¹ 9 (97)
2022
Выпуск
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО
Издается с 2014 года
Выходит один раз в месяц
Журнал рекомендован Высшей аттестационной комиссией Министерства науки
и высшего образования РФ для публикации основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Материалы журнала включены в систему Российского индекса научного цитирования.
© Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2022
9/2022
Стр.2
КОМАРОВА Валентина Викторовна — заведующий кафедрой
конституционного и муниципального права Университета имени
О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических наук, профессор,
г. Москва, Россия
ЛАПИНА Марина Афанасьевна — профессор Департамента
правового регулирования экономической деятельности Финансового
университета при Правительстве РФ, доктор юридических
наук, г. Москва, Россия
ЛЮТОВ Никита Леонидович — профессор кафедры трудового
права и права социального обеспечения Университета имени
О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических наук, профессор,
г. Москва, Россия
МИРОШНИЧЕНКО Владимир Михайлович — ректор Академии
безопасности и специальных программ, доктор экономических
наук, профессор, г. Москва, Россия
НИКИТИН Сергей Васильевич — заведующий кафедрой гражданского
и административного судопроизводства Российского
государственного университета правосудия, доктор юридических
наук, профессор, г. Москва, Россия
НОВОСЕЛОВА Людмила Александровна — заведующий кафедрой
интеллектуальных прав Университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА), доктор юридических наук, профессор, г. Москва, Россия
ПЛЮЩИКОВ Вадим Геннадьевич — директор Аграрно-технологического
института Российского университета дружбы народов,
доктор сельскохозяйственных наук, профессор, г. Москва, Россия
РАССОЛОВ Илья Михайлович — профессор кафедры информационного
права и цифровых технологий Университета имени
О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических наук, доцент, г. Москва,
Россия
РОЗА Фабрис — профессор кафедры трудового права Университета
Реймс Шампань-Арденны, Франция
РОМАНОВА Виктория Валерьевна — заведующий кафедрой
энергетического права Университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА), доктор юридических наук, г. Москва, Россия
РОССИНСКАЯ Елена Рафаиловна — директор Института судебных
экспертиз, заведующий кафедрой судебных экспертиз Университета
имени О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор юридических
наук, профессор, г. Москва, Россия
РЫЛЬСКАЯ Марина Александровна — директор Института проблем
эффективного государства и гражданского общества Финансового
университета при Правительстве Российской Федерации,
доктор юридических наук, доцент, г. Москва, Россия
СИНЮКОВ Владимир Николаевич — проректор по научно-исследовательской
деятельности Университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА), профессор кафедры теории государства и права, доктор
юридических наук, профессор, г. Москва, Россия
СОКОЛОВА Наталья Александровна — заведующий кафедрой
международного права, научный руководитель Научно-исследовательского
института Университета имени О.Е. Кутафина
(МГЮА), доктор юридических наук, доцент, г. Москва, Россия
УСТЮКОВА Валентина Владимировна — и.о. заведующего сектором
экологического, земельного и аграрного права Института
государства и права РАН, доктор юридических наук, профессор,
г. Москва, Россия
ЦАЙ ЦЗЮНЬ — директор Юридического института Хэнаньского
университета, доктор юридических наук, профессор, г. Кайфэн, КНР
ЦОПАНОВА Индира Георгиевна — декан юридического факультета
Российской таможенной академии, кандидат юридических
наук, доцент, г. Москва, Россия
ШИЛЬСТЕЙН Давид — профессор права, заведующий кафедрой
уголовного права Университета Париж 1 Пантеон-Сорбонна,
г. Париж, Франция
ЩЕГОЛЕВ Виталий Валентинович — проректор Московского
гуманитарно-экономического университета по научной работе
и международному сотрудничеству, доктор политических наук,
г. Москва, Россия
Ответственный редактор выпуска:
ЗАХАРОВА Мария Владимировна — доктор юридических наук,
профессор кафедры теории государства и права Университета
имени О.Е. Кутафина (МГЮА), доктор публичного права (Франция)
РЕГИСТРАЦИЯ СМИ
ISSN
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ИУЧРЕДИТЕЛЬ
ИЗДАТЕЛЬ
АДРЕС РЕДАКЦИИ
ИПОДПИСКА
РАСПРОСТРАНЕНИЕ
ТИПОГРАФИЯ
ВЫПУСКНЫЕ ДАННЫЕ
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
ПИ № ФС77-67361 от 5 октября 2016 г.
