Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Алон Нога
М.: Лаборатория знаний
Одна из самых известных зарубежных книг в области применения вероятностных методов в комбинаторике. В книге содержатся основные элементы методологии. Строгие обоснования и доказательства сопровождаются ясными и неформальными обсуждениями задач, методов и их приложений. Каждый метод иллюстрируется целым рядом точно подобранных примеров.
Андреева много сделала для улучшения стиля перевода. А. Б. <...> Махина оказала нам помощь при переводе эпиграфов к главам. <...> и теории графов. <...> Теория Рамcея, экстремальная теория графов, случайные графы. <...> Теория Рамcея, экстремальная теория графов, случайные графы.
Предпросмотр: Вероятностный метод.pdf (0,5 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Раскрывается суть использования и перевода синонимов. <...> Это негативно отразится на качестве перевода и при переводе синонимов, оно приводит к искажению содержания <...> Перевод с близкородственных языков и перевод с не родственных языков отличается по нескольким параметрам <...> с переводом синонимов. <...> При переводе синонимов надо учитывать их виды.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №2 2014.pdf (1,6 Мб)
Научно-методический журнал по методике преподавания информатики и информатизации образования
Учредители журнала: Российская академия образования, издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
вопросы информатизации всех уровней образования, в том числе системы управления образованием;
теория и практика создания информационно-образовательной среды образовательного учреждения;
ключевые аспекты введения федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения;
вопросы профессиональной подготовки и переподготовки учителей информатики;
общие вопросы методики обучения информатике.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; работники органов управления образованием, отвечающие за информатизацию образования; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
Введение В настоящее время особую актуальность приобретает проблема перевода учебного процесса российских <...> На рисунке 1 представлен результат определения места предмета исследования в решении проблемы перевода <...> , теория личностно-ориентированного обучения и теория системно-деятельностного подхода в обучении. <...> Актуализация и модернизация ключевых понятий теории педагогических систем В. П. <...> Базовая теория составления дистракторов предполагает следующую схему.
Предпросмотр: Информатика и образование №2 2023.pdf (0,0 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
является совершенно непрерывным.– Перевод мой – И.П.)». <...> и теории принятия решений, лишенных своих вероятностных аксиом. – Перевод мой – И.П.)». <...> – Перевод мой – И.П.)». <...> Единственная примета связа3 Здесь и далее перевод А.А. <...> Русский перевод.: Мур Дж.Э.
Предпросмотр: Философия науки №1 2016.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
Излагаются основные положения раздела "Статика" курса теоретической механики, предусмотренные учебным планом. При решении задач, там где это целесообразно, используется программный продукт MathCAD 2000. Большинство задач взято из сборника И. В. Мещерского.
упругости, теория механизмов и машин, небесная механика, теория регулирования, робототехника и др. <...> Сведения из теории приводятся в конспективной форме. <...> Для получения значений углов в градусах целесообразно предварительно вычислить коэффициент перевода c <...> Исходные данные: Модули сил: P1 := 8 P2 := 13 Направления сил: αP1 := 65 αP2 := − 45 Коэффициент перевода <...> cos c ⋅ ( 180 − β ) := Орты : реакции NCB реакции NCA c π 180 − 1 Коэффициент перевода
Предпросмотр: Применение системы MathCAD при решение задач прикладной механики. Ч. 2. Теоретическая механика. Статика учебное пособие .pdf (0,5 Мб)
Разработка и сервисное обслуживание средств измерения, автоматизации, телемеханизации и связи, АСУТП, ИИС, САПР и метрологическому, математическому, программному обеспечению.
С 2022 г. новое название журнала - Автоматизация и информатизация ТЭК
Теория и методы принятия решений. – М.: Логос, 2008. – 391 с. 6. <...> Результаты расчетов Стратегия Перевод скважины № 22, КИК/КИГ, % Перевод скважины № 36, КИК/КИГ, % I ( <...> Более высокое значение КИК при переводе скважины № 22 по сравнению с переводом под нагнетание скважины <...> Теория и алгоритмы. – М.: Наука, 1990. – 488 с. 5. Растригин Л.А. <...> Из теории и практики разработки месторождений нефти и газа известно, что нефтесодержащие горные породы
Предпросмотр: Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности №10 2021.pdf (1,0 Мб)
Автор: Поллак Джеральд
М.: ДМК Пресс
Эта книга отправляет нас в фантастическое путешествие по миру воды, раскрывая перед нами двери в другую вселенную, которая полна жизни. Какие тайны хранятся в глубине стакана с водой? Что заставляет тонкие облака пара подниматься над чашкой горячего кофе? Как возникают облака и радуга? Почему язык прилипает к холодному железу? Почему наши суставы не скрипят? Профессор Поллак, известный ученый-биолог, дает ответы на эти и другие вопросы в простой и доступной форме. Переходя от частного к общему, он рассматривает фундаментальные принципы, объясняющие роль изменений структуры воды в трансформации энергии и движения на Земле. В названии книги отражено стремление автора сместить акцент с общеизвестных фактов на те аспекты изучения воды, которые вызывают полемику в академической среде и пробуждают научную мысль. Поллак предлагает нам заново пересмотреть законы природы, не принимать никакие догмы как данность и вернуть нашу детскую веру в то, что все явления имеют смысл.
