
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Луткова О. В.
М.: Проспект
В издании освещены вопросы правового регулирования авторских отношений
неисключительного характера, выходящих за пределы юрисдикции одного государства, – трансграничных. Трансграничность обусловливается фактами связи авторского отношения с правопорядками двух и более государств, такими как участие в творческом процессе по созданию произведения лиц с разным гражданством, использование произведения не в стране его происхождения и др. Центральным вопросом регулирования трансграничных отношений является выбор компетентного правопорядка, опосредуемый через коллизионное регулирование. Представлен анализ материально-правового и коллизионно-правового регулирования трансграничных авторских отношений неисключительного характера, обычно остающихся вне пределов исследования большинства научных работ. Это отношения как связанные с использованием неисключительных (неимущественных, моральных) авторских прав, так и другие авторские отношения, не опосредующие напрямую использование исключительных (имущественных) прав автора: установление охраноспособности произведения иностранного автора, признание иностранных физических и юридических лиц авторами и правообладателями, использование перешедших в общественное достояние и свободное использование произведений иностранных авторов; определение объема, содержания, порядка действия и ограничений неимущественных (моральных) прав иностранного автора и др. Анализ правового регулирования трансграничных авторских отношений неисключительного характера представляет особую ценность в связи с тем, что эти отношения могут становиться самостоятельным предметом трансграничного спора, и, кроме того, эта категория отношений всегда составляет предварительный вопрос при квалификации трансграничных авторских отношений в сфере исключительных прав, без разрешения которого невозможно рассмотреть спор в целом.
Законодательство приведено по состоянию на июль 2017 г.
Cм. текст на английском языке на сайте ВОИС: http://www. wipo.int/wipolex/ru/text.jsp? <...> См. текст на немецком языке на сайте ВОИС: http://www. wipo.int/wipolex/ru/text.jsp? <...> Текст на испанском языке доступен: http://www.wipo.int/ wipolex/ru/details.jsp? <...> Текст на французском языке см.: http://www.wipo.int/wipolex/ru/text.jsp? <...> Иностранные наследники Дж.
Предпросмотр: Трансграничные авторские отношения неисключительного характера материально-правовое и коллизионно-правовое регулирование. Монография.pdf (0,2 Мб)
Автор: Бирюков А. А.
М.: Проспект
В учебном пособии содержатся теоретические и практические материалы, необходимые для изучения дисциплины «Право интеллектуальной собственности» и ее важнейшего раздела — авторского права. Материал пособия изложен в краткой, доступной форме в виде схем.
Однако Гражданин РФ Лицо без гражданства Иностранный гражданин который считается автором, пока не доказано <...> (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке <...> взяты существующие ранее одно или несколько произведений диссертации перевода произведения на другой язык <...> на другой язык, за исключением адаптации, т. е. внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях <...> авторских прав договоры о передаче полномочий по управлению правами заключать договоры с иными, в том числе иностранными
Предпросмотр: Авторское право в схемах.pdf (0,1 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие содержит теоретический материал, направленный на получение студентами систематизированных знаний в области прав человека и международного гуманитарного права, применяемого во время вооруженных конфликтов, правовых проблем международного сотрудничества государств в гуманитарной сфере, навыков по правильному применению норм международного права в деятельности юриста. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению 030900.62 – Юриспруденция (профиль Международно-правовой).
всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка <...> всеобщее соблюдение прав человека и основных свобод всех людей без различий по признаку расы, пола, языка <...> всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка <...> без всякого различия, исключения, ограничения или предпочтения по признаку расы, цвета кожи, пола, языка <...> право на культурную целостность, включая возможность выбирать свои собственные философию, религию и язык
Предпросмотр: Международное гуманитарное право .pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Словарь иностранных слов. М. : Рус. язык, 1988. 608 с. 13. Ханги А . <...> Можно понимать иностранный язык, говорить на нем, но без знания культуры страны изучаемого языка невозможно <...> иностранному // Актуальные вопросы методики преподавания русского языка и рус ского языка как иностранного <...> как иностранным языком и требований к ним» владеющий русским языком как иностранным на четвертом уровне <...> специалистов научным знаниям, иностранным языкам и переводу.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2022.pdf (3,4 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
// Иностранные языки в школе. – 2020. – № 3. – С. 15–21. 2. <...> языка мы понимаем интегративное качество студента, владеющего иностранным языком, умеющего выстраивать <...> языка, включающей владение иностранным языком, освоение ценностей иноязычной культуры, умение выстраивать <...> // Иностранные языки в школе. – 2020. – № 3. – С. 15–21. 2. <...> языка мы понимаем интегративное качество студента, владеющего иностранным языком, умеющего выстраивать
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2023 (1).pdf (0,4 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
небольшой иностранный акцент на русском языке, смягчающий несколько звуков. <...> После Октябрьской революции изучение иностранных языков было довольно вялым. <...> Знали ли иностранные языки руководители Советского Союза? <...> Владимир Ильич Ленин владел несколькими иностранными языками. <...> Хрущев не знал иностранных языков.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 2021.pdf (2,8 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Эффективность изучения иностранного языка в сравнении с родным языком доказана многими практиками. <...> , чувашского и двух иностранных языков проводится редко. <...> Сложным в изучении иностранного языка является восприятие иноязычной речи. <...> Теория обучения иностранным языкам. <...> № 2103 «Иностранный язык». – 2-е изд., дораб. ‒ М. : Просвещение, 1986. ‒ 223 с. 14.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Романенкова Е. Н.