2311-5998 (Print), 2782-6163 (Online)
12 раз в год
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего
образования «Московский государственный юридический университет
имени О.Е. Кутафина (МГЮА)»
Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, Россия, 125993
Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, Россия, 125993
Тел.: 8 (499) 244-88-88 (доб. 687). E-mail: vestnik@msal.ru
Свободная цена
Журнал распространяется через объединенный каталог «Пресса России»
и интернет-каталог агентства «Книга-Сервис»
Подписной индекс 40650. Подписка на журнал возможна с любого месяца
Отпечатано в Издательском центре
Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, Россия, 125993
Дата выхода в свет: 09.12.2022
Объем 23,31 усл. печ. л. (13,15 а. л.), формат 84×108/16
Тираж 150 экз. Печать цифровая. Бумага офсетная
При использовании опубликованных материалов журнала ссылка на «Вестник Университета
имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» обязательна. Перепечатка допускается только по согласованию с редакцией.
Точка зрения редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов публикаций.
Редактор
Корректор
Л. А. Мункуева
А. Б. Рыбакова
Компьютерная верстка Д. А. Беляков
9/2022
Стр.3
№ 9 (97)
2022
Edition
COMPARATIVE LAW
Chairperson of the Council of Editors:
BLAZHEEV Victor Vladimirovich — Rector of Kutafin Moscow
State Law University (MSAL), Professor of the Department of
Civil and Administrative Court Proceedings, Cand. Sci. (Law),
Associate Professor, Moscow, Russia
Vice-Chairperson of the Council of Editors:
GRACHEVA Elena Yurievna — Head of the Department of
Financial Law, Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
Chief Editor:
SHPAKOVSKIY Yuriy Grigorievich — Рrofessor of the
Department of Environmental and Natural Resources Law of
Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Dr. Sci. (Law),
Рrofessor, Moscow, Russia
Executive Secretary Editor:
SEVRYUGINA Olga Alexandrovna — Expert of the Research
and Publishing Policy Department of the Research Institute of
Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Moscow, Russia
Сouncil of editors:
AFANASIEV Sergey Fedorovich — Head of the Department of
Arbitrazh Procedure of Saratov State Academy of Law, Dr. Sci.
(Law), Professor, Saratov, Russia
BEZVERKHOV Arthur Gennadevich — Dean of the Law Faculty
of the National Research University named after Academician
Sergey P. Korolev, Dr. Sci. (Law), Professor, Samara, Russia
BIRIUKOV Pavel Nikolaevich — Head of the Department of
International and Eurasian Law of Voronezh State University,
Doctor of Law, Professor, Voronezh, Russia
BUKALEROVA Ludmila Alexandrovna — Head of the Department
of Criminal Law, Criminal Procedure and Criminology of the
Peoples’ Friendship University of Russia, Dr. Sci. (Law),
Professor, Moscow, Russia
VOLKOV Gennadiy Aleksandrovich — Professor of the
Department of Environmental and Land Law of the Faculty of
Law of Lomonosov Moscow State University, Dr. Sci. (Law),
Moscow, Russia
Published from the year of 2014
Monthly journal
VOSKOBITOVA Lidia Alekseevna — Head of the Department of
Criminal Procedure Law of Kutafin Moscow State Law University
(MSAL), Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
DUFLOT Alain — an expert practitioner in the field of law, founder
of the law firm «Duflot & Partners», Lecturer at the Jean Moulin
Lyon 3 University, Lyon, France
EGOROVA Maria Alexandrovna — Professor of the Department of
Competition Law, Assistant of Vice-Rector for Research of Kutafin
Moscow State Law University (MSAL), Dr. Sci. (Law), Professor,
Moscow, Russia
ERSHOVA Inna Vladimirovna — First Vice-Rector of Kutafin
Moscow State Law University (MSAL), Head of the Department
of Business and Corporate Law of Kutafin Moscow State Law
University (MSAL), Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
EFIMOVA Lyudmila Georgievna — Head of the Department of
Banking Law of Kutafin Moscow State Law University (MSAL),
Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
ZHAVORONKOVA Natalya Grigorevna — Head of the Department
of Environmental and Natural Resources Law of Kutafin Moscow
State Law University (MSAL), Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow,
Russia
ZRAZHEVSKAYA Tatyana Dmitrievna — Professor of the
Department of Constitutional and Municipal Law of Voronezh
State University, Commissioner for Human Rights in the Voronezh
Region, Dr. Sci. (Law), Professor, Voronezh, Russia
ZUBAREV Sergey Mikhailovich — Head of the Department of
Administrative Law and Procedure of Kutafin Moscow State Law
University (MSAL), Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
ISHCHENKO Evgeniy Petrovich — Head of the Department of
Criminalistics of Kutafin Moscow State Law University (MSAL),
Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
ISHCHENKO Nina Sergeyevna — PhD in Law, Professor, Head
of the Department of Jurisprudence of the Gomel Branch of the
International University «MITSO», Gomel, Republic of Belarus
KISELEV Sergey Georgievich — Professor, Institute of Law and
National Security, RANEPA University; Professor, Institute of
International Relations and Socio-Political Sciences, Moscow
State Linguistic University, Dr. Sci. (Philosophy), Professor,
Moscow, Russia
Recommended by the Higher Attestation Commission of the Ministry of Science and Higher Education
of the Russian Federation for publication of results of doctoral theses.
