Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616004)
Контекстум
  Расширенный поиск
341

Международное право


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1139 (3,42 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
301

№1 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2014]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Но какое богатство языка и лаконичность! <...> Первый недостаток их — это постоянное злоупотребление иностранными словами. <...> В современном языке, преимущественно газетном, встречаются ходячие иностранные слова, которые действительно <...> Не только в уездах, но и среди наших городских присяжных большинство незнакомо с иностранными языками <...> языке Есть в РГБ 5 36 На шведском языке (в Швеции) 1 ВСЕГО 71 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 2014.pdf (1,2 Мб)
302

№8 [Прецеденты Европейского суда, 2014]

Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека. Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.

Совершено на английском языке, уведомление о Постановлении направлено в письменном виде 9 января 2014 <...> Некоторые из них говорили по-русски без акцента, а другие – на чеченском языке. <...> На русском языке, говоря без акцента, военнослужащие приказали всем лечь лицом вниз на пол. <...> В то же время вследствие неудовлетворительного владения русским языком, отсутствия правовых знаний и <...> Совершено на английском языке, уведомление о Постановлении направлено в письменном виде 9 января 2014

Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №8 2014.pdf (0,2 Мб)
303

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2016]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

интересы и касающихся репутации, информации о детях и их личной жизни, выражения ненависти, использования языка <...> А вот попытка заключить универсальную конвенцию по иностранным инвестициям не имела успеха. <...> Положения о правах и ответственности иностранных инвесторов вошли в Декларацию ОЭСР об иностранных инвестициях <...> Автор полагает, что понятие «неоправданность» не является адекватным, так как в румынском языке у него <...> Так, Закон США о правонарушениях в отношении иностранных граждан 1789 г.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №4 2016.pdf (1,0 Мб)
304

№1 (89) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2016]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Положительное влияние национально-государственного двуязычия на изучение иностранного языка отмечено <...> // Сопоставительная лингвистика и обучение иностранным языкам в условиях двуязычия : сб. ст. <...> В какой мере Вы владеете иностранным языком? <...> умением разрабатывать и применять программы для машинного анализа литературных текстов и их перевода на иностранные <...> языки.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2016.pdf (0,5 Мб)
305

Зарубежное банковское право (банковское право Европейского Союза, Франции, Швейцарии, Германии, США, КНР, Великобритании) учеб. пособие

М.: Проспект

Учебное пособие подготовлено преподавателями кафедры банковского права и кафедры финансового права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), Московского государственного института международных отношений (Университета) МИД России, практическими работниками, иностранными исследователями. В учебном пособии излагаются все темы курса «Зарубежное банковское право», «Банковское право РФ и зарубежных стран», которые преподаются в Московском государственном юридическом университете имени О.Е. Кутафина (МГЮА). Главы работы посвящены основным вопросам создания и функционирования банковских систем основных зарубежных стран и порядка осуществления банковских операций. Авторы уделили особое внимание не только основным теоретическим проблемам отрасли, но и наиболее актуальным вопросам правоприменительной практики. Законодательство приводится по состоянию на июнь 2015 г.

Это связано с особенностями дореволюционного перевода названия этого акта на русский язык. <...> В настоящей работе в основном были использованы директивы ЕС на французском языке. <...> на 25 языках. <...> документы должны быть переведены на китайский язык. <...> В настоящей работе в основном были использованы директивы ЕС на французском языке.

Предпросмотр: Зарубежное банковское право (банковское право Европейского Союза, Франции, Швейцарии, Германии, США, КНР, Великобритании). Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
306

№3 [Изобретательство, 2006]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Права иностранных физических и юридических лиц Статья 42. <...> Права иностранных физических и юридических лиц Иностранные физические и юридические лица государствучастников <...> Два иностранных языка. Возможность подготовки к сдаче экзамена по TOEFL. <...> ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ: ➤ Для абитуриентов: русский язык, математика, английский язык, информатика ñ <...> в форме тестирования. ➤ Для поступающих на базе высшего образования: иностранный язык, информатика,

Предпросмотр: Изобретательство №3 2006.pdf (0,3 Мб)
307

№2 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2014]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Выражаясь языком некоторых представителей уголовно-правовой науки, с позиций задач правосудия метод административной <...> В России более 10 млн иностранных граждан. <...> право на образование в Российской Федерации гарантируется независимо от пола, расы, национальности, языка <...> Термин «презумпция» (praesumptio) в переводе с латинского языка буквально означает «предварение», «предположение <...> Закон СССР о правовом положении иностранных граждан в СССР устанавливает, что иностранные граждане, совершившие

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №2 2014.pdf (7,6 Мб)
308

Институт реализации международной ответственности государств монография

Автор: Кешнер М. В.
М.: Проспект

Настоящая монография посвящена одному из фундаментальных вопросов международного права как регулятора международных отношений – реализации международной ответственности. Отмечаемая радикальная неопределенность текущего этапа международных отношений не может отменить объективную необходимость и возможность взаимодействия между государствами, международными организациями. Текущие вызовы международному правопорядку неизменно определяют растущее когнитивное значение проблематики реализации международной ответственности – одного из самых сложных, но в значительной степени нерешенных как на нормативном, так и на доктринальном уровне вопросов международного права. Реализация международной ответственности государств является ключевым институтом в системе права международной ответственности, определяющим эффективность отраслевых норм международного права в целом. Спустя двадцать лет после принятия Комиссией международного права ООН Статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния определяющими нарративами международной повестки в сфере ответственности (в самом широком плане) стали: гуманизация ответственности, выразившаяся в увеличении форм возмещения ущерба для жертв нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права, росте числа попыток призвания к международной ответственности непотерпевшими государствами в ситуации нарушения обязательств erga omnes, в том числе посредством применения контрмер третьих сторон; поиск правил особой международной ответственности и механизмов ее реализации в конкретных областях международного права, например международного инвестиционного права, международного гуманитарного права, международного экологического права, международного экономического права; развитие тех областей международной ответственности, которые остались за рамками финального проекта статей. Отмеченные вопросы заряжены практической значимостью, особенно в свете признаваемой ситуации очевидного моратория в Комитете по правовым вопросам ООН по поводу будущего статуса Статей об ответственности государств. Законодательство приведено по состоянию на 1 сентября 2023 г.