М.: Проспект
Материал подготовлен в соответствии с программой учебного курса «История государства и права». Доступность изложения, актуальность информации, максимальная информативность, учитывая небольшой формат пособия, - все это делает шпаргалку незаменимым подспорьем при подготовке к сдаче экзамена. Данное пособие не является альтернативной учебнику, но является хорошим помощником для студентов в закреплении изученного материала при подготовке к сдаче зачета и экзамена. Издание подготовлено по состоянию законодательства на февраль 2010 г.
ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ В РФ Правовой основой деятельности иностранных юридических <...> ; • установление содержания иностранного права; • признание и исполнение иностранных судебных решений <...> УСТАНОВЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ИНОСТРАННОГО ПРАВА Суд устанавливает содержание иностранного права ех officio <...> Суд применяет не только иностранные законы, но и обычаи и судебную практику иностранных государств в <...> Установление содержания иностранного права 69. Признание и исполнение решений иностранных судов 70.
Предпросмотр: Международное частное право. Шпаргалка. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.
государств, их государственных органов, международных и иностранных организаций, иностранных граждан <...> лее – иностранные источники), и которая участвует, в том числе в интересах иностранных источников, в <...> Название работы на русском языке. <...> Список ключевых слов (на русском языке, не менее 10 и не более 25 слов). <...> На английском языке: фамилия и имя автора (авторов).
Предпросмотр: Право и современные государства №4 2013.pdf (5,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
) // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков : сб. ст. – Н. <...> В статье предлагается один из путей формирования личностных компетенций учителя иностранного языка. <...> Грамматические рифмовки (в помощь учителю русского языка как иностранного) // Русский язык за рубежом <...> Практическая методика обучения русскому языку как иностранному / под ред. А. Н. <...> . : Русский язык, 2003. – 304 с. 9. Русский язык как иностранный.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2020.pdf (1,0 Мб)
Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека.
По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации.
Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.
Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.
, который не является официальным языком европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод <...> при европейском суде, который по запросу судьи предоставит «текст неофициального перевода на русский язык <...> Заявители жаловались на то, что выдворение первого заявителя, являвшегося иностранным гражданином, из <...> ЗАКОН О ПРАВОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН 25. до 2002 года временно проживающие иностранные граждане <...> положении иностранных граждан устанавливает, что временно пребывающий в российской Федерации иностранный
Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №4 2019.pdf (0,3 Мб)
Автор: Кривенький А. И.
М.: ИТК "Дашков и К"
В учебнике, подготовленном в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом, излагаются основные положения о природе и специфике международного частного права. На основе российского законодательства рассматриваются вопросы правового положения иностранных граждан и юридических лиц в России и аналогичных российских лиц за рубежом. Особое внимание уделено основным подотраслям и институтам международного частного права, таким как правовой режим собственности, внешнеэкономические договорные обязательства, международные перевозки, расчеты, семейные, трудовые и деликтные обязательства. Отдельный раздел посвящен изложению международного гражданского процесса и международного коммерческого арбитража.
элемента (иностранного состава). <...> выдающейся работой по конфликтному праву среди всех, что появилось с XIII в. в любой стране и на любом языке <...> в третейский суд, стороны имеют реальную возможность принять участие в выборе или замене арбитров и языка <...> гарантирует соблюдение коммерческой тайны; — в МКА стороны имеют право на свободный выбор арбитров, места и языка <...> подлинное арбитражное соглашение или заверенная его копия; перевод данных документов на официальный язык
Предпросмотр: Международное частное право.pdf (1,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Таблица 1 Распределение иностранных чувашеведческих книг по разделам Разделы чувашеведения Количество <...> Ответственность за изучение чувашского этноса ложится на российскую науку, иностранный раздел выступает <...> ) // Актуальные вопросы преподавания иностранного языка в высшей школе : материалы Международной научно-практической <...> Роль и место перевода в обучении иностранному языку // Учет, анализ и аудит в условиях цифровой экономики <...> в процессе преподавания иностранного языка : материалы Международной научно-практической конференции
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №5 2019.pdf (1,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
языков, причем дополнительное образование в сфере обучения иностранным языкам является одним из наиболее <...> Владение иностранными языками становится необходимым условием успешного установления связей с иностранными <...> Методика преподавания русского языка как иностранного / А. Н. <...> иностранных языков. <...> знаниями в области иностранного языка, в том числе и делового иностранного языка, знаниями основ организационно-управленческой
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (81) 2014.pdf (0,5 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Язык телодвижений. <...> Пиз 249 Язык телодвижений. <...> Пиз 251 Язык телодвижений. <...> Как любой язык, язык тела состоит из слов, предложений и знаков пунктуации. <...> собственном языке тела?»