Materials included in the journal Russian Science Citation Index
© Kutafin Moscow State Law University (MSAL), 2022
9/2022
Стр.4
KOMAROVA Valentina Viktorovna — Head of the Department of
Constitutional and Municipal Law of Kutafin Moscow State Law
University (MSAL), Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
LAPINA Marina Afanasyeva — Professor of the Department of
Legal Regulation of Economic Activity of the Financial University
under the Government of the Russia, Dr. Sci. (Law), Moscow,
Russia
LYUTOV Nikita Leonidovich — Head of the Department of Labor
and Social Security Law of Kutafin Moscow State Law University
(MSAL), Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
MIROSHNICHENKO Vladimir Mikhailovich — Rector of the
Academy of Security and Special Programs, Dr. Sci. (Economics),
Professor, Moscow, Russia
NIKITIN Sergey Vasilyevich — Head of the Department of Civil
and Administrative Court Proceedings of the Russian State
University of Justice, Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
NOVOSELOVA Lyudmila Alexandrovna — Head of the
Department of Intellectual Property Law of Kutafin Moscow
State Law University (MSAL), Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow,
Russia
PLYUSHCHIKOV Vadim Gennadyevich — Director of Agrarian
and Technological Institute of the Peoples’ Friendship University
of Russia, Dr. Sci. (Agr. Sc.), Professor, Moscow, Russia
RASSOLOV Ilya Mikhailovich — Professor of the Department
of Information Law and Digital Technologies of Kutafin Moscow
State Law University (MSAL), Dr. Sci. (Law), Associate Professor,
Moscow, Russia
ROSA Fabrice — Professor of the Department of Labour Law at
the University of Reims Champagne-Ardenne, France
ROMANOVA Victoria Valeryevna — Head of the Department of
Energy Law of Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Dr.
Sci. (Law), Moscow, Russia
ROSSINSKAYA Elena Rafailovna — Director of the Forensic
Examination Institute, Head of the Department of Forensic
Examination of Kutafin Moscow State Law University (MSAL),
THE CERTIFICATE
OF MASS MEDIA
REGISTRATION
Dr. Sci. (Law), Professor, Moscow, Russia
RYLSKAYA Marina Alexandrovna — Director of the Institute of
Problems of the Efficient State and Civil Society of the Financial
University under the Government of the Russia, Dr. Sci. (Law),
Associate Professor, Moscow, Russia
SINYUKOV Vladimir Nikolaevich — Vice-Rector for Research
of Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Professor of
the Department of Theory of the State and Law, Dr. Sci. (Law),
Professor, Moscow, Russia
SOKOLOVA Natalya Alexandrovna — Head of the Department
of International Law, Academic Director of the Research Institute
of Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Dr. Sci. (Law),
Associate Professor, Moscow, Russia
USTYUKOVA Valentina Vladimirovna — Acting Head of
the Sector of Environmental, Land and Agricultural Law of
the Institute of the State and Law of the RAS, Dr. Sci. (Law),
Professor, Moscow, Russia
TSAY TSZYUN — Director of the Law Institute of Henan
University, Dr. Sci. (Law), Professor, Kaifen, the PRC
TSOPANOVA Indira Georgievna — Dean of the Law Faculty
of the Russian Customs Academy, Cand. Sci. (Law), Associate
Professor, Moscow, Russia
CHILSTEIN David — Professor of Law, Head of the Department
of Criminal Law at the University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne,
Paris, France
SHCHEGOLEV Vitaliy Valentinovich — Vice-Rector for Research
and International Cooperation of the Moscow University of
Humanities and Economics, Dr. Sci. (Political Sciences),
Moscow, Russia
Editor-in-Chief of the Issue:
ZAKHAROVA Maria Vladimirovna — Dr. Sсi. (Law), Professor
of Department of theory of state and law of the Kutafin Moscow
State Law University (MSAL), Doctor of Public Law (France)
The journal was registered by the Federal Service for Supervision of Communications,
Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor) on 5 October 2016.