Pollack, 2013 ISBN (рус.) 978-5-97060-901-9 © Оформление, издание, перевод, ДМК Пресс, 2021 Copyright <...> ................................. 8 Вступительное слово редактора русского перевода ................ <...> Мне помогал профессор Владимир Воейков, редактор русского перевода этой книги. <...> Что не так с теорией? <...> А. dmkpress@gmail.com Перевод Яценков В. С. Редактор Воейков В. Л. Корректор Синяева Г. И.
Предпросмотр: Четвертая фаза воды.pdf (0,4 Мб)
Первый в мире журнал по теории управления. Журнал РАН «Автоматика и телемеханика» публикует результаты исследований в области теории и практики автоматического управления, тематические обзоры, сообщения о научных конференциях, материалы научных дискуссий, рецензии на новые книги.
Темные камеры – эталонная траектория. перевода по осям y и z также почти одинаковы. <...> Верхняя фигура показывает скорость камеры в переводе. <...> Верхняя фигура показывает скорость камеры в переводе. <...> Верхняя фигура показывает скорость камеры в переводе. <...> Верхняя часть рисунка показывает скорость камеры в переводе.
Предпросмотр: Автоматика и телемеханика (РАН) №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Степанцов
В статье предлагается подход к построению информационно-управляющей системы оперативного управления функционированием гибкой производственной системы на основе текущей информации с использованием экспертной подсистемы, блок логического вывода которой реализуется с помощью нечеткой нейронной сети
— множество возможных ситуаций системы; UUiN i = {} (= 1 ,U ) — множество решений по управлению для перевода <...> Решения по переводу производственной системы из одной ситуации в другую необходимо принимать в следующих <...> означает, что для любой штатной ситуации существует необходимое решение по управлению, обеспечивающее перевод <...> кризисной ситуации из множества SII 1 существует необходимое решение по управлению, обеспечивающее перевод <...> Искусственные нейронные сети: Теория и практика. — М.: Горячая линия-Телеком, 2002. — 381 с. 2.
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Таким образом, воплощение знания в техническом объекте представляет собой перевод с языка высказываний <...> Исходя из вышесказанного за основу представленного перевода труда св. <...> Дионисия даются в переводе русский язык в соответствие с Синодальным переводом, а также дополняются аналогичными <...> Переводы должны предоставляться с указанием полных выходных данных и текста оригинала. <...> Переводчик должен получить у издателя разрешение на публикацию перевода.
Предпросмотр: Философия науки №2 2013.pdf (0,3 Мб)
Издается с 1999 г. для специалистов и ученых нефтегазового профиля: результаты научных исследований, направленные на создание фундаментального базиса новых технологий и решение практических задач. На страницах журнала регулярно публикуются статьи ведущих российских и зарубежных ученых из высших учебных заведений, академических учреждений и отраслевых научно-исследовательских институтов нефтегазового профиля.
Буров Перевод, корректура О.Б. Королева 191036, г. <...> Теория долгосрочного технико-экономического развития. М.: ВлаДар, 1993. 5. Кузык Б.Н., Яковец Ю.В. <...> Для перевода месторождения в режим месторождения-регулятора с последующим переходом в ПХГ необходимы <...> Теория и алгоритмы. М.: Наука, 1990. 488 с. 7. Хемминг Р.В. <...> электродинамики сверхвысоких частот, ниже будет уместно процитировать заимствованные из [4] выкладки, касающиеся теории
Предпросмотр: Наука и техника в газовой промышленности №4 (0) 2022.pdf (0,4 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
и теории элементарных струй Г. <...> Также для перевода из градусов в радианы используются подпрограммы deg2rad.vi. <...> После перевода мощности шума в дБ полученное значение делится на значение мощности сигнала на входе приемника <...> Исследованы новые положения теории алгоритмов Маркова, применяемой совместно с теорией категорий. <...> Ключевые слова: сети Маркова; большие данные; теория категорий; теория алгоритмов Маркова; искусственный
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №11 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
Автор: Тимофеева М. К.
М.: ФЛИНТА
Учебное пособие содержит базовые сведения, необходимые для междисциплинарных исследований языка, проводимых на стыке лингвистики с философией, психологией, математикой. Рассматривается вклад философии, психологии, математики в познание природы языка, специфика их целей и интересов, особенности терминологии.
Теория дескрипций Б. <...> Прежде всего это была задача автоматизации межъязыкового перевода. <...> Поэтому даже простей 44 Перевод этой статьи: Хомский Н. <...> Теория дескрипций Б. <...> Теория дескрипций Б.
Предпросмотр: Язык с позиций философии, психологии, математики (2).pdf (0,3 Мб)
Журнал «Природа» издается с 1912 года. Редакторы первого номера в обращении к читателям писали, что считают такой журнал «лучшим средством в борьбе с предрассудками». И вот уже более 100 лет крупнейшие ученые в доступной форме публикуют на его страницах статьи для всех, кто увлечен естественными науками.
