«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
МОСКВА
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW-страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-495-678-64-84
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом
без предварительного письменного
разрешения издателя
Свидетельство о регистрации
№ 014160 от 23.10.1995
Почтовый адрес редакции:
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, 8,
ФГБУ «Научный центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией В.Ю. Радионова
Тел. 8 (499) 236-92-87
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Литературные редакторы, корректоры
И.В. Антонова
А.Н. Москвичева
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
М.В. Непогодина
Подписано в печать 14.12.2016
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 8,5
Усл. печ. л. 8,3
Уч.-изд. л. 7,4
Печать офсетная
Тираж 500 экз.
Отпечатано в ФГБУ «Научный центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, 8
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Подписной индекс
ОАО «Агентство «Роспечать» 72155
Журнал индексируется:
Российский индекс
научного цитирования
Russian Science Citation Index
на платформе Web of Science
Анналы
хирургии
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
Т. 21 № 6
2016
Журнал входит в перечень периодических научных изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
ОАО «Издательство “Медицина”» – соучредитель
Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ).
Журналы издательства придерживаются рекомендаций АНРИ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Анналы хирургии. 2016. Т. 21. № 6. 349–416
Л.В. Адамян, д.м.н., проф., академик РАН; А.А. Алексеев, д.м.н.,
проф.; М.Д. Алшибая, д.м.н., проф. (зам. главного редактора);
А.В. Гавриленко, д.м.н., проф., академик РАН; Б.Р. Гельфанд, д.м.н.,
проф., академик РАН; М.P. Кaye (USA), доктор медицины, проф.;
А.И. Кириенко, д.м.н., проф., академик РАН; А.Г.Котельников,
д.м.н., проф.; А.А. Кулаков, д.м.н., проф., академик РАН;
О.Б. Лоран, д.м.н., проф., академик РАН; Р.Б. Мумладзе, д.м.н.,
проф.; А.В. Николаев, д.м.н., проф., чл.-корр. РАН; В.П. Подзолков,
д.м.н., проф., академик РАН; К.А. Покровский, д.м.н.;
А.Ю. Разумовский, д.м.н., проф., чл.-корр. РАН; А.В. Сажин, д.м.н.,
проф., чл.-корр. РАН; И.С. Стилиди, д.м.н., проф., чл.-корр. РАН;
А.Н. Стрижаков, д.м.н., проф., академик РАН; М.И. Филимонов,
д.м.н., проф.; И.Е. Хатьков, д.м.н., проф., чл.-корр. РАН;
Г.Г. Хубулава, д.м.н., проф., академик РАН; М.Ш. Хубутия, д.м.н.,
проф., академик РАН; А.Ф. Черноусов, д.м.н., проф., академик
РАН; А.В.Шабунин, д.м.н., проф., чл.-корр. РАН; Ю.Л. Шевченко,
д.м.н., проф., академик РАН; Ю.А. Шелыгин, д.м.н., проф.,
чл.-корр. РАН; Т.И. Юшкевич (ответственный секретарь)
Стр.2
IZDATEL'STVO
MEDITSINA
PUBLISHERS
MOSCOW
Khirurgii
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
Annaly
Peer-reviewed scientific journal
Published once in two months
Founded in 1996
Vol. 21 No. 6
2016
Izdatel'stvo “Meditsina” is a co-founder
of the Association of Science Editors and Publishers (ASEP).