Использованные в исследовании источники на английском языке, акты международных организаций, международных <...> (in the opinion of the Attorney General of Canada), иностранное государство или иностранный трибунал <...> или иностранным судом. 170 Глава 3. <...> Монографии, статьи, учебники, учебные пособия На русском языке 1. Абашидзе А. Х., Кислицына Н. Ф. <...> На иностранных языках 1. Adibi A., Habibi H.

Предпросмотр: Институт реализации международной ответственности государств.pdf (0,3 Мб)
309

Минаева, Т,С. Деятельность переводчиков при приеме голландских посольств на Русском Севере в XVII веке / Т,С. Минаева // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки" .— 2019 .— № 6 .— С. 23-33 .— DOI: 10.17238/issn2227-6564.2019.6.23 .— URL: https://rucont.ru/efd/709438 (дата обращения: 15.08.2025)

Автор: Минаева Татьяна Станиславовна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

В статье рассматривается деятельность переводчиков во время официальных визитов голландских посольств в Архангельск и другие города Русского Севера в XVII веке. Автор анализирует сохранившиеся исторические описания пребывания посольств в 1630–1631 и 1675–1676 годах в России и отчеты дипломатических представителей, раскрывая личность переводчиков, их происхождение и круг их обязанностей. Исследование позволяет установить, что для приемов посольств в Архангельск обязательно направлялся переводчик из Посольского приказа. Его главными обязанностями были: присутствие при встрече посольств; получение и перевод списка лиц, входящих в посольство; участие в постоянном общении дипломатов с местной администрацией; сопровождение посольства до столицы, если в его составе не было своего переводчика. Переводчики, приезжавшие в Архангельск из Москвы, были иностранцами по происхождению. Кроме представителей Посольского приказа для осуществления повседневной коммуникации с русской стороны привлекались и другие переводчики из числа иноземцев, проживавших в Архангельске. Расширение торговли России с Голландией в XVII века привело и к увеличению числа лиц, которые знали русский язык и которых стали включать в состав голландского посольства, но это не изменяло круг обязанностей официальных переводчиков. Все наиболее важные вопросы с представителями местной администрации дипломаты решали с участием официальных переводчиков с двух сторон, повседневное же общение могло осуществляться вовсе без переводчиков или с помощью представителей посольства, говоривших как на голландском, так и на русском языках. Кроме того, в состав посольства стали включать переводчиков для слуг.

Информацию о конкретных обязанностях переводчиков и толмачей при приеме иностранных европейских посольств <...> в приграничных территориях можно найти в исторических описаниях пребывания иностранных посольств в России <...> Иностранные дипломаты со своей стороны использовали для коммуникации не только официального переводчика <...> Переводчики из Посольского приказа имели иностранное происхождение, что было типичным для этой категории <...> Укрепление отношений с Нидерландами в XVII веке, увеличение числа иностранных коммерсантов, долго живущих

310

Права человека учеб. пособие, Human Rights

М.: Проспект

Учебное пособие подготовлено ведущими педагогическими работниками Университета прокуратуры Российской Федерации на основе рабочей программы учебной дисциплины «Права человека». В книге отражены современные проблемы обеспечения прав человека и гражданина в современной России и мире. Законодательство приведено по состоянию на 1 сентября 2019 г.

Словарь иностранных слов современного русского языка. <...> Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств: принята 5 ноября 1992 г. <...> Право на язык. <...> Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения <...> ), но следует иметь в виду, что обращение, подготовленное не на государственном языке (языках) может

Предпросмотр: Права человека. Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
311

№3 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки, 2014]

Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом. В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности. Приоритетными научными тематиками журнала является: Правовая компаративистика; Юридическая герменевтика.

языке. <...> Существует профессиональный язык, язык юридического сообщества. <...> правилам юридического языка и общего языка. <...> Мешкова, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков юридического факультета <...> Мешкова Ирина Николаевна — кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков юридического

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №3 2014.pdf (0,4 Мб)
312

Право в условиях санкций монография

М.: Проспект

Настоящая монография посвящена основам и различным аспектам права в условиях санкций. В современных условиях широкого распространения санкционных ограничений во всем мире одной из основных проблем представляется определение правовых основ введения такого рода ограничений и правовой природы санкций как мер, ограничивающих те или иные права субъектов. Правовые основы здесь необходимы для достижения баланса прав и законных интересов субъектов права в разных государствах, вовлеченных в санкционный процесс, а также в целях сдерживания повсеместного и безосновательного ограничения прав субъектов в контексте санкционных мер. Авторы рассматривают санкционные и контрсанкционные меры в системе регулирования современных общественных отношений, анализируют международно-правовые, гражданско-правовые, финансово-правовые аспекты санкционной проблематики. Отдельное внимание уделяется торговым, корпоративным, банковским, экологическим, земельно-имущественным, градостроительным правоотношениям, продовольственной безопасности, правовой охране интеллектуальной собственности в условиях санкционных ограничений, санкционному комплаенсу, разрешению споров. Законодательство приведено по состоянию на 4 июля 2022 г.