В со временных теориях изменение гравитационной теории идет по двум основным направлениям — это теории <...> (Русский перевод: Лернер И.М., Дональд Х.П. <...> Я пишу ему сам сегодня и посылаю перевод объявления2. <...> В книге В книге представлен представлен курс курс лекций лекций по теории по теории колебаний колебаний <...> Полное описание проблем теории энионов в настоящее время основывается на теории тензорных категорий.
Предпросмотр: Природа №11 2016.pdf (0,2 Мб)
Автор: Стратонович Р. Л.
М.: Институт компьютерных исследований
Монография посвящена теории флюктуационных процессов в динамических системах. В начале излагается необходимый математический аппарат. Применительно к динамическим системам используется специально разработанный автором аппарат процессов Маркова. Обсуждается условие его применимости и эффективности. В книге рассмотрена теория нелинейных преобразований флюктуационных и регулярных сигналов, воздействие шума на электронные реле и теория работы автоколебательных систем при наличии случайных воздействий.
Британское издательство Gordon and Breach сразу приступило к переводу этой книги на английский язык. <...> В процессе перевода в книгу вносились некоторые изменения и дополнения, которые были выполнены автором <...> и теории случайных процессов. <...> (Перевод сборника статей П. И. Кузнецова и Р. Л. <...> пользу всем, интересующимся теорией случайных процессов, а также приложениями этой теории к решению
Предпросмотр: Случайные процессы в динамических системах.pdf (1,2 Мб)
Автор: Лопухин
В работе исследуется эффективность одного варианта геометрического многосеточного метода для решения задачи о качении шины и производится подбор его оптимальных компонент. Построенный метод сходится эффективно для достаточно больших с практической точки зрения систем. Особенностью является измельчение сетки только по окружному направлению.
Теория упругости. М.: Мир, 1975. 9. Атоян А.А., Саркисян С.О. <...> Эффективность метода зависит от ряда факторов: функции перевода векторов с сетки на сетку; методов сглаживания <...> Другими словами, обращение каждого блока соответствует решению двумерной задачи теории упругости в сечении <...> К теории контактных задач с учетом трения на поверхности соприкосновения // Прикл. матем. и механ. 1980
Журнал «Математика в школе» — самое авторитетное периодическое издание для учителей математики. Он выходит с 1934 года и все 75 лет служит верным помощником преподавателей.
На страницах журнала опытные учителя, методисты, педагоги, ученые поделятся с вами своими секретами преодоления трудностей. Авторы новых учебников расскажут о методических идеях, заложенных в их пособиях, об особенностях работы с ними. Читая журнал «Математика в школе», Вы будете в курсе всех изменений в отечественной системе математического образования: это и новые стандарты, и новые формы экзаменов, и многое другое.
номере — задачи такого популярного раздела работы кружков и факультативов, проведения олимпиад, как теория <...> Поговорим о его вкладе в геометрию, арифметику, теорию чисел и комбинаторику. <...> Один балл начисляется за верный перевод единиц, второй – за правильное округление. <...> Обратим внимание, что из двух скобок ЗАДАЧИ TASKS ЗАДАЧИ ПО ТЕОРИИ ЧИСЕЛ Научная статья: 5.8.2. <...> Он получил важные результаты, исследуя магнитное поле Земли, а также сделал интересные открытия в теории
Предпросмотр: МАТЕМАТИКА В ШКОЛЕ №8 2023.pdf (0,1 Мб)
Научно-практический журнал для учителей информатики, методистов, преподавателей вузов и колледжей
Журнал «Информатика в школе»
Учредитель журнала: издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
практика реализации ФГОС общего образования;
частные вопросы методики обучения информатики, в том числе методические разработки уроков;
дидактические материалы по информатике;
материалы по подготовке к ЕГЭ и ГИА;
задачи по информатике с решениями;
олимпиады по информатике;
ИКТ в предметных областях;
информатика и ИКТ в начальной школе и в дошкольном образовании.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; методисты по информатике; студенты педагогических вузов и колледжей — будущие учителя информатики; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
институт математики и информатики московского педагогического государственного университета, зав. кафедрой теории <...> Освоение теории по 3D II. Освоение практической деятельности по 3D III. <...> Освоение теории по 3D-технологиям 1. Трехмерное моделирование, понятие, определение. 2. <...> Теория 3D-печати. II. Освоение практической деятельности по 3D-технологиям 1. <...> Компьютерные словари и системы компьютерного перевода текста.
Предпросмотр: Информатика в школе №1 2020.pdf (0,1 Мб)
Учебное пособие содержит курс лекций, контрольные вопросы коллоквиумов по дисциплине "Общая генетика". Материал подготовлен доктором биологических наук, профессором кафедры агротехнологий, ботаники и селекции растений Оренбургского ГАУ– Гариповой Розалией Фановной. Цель пособия - дать базовые теоретические сведения по курсу, сформировать целостное представление о наследственности и изменчивости организмов, способствовать организации учебной деятельности студентов. Предназначено для студентов высших учебных заведений направлений подготовки 35.03.04 - Агрономия, 35.03.07 -Технология производства и переработки сельскохозяйственной продукции.