Journals published by “Meditsina” adhere to the recommendations of the ASEP
EDITOR-IN-CHIEF
Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
EDITORIAL BOARD
The journal is indexed:
Russian Science Citation Index
on the base of Web of Science
L.V. Adamyan, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
A.A. Alekseev, MD, PhD, DSc, Prof.; M.D. Alshibaya, MD, PhD, DSc,
Prof. (Deputy Editor-in-Chief); A.V. Gavrilenko, MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; B.R. Gel'fand, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; M. Kaye, Prof. (USA); A.I.Kirienko, MD, PhD,
DSc, Prof., Academician of RAS; A.G.Kotel'nikov, MD, PhD, DSc,
Prof.; A.A. Kulakov, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
O.B.Loran, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
R.B. Mumladze, MD, PhD, DSc, Prof.; A.V. Nikolaev, MD, PhD, DSc,
Prof., Corresponding Member of RAS; V.P.Podzolkov, MD, PhD,
DSc, Prof., Academician of RAS; K.A.Pokrovskiy, MD, PhD, DSc;
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member
of RAS; A.V. Sazhin, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member of
RAS; I.S. Stilidi, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member
of RAS; A.N.Strizhakov, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
M.I. Filimonov, MD, PhD, DSc, Prof.; I.E.Khat'kov, MD, PhD, DSc,
Prof., Corresponding Member of RAS; G.G. Khubulava, MD, PhD,
DSc, Prof., Academician of RAS; M.Sh.Khubutiya, MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; A.F.Chernousov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; A.V. Shabunin, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAS; Yu.L.Shevchenko, MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; Yu.A.Shelygin, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of RAS; T.I. Yushkevich (Assistant Editor)
Стр.3
Анналы хирургии. 2016; 21 (6)
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
СТРАНИЦА РЕДАКТОРА
Бокерия Л.А. Magna viderunt a longe. История сердечно-сосудистой
хирургии (к 20-летию Первой
международной конференции, посвященной памяти
В.И. Бураковского, 24–25 сентября 1996 г.,
Москва)
ОБЗОРЫ
Шабунин А.В., Нечипай А.М., Коржева И.Ю., Бедин
В.В., Багателия З.А., Макшиев А.Э. Прогнозирование
рецидива язвенного кровотечения
Кирасирова Е.А., Пиминиди О.К., Лафуткина Н.В.,
Мамедов Р.Ф., Савченко В.А. Роль патологии сердечно-сосудистой
системы в развитии пареза возвратного
гортанного нерва
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Бокерия Л.А., Кикнадзе Г.И., Агафонов А.В., Кузнецов
В.О., Жоржолиани Ш.Т., Крестинич И.М.,
Тетюхин Д.В., Калядин С.В., Городков А.Ю. Концепция,
разработка и результаты испытаний механического
протеза аортального клапана «Торнадо»,
гидродинамически совместимого с потоком крови
в аорте
Костарев И.В., Титов А.Ю., Мудров А.А., Аносов
И.С. Результаты лечения экстрасфинктерных
свищей прямой кишки методом переведения свищевого
хода в межсфинктерное пространство
390
Шабунин А.В., Нечипай А.М., Коржева И.Ю., Макшиев
А.Э. Комбинированный эндоскопический
гемостаз с применением EndoClot® у пациентов
с гастродуоденальными кровотечениями язвенной
этиологии
Shabunin A.V., Nechipay A.M., Korzheva I.Yu., Makshiev
A.E. The combined endoscopic hemostasis with
the use of EndoClot® in patients with gastroduodenal
bleedings of ulcer etiology
396
CONTENTS
EDITOR-IN-CHIEF PAGE
Bockeria L.A. Magna viderunt a longe. History of cardiovascular
surgery (the 20th anniversary of the First
International Conference dedicated to the memory of
V.I. Bourakovsky, Moscow, September 24–25, 1996)
353
REVIEWS
363
Shabunin A.V., Nechipay A.M., Korzheva I.Yu.,
Bedin V.V., Bagateliya Z.A., Makshiev A.E. Prognosis
of recurrent ulcer bleeding
372
Kirasirova E.A., Piminidi O.K., Lafutkina N.V.,
Mamedov R.F., Savchenko V.A. The role of the cardiovascular
system pathology in the development of recurrent
laryngeal nerve palsy
ORIGINAL ARTICLES
Boсkeria L.A., Kiknadze G.I., Agafonov A.V., Kuznetsov
V.O., Zhorzholiani Sh.T., Krestinich I.M., Tetyukhin
D.V., Kalyadin S.V., Gorodkov A.Yu. Concept,
design and testing results of mechanical prosthetic aortic
valve 'Tornado' hydrodynamically compatible with
blood flow in the aorta
377
Kostarev I.V., Titov A.Yu., Mudrov A.A., Anosov I.S.
Conversion of suprasphincteric fistula track into intersphincteric:
results of a single center prospective trial
351
Стр.4
Annals of Surgery, Russian journal. 2016; 21 (6)
Contents
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Хрипун А.И., Миронков А.Б., Прямиков А.Д., Асратян
С.А., Кемеж Ю.В., Белков М.В., Михайленко
В.П. Возможности ранней реконструкции
брахиоцефальных артерий в острой стадии ишемического
инсульта
Садриев О.Н., Гаибов А.Д., Калмыков Е.Л. Феохромоцитома
при беременности
Правила для авторов
CLINICAL OBSERVATIONS
Khripun A.I., Mironkov A.B., Pryamikov A.D., Asratyan
S.A., Kemezh Yu.V., Belkov M.V., Mikhaylenko V.P.
Early reconstruction of brachiocephalic arteries in the
acute stage of ischemic stroke
403
407
411
Sadriev O.N., Gaibov A.D., Kalmykov E.L. Pheochromocytoma
in pregnancy
Rules for authors
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства «Медицина» в Интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2016
352
Стр.5