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №8 2020.pdf (4,7 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
социокультурной компетенции студентов экономических вузов в процессе преподавания иностранного языка <...> Методика измерения компонентов социокультурной компетенции на занятиях по иностранным языкам включала <...> языку помогло нам скорректировать учебно-воспитательный потенциал дисциплины «Иностранный язык» по подготовке <...> язык», «Деловой иностранный язык», «Иностранный язык-2», «Информационно-экскурсионная деятельность предприятий <...> туризма (на иностранном языке)», «Культурология (на иностранном языке)», «Страноведение (на иностранном
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (69). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2011.pdf (0,6 Мб)
Автор: Даниленко В. Н.
Изд-во НГТУ
Практикум предназначен для проведения практических тренировочных занятий по международному частному праву со студентами юридического факультета. В практикуме содержатся контрольные вопросы для усвоения пройденных тем, задачи и деловые игры, даются нормативные акты и специальная литература по основным темам курса.
вопроса в пользу иностранного права. <...> Можно ли утверждать, что понятие «иностранные лица» включает в себя только иностранных граждан или иностранных <...> с иностранным элементом. 3. <...> Задача 2 Крупный российский бизнесмен решил обучить своих детей восточным языкам (китайскому, японскому <...> граждан или иностранных юридических лиц либо осложненным иностранным элементом 1.
Предпросмотр: Практикум по международному частному праву.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Грамматические рифмовки (в помощь учителю русского языка как иностранного) // Русский язык за рубежом <...> Методика преподавания русского языка как иностранного : хрестоматия. <...> Русский язык : учебник для иностранных студентов подготови тельных факультетов. <...> . : Русский язык, 2003. 304 с. 13. Русский язык как иностранный. <...> воздействует на изучаемый иностранный язык в процессе овладения им [1, с. 87].
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2020.pdf (1,6 Мб)
Автор: Князев А. Г.
М.: Проспект
В пособии дается общая характеристика действия уголовного закона в пространстве на основе российского и международного уголовного права, раскрывается содержание территориального, реального, универсального принципов, принципа гражданства, института дипломатической неприкосновенности (дипломатический и консульский иммунитет, иммунитет международных организаций и их персонала, специальных миссий) и др., рассматриваются вопросы выдачи преступника. В приложении даны извлечения из законодательных актов, необходимых для применения положений уголовного закона о его действии в пространстве, а также список дополнительной литературы по указанной проблематике. Законодательство приведено по состоянию на сентябрь 2017 г.
Иностранные граждане, находясь в иностранном государстве, включаются в существующие в нем общественные <...> следующие гарантии на основе полного равенства: a) быть в срочном порядке и подробно уведомленным на языке <...> свидетелей, показывающих против него; f) пользоваться бесплатной помощью переводчика, если он не понимает языка <...> , используемого в суде, или не говорит на этом языке; g) не быть принуждаемым к даче показаний против <...> Основы правового положения иностранных граждан в Российской Федерации Иностранные граждане пользуются
Предпросмотр: Действие уголовного закона в пространстве. Научно-практическое пособие для работников органов прокуратуры.pdf (0,2 Мб)
Автор: Лушникова М. В.
ЯрГУ
В настоящем издании рассматриваются общеметодологические и теоретические вопросы международного трудового права и международного права социального обеспечения: предмет, метод, источники, принципы, а также проблемы практики применения коллизионных методов, деятельности международных организаций, контроля за соблюдением норм международного права.
В 1925 г. был переведен на русский язык и издан его труд «Новое трудовое право», который включал приложение <...> Начало такого сотрудничества было связано с активизацией издания публикаций МОТ на русском языке, что <...> обеспечения», «Бюллетень социальной политики», «Региональные новости» и др., на четырех официальных языках <...> включаются и данные по Российской Федерации, представляемые Минздравсоцразвития России (на английском языке <...> субъектом (работник – иностранный гражданин, или работодатель – иностранная организация); 2) юридический
Предпросмотр: Международное трудовое право и международное право социального обеспечения введение в курс учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
В Москве прошла III Международная научная конференция «Язык, право и общество в координатах массмедиа <...> языках в мультикультурной среде; умение анализировать, толковать и применять нормы российского, иностранного <...> Неофициальный перевод решения на английский язык: URL: https://www.arbitration.sccinstitute.com/Views <...> С. 190. 5 Редакция Инкотермс 1953 г. была впервые переведена на русский язык и опубликована в 1958 г. <...> Очень полезно, чтобы все стороны, участвующие в международной торговле, говорили на одном языке, даже
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №10 2019.pdf (2,5 Мб)
«Международное правосудие» – научный форум и клуб профессионального общения юристов-международников.