конституционным принципом равенства прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка <...> Толковый словарь русского языка. М, 1993. С. 696. 3 См.: Барзилова И. С. <...> Толковый словарь русского языка. М., 1992. С. 615. 3 Репкин Л. М. <...> . 22 Nov. 2010. № 09/0003. 3 CA Colmar. 6th ch. 12 March 2020. № 20/01098. 4 Анализ дела на русском языке <...> Особого успеха в этом отношении добился HKIAC, регламент которого доступен на русском языке, в рекомендованном

Предпросмотр: Право в условиях санкций.pdf (0,4 Мб)
313

№3-4 [Право и безопасность, 2012]

Издание, посвященное государственной политике в различных сферах: экономическая безопасность, социальная безопасность, борьба с коррупцией, борьба с терроризмом, экологическая и технологическая безопасность. Рассматриваются вопросы идеологии развития общества, правового обеспечения, правоприменительной практики. Включен в список ВАК.

Заходы иностранных рыболовецких судов в порты ограничены Законом «О регулировании рыболовства иностранными <...> id=18255#end);  «На каком языке это написано? <...> Может, пора создать профессиональное объединение «переводчиков» с пожарного языка на нормальный язык? <...> Словарь русского языка. М., 1988. С. 364. 11. Даль В.И. <...> Документ в переводе с латинского языка означает «свидетельство» [3].

Предпросмотр: Право и безопасность №3-4 2012.pdf (0,1 Мб)
314

№4 [Право и безопасность, 2010]

Издание, посвященное государственной политике в различных сферах: экономическая безопасность, социальная безопасность, борьба с коррупцией, борьба с терроризмом, экологическая и технологическая безопасность. Рассматриваются вопросы идеологии развития общества, правового обеспечения, правоприменительной практики. Включен в список ВАК.

естественно, уважаются исторические традиции Афганистана, но который говорит, что называется, на одном языке <...> Оказывается, русские священники создали азбуку и грамматику якутского языка. <...> Оказывается, русские священники создали современный якутский литературный язык. <...> И вот апостол Павел приходит в этот мир и начинает говорить: в ареопаге — на языке философов, с простыми <...> людьми — на понятном для них языке.

Предпросмотр: Право и безопасность №4 2010.pdf (0,3 Мб)
315

№1 [Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. , 2013]

Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике

Малиновский, министр иностранных дел СССр а.а. <...> Смирнов был принят министром иностранных дел россии С. Лавровым. <...> и языки других национальностей украины. <...> тех языков, которые в этом не нуждаются» [7]. <...> Проявление идентичности в языках народов мира.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №1 2013.pdf (0,1 Мб)
316

№9 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2022]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Иностранные коллеги из Китая и Италии приняли онлайн-участие в форуме. <...> На русском языке этот труд вышел в конце 1850-х гг. <...> При этом у рецепции иностранного права, которую периодически испытывают многие государства, двойственные <...> Современный толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. <...> Иностранный правовой материал довольно часто принимается в качестве основы для создания или изменения

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №9 2022.pdf (2,0 Мб)
317

№2 [Право и современные государства, 2015]

Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.

политологов и практиков, отечественный производитель в рамках функционирования ЕАЭС менее защищен перед иностранной <...> Поэтому язык правовых документов – это язык государственной власти, а потому ему присущ властный и официальный <...> правовых актах сложных конструкций с причастными и деепричастными оборотами; • отказ от злоупотребления иностранными <...> Язык права. – Иркутск, 1997. – С. 22; Шмакова Н.С. <...> Язык права. – Иркутск, 1997. – С. 22. 2 Бошно С.В.

Предпросмотр: Право и современные государства №2 2015.pdf (0,4 Мб)
318

№9 [Изобретательство, 2010]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

На каком языке представляются документы заявки на полезную модель в федеральный орган исполнительной <...> На каком основании иностранные юридические и физические лица пользуются в отношении товарных знаков такими <...> Может ли иностранный гражданин или иностранное юридическое лицо зарегистрировать ПрЭВМ или БД на территории <...> Иностранная фирма поставляет в Россию кондитерские изделия в упаковке, рисунок и цветовая гамма которых <...> 1252 ГК РФ, обратилось к Вам за консультацией о возможности защиты их прав, нарушенных, по их мнению, иностранной

Предпросмотр: Изобретательство №9 2010.pdf (0,2 Мб)
319

№4 [Российская хроника Европейского Суда, 2018]

Для максимально полного информирования обо всех прецедентных судебных актах Европейского Суда по правам человека, касающихся Российской Федерации, помимо ежемесячного «Бюллетеня Европейского Суда по правам человека», выходят в свет ежеквартальные специальные выпуски «Российская хроника Европейского Суда», включающие наиболее значимые постановления и решения Европейского Суда по правам человека по жалобам, вынесенным в отношении Российской Федерации. Выбор постановлений, публикуемых в специальных выпусках, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.