Это обеспечивает точность перевода генетической информации в структуру белковой цепи. <...> , наиболее важную функцию в биосинтезе белка выполняют т-РНК, т.к. они непосредственно осуществляют перевод <...> Это обеспечивает точность перевода генетической информации в структуру белковой цепи. <...> , наиболее важную функцию в биосинтезе белка выполняют т-РНК, т.к. они непосредственно осуществляют перевод <...> Это обеспечивает точность перевода генетической информации в структуру белковой цепи.
ИБЦ Самарского ГАУ
Учебное пособие по дисциплине «Методы анализа» содержит теоретический материал для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся, контрольные вопросы.
Методы анализа ряда материалов, в особенности драгметаллов, «сухим путем» (т.е. без перевода веществ <...> При переводе сотрудника на новые виды работ, незнакомые операции, перед работой с новыми веществами, <...> Для перевода пробы в раствор в химических методах ее непосредственно обрабатывают жидкими расCopyright <...> Теория хроматографии, хроматографический анализ, виды хроматографии. <...> Теория хроматографии, хроматографический анализ, виды хроматографии.
Предпросмотр: Методы анализа учебное пособие .pdf (1,3 Мб)
Автор: Аборнев Д. В.
изд-во СКФУ
В монографии дан обзор и анализ исследований, имеющихся в области различных методов опреснения минерализованных вод. Составлена и проанализирована общая система дифференциальных уравнений неравновесной и нестационарной динамики ионного обмена и сделан вывод о возможности ее успешного решения. Выполнена разработка теории динамики нестационарного и неравновесного процесса ионообменного умягчения минерализованных вод, исследована геометрия зернистого слоя катионита КУ-2, а также произведен перевод системы уравнений динамики ионного к безразмерным относительным концентрациям ионов. Автором предложено и разработано оригинальное решение этой системы уравнений с использованием конечно-разностных схем. Для автоматизированного решения разработан специальный программный комплекс. Произведено обобщение и анализ экспериментальных данных по динамике парного ионного обмена в динамических и нестационарных условиях. Определены расчетные уравнения для определения коэффициентов внешнего массопереноса и коэффициентов внутренней ионообменной диффузии внутри зерна ионита. Разработаны упрощенные уравнения для инженерно-технических работников по определению динамических характеристик катионитных фильтров
минерализованных вод, исследована геометрия зернистого слоя катионита КУ-2, а также произведен перевод <...> Приведение системы уравнений к безразмерному виду Для перевода системы уравнений к безразмерному виду <...> Преобразование уравнения изотермы равновесия Для перевода уравнения изотермы равновесия (2.12) в безразмерные <...> Теория ионного обмена и хроматографии: сб. статей // под ред. В. В. <...> Теория и практика ионного обмена. – М.: ИЛ, 1963. – 500 с. 104. Тремийон Б.
Предпросмотр: Динамические характеристики катионитных фильтров в процессе умягчения высокоминерализованных вод Монография.pdf (0,2 Мб)
В журнале освещаются состояние и тенденции развития основных направлений в области разработки, создания, внедрения и эксплуатации систем автоматического и автоматизированного управления техническими объектами и технологическими процессами в промышленности, энергетике и на транспорте, а также современное состояние и перспективы развития мехатроники и робототехники – приоритетных направлений развития техносферы, интегрирующих механику, электронику, автоматику и информатику в целях совершенствования технологий производства и создания техники новых поколений. Особое внимание уделяется компьютерным методам и технологиям управления.
объекта Ai в одно из требуемых макросостояний δ, а второй функционал характеризует среднее время перевода <...> Общая теория систем: Самоорганизация, устойчивость, разнообразие, кризисы. <...> Теория для пользователя. М.: Наука, 1991. 432 с. 15. Conrad J. R., Eisenberg M. C. <...> На первом этапе из БЦ выбираются все импликативные решающие правила, связанные с переводом строительного <...> Теория и практика решения задач. Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. 440 с. 9. Гаврилова Т.
Предпросмотр: Мехатроника, автоматизация, управление №7 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Берендс Эрхард
М.: Лаборатория знаний
Книга представляет собой перевод широко известной зарубежному читателю книги для математического досуга. Ее автор — профессор математики Берлинского университета, блистательный популяризатор науки. В основу книги легли более 100 эссе, которые Э. Берендс публиковал в своей рубрике в газете «ДиВельт». Русское издание представляет собой перевод 3-го немецкого издания, в котором исправлены замеченные опечатки. Книга написана живым и доступным языком, сложные математические факты излагаются под неожиданным углом зрения, при этом их научная составляющая не нарушается. Приводятся многочисленные исторические факты. Книга богато иллюстрирована. Автор поставил своей целью уверить читателя, что математика
не сухой и нудный предмет, а, напротив, она полна очарования и достойна восхищения.
P P ′ L L′ перевод решение обратный перевод Рис. 53.1. <...> (перевод с немецкого). <...> P P ′ L L′ перевод решение обратный перевод Рис. 53.1. <...> (перевод с немецкого). <...> P P ′ L L′ перевод решение обратный перевод Рис. 53.1.