Публикуя аналитические статьи, комментарии и переводы на русский язык международных судебных решений мы стремимся «приблизить» международное правосудие к российским правовым реалиям.
Среди авторов журнала – ведущие специалисты в области международного правосудия, судьи и сотрудники международных и национальных судебных органов, а также молодые, но уже известные научному миру учёные.
, с отказом от использования родного языка, а также с табуированием и негативизацией его образа. ³ Язык <...> Должны ли охраняться такие языки? <...> Согласно местному закону о языках, языки коренных народов и этнических общин имеют официальный статус <...> Иностранный опыт международного права Судья Баишев, проводя сравнительно-правовое исследование статуса <...> Article 133. 76 См.: Письмо Офиса торгового представителя США Министерству иностранных дел и торговли
Предпросмотр: Международное правосудие №3 2020.pdf (0,2 Мб)
«Международное правосудие» – научный форум и клуб профессионального общения юристов-международников.
Публикуя аналитические статьи, комментарии и переводы на русский язык международных судебных решений мы стремимся «приблизить» международное правосудие к российским правовым реалиям.
Среди авторов журнала – ведущие специалисты в области международного правосудия, судьи и сотрудники международных и национальных судебных органов, а также молодые, но уже известные научному миру учёные.
в который входила часть XIII «Труд», представлявшая собою Устав МОТ, можно ознакомиться на русском языке <...> Однако с точки зрения русского языка подобная фразеологическая конструкция вызывает однозначную ассоциацию <...> С. 34. 38 Все ссылки на международные договоры и иностранные законы на русском языке даны по: Международное <...> Губера была переведена на английский язык для использования при рассмотрении спора в Верховном суде США <...> ; об этом свидетельствует в числе прочего статья 22 Мандата, провозглашающая в качестве официальных языков
Предпросмотр: Международное правосудие №1 2023.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Входит в Перечень ВАК
Свобода передвижения граждан и лиц иностранного происхождения в Германии и России. <...> язык. <...> Русский язык остается языком науки и техники, ведущим языком в СМИ, языком супермаркетов, кофеен и т.д <...> Среди иностранных языков наиболее распространен обязательный для изучения в школе английский, но, по <...> знают иностранный.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. История №5(37) 2015.pdf (0,4 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Атабекова Кафедра иностранных языков юридического факультета Российский университет дружбы народов ул <...> Емельянова Кафедра иностранных языков юридического факультета Российский университет дружбы народов ул <...> Василенко Кафедра иностранных языков юридического факультета Российский университет дружбы народов ул <...> Емельянова Кафедра иностранных языков юридического факультета Российский университет дружбы народов ул <...> Для этой цели кафедра иностранных языков юридического факультета РУДН под руководством профессора доктора
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №4 2013.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Т. 1 126 УДК [811+004.9]:378.016 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛОГ-ТЕХНОЛОГИЙ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ THE USE <...> Ключевые слова: веб 2.0, блог-технологии, обучение иностранным языкам. <...> Студенты при работе с блогом преподавателя будут развивать умения чтения на иностранном языке. <...> Евстигнеев // Иностранные языки в школе. – 2009. – № 3. – С. 26–31. <...> Использование блог-технологий в обучении иностранным языкам 126 Никитин Г. А.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (67). Том 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2010.pdf (0,6 Мб)
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебник представляет собой изложение общих вопросов международного публичного права с учетом современных подходов к пониманию соотношения международного и национального права, международного публичного и международного частного права. Включает рассмотрение юридической природы международного права, новых его источников, нетипичных субъектов, изменений, происходящих в понимании признаков государства, трансформации таких его главных характеристик, как население и территория. Учебник основан на традиционных доктринальных подходах к исследованию проблем международного права, при этом содержит новый авторский взгляд на традиционные вопросы с учетом современных вызовов и рисков, с которыми сталкивается наука и практика международного права. Учебник состоит из шести глав, относящихся к общей части международного права.