The Certificate of Mass Media Registration: PI No. FS77-67361
ISSN
PUBLICATION
FREQUENCY
FOUNDER AND
PUBLISHER
EDITORIAL OFFICE.
POSTAL ADDRESS
SUBSCRIPTION AND
DISTRIBUTION
PRINTING HOUSE
SIGNED FOR PRINTING
2311-5998 (Print), 2782-6163 (Online)
12 issues per year
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education
“Kutafin Moscow State Law University (MSAL)”.
9 Sadovaya-Kudrinskaya ul., Moscow, Russia, 125993
9 Sadovaya-Kudrinskaya ul., Moscow, Russia, 125993
Tel.: +7 (499) 244-88-88 (ext. 687)
E-mail: vestnik@msal.ru
Free price
The journal is distributed through “Press of Russia” joint catalogue
and the Internet catalogue of “Kniga-Servis” Agency
Subscription index: 40650. Journal subscription is possible from any month
Printed in Publishing Center of Kutafin Moscow State Law University (MSAL)
9 Sadovaya-Kudrinskaya ul., Moscow, Russia, 125993
09.12.2022
Volume: 23,31 conventional printer’s sheets (13,15 author's sheets). Format: 84×108/16.
An edition of 150 copies. Digital printing. Offset paper
When using published materials of the journal, reference to “Courier of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL)”
is obligatory. Full or partial use of materials is allowed only with the written permission of the authors or editors.
The point of view of the Editorial Board may not coincide with the point of view of the authors of publications.
Editor
Proof-reader
Computer layout
9/2022
L. A. Munkueva
A. B. Rybakova
D. A. Belyakov
Стр.5
4
СЛОВО К ЧИТАТЕЛЯМ
8
УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ХРОНИКА ............................................... 9
АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ
Эррера К. М.
Юридическая компаративистика об университетской
стратегии издания научных публикаций: взгляд Э. Ламбера ............ 15
ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ
Общая теория и история сравнительного правоведения
Полдников Д. Ю.
Преодоление «колеи» традиционных ценностей
в ходе модернизации правовой системы Японии ........................ 36
Саломатин А. Ю.
Место России на юридической карте мира
(сравнительный анализ позиций российских компаративистов) ........ 46
Губайдуллин А. Р.
Преемственность в развитии
правовой системы Шотландии ........................................... 54
Сорокина Е. А.
Теория конституционных заимствований Г. Франкенберга
в контексте прогностической функции сравнительного права ........... 64
Немытина М. В.
Научные подходы и методы
исследований в правоведении ........................................... 72
Воронин М. В., Булгакова Е. В., Данилин Р. Д.
Компаративистика Родольфо Сакко ..................................... 84
Сравнительное конституционное и муниципальное право
Васильева Т. А.
Внедрение информационных технологий
в парламентскую деятельность .......................................... 93
Варламова Н. В.
Европейская модель конституционного контроля
перед вызовами европейской интеграции .............................. 102
Колотова Н. В.
Сохранение пенсионных прав
при переезде за рубеж: международный
и национальный уровни регулирования (на примере стран СНГ) ...... 113
Черкасов А. И.
Скандинавская модель
социального обеспечения и ее особенности ............................ 122
9/2022
Стр.6
5
Юридическая практика
Пономарева Д. В.
Правовые аспекты использования результатов генетического
тестирования для доказательства этнической принадлежности
в правоприменительной практике Государства Израиль ............... 131
РЕЦЕНЗИИ
Давлетгильдеев Р. Ш., Губайдуллин А. Р.
Рецензия на монографию Л. Р. Сюкияйнена
«Исламское право и диалог культур в современном мире» ............ 142
ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО
Руда М. Г.
Биологические коллекции как элемент
научно-исследовательской инфраструктуры ........................... 146
Шалберкина М. Н.