Районный суд отметил, что заявитель являлся иностранным гражданином без постоянного места жительства <...> Действовать в статусе «иностранного агента» организация не стала и была ликвидирована. <...> Однако, в то время как конфискованные суммы были в иностранной валюте (евро и долларах США), возмещение <...> Районный суд отметил, что заявитель являлся иностранным гражданином без постоянного места жительства <...> Действовать в статусе «иностранного агента» организация не стала и была ликвидирована.

Предпросмотр: Российская хроника Европейского Суда №4 2018.pdf (0,2 Мб)
320

№10 [Изобретательство, 2009]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

заявителем с использованием специ альной связи. (5) Заявка на секретное изобретение, по ступившая от иностранного <...> гражданина или иностранного юридического лица, возвраща ется заявителю без рассмотрения. 15. <...> на языке публикации международной заявки либо по выбору за явителя на русском или на английском языке <...> Если международная заявка была подана на языке, отличающемся от языка, на кото ром она публикуется, <...> К документам евразийской заявки, подан ным на ином языке, прилагается их перевод на русский язык. (6

Предпросмотр: Изобретательство №10 2009.pdf (0,2 Мб)
321

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2011]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

Процентное соотношение иностранной молодежи и числа подозреваемых в совершении преступлений выше, чем <...> процентное соотношение иностранной молодежи и жителей Германии. <...> Анализ взглядов российских и иностранных исследователей о развитии системы власти в ряде государств, <...> является языком Республики». <...> рабочих и квоты на иностранную рабочую силу.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №4 2011.pdf (1,1 Мб)
322

№1 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2021]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

Правовое регулирование искусственного интеллекта : Регулирование в России, иностранные исследования и <...> Характерно, что в российских переводах иностранной литературы используется термин «искусственный интеллект <...> Вопрос, собственно, в переводе термина «Аrtificial Intelligence» (AI) на русский язык. <...> искусственного интеллекта, обеспечивающего согласованность в толковании естественного языка и языка <...> Например, в странах Арабского (Персидского) залива иностранная рабочая сила и домашняя прислуга, как

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №1 2021.pdf (1,5 Мб)
323

Политические сочинения в 5 т. Т. 4. Политические опыты

Автор: Спенсер Герберт
М.: Социум

Статьи, собранные в этом томе, тематически связаны со статьями первого тома и с сочинением «Этика общественной жизни», публикуемом в пятом томе. Спенсер с горечью наблюдал и комментировал в своих статьях упадок либерализма в Великобритании и усиление государственного вмешательства в экономику и общественную жизнь. В возрождении воинственного духа и отношений субординации он видел признаки возврата к варварству и сословному обществу — социальному порядку, основанному на иерархии. В последних статьях, опубликованных за год до его смерти, Спенсер резко критикует охватившие британское общество — политиков, прессу, народные массы — империалистические, ура-патриотические и милитаристские настроения, в конце концов вылившиеся в агрессивную англо-бурскую войну. Названия статей сборника говорят сами за себя — за одним исключением: в статье с обманчиво нейтральным названием «Государственное народное образование» автор показывает неприглядную роль английских газет в разжигании военного психоза путем искажения информации, поступающей с театра военных действий.

Возьмем для первого пояснения язык. <...> языков. <...> Итак, прогресс языка человеческого подчиняется одному и тому же закону как в развитии языков, так и в <...> Из иностранной корреспонденции наших ежедневных газет видно, что и на континенте существует подобное <...> Тогда-то и выработалась доктрина, которая учит, что неблагоприятное положение иностранных вексельных

Предпросмотр: Политические сочинения в 5 т. .pdf (0,1 Мб)
324

Правовой статус и роль общественных объединений в системе внутригосударственных и международных отношений: опыт России, Молдовы и Приднестровья монография

Автор: Лысенко В. В.
М.: Проспект

В монографии рассматривается институт общественных объединений через призму обеспечения неотъемлемых прав человека. В частности, дана сравнительная характеристика содержания права на объединение в конституционном и международном праве; показана практика его применения на основе работы международных неправи- тельственных организаций и деятельности общественных объединений в Российской Федерации, Приднестровье и Молдове; предложены оптимальные подходы к форми- рованию нормативно-правовой базы общественных объединений и некоммерческих организаций; выработаны практические рекомендации по совершенствованию дей- ствующего законодательства и выработке программ развития гражданского общества. Законодательство приведено по состоянию на май 2014 г.

которых иностранный капитал в имуществе составляет более 20%; •иностранных граждан и лиц без гражданства <...> ; •из анонимных источников; •иностранных государств и организаций; •иностранных граждан; •лиц без гражданства <...> Конвенция, опубликованная на английском и французском языках, состоит из 11 статей. <...> В ином случае рассылается для распространения резюме на одном из рабочих языков. <...> Список литературы на иностранных языках 441.

Предпросмотр: Правовой статус и роль общественных объединений в системе внутригосударственных и международных отношений опыт России, Молдовы и Приднестровья.pdf (0,1 Мб)
325

№12 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2024]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Вскоре начались переговоры о переезде в Россию иностранных ученых. <...> Вскоре начались переговоры о переезде в Россию иностранных ученых. <...> Вскоре начались переговоры о переезде в Россию иностранных ученых. <...> Вскоре начались переговоры о переезде в Россию иностранных ученых. <...> Вскоре начались переговоры о переезде в Россию иностранных ученых.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №12 (0) 2024.pdf (1,1 Мб)
326

Трудовое право Европейского союза: теория и практика [учеб. пособие]

Автор: Постовалова Т. А.
М.: Проспект

В книге анализируются актуальные вопросы теории и практики трудового права Европейского союза. Рассматриваются изменения, внесенные Лиссабонским договором, и их влияние на динамику развития трудового права Европейского союза. Впервые проанализирована новейшая судебная практика по трудовым делам Суда Европейского союза, а также новейшие директивы Европейского союза в сфере труда. В целях более глубокого исследования трудового права в системе правопорядка Евросоюза полнее раскрыты особенности трудового права Европейского союза (терминология, развитие, источники трудового права, проблемы реализации индивидуального и коллективного трудового права).