языка (в том числе недопущение нецензурной лексики) и противодействие излишнему использованию иностранной <...> лексики; − создание условий для популяризации за рубежом российской культуры, русского языка и литературы <...> Умаление значения подвига народа при защите Отечества не допускается – ст. 67; государственным языком <...> Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык государствообразующего народа <...> Российской Федерации; Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка
Предпросмотр: Современное международное публичное право. Часть 1. Общая часть.pdf (0,3 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
Официальный язык ЕАПО – русский язык, а местонахождение ее штабквартиры – г. Москва. <...> Права иностранных и других лиц 1. <...> Два иностранных языка. Возможность подготовки к сдаче экзамена по TOEFL. <...> ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ: ➤ Для абитуриентов: русский язык, математика, английский язык, информатика ñ <...> в форме тестирования. ➤ Для поступающих на базе высшего образования: иностранный язык, информатика,
Предпросмотр: Изобретательство №8 2005.pdf (0,2 Мб)
Автор: Савельев А. И.
М.: Статут
Монография посвящена анализу вопросов, возникающих при осуществлении деятельности в сфере электронной коммерции: юрисдикционных аспектов электронной коммерции; перспектив исполнения решения, вынесенного на территории иностранного государства; общих проблем заключения договоров в сети Интернет; использования электронных подписей, персональных данных и др.
В случае, если содержание сайта изложено на иностранном языке, то после распечатывания осмотренной информации <...> к языкам программирования5. <...> Он является языком разметки гипертекста. <...> языке при условии, что они защищаются на территории Российской Федерации3. <...> Таким образом, если, скажем, товарный знак на иностранном языке зарегистрирован в Роспатенте, является
Предпросмотр: Электронная коммерция в России и за рубежом правовое регулирование.pdf (1,5 Мб)
М.: Статут
Настоящее издание, третье переработанное и дополненное, словаря международного права подготовлено ведущими сотрудниками
Дипломатической академии МИД России и известными российскими юристами-международниками. В более чем 900 статьях словаря
кратко излагается основное содержание важнейших понятий, принципов, норм, институтов, концепций международного права. Материал
словаря основан на значительном объеме договорно-правовых актов,
документов международных организаций и современной практике.
Текст двустороннего договора обычно составляется на языках обеих сторон, а многостороннего – на языках <...> Его официальные языки – английский и французский. <...> Внутренний рабочий язык Суда ЕС и язык совещательной комнаты – французский. <...> в 23 языка). <...> Официальными языками процесса являлись английский язык и язык подсудимых, т.е. японский.
Предпросмотр: Словарь международного права. 3-е изд. перераб. и доп..pdf (0,3 Мб)
Автор: Шахназаров Б. А.
М.: Проспект
Настоящая монография посвящена исследованию системы правового регулирования трансграничных отношений в сфере промышленной собственности. Автором анализируются терминология, основные понятия, объекты охраны промышленной собственности. Особое внимание уделяется системе принципов, материально-правовому и коллизионно-правовому регулированию трансграничных отношений в сфере промышленной собственности. Развернутые комментарии, формирование новейших научных подходов к международно-правовой охране промышленной собственности, рассмотрение национального нормативного правового регулирования трансграничных отношений в сфере промышленной собственности в РФ и целом ряде иностранных государств дополнены анализом российской и зарубежной судебной практики рассмотрения осложненных иностранным элементом
дел по спорам, вытекающим из нарушения прав на объекты промышленной собственности. Книга содержит практический материал и рекомендации по вопросам регулирования трансграничных отношений в сфере промышленной собственности, в частности по проблемам непосредственного применения правоприменительными органами норм международных договоров, различным аспектам реализации механизмов защиты прав на объекты промышленной собственности. Отдельное внимание уделяется вопросам трансграничной саморегулируемой деятельности в сфере охраны промышленной собственности, использованию блокчейн-технологии в целях охраны промышленной собственности, правовой охране промышленной собственности в сети Интернет.
Законодательство приведено по состоянию на 5 ноября 2020 г.
Так, например, если заявитель, подавший письменную заявку на получение патента на иностранном языке ( <...> Монографии на иностранных языках 1. Batiff ol H. <...> Научные статьи на иностранных языках 1. Abbott F., Cottier T., Gurry F. <...> ............................................... 420 Монографии на иностранных языках ............... <...> .............................................. 423 Научные статьи на иностранных языках .............
Предпросмотр: Система правового регулирования трансграничных отношений в сфере промышленной собственности. Монография.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шамраев А. В.
М.: КНОРУС
Настоящее издание является первым в отечественной юридической литературе комплексным исследованием, включающим в себя анализ правового регулирования международных банковских сделок и сделок на международных финансовых рынках. В книге рассмотрены правовые аспекты таких широко распространенных в международной финансовой практике инструментов, как синдицированное кредитование, проектное финансирование, перевод денежных средств (включая электронный), торговое финансирование (документарные аккредитивы, резервные аккредитивы, документарные инкассо, банковские гарантии), выпуск еврооблигаций, американских депозитарных расписок, секьюритизация, сделки РЕПО и кредитование ценными бумагами, производные финансовые инструменты (деривативы), включая кредитные деривативы. Отдельно анализируется правовое регулирование финансовой инфраструктуры, включая международные (трансграничные) коммуникационные (SWIFT), платежные (CHIPS, EURO 1, CLS, TARGET) и расчетные системы (Euroclear, Streamclear). Представлен обширный перечень источников правового регулирования.
