, (Nijmegen, Holland),
I.V. BURKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT, MD, PhD,
DSc, Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France), A.F. DRONOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD, PhD, DSc, Prof.
(Basel, Switzerland), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD,
PhD, DSc, Prof., Yu.A. POLJAEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD,
PhD, DSc, Prof., Academician of Russian Academy of Sciences (Moscow), Yu.Yu. SOKOLOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany),
L.E. TSY PIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS (Moscow)
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
EDITORIAL COUNCIL:
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
O.S. GORBACHEV, MD, PhD (Moscow), A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof.
(Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD,
PhD, DSc, Prof (Irkutsk), T.K. NEMILOVA, MD, PhD, DSc, Prof (St. Petersburg),
V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk), B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD,
PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD, PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD,
PhD (Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
226
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2018; 22(5)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2018; 22(5)
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Амчеславский В.Г., Арсеньев С.Б., Лукьянов В.И.,
Хмельницкий К.Е., Глебова Е.С. Интегральный показатель
кислотно-щелочного гомеостаза и прогноз
состояния детей в остром периоде тяжёлой механической
травмы ...................................
Барышникова И.Ю., Филиппова Е.А., Буров А.А.,
Подуровская Ю.Л., Зубков В.В., Дегтярёв Д.Н. Эхографические
предикторы выживаемости новорождённых
с левосторонней врождённой диафрагмальной
грыжей .......................................
Машков А.Е., Елин Л.М., Слесарев В.В., Филюшкин
Ю.Н. Роль суперинфекции в этиологической структуре
острой гнойной деструктивной пневмонии у детей
Комарова С.Ю., Цап Н.А., Валамина И.Е., Мещерякова
Е.Ю. Морфологические критерии оценки степени
гипоплазии яичка у детей с крипторхизмом .........
Лейга А.В., Воловик К.Г., Чепурной Г.И., Чепурной М.Г.,
Ковалёв М.В., Хоронько Ю.В. Особенности хирургического
лечения кист яичников у новорождённых ....
Тен Ю.В., Красильников А.А., Тен К.Ю., Елькова Д.А.
Особенности хирургического лечения образований щитовидной
железы у детей ........................
ОБЗОРЫ
Сибирская Е.В., Шарков С.М., Шостенко А.В., Медведева
А.О. Злокачественные новообразования яичников
у детей и подростков .......................
Задыкян Р.С., Зоркин С.Н., Задыкян С.С. Современный
обзор анатомо-морфологических особенностей и
возможностей хирургической коррекции варикоцеле у
детей .........................................
КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
Шамсиев А.М., Раббимова Д.Т., Шамсиев Ж.А. Дифференцированный
подход к реабилитации младенцев,
перенесших сепсис .............................
Карасева О.В., Голиков Д.Е., Горелик А.Л., Харитонова
А.Ю., Туманова М.В., Уткина К.Е. Протяженная
тонко-толстокишечная инвагинация у ребенка 4 месяцев
...........................................
Гумеров А.А., Парамонов В.А., Зайнуллин Р.Р.,
Гумеров Р.А., Семенова Е.С., Солдатов П.Ю. Длительное
нахождени металлических инородных тел в
бронхах .......................................
ИСТОРИЯ ДЕТСКОЙ ХИРУРГИИ
Моргошия Т.Ш. Памяти профессора Г.И. Турнера
(к 160-летию со дня рождения) (1858–1941) .........
ЮБИЛЕЙ
Олег Сергеевич Горбачев (к 70-летию со дня рождения)
НЕКРОЛОГ
Олег Дмитриевич Граников (на 3-й стр. обложки)
ISSN 1560–9510. Детская хир. 2018. Т. 22, № 5. 225–280.
Редактор Е. П. Мороз
Переводчик Л. Д. Шакина
Вёрстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
277
280
269
272
275
258
263
ORIGINAL INVESTIGATIONS
228
Amcheslavskiy V.G., Arsenev S.B., Lukyanov V.I.,
Khmelnitsky K.E., Glebova E.S. Integral index of acidbase
homeostasis and forecast of status of children in
acute period of heavy mechanical trauma
235
241
246
250
254
Baryshnikova I.Yu., Filippova E.A., Burov A.A.,
Podurovskaya Yu.L., Zubkov V.V., Degtyarev D.N.
Ultrasound predictors of survival in newborns with a left
side congenital diaphragmatic hernia
Mashkov A.E., Elin L.M., Slesarev V.V., Filyushkin Yu.N.
The role of superinfection in the etiological structure of
acute purulent destructive pneumonia in children
Komarova S.Yu.,
Meshcheryakova E.Yu. Morphological criteria for
estimation of the degree of testicular hypoplasia in children
with cryptorchidism
Tsap
N.A,
Valamina
I.E.,
Leiga A.V., Volovik K.G., Chepurnoy G.I., Chepurnoy M.G.,
Kovalev M..V, Khoronko Yu.V. Peculiarities of surgical
treatment of ovarian cysts in newborns
Ten Yu.V., Krasilnikov A.A., Ten K.Yu., Yelkova D.A.
Peculiarities of surgical treatment of thyroid gland in
children
REVIEWS
Sibirskaya E.V.,
Medvedeva A.O. Malignant neoplasms of ovaries
children and adolescents
Sharkov S.M.,
Shostenko
A.V.,
in
Zadykian R.S., Zorkin S.N., Zadykian S.S. Modern
review of anatomo-morphological features and possibilities
of surgical correction of varicocele in children
CLINICAL PRACTICE
Shamsiev A.M., Rabbimova D.T. Shamsiev Zh.A.,
Rabbimova D.T. Differentiated approach to rehabilitation
of babies suffered from sepsis
Karaseva O.V., Golikov D.E., Gorelik A.L., Kharitonova
A.Yu., Tumanova M.V., Utkina K.E. Extensive jejunal
and colonic intussusception in a child of 4 months
Gumerov A.A., Paramonov V.A., Zainullin
HISTORY OF PEDIATRIC SURGERY
Morgoshia T.Sh. to the memory of professor g.i. turner
(to the 160th anniversary of his birthday) (1858-1941)
JUBILEE
Oleg Sergeevich Gorbachev (on the occasion of his 70th
birthday anniversary)
OBITUARY
In mamoru of Oleg Dmitrievich Granikod
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2018
Сдано в набор 05.07.18.
Подписано в печать .09.10.18.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Отпечатано
в ООО "ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС",
119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, к. 2.
227
R.R.,
Gumerov R.A., Semenova E.S.,Soldatov P.Yu. Longterm
stay of metallic foreign bodies in the bronchi
Стр.5