Предпросмотр: Математические пятиминутки (1).pdf (0,4 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Второй тип теорий предполагает, что для выражения и понимания мысли в естественном языке никакого перевода <...> Перевод С.С. Аверинцева. 7 Платон. Законы 747d. Перевод С.С. Аверинцева. 8 Платон. Законы 747d,e. <...> Перевод А.Н. <...> Перевод А.Н. Егунова. 11 Платон. Законы 674 а,b. Перевод А.Н. Егунова. 12 Платон. Законы 87b. <...> Перевод С.С.
Предпросмотр: Философия науки №4 2014.pdf (0,7 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> Далее мы представляем шкалу перевода баллов в степень криминогенной активности. <...> Шкала перевода баллов в степень криминогенной активности Количество баллов 0 1…12 13…24 25…36 степень <...> Основываясь на указанном, следует отметить, что проблемы перевода государственных услуг в электронный <...> Математическая теория связи // Работы по теории инфор мации и кибернетике: пер. с англ. – М.: ИЛ, 1963
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №6 2011.pdf (0,2 Мб)
Автор: Пахомов И. И.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Изложены основы квантовой теории излучения и взаимодействия излучения со средой. На основе квантовой теории излучения, предложенной Эйнштейном, и закона Бугера в дифференциальной форме рассмотрено взаимодействие излучения со средой (в том числе и с отрицательным коэффициентом поглощения).
Квантовая теория излучения. Взаимодействие излучения с веществом : учеб. пособие / А.М. <...> Хорохоров КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ. <...> Изложены основы квантовой теории излучения и взаимодействия излучения со средой. <...> КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ. <...> Источник возбуждения активного вещества служит для перевода в возбужденное состояние большинства активных
Предпросмотр: Квантовая теория излучения. Взаимодействие излучения с веществом.pdf (0,3 Мб)
Автор: Душкин Роман Викторович
М.: ДМК Пресс
В книге рассматриваются вопросы наиболее перспективного направления исследований в информационно-коммуникационных технологиях — модели квантовых вычислений. Текст построен как можно более просто — главной задачей автор поставил для себя возможность чтения книги без наличия специальных знаний по квантовой механике и другим естественным наукам, наполненным математическим анализом. В качестве языка программирования, при помощи которого иллюстрируются многочисленные примеры, выбран функциональный язык Haskell, поэтому читатель должен владеть этим языком для полноценного чтения книги.
Кроме того, в русском переводе две последние главы написаны редакторами перевода, и они больше о «советских <...> Теория алгоритмов. Теория вероятности. Теория вычислений. Теория информации. <...> Теория вычислений. Теория игр. Теория хаоса. <...> Краткое содержание: а это второй номер журнала, который посвящён переводам статей основоположников теории <...> На текущий момент есть следующие переводы: Грин А. С., Лумсдайне П. Л., Росс Н.
Предпросмотр: Квантовые вычисления и функциональное программирование.pdf (0,1 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
Перевод осуществляется с помощью т.н. «сколемизации». <...> Хинтикка свидетельствует: «Что подразумевают эти правила перевода? <...> Когда я впервые увидел правила [перевода] Геделя, я никак не мог их уразуметь. <...> Косилова его) не поддается переводу в цифровой код. <...> Переводчик должен получить у издателя или автора разрешение на публикацию перевода. 5.
Предпросмотр: Философия науки №3 2017.pdf (0,2 Мб)
Методики комплексной оценки нефтегазоносности территорий, подсчета запасов; вопросы оценки влияния геолого-физических факторов на показатели разработки месторождений.
Разработка геолого-геофизических моделей на основе теории нечетких множеств ......................... <...> Кроме этого, инверсионный перевод ИЭР в прямую эмульсию можно использовать при строительстве скважин <...> для перевода обратной эмульсии в прямую, что хорошо согласуется с теорией. <...> Математический аппарат теории нечетких множеств был предложен Лотфи Заде более 35 лет назад [3]. <...> Ключевые слова: теория нечетких множеств; геолого-геофизическая модель; эффективные толщины.
Предпросмотр: Геология, геофизика и разработка нефтяных и газовых месторождений №4 2012.pdf (0,9 Мб)
Ежемесячный научно - технический и производственный журнал “Наука и ТЭК” является независимым научным изданием, главная цель которого - развитие научного потенциала всех отраслей ТЭК путем создания условий для того, чтобы результаты передовых исследований и разработок были известны всем заинтересованным сторонам. Журнал приостановил свою деятельность в октябре 2012 года.
Развитие теории и практики разработки нефтяных месторождений // М. <...> Случаи перевода добывающих скважин, обводнившихся в результате прорыва воды, закачиваемой расположенными <...> залежах верхнеюрских отложений месторождений Когалымского района проанализировано 36 мероприятий по переводу <...> Продукция переведенных скважин на момент перевода характеризуются высокой обводненностью (83-99 %, в <...> находящихся в непосредственной близости (одного шага сетки скважин) от сформированного в результате перевода
Предпросмотр: Наука и ТЭК №7 2011.pdf (63,0 Мб)
Издается с 1994г. по инициативе ученых ВНИИЭФ и при участии ученых других центров и институтов Росатома. Основная тематика журнала: атомная энергетика, создание ракетно-ядерного оружия, многочисленные научно-технические достижения федеральных ядерных центров России, биографии выдающихся ученых и конструкторов, участвовавших в создании самого грозного оружия ХХ века и многое другое.