Противоположностью евровалютных сделок являются сделки с иностранной валютой (foreign currency) и иностранными <...> Переговоры с иностранным государством. <...> ряде случаев 1 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits. 2 Официальный перевод на русский язык <...> Наличие иностранного элемента. <...> Все документы должны представляться эмитенту составленными на языке аккре дитива; самим бенефициаром
Предпросмотр: Правовое регулирование международных банковских сделок и сделок на международных финансовых рынках.pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
В монографии впервые в системной взаимосвязи рассмотрены правовые основы, понятие электронных доказательств в сфере уголовного судопроизводства России и зарубежных стран, а также механизмы международного сотрудничества компетентных органов по вопросам оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам и правоохранительного содействия при собирании и использовании электронных доказательств.
Законодательство приведено по состоянию на 9 марта 2022 г.
делам о которых запрашивается помощь как во входящих, так и исходящих запросах, являются, выражаясь языком <...> ответственности за определяемые ими правонарушения («off ence», зачастую неверно переводимое на русский язык <...> /7 без запроса о правовой помощи, оказания взаимной правовой помощи в чрезвычайных обстоятельствах; языка <...> право присутствовать при допросе. 3 Допрос глухого свидетеля осуществляется при участии переводчика языка <...> (заявления об отказе от обязательств и ответственности (дисклеймер), домен, домен верхнего уровня, язык
Предпросмотр: Собирание электронных доказательств по уголовным делам на территории России и зарубежных стран опыт и проблемы.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
языка как учебной дисциплины в вузе, а также в области профессионального обучения иностранному языку <...> в школы с целью преподавания ими иностранных языков и др. <...> язык», раскрывается взаимосвязь между созданием положительной мотивации к изучению иностранных языков <...> языку, причиной чему является отсутствие у обучаемых мотивации к изучению иностранного языка и развитию <...> языку на факультете управления, обучение иностранному языку с учетом содержания дисциплин профессионального
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (82) 2014.pdf (0,9 Мб)
В статье рассматривается проблема определения применимого права при трансграничной несостоятельности, а именно — вопрос об установлении статута несостоятельности, сферы его действия и исключений из него. Автор отмечает отсутствие надлежащего правового регулирования
по данному вопросу в российском праве, анализирует дела из российской судебной практики, где
возникала проблема определения применимого права при несостоятельности, осложненной иностранным элементом.
В статье рассматриваются международные стандарты применения коллизионной привязки lex fori
concursus, сферы ее действия и исключений из нее.
Ключевые слова: трансграничная несостоятельность; статут несостоятельности; lex fori concursus; иностранный <...> кредиторов по их сделкам с должником, подчиненным иностранному праву; наконец, какое право применяется <...> права: «необходимо определить, какие требования [кредиторов], созданные согласно иностранному праву, <...> Как, например, в изложенном выше примере: если иностранное право удержания выполняет те же функции, что <...> Проблема определения статута несостоятельности при осложнении последней иностранным элементом, является
М.: Проспект
Комментарий написан на основе анализа правил части третьей Гражданского кодекса РФ, практики их применения и доктринальных положений. При написании комментария учитывались правовые позиции Европейского Суда
по правам человека, Конституционного Суда РФ, Верховного Суда РФ, Московского городского суда и других судов РФ. Законодательство приведено по состоянию на апрель 2016 г.
позволяют им в полной мере осознавать существо происходящего; лица, не владеющие в достаточной степени языком <...> позволяют им в полной мере осознавать существо происходящего; лицами, не владеющими в достаточной степени языком <...> Ruby Financial Holdings Ltd на основании надлежащим образом заверенного и переведенного на русский язык <...> Такая доверенность с нотариально заверенным переводом на язык Договаривающейся Стороны, на территории <...> которой она будет использоваться, либо на русский язык принимается на территориях других Договаривающихся
Предпросмотр: Комментарий к части третьей Гражданского кодекса РФ (постатейный научно-практический).pdf (0,2 Мб)
М.: Статут
В настоящем сборнике содержатся учебные программы общих курсов
гражданского, международного частного, римского частного и семейного
права, а также программы специальных курсов по гражданскому и международному частному праву, используемые при изложении этих учебных дисциплин преподавателями кафедры гражданского права юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. При подготовке настоящего, второго издания данного сборника содержание ряда программ было обновлено их авторами; отдельные из этих программ публикуются впервые. Программы общих курсов гражданского, международного частного, римского частного и семейного права могут использоваться при подготовке бакалавров и специалистов, а программы спецкурсов предназначены для подготовки магистров или специалистов (при специализации студентов старших курсов юридических вузов и факультетов университетов).