Милана заключила договор об обучении английскому языку. <...> Если преподаватели иностранных языков должны преподавать свой родной язык, то доля преподавателей-иностранцев <...> На что Суд ЕС указал, что актуальные знания иностранного языка можно было бы обеспечить путем обязательного <...> языкам. <...> Трудовые договоры с преподавателями иностранных языков не перешли, как это обычно бывает при безосновательном

Предпросмотр: Трудовое право Европейского союза теория и практика.pdf (0,1 Мб)
327

Правовое положение коренных народов в России и зарубежных странах монография, Legal Status of Indigenous Peoples in Russia and Foreign Countries

М.: Проспект

В монографии рассматриваются общие теоретические и практические вопросы правового статуса коренных народов России и некоторых зарубежных стран. Ее содержание базируется на международных правовых документах, национальном законодательстве отдельных государств и правоприменительной практике. Исследование проведено авторским коллективом, включающим в себя как представителей России, так и иностранных специалистов, занимающихся проблемой защиты прав аборигенного населения. Монография дает представление о законодательном регулировании статуса коренных (малочисленных) народов России и таких стран, как Канада, Норвегия, Мексика, США, а также Эквадор, Колумбия и другие страны Латинской Америки. В работе нашли отражение взгляды ученых, касающиеся оценки действующего национального законодательства, перспектив его развития, гарантий прав коренного населения. Законодательство приведено по состоянию на 1 августа 2020 г.

Исследование проведено авторским коллективом, включающим в себя как представителей России, так и иностранных <...> Большая часть языков, признанных языками меньшинств (региональными языками), нетерриториальными на территории <...> Так обстоит дело в Никарагуа, где правительство предоставило иностранному инвестору пятидесятилетнюю <...> Нормативно-правовые акты на иностранном языке 1. Bill for The Parliament 116 L (2017–2018). 2. <...> Иностранная литература 1. Ahren M.

Предпросмотр: Правовое положение коренных народов в России и зарубежных странах. Монография.pdf (1,3 Мб)
328

Право: традиции и новые повороты монография, Law: Traditions and New Occasions

Автор: Тихомиров Ю. А.
М.: Проспект

Предлагаемая читателю монография является продолжением многолетней научно-практической деятельности автора. Материал, изложенный в книге, – результат разработки теоретических проблем и конкретных нормативных правовых актов, участия в работе центральных и местных органов государственной власти, научных конференций и семинаров, проведения исследований в регионах России, дискуссий с иностранными учеными. Замысел монографии – преодолеть сугубо «текстовой» подход к праву и абсолютизацию самого факта принятия правового акта, соотнести правовые конструкции и явления с объективными тенденциями реальных процессов в экономической, социальной, политической и научно-технологической сферах. В исследовании использована методология межотраслевого анализа сочетания отраслей национального права, с одной стороны, и принципов и норм международного права, с другой. Разработаны способы повышения преобразующей роли права и его опережающего созидательного воздействия на процессы в обществе.

Администрировать в переводе с латинского языка означает «управлять», «заведовать». <...> У профессии юристов свой язык. <...> Отмечу, что юридический язык служит внешней формой выражения права. <...> Юридические конструкции Юридический язык соприкасается с языком других профессий. <...> Язык массмедиа и их сообщений все более вплетается в механизмы регулирования.

Предпросмотр: Право традиции и новые повороты. Монография.pdf (0,4 Мб)
329

Международно-правовые основы сотрудничества государств – участников Содружества Независимых Государств учеб. пособие по дисциплине «Международно-правовые проблемы стран – участниц Содружества Независимых Государств»

М.: Изд-во Российской таможенной академии

В учебном пособии представлены материалы, позволяющие сконцентрировать внимание студентов на основных положениях теории международных организаций, межгосударственных документов, практике сотрудничества государств СНГ. Особое внимание уделяется новым тенденциям в сфере таможенного сотрудничества государств – участников СНГ.

Рабочим языком СМИД является русский язык. <...> Рабочим языком Совета является русский язык. <...> Официальный язык: русский. <...> Официальный язык: кыргызский; язык межнационального общения – русский. <...> Официальный язык: таджикский; язык межнационального общения – русский.

Предпросмотр: Международно-правовые основы сотрудничества государств-участников СНГ. Изд. 2-е переработанное и дополненное (бакалавриат).pdf (0,3 Мб)
330

№5 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2021]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Язык, мышление, сознание et vice versa // Русский язык за рубежом. 1994. № 1 (147). <...> Язык, мышление, сознание et vice versa // Русский язык за рубежом. — 1994. — № 1 (147). — С. 63—70. 19 <...> Язык мифа — это язык символа. <...> Русский язык является своего рода символом, отличающим их носителей от носителей иностранных языков. <...> Каждый обязан уважать государственный язык Российской Федерации, государственные языки республик, родной

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №5 2021.pdf (2,0 Мб)
331

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2017]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