Ильюшин в своих научных изысканиях сделал поворот от теории пластического течения к созданию теории малых <...> Эти исследования составили ядро общей теории пластичности – теории упругопластических процессов, были <...> Ильюшина по общей теории пластичности внесли фундаментальный вклад в теорию определяющих соотношений <...> Незадолго до описываемых событий в 1962 г. вышел сборник переводов «Ударные трубы». <...> С середины 1950-х гг. принято считать, что решение этих проблем заключается в переводе ядерной энергетики
Предпросмотр: Атом №4 2019.pdf (0,1 Мб)
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Работа «Теория цифровых автоматов» содержит учебно-методический комплекс, подробный лекционный материал, практические задания и методические рекомендации для выполнения индивидуального творческого проекта. Выполнение всех видов заданий наглядно проиллюстрировано конкретными примерами и образцами работ. Пособие содержит два учебных раздела и охватывает все виды занятий, предусмотренные учебным планом подготовки инженеров по специальности 09.05.01 «Применение и эксплуатация автоматизированных систем специального назначения». В качестве теоретического материала рассмотрены темы: арифметические и логические основы цифровых автоматов (ЦА), абстрактный и структурный синтез ЦА, структура цифровых вычислительных устройств, понятия операционных и управляющих автоматов
Цели и задачи освоения модуля «Теория цифровых автоматов» Целью модуля «Теория цифровых автоматов» (ТЦА <...> В абстрактном автомате наличие внутреннего состояния и входного сигнала приведет к переводу автомата <...> Правило перевода отрицательных чисел из прямого кода в дополнительный. <...> ] 1001110 ; [ ] ц 1110010 доп ц A пр A , [ ] 1001001 ; [ ] ц 1110111 . доп ц A пр A Правило перевода <...> Перевод отрицательных мантисс в дополнительный код. 6. Сложение мантисс. 7.
Предпросмотр: Теория цифровых автоматов.pdf (0,9 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
перевода. <...> Практикум по переводу. <...> Устный перевод. <...> Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации. <...> Е. 30 уроков устного перевода.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2018.pdf (1,4 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> В отличие от других теорий, теория атрибуции скорее является теорией взаимосвязи личного восприятия и <...> Лингвистическая теория, как правило, построенная на эссенциалистских основаниях и субъективной теории <...> Когнитивная теория метафоры [Текст] // Теория метафоры. – М.: Прогресс, 1990. – С. 358-387. 6. <...> : теория перевода, когнитивная лингвистика, лингвокультурология, эрратология A.
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №4 2009.pdf (1,3 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
Очерки по теории права. СПб., 1915. С. 130. <...> Поэтому общая теория права Н.М. <...> Он лишь частично соглашается с данной теорией. <...> Процесс перевода всегда имеет два аспекта — язык и культуру, так как они неразделимы. <...> и языка перевода, знать цель коммуникации и целевую аудиторию.
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №3 2016.pdf (0,8 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
глобализации, информационная концепция, теория потребления, теория виртуального общества. <...> Шейн, перевод и адаптация В.А. Чикер, В.Э. Винокурова) (модифицированный вариант). <...> Перевод предприятий на новую систему работы в Приморье начался в 1968 г. <...> Так, «новая торговая теория» [1] и следующая за ней «новая-новая торговая теория» [2], дифференцируя <...> В помощь родителям и консультантам по вопросам воспитания / Перевод Дианы Видра.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №3 2013.pdf (0,6 Мб)
Автор: Вирт Никлаус
М.: ДМК Пресс
Книга известного специалиста в области информатики Никлауса Вирта написана по материалам его лекций по вводному курсу проектирования компиляторов. На примере простого языка Оберон-0 рассмотрены все элементы транслятора, включая оптимизацию и генерацию кода. Приведен полный текст компилятора на языке программирования Оберон.
О переводе Несколько слов о переводе. <...> Чаще всего их перевод зависит от контекста. <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Теория и методы построения компиляторов. <...> Наше подмножество называется Оберон0, и этот выбор достаточно обоснован для освоения основ теории и <...> (Русский перевод: Кнут Д. О переводе (трансляции) языков слева направо. В сб.
Предпросмотр: Построение компиляторов.pdf (0,3 Мб)
Автор: Макаров В. И.
ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА
Изложены теоретические основы инструментальных методов анализа (спектральных, оптических, электрохимических, хроматографических) и приемы работы на современных приборах при анализе растительных и почвенных образцов.
Сравнить результаты двух методов перевода аналитического сигнала прибора в концентрацию вещества в растворе <...> Полученные результаты используют для перевода показания прибора на концентрацию азота аммония в растворе <...> Полученные результаты используют для перевода показания прибора в концентрацию фосфора в растворе (мг <...> долей единицы в миллионные доли; 1000 – коэффициент перевода дм3 в см3; m – масса пробы, используемая <...> Теория и практика химического анализа почв / Под ред. Л.А.