последние годы работы классиков отечественной цивилистической науки, а также переведенные на русский язык <...> В ряде программ указана современная литература на иностранных языках, рекомендуемая для изучения студентам <...> Дополнительная литература на русском языке К теме 1 Брагинский М.И. <...> Литература на английском языке Backer L.C. <...> Дополнительная литература на русском языке Асосков А.В.
Предпросмотр: Гражданское право Учебные программы общих и специальных курсов 2-е изд..pdf (2,1 Мб)
Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека.
Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.
дела интересны еще и тем, что оригинальные тексты постановлений опубликованы только на французском языке <...> практикующие юристы. следует отметить, что эти постановления также были переведены на чешский и немецкий языки <...> «о временном и постоянном проживании иностранных граждан» (далее – Закон 1931 года), который в соответствующих <...> Kalmerborn), сотрудницей министерства иностранных дел королевства Швеция. 3. <...> Sornarajah), сотрудницей министерства иностранных дел и по делам содружества наций. 3. 17 апреля 2012
Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №11 2016.pdf (0,2 Мб)
Издание, посвященное государственной политике в различных сферах: экономическая безопасность, социальная безопасность, борьба с коррупцией, борьба с терроризмом, экологическая и технологическая безопасность. Рассматриваются вопросы идеологии развития общества, правового обеспечения, правоприменительной практики. Включен в список ВАК.
Многие иностранные мигранты, плохо владея или даже вообще не владея русским языком, несут с собой и агрессивно <...> понятиям population (французский, английский и некоторые другие языки), die Bevolkerung (немецкий язык <...> Толковый словарь русского языка. М., 2001. <...> А.С.Пиголкин отмечал, что язык правотворчества — это официальный язык государственной власти [13]. <...> Толковый словарь русского языка. М., 2000. 5. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1978. 6.
Предпросмотр: Право и безопасность №3-4 2011.pdf (0,4 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Данный труд был опубликован в 1820 г. в Мадриде в переводе на испанский язык. <...> Очевидно, что «правовая материя» в виде «императивов разума» отразилась в языке и содержит достаточно <...> В абхазском языке нашло отражение такое понимание права, потому как право в переводе на абхазский язык <...> Таким образом, абхазский язык отражает закономерную связь содержания и формы. <...> Между иностранными инвесторами должно быть проведено сравнение, и иностранный инвестор-заявитель имеет
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №2 2017.pdf (2,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
, русский язык и литература», «Родной (башкирский) язык и литература, иностранный язык», «Родной (башкирский <...> язык. <...> Проблему понижения степени зависимости от иностранного капитала они считали одной из основных. <...> State Pedagogical University, Cheboksary Качалова Наталия Александровна – старший преподаватель кафедры иностранных <...> State Pedagogical University, Cheboksary Святкина Мария Анатольевна – старший преподаватель кафедры иностранных
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 (74). Часть 2. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2012.pdf (1,2 Мб)
Автор: Линников А. С.
М.: Статут
Издание представляет собой первое на русском языке монографическое исследование, в котором подробно обобщаются и формулируются основные черты и особенности современного состояния правового регулирования банковского надзора в Европейском Союзе, а также исследуются перспективы его развития. Рассмотрены наиболее дискуссионные проблемы, выявленные в процессе изучения данной темы, которая стала особенно актуальной в период мирового финансового кризиса.
Издание представляет собой первое на русском языке монографическое исследование, в котором подробно обобщаются <...> Европейская банковская система 58 печить ЕЦБ резервными активами в иностранной валюте, не являющейся <...> страховой деятельностью следует выделить Международную ассоциацию 1 С рабочим вариантом перевода на русский язык <...> валюты на сумму, не превышающую 15 тыс. руб. либо эквивалент в иностранной валюте. <...> регулирование иностранных инвестиций в России.
Предпросмотр: Правовое регулирование банковской деятельности и банковский надзор в Европейском Союзе..pdf (1,1 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
языка» на кафедре иностранных языков. <...> языка» // Актуальные вопросы преподавания иностранного языка в высшей школе : сборник научных трудов <...> Преподавание иностранного языка в средней школе. <...> языку и культуре; 2) отбор содержания обучения иностранному языку и культуре в условиях информатизации <...> // Иностранные языки в школе. – 2009. – № 7. – С. 9–15. 2.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2018.pdf (0,6 Мб)
Автор: Марченко М. Н.