Цифровое здравоохранение
после COVID-19: извлеченные уроки ................................... 154
НАУЧНЫЙ ПОИСК
Губин А. М.
Нормативно-правовое регулирование интеграционных
процессов на национальном и международном уровнях:
сравнительный анализ .................................................. 161
Полякова Т. А.
Стратегическое планирование и приоритеты
в Российской Федерации: информационно-правовые
и научно-методологические проблемы и вопросы ...................... 170
Завгородняя А. А.
Прагматизм методики пропорциональности
в юридической аргументации при противостоянии интересов ......... 179
ПРАВО В ИСТОРИЧЕСКОМ ПРЕЛОМЛЕНИИ
Юридическое наследие
Тарановский Ф. В.
Сравнительное правоведение в конце XIX века (извлечение) ......... 188
Из периодики прошлого
Френкель А.
К вопросу о сравнительном изучении
судебной защиты и ее этики (извлечение) .............................. 200
ПОСТСКРИПТУМ
Шпаковский Ю. Г.
«Вакансия мечты» ....................................................... 214
9/2022
Стр.7
CONTENTS
A WORD TO THE READERS ..................................................... 8
UNIVERSITY CHRONICLE ....................................................... 9
EXPERT OPINION
Herrera C. M.
Academic Research Publications as a University Strategy
from the Comparative Jurisprudence perspective:
Édouard Lambert’s Viewpoint .............................................. 15
VECTOR OF LEGAL SCIENCE
General theory and history of Comparative Law
(
)
Poldnikov D. Yu.
Overcoming Path Dependency of Traditional Values
During the Modernization of Japan’s Legal System ......................... 36
Salomatin A. Yu.
Russia’s Place on the Legal Map of the World (a Comparative Analysis
of the Positions of Russian Comparatives) ................................. 46
Gubaidullin A. R.
Continuity in the Development of the Legal System of Scotland ............ 54
Sorokina E. A.
G. Frankenberg Theory of Constitutional Transfer
in the Context of the Predictive Function of Comparative Law ............... 64
Nemytina M. V.
Scientific Approaches and Methods of Research in Legal Studies .......... 72
Voronin M. V., Bulgakova E. V., Danilin R. D.
Comparative studies by Rodolfo Sacco ..................................... 84
Comparative Constitutional and Municipal Law
Vasilieva T. A.
(
)
Implementation of Information Technology
in Parliamentary Activities .................................................. 93
Varlamova N. V.
The European Model of Constitutional Review
Before the Challenges of European Integration ............................ 102
Kolotova N. V.
Maintenance of Pension Rights when Moving aboard:
International and National Levels of Regulation
(the CIS Member States as an Example) .................................. 113
Cherkasov A. I.
Scandinavian Welfare Model and its Features ............................. 122
9/2022
Стр.8
CONTENTS
7
Legal Practice
(
)
Ponomareva D. V.
Legal Aspects of Using the Results
of Genetic Testing to Prove Ethnicity
in the Law Enforcement Practice of the State of Israel ..................... 131
REVIEWS
(
)
Davletgildeev R. Sh., Gubaydullin A. R.
Review of L. R. Sykiyainen’s monograph
“Islamic Law and the Dialogue of Cultures in the Modern World” ........... 142
YOUNG RESEARCHERS’ PERSPECTIVE
Ruda M. G.
Biological collections as an element of research infrastructure ............. 146
Shalberkina M. N.
Digital Health after COVID-19: Lessons Learned .......................... 154
SCIENTIFIC SEARCH
(
)
Gubin A. M.
Legal Regulation of Integration Processes
at the National and International Levels: a Comparative Analysis .......... 161
Polyakova T. A.
Development of State Policy in the Field
of Strategic Planning in the Russian Federation:
Public-Legal and Scientific-Methodological Problems and Priorities ....... 170
Zavgorodniaia A. A.
Pragmatism of the Proportionality Method
in Legal Argumentation in the Contact of Interests ......................... 179
LAW IN HISTORICAL REFRACTION
Legal heritage
Taranovsky F. V.
Comparative law in the end of the XIX century (extract) .................... 188
Some Pages of the Past Periodicals
Frenkel A.
On the question of a comparative study
of judicial protection and its ethics (extract) ................................ 200
POSTSCRIPTUM
Shpakovsky Yu. G.
“Dream vacancy” .......................................................... 214
9/2022
Стр.9