Предпросмотр: Инструментальные методы анализа растительных и почвенных образцов.pdf (0,4 Мб)
В журналах публикуются рецензируемые научные статьи аспирантов, соискателей, докторантов и научных работников по различным отраслям знаний
С точки зрения теории Л. <...> исследование теории валентности в Китае, где данная теория начала исследоваться лишь в восьмидесятые <...> Ведущим показателем эффективности управленческой деятельности выступает возможность перевода системы <...> Исследовательский подход в инновационной деятельности выступает фактором перевода системы на новый уровень <...> Исходя из того, что управление – это процесс воздействия на систему с целью перевода ее в качественно
Предпросмотр: Аспирант и соискатель №6 2010.pdf (0,3 Мб)
Научно-методический журнал по методике преподавания информатики и информатизации образования
Учредители журнала: Российская академия образования, издательство «Образование и Информатика».
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК).
Основные темы журнала:
вопросы информатизации всех уровней образования, в том числе системы управления образованием;
теория и практика создания информационно-образовательной среды образовательного учреждения;
ключевые аспекты введения федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения;
вопросы профессиональной подготовки и переподготовки учителей информатики;
общие вопросы методики обучения информатике.
Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; работники органов управления образованием, отвечающие за информатизацию образования; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.
Это сокращение происходит главным образом за счет перевода на автоматическое исполнение алгоритмизированных <...> организаций относительно тех задач, которые им удалось решить с помощью системы «1С:Образование» при переводе <...> надежду, что представленный опыт поможет образовательным организациям в случае необходимости экстренного перевода <...> ввел американский исследователь в области менеджмента Пол Майра в 1965 году, а само слово «smart» в переводе <...> Перевод на английский язык Microsoft и Дарвиновский музей запустили AR-квест (По материалам CNews) Copyright
Предпросмотр: Информатика и образование №7 2020.pdf (0,1 Мб)
Автор: Кравченко А. В.
М.: Языки славянской культуры
В книге ставится вопрос о необходимости переосмысления традиционных познавательных установок и теоретических положений науки о языке. Такая необходимость вызвана отсутствием четко сформулированного идеального проекта языкознания, в результате чего образовался разрыв между теорией и теми практическими задачами, которые наука о языке призвана решить в первую очередь. Обосновывается необходимость новой эпистемологической платформы, призванной вывести науки о языке из методологического тупика, и намечается путь, по которому уже началось движение биологически ориентированной когнитивной науки.
По этой же причине остается в принципе нерешенной проблема автоматизированного (машинного) перевода. <...> речевых актов, теория коммуникации, теория дискурса и т. п.). <...> Перевод с одного языка на другой возможен. 7. <...> Вопрос шестой: Возможен ли перевод с одного языка на другой? <...> Перевод и интерпретация: о некоторых предположениях и мифологемах.
Предпросмотр: От языкового мифа к биологической реальности переосмысляя познавательные установки языкознания.pdf (0,5 Мб)
Журнал предназначен для руководителей и ведущих специалистов научно-исследовательских и опытно-конструкторских организаций и предприятий отраслей промышленности, выпускающих продукцию и предоставляющих услуги в области телекоммуникаций, защиты и обработки информации, систем управления, встраиваемых информационно-управляющих систем различного назначений. Также журнал может быть полезен научным сотрудникам, докторантам, аспирантам и студентам информационных и вычислительных специальностей вузов.
Тематические разделы: обработка информации и управление, моделирование систем и процессов, программные и аппаратные средства, защита информации, кодирование и передача информации, информационные каналы и среды, информационно-измерительные системы, системный анализ, стохастическая динамика и хаос, управление в социально-экономических системах, управление в медицине и биологии, информационные технологии и образование, краткие научные сообщения, рецензии (на книги, журналы, статьи, диссертации), хроника и информация (о семинарах, конференциях, выставках, юбилеях, а также очерки по истории науки и техники).
Заключение Результаты численного моделирования зада чи перевода гироскопической системы показы вают, <...> Парсонса [3], «психологическая теория эталонов» [4], «модель ная теория» решателей [2, с. 24]. <...> эталонных ситуаций, по которым осуществляется перевод объекта из ситуации si в ситуацию si c. <...> Построение стратегии перевода объекта из те кущей ситуации в целевую будем производить по ситуационной <...> Область научных интересов — теория принятия решений, мето ды контроля качества продук ции, теория нечетких
Предпросмотр: Информационно-управляющие системы №6 2011.pdf (2,8 Мб)
Основан в 1963 г. Публикуются материалы по теории и методам управления, по изучению, проектированию, моделированию, разработке и применению новых систем управления. Особое внимание уделяется публикациям, посвященным компьютерным методам и технологиям (вычислительные алгоритмы, методы компьютерной алгебры), распознаванию образов и обработке изображений, робототехнике и микропроцессорам.Журнал является рецензируемым и включен в Перечень ВАК.