М.: Проспект
В работе рассматривается широкий круг вопросов, касающихся настоящего и будущего Европейского союза. Особое внимание уделяется проблемам определения конституционно-правового статуса Европейского союза, рассмотрению его социально-экономических, политических и правовых основ, гражданства Союза, места и роли судебной системы Европейского союза в жизнедеятельности европейского общества. Значительное внимание в работе уделяется также рассмотрению вопросов, касающихся различных концепций и взглядов на перспективы развития Европейского союза, основных тенденций его развития и факторов, предопределяющих будущее Европейского союза.
Законодательство приводится по состоянию на 1 августа 2016 г.
Проводившиеся на этот счет в разных государствах-членах исследования показали, что иностранным языком <...> Наиболее широко иностранный язык используется гражданами Люксембурга — 97,7% из числа опрошенных, Дании <...> В меньшей степени, по сравнению с этими государствами – членами Союза, иностранный язык котируется в <...> Социальная роль и назначение гражданства Европейского союза 201 зуют иностранный язык, в Австрии — 47,3% <...> А кроме того, изучение иностранного языка в этих государствах мотивируется для 78,7% из числа опрошенных
Предпросмотр: Европейский союз настоящее и будущее. Сравнительное теоретико-правовое исследование.pdf (0,2 Мб)
Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.
копии принятых админист ративными или судебными органами реше ний, с приложением перевода на русский язык <...> Скажите так ... что роща золотая Отговорила милым языком. С.А. Есенин 1 Физика. <...> начения, разрешенной к передаче иностранным заказчикам» В соответствии с Указом Президента Рос сийской <...> Вступительные испытания: ï Математика; ï Русский язык; ï Информатика или английский язык (по выбору абитуриента <...> по следующим дис циплинам: ï Математика; ï Экономика; ï Информатика; ï Английский язык.
Предпросмотр: Изобретательство №1 2008.pdf (0,3 Мб)
Автор: Шевченко О. А.
М.: Проспект
Настоящая книга обосновывает необходимость создания всеобъемлющей нормы
(конвенции), охватывающей, по мере возможности, все современные нормы уже существующих конвенций и рекомендаций о труде применительно к профессиональным спортсменам, а также дополнительно содержащей положения, учитывающие специфику деятельности в сфере профессионального спорта и отвечающие требованиям современных стандартов по соблюдению достойных условий труда и отдыха указанных работников. Представленная читателю монография состоит из двух частей. Глава 1 посвящена сравнительно-правовому исследованию зарубежного опыта регулирования спортивно-трудовых отношений профессиональных спортсменов. Автор раскрывает понятие профессионального спортсмена в зарубежном законодательстве и
анализирует нормы трудового законодательства и законодательства о спорте применительно к спортивно-трудовым отношениям профессиональных спортсменов. Глава 2 содержит обоснование концепции международного трудового стандарта в профессиональном спорте, включая проект предлагаемой Конвенции МОТ «О достойном труде профессиональных спортсменов и о гарантиях их социальной защиты».
Спортивный кодекс Франции был на должном научном уровне переведен на русский язык А.А. <...> Применительно к профессиональному спорту действуют: • Закон о спорте в Хорватии1; • Закон о профессиях и иностранных <...> право заключить новый договор с любой другой организацией страны или получить сертификат на перевод в иностранный <...> Федерация Футбола Эквадора запрещает передачу эквадорских футболистов в иностранные клубы, если в договоре <...> запрещает применение правил национальных и международных спортивных организаций, ограничивающих количество иностранных
Предпросмотр: Международное и сравнительное трудовое право в сфере профессионального спорта..pdf (0,1 Мб)
Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека.
По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации.
Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.
Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.
Заявитель проживал в российской Федерации как иностранный гражданин на основании пятилетнего вида на <...> Федеральный закон от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской <...> Иностранный гражданин или лицо без гражданства, в отношении которых принято решение о нежелательности <...> срок, подлежат депортации. решение о нежелательности пребывания (проживания) иностранного гражданина <...> . переводы на русский язык не носят официального характера и не обязывают совет европы и его органы,
Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №9 2020.pdf (0,2 Мб)
Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека.
Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.
суд сформировал довольно четкие критерии, по которым он проводит свой анализ. для перевода на русский язык <...> для общения норвежский язык, как письменный, так и устный. 59. <...> урду, не могли ни писать, ни читать на нем. пакистанское общество, культура и язык, а также трудовая <...> официальным языком в пакистане. <...> Женеве. 1 перевод с английского языка ооо «развитие правовых систем» / под ред. Ю.Ю.
Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №2 2017.pdf (0,2 Мб)
В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.
Многие работы американских авторов переводились на иностранные языки. <...> языков. <...> Реформа 2008 г. определила место региональных языков по отношению к «языку Республики». <...> , а не языков меньшинств, и таким образом устанавливает связь между региональными языками и территорией <...> языками Французской Полинезии.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №4 2014.pdf (1,1 Мб)