, чтобы понять язык этих дисциплин. <...> Профессиональный язык» анализируются ключевые элементы «языка протокола», функции языковых навыков и <...> ; статус ладинского языка. <...> языков меньшинств. <...> валюте в рамках использования целевых иностранных кредитов.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №4 2017.pdf (0,9 Мб)
332

№2 [Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. , 2013]

Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике

Мирные Вестфальские договоры – по своим целям, языку и результатам – оставались погруженными в ту геополитическую <...> Он был известен как политик, умевший находить общий язык с многочисленной мусульманской общиной в своем <...> Браун, и министр иностранных дел Д. <...> Министр иностранных дел Великобритании У. <...> протяжении прошедших десятилетий она отождествлялась с теорией экономического развития, которая сегодня на языке

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №2 2013.pdf (0,1 Мб)
333

№4 [Вестник Тверского государственного университета. Серия: Право, 2011]

Журнал «Вестник ТвГУ. Серия: Право» был основан в 2006 году. Серия посвящена рассмотрению актуальных вопросов в сфере юриспруденции. В журнале представлены избранные статьи ученых-юристов, юристов-практиков, а также аспирантов, соискателей и студентов юридических вузов самой разнообразной тематики, освещение в которых получили наиболее животрепещущие проблемы права. Особое внимание уделяется рассмотрению актуальных проблем гражданского и семейного права, гражданского процесса, истории и теории права – одноименные разделы журнала стали традиционными. Также традиционным стало включение в журнал раздела «Трибуна молодых ученых», в котором публикуются статьи начинающих ученых-юристов, предлагающих свой «свежий взгляд» на существующие правовые проблемы. Журнал предназначен для студентов и преподавателей юридических вузов, практикующих юристов, всех, кому интересны проблемы юридической науки.

: гражданин-иностранец, иностранная организация или даже иностранное государство (к примеру, торговые <...> граждан или иностранных юридических лиц либо осложненным иностранным элементом, в том числе если объект <...> государств не подсудно иностранным судам, не подчиняется действию иностранных законов, освобождается <...> назвали языки своих национальностей – соответственно казахский и русский. <...> назвали другие языки.

Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Право №4 2011.pdf (0,6 Мб)
334

Мировая сделка: использование в коммерческом обороте. Монография

Автор: Рожкова Марина Александровна
[Б.и.]

Работа известного специалиста в области защиты гражданских прав посвящена исследованию применения в коммерческой практике такого средства правовой защиты, как мировая сделка. Эта книга объединяет в себе научный анализ института мировой сделки и практический комментарий отдельных положений действующего гражданского законодательства. Большое внимание уделено проблеме возмездности мировой сделки, ее целям и мотивам ее заключения в условиях коммерческого оборота, отграничению мировой сделки от сходных институтов. В книге даны ответы на многие практические вопросы, возникающие у коммерческих организаций и предпринимателей в связи с совершением мировой сделки.

государственным судом или иностранным арбитражем, иностранный суд, иностранный третейский суд или международный <...> указание на признание и приведение в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного <...> М.: Советская энциклопедия, 1931, С. 159. (146) Словарь русского языка: В 4-х т. <...> /АН СССР, ин-т русского языка./Под ред. А.П. Евгеньевой. <...> N 2. (815) Официальный перевод на русский язык текста Протокола N 1 к Конвенции о защите прав человека

335

Коренные народы и устойчивое развитие: монография

[Б.и.]

Монография представляет собой исследование культурно-исторической и правовой идентичности коренных народов мира. Дается анализ существующих национально-правовых концепций относительно коренного населения, которое борется за признание права на самоопределение и устойчивое развитие в эпоху глобализации.

Он сделал вывод: «Нации отличаются по языку. Каждая нация говорит на отличном языке»2. <...> «По мере возможности» должны приниматься меры для сохранения родного языка или местного языка, но необходимо <...> предусмотреть постепенный переход от родного языка или местного наречия к национальному языку или к <...> Примерно три четверти из 6000 национальных языков являются языками коренных народов3. <...> Примером уникальности языков коренных народов, можно считать язык саамов, он относится к финно-угорской

Предпросмотр: Коренные народы и устойчивое развитие монография.pdf (1,5 Мб)
336

№9 [Изобретательство, 2009]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Так, если документы пред ставлены на иностранном языке, то к ним прилагается заверенный в установленном <...> порядке перевод на русский язык. <...> Остальные документы и перевод их на русский язык, если они составлены на дру гом языке, представляются <...> Если доверенность представлена не на русском языке, к ней прилагается перевод на русский язык. <...> Язык производства. Производство в Роспатенте ведется на русском языке.

Предпросмотр: Изобретательство №9 2009.pdf (0,2 Мб)
337

№1 (77). Часть 2. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2013]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

языкам тюркского корня», Д. <...> языке. <...> Ее замечания коснулись такого момента, как преподавание иностранных языков в российских школах. <...> Привлечение прямых иностранных инвестиций в Россию: 5 шагов к успеху. Практическое руководство / П. <...> Чувашский язык в семье алтайских языков : в 3 ч. Ч. 3 / М. Р. Федотов ; под ред. Н. А.

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (77). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)
338

Теоретические и правовые аспекты противодействия терроризму. Современные подходы [монография]

М.: РГГУ

В монографии рассматриваются российский и международный опыт в антитеррористической сфере, в частности вопросы, касающиеся эффективности функционирования институционально-правового механизма противодействия терроризму и действующей нормативной базы в антитеррористической сфере. В работе дано описание основных решений ООН в области противодействия международному терроризму на многосторонней и двусторонней основе, а также освещены направления развития российского антитеррористического законодательства (специальные правовые режимы в области противодействия терроризму, институциональные аспекты антитеррористической деятельности в России). Отдельный параграф посвящен правовым основам антитеррористического сотрудничества в рамках СНГ, ОДКБ и ШОС.