/efd/557826 (дата обращения: 29.07.2025)СОДЕРЖАНИЕ Номер 4, 2017 ТЕОРИЯ СИСТЕМ И ОБЩАЯ ТЕОРИЯ УПРАВЛЕНИЯ <...> Соответственно решение задачи быстродействия дает нижнюю оценку времени перевода материальной точки из <...> многомерных объектов с распределенными параметрами на заданном множестве программных траекторий их перевода <...> Предлагаемые методы решения проблемы существования управляющих воздействий, обеспечивающих требуемый режим перевода <...> Поставим задачу перевода КА из начальной ориентации в конечную за время tt к0 − = 80 с.
Предпросмотр: Известия Российской академии наук. Теория и системы управления №4 2017.pdf (0,1 Мб)
Научные направления журнала, рекомендованные ВАК РФ для публикации результатов исследований на соискание ученой степени доктора и кандидата наук: науки о Земле; политические науки; экономические науки.
Журнал «Вестник Забайкальского государственного университета» до № 8 (87) 2012 г. выходил под названием «Вестник Читинского государственного университета»
Перевод материалов и их переиздание в любой форме, включая электронную, возможны только с письменного <...> перевода и переводоведения Диденко А.В., канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков в области <...> перевода и переводоведения L. <...> Данные понятия являются тождественными, в буквальном переводе они означают примерно одно. <...> Несмотря на фактически одинаковый перевод и близкую смысловую нагрузку данных понятий, между ними, как
Предпросмотр: Вестник Забайкальского государственного университета №7 2010.pdf (0,2 Мб)
Теоретический и научно-практический журнал "Вестник МЭИ" как источник информации о достижениях научной школы Московского энергетического института. Выходит с января 1994 г. В издании публикуются материалы фундаментальных и прикладных исследований, современные инженерные решения, гипотезы и научная полемика.
ресурсосбережение при сжигании ТКО // Рациональное природопользование и техносферная безопасность: теория <...> Теория теплопроводности. М.: Высшая школа, 1967. 19. Ozisik M.N. Heat Conduction. N. <...> Гидродинамика Не-II и теплоперенос в нем описаны с использованием феноменологической теории двухскоростной <...> Анализ процессов в паре выполнен на базе методов молекулярно-кинетической теории. <...> Теория сверхтекучести. М.: Наука, 1971. 22.
Предпросмотр: Вестник Московского энергетического института №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
Ключевые слова: религиозный текст, сакральный язык, перевод, христианизация А. <...> Если применение теории Х. <...> Социальная группа, в которой сохранились переводы, была, вероятно, невелика. <...> Подобный подход к переводу еще более выделяет фигуру Стефана. <...> Он является автором более 200 научных трудов в области теории дискурса, теории коммуникации, методики
Предпросмотр: Научно-образовательный и методический журнал Человек. Культура. Образование №1 (7) 2013.pdf (1,0 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Его переводы лаконичны, точны и поэтичны. <...> Есенина в Китае» представляет историю перевода произведений поэта на китайский язык и оценку этих переводов <...> перевод Р. <...> Есенина в Китае» представляет историю перевода произведений поэта на китайский язык и оценку этих переводов <...> перевод Р.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2023 (1).pdf (0,4 Мб)
Выходит с 1995 года. Это первый российский журнал, посвященный проблемам философии, логики, методологии и истории естественных наук. Основные направления журнала:
анализ философских, методологических и логических проблем современного естествознания (физики, химии, геологии, биологии, медицины) и математики;
история естествознания в контексте развития его философии, логики и методологии;
в разделе “Из архивов” публикуются неизвестные или забытые в силу разных причин, но не потерявшие актуальность работы известных философов и ученых-естествоиспытателей.
системой, сформулированной в безтиповом формальном языке; 2) правила перевода позволяют переводить теории <...> Имеется русский перевод: Рассел Б. Об обозначении// РасселБ. <...> Имеется русский перевод: Рассел Б. Математическая логика, основанная на теории типов // Рассел И. <...> Перевод на русский язык В.П. Руднева с комментариями В.П. <...> Мы готовим первый перевод этого примечательного сочинения на русский язык.
Предпросмотр: Философия науки №2 2014.pdf (0,5 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Сборник содержит материалы, посвященные проблемам развития высокотехнологичных наукоемких отраслей и производств, модернизации инфраструктуры – драйвера развития Северо-Арктического региона, перспективным направлениям переработки и воспроизводства биоресурсов Северо-Арктического региона, адаптации и здоровья человека на Севере, исследованию и сохранению окружающей среды Севера, рациональному освоению природных ресурсов, привлекательности для проживания Северо-Арктического региона.
Основания и критерии ограничения прав и свобод личности в законодательстве и теории // Теория и практика <...> денежных средств контрагенту (кроме бюджетных переводов). <...> Теория обучения иностранным языкам. <...> Следовательно, студенту необходимы базовые навыки перевода. <...> Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода. М.: КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.304 с. 8.
Предпросмотр: Развитие Северо-Арктического региона проблемы и решения материалы научной конференции.pdf (1,8 Мб)
Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.
Гурьянов Дедукция и индукция, анализ и синтез, теория и опыт. <...> Сложнейшие программы машинного перевода были полны проблем. <...> Выбор наивероятнейшего перевода компьютер считал решением задачи. <...> За последние десятилетия машинный перевод достиг впечатляющих успехов. <...> Это была теория.
Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №6 2022.pdf (0,1 Мб)