террористических организаций, материалы террористической направленности публикуются более чем на сорока языках <...> Толковый словарь русского языка. М., 2002. <...> Официальными языками РАТС являются русский и китайский, рабочим – русский язык. <...> Еще в 1870 г. в Англии был принят Акт о службе иностранному государству. <...> государств, международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства, а также

Предпросмотр: Теоретические и правовые аспекты противодействия терроризму. Современные подходы.pdf (0,3 Мб)
339

Национальные и международные судебные органы учеб. пособие по англ. языку для студентов-юристов

М.: Проспект

Учебное пособие состоит из шести разделов, содержащих тексты о национальных судебных системах на английском языке для чтения и обсуждения. В публикацию вошли материалы о международных судебных органах, таких как Экономический суд СНГ, Суд Евразийского экономического союза, которые обычно не включаются в учебники по английскому языку, предназначенные для студентов юридических вузов. Тексты сопровождаются англо-русским глоссарием юридических терминов, комплексом упражнений для совершенствования лексических и грамматических навыков у студентов, а также заданиями на развитие навыков чтения, устной и письменной речи.

Национальные и международные судебные органы : учеб. пособие по англ. языку для студентов-юристов / Е.А <...> А., доцент кафедры английского языка Московского государственного юридического университета имени О. <...> А., кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков юридического института Российского <...> в рамках дисциплины «Английский язык в юриспруденции». <...> Издание предназначено для студентов, владеющих английским языком на уровне B1.

Предпросмотр: Национальные и международные судебные органы. Учебное пособие по английскому языку для студентов-юристов.pdf (0,4 Мб)
340

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2020]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

ПРАВА, КОНСТИТУЦИЯ И ЯЗЫК. SEVILLA MERINO J. <...> изменения влекут за собой изменения в языке в большей или меньшей степени (с. 87). <...> В заключение автор задается вопросом: язык трансформирует общество, или общество преобразует язык? <...> Показательно в этом смысле деление на живые и мертвые языки. <...> Живой язык, язык, на котором говорят, также должен отражать происходящие в обществе изменения, что и

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №4 2020.pdf (0,9 Мб)
341

№8 [Бюллетень Европейского Суда по правам человека , 2019]

Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека. По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации. Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей. Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА Заявитель, несопровождаемый несовершеннолетний иностранный гражданин (далее – ННИГ <...> Милинчук, а впослед1 Перевод с английского языка В.А. <...> Арзамасе. 1 Перевод с английского языка И.В. <...> Комитетом в составе: 1 Перевод с английского языка Ю.Ю. Берестнева. <...> Он не обращался за получением разрешения на работу для иностранных граждан. 30 ноября 2011 г. он прибыл

Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №8 2019.pdf (0,3 Мб)
342

Самоопределение народов и наций в современном международном праве монография

Автор: Каграманов А. К.
М.: Проспект

Монография посвящена одной из самых актуальных проблем современного мира – праву народов и наций на самоопределение. В рамках настоящей работы автор исследует проблемы генезиса и эволюции соответствующей концепции, переформатирование идеи самоопределения с политико-территориальной плоскости в этнонациональную. Большое внимание уделено теоретико-философским и международно-правовым аспектам и конфликтам, возникающим в связи с реализацией соответствующего права. Автор не обходит стороной вопросы глобализации и суверенитета; полемику выдающихся теоретиков и политических деятелей, связанную с идеей самоопределения; вопросы мирового порядка; взаимодействие принципов самоопределения и территориальной целостности государств; проблему субъектов права на самоопределение; особенности сецессии; институты uti possidetis juris и ремедиального отделения; влияние языкового многообразия на процессы самоопределения и укрепления государственности; этнорегиональную самостоятельность и автономию как способы осуществления права на самоопределение. Представляют интерес выводы о формах и критериях основных субъектов права на самоопределение и феномена «непризнанных государств». Законодательство приведено по состоянию на 1 января 2024 г.

Нарком по иностранным делам Г. В. Чичерин писал В. И. <...> Такую ситуацию министр иностранных дел СССР А. Я. <...> В ходе визита министра иностранных дел РФ С. В. <...> Из истории иностранной интервенции в Армении в 1918 году. Документы и материалы. <...> Прежде всего — русский язык.

Предпросмотр: Самоопределение народов и наций в современном международном праве.pdf (0,2 Мб)
343

Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010

М.: Статут

Настоящее издание содержит перевод на русский язык Принципов международных коммерческих договоров, принятых в 2010 г. Международным институтом унификации частного права (УНИДРУА) – межправительственной организацией, участницей которой является также и Российская Федерация. Этот документ представляет собой международную кодификацию норм, регулирующих права и обязанности сторон, заключающих между собой разнообразные международные коммерческие сделки. Предшествующее издание Принципов УНИДРУА, принятых в 2004 г., получило достаточно широкую известность в международном деловом сообществе как авторитетный источник норм, применяемый при заключении международных коммерческих договоров и в процессе их исполнения, а также при возникновении между контрагентами спорных ситуаций. Настоящее издание включает в себя нормативный текст, расширенный по сравнению с Принципами 2004 г. за счет включения в него норм, которые будут способствовать более широкому использованию этого свода международных правил как автономного источника регламентации трансграничных договоров, заключаемых предпринимателями из разных стран. В частности, урегулированы такие вопросы, как признание коммерческих договоров недействительными в силу их противоречия императивным нормам международного происхождения; последствия договоров, утративших юридическую силу в результате их недействительности или нарушения; условные договорные обязательства.

, являющихся официальными языками УНИДРУА. <...> Иностранное законодательство. <...> Если стандартные условия сформулированы на иностранном языке, нельзя исключить, что некоторые из этих <...> , то одному из этих языков. <...> языке до того, как он будет переведен на их родные языки.

Предпросмотр: Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010.pdf (7,5 Мб)
344

№2 [Изобретательство, 2006]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Словарь русского языка. М.: – «Русский язык», 1991, с. 748). <...> Словарь русского языка. М.: – «Русский язык», 1991, с. 839). <...> Словарь русского языка. М.:–«Русский язык» 1991, с.242). <...> Два иностранных языка. Возможность подготовки к сдаче экзамена по TOEFL. <...> в форме тестирования. ➤ Для поступающих на базе высшего образования: иностранный язык, информатика,

Предпросмотр: Изобретательство №2 2006.pdf (0,3 Мб)
345

№1 [Право и современные государства, 2014]

Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.

Отечественные ученые в престижных иностранных наукометрических системах Web of Science и Scopus – цель <...> Неукомплектованность компаний кадрами необходимой квалификации вызывает необходимость привлечения иностранных <...> Формальная определенность права достигается особым юридическим языком. <...> Это дает основание выделить язык законодательства как самостоятельный стиль литературного языка, который <...> Список ключевых слов (на русском языке, не менее 10 и не более 25 слов).

Предпросмотр: Право и современные государства №1 2014.pdf (2,3 Мб)
346

№8 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2019]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

В этих речевых клише дихотомия «один язык — разный язык» подразумевает не иностранные языки, а внутреннюю <...> использованию творческого потенциала; способность к коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном <...> Это — «похищение человека» (ст. 126), «похищение в целях передачи иностранному государству, международной <...> либо иностранной организации или их представителям сведений, составляющих государственную тайну» (ст <...> правительства всех стран мира на конференцию по разоружению 24 августа 1898 г. после совещания с министром иностранных

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №8 2019.pdf (1,3 Мб)
347

№6 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2020]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Модератором мероприятия выступила доцент кафедры иностранных языков Университета имени О.Е. <...> Министр иностранных дел Германии И. <...> Модератором мероприятия выступила доцент кафедры иностранных языков Университета имени О.Е. <...> Министр иностранных дел Германии И. <...> Модератором мероприятия выступила доцент кафедры иностранных языков Университета имени О.Е.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №6 2020 (1).pdf (2,9 Мб)
348

Евразийское трудовое право учебник

М.: Проспект

В настоящем учебнике впервые системно излагается курс «Евразийское трудовое право». Дана характеристика евразийской международно-правовой модели регулирования труда, принципов и источников евразийского трудового права государств — членов ЕАЭС, основ миграционного права ЕАЭС. Проведен сравнительно-правовой анализ общей и особенной частей трудового права государств — членов ЕАЭС: Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана и России. Нормативные правовые акты приводятся по состоянию на 1 января 2017 г.

трудовых отношений, установленный ТК Республики Армения, независимо от их пола, расы, национальности, языка <...> от пола, расы, языка, инвалидности, этнической принадлежности, вероисповедания, возрас1 Ведомости Жогорку <...> Иногда термин «трудящийся-мигрант» переводится на русский язык как «работник-мигрант», данные термины <...> заверенных в установленном на территории государства выезда порядке их переводов на государственный язык <...> государства трудоустройства или русский язык.

Предпросмотр: Евразийское трудовое право. Учебник.pdf (0,5 Мб)
349

№3 [Изобретательство, 2005]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Без знания нельзя изобретать, как нель зя слагать стихи, не зная языка. <...> Два иностранных языка. Возможность подготовки к сдаче экзамена по TOEFL. <...> ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ: ➤ Для абитуриентов: русский язык, математика, английский язык, информатика ñ <...> в форме тестирования. ➤ Для поступающих на базе высшего образования: иностранный язык, информатика, <...> Заявки могли подавать как юридические, так и физические лица, в том числе иностранные граждане.

Предпросмотр: Изобретательство №3 2005.pdf (0,2 Мб)
350

Международное право учебник

М.: Проспект

В учебнике рассматриваются зарождение и эволюция международного права, его система. Дается основное представление о состоянии современного международного права, его проблемах и перспективах. В основу структуры книги легло деление международного права на институты, подотрасли, отрасли. При подготовке издания использованы актуальные международно-правовые акты и внешнеполитические документы, нормативные правовые акты Российской Федерации и ряда зарубежных государств. Основу авторского коллектива составили ведущие ученые и преподаватели кафедры международного права Дипломатической академии МИД России, а также опытные практические работники. Законодательство приведено по состоянию на 1 июня 2022 г.

плане исключением и в ее коллизионном праве слово «международный» стало прямым переводом на русский язык <...> Иногда название Совета переводят на русский язык как Административный совет. <...> Официальными и рабочими языками Конгресса являются английский, арабский, испанский, китайский, русский <...> иностранных дел. <...> Современный русский язык. 11-е изд. М., 2009. С. 284–285. 640 Глава 23.

Предпросмотр: Международное право. Учебник.pdf (0,9 Мб)
Страницы: 1 ... 5 6 7 8 9 ... 23