Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 617659)
Контекстум
  Расширенный поиск
94(47+57)

История СССР в целом


← назад
1

94(47)"00/08"Древняя Русь (61)

2

94(47+57)"08/1861"Период феодализма (232)

3

94(47+57)"1861/1917"Период капитализма (234)

5

94(47+57)"1918/1922"Гражданская война в СССР (104)

8

94(47+57)"1946/1953"Послевоенный период (51)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 2908 (2,21 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
51

Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия Т. 4. Западноевропейские источники

М.: Русский фонд содействия образованию и науке

Четвертый том пятитомного издания «Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия» содержит переводы избранных западноевропейских (немецких, польских, французских, итальянских, венгерских, чешских) источников IX–XIII вв., написанных, как правило, на латинском языке. Среди них — тексты самых различных жанров: анналы и хроники, жития, правовые документы, послания. Все тексты снабжены археографическими справками, историко-филологическим комментарием и избранной библиографией, приложены многочисленные генеалогические таблицы, терминологический глоссарий, развернутые указатели личных имен, а также географических и этнических названий.

Presb. 1874 (a latere); на английский язык: Theоph. <...> Эдмунд, с. английского кор. <...> Эмма, ж. английского кор. Этельреда II, затем – английского и датского кор. <...> Денарий английского короля Харальда II. <...> Первый чеканен Кнутом как английским королем.

Предпросмотр: Древняя Русь в свете зарубежных источников. Том 4 Западноевропейские источники. Хрестоматия.pdf (2,7 Мб)
52

№2 (43) [Ярославский педагогический вестник, 2005]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Кирсанов Культурно-историческая обусловленность словоупотребления однокоренных лексем в русском и английском <...> Английское соответствие нашего слова отсутствует: знаменитая заповедь блаженства «Блаженны нищие духом <...> Лексикографические портреты словарей современного английского языка. <...> языка Термин реалии получил широкое распространение в различных областях лингвистических исследований – лексикологии <...> Вопросы лингвострановедения и лексикологии.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2005 2005.pdf (0,4 Мб)
53

№26 [Посев, 1949]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Английская пресса всех направлений высказалась неодобрительно об отношении к демонтажу германских политиче <...> Как известно, английский язык очень странный язык. <...> Сол даты же с золотыми кантами все как один выряжены в но венькие офицерские шинели зеленого английского <...> Я жалею, что уехал в Америку и не успел купить Ваш карманный русско английский словарь. <...> Сербии из Нью-Йорка В САМОМ ДЕЛЕ«РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ» А.

Предпросмотр: Посев №26 1949.pdf (0,1 Мб)
54

№2 [Посев, 2014]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Служили великим идеалам… Выводы философа сокрушительны: английские учреждения для Германии — смерть, <...> Почему «английские учреждения» для самой Англии — хороши? <...> Страна без государственной организации была возможна лишь при этом условии… Английский народ создался <...> А в 1924-м текст был переведён на английский язык и опубликован в Нью-Йорке. <...> Осенью 1929 года Роман «Мы» был напечатан с сокращениями в обратном переводе с английского в пражском

Предпросмотр: Посев №2 2014.pdf (1,8 Мб)
55

№7 [Посев, 1950]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

В этом ему помог известный английский психоана литик Эрнест Джонс, суммирова вший происхождение этого <...> Макни л: 10 мая 1949 года пре дставитель английского Военного Управления сделал следующее за явление: <...> Мы рассчи-. тываем на взаимность в отноше нии английских военных чинов или английских граждан, кото рые <...> В этом воп росе мы руководствуемся давней английской традицией предостав ления политического убежища <...> Такую же антологию дает журнал иэ стихотворений английского по эта Т. С.

Предпросмотр: Посев №7 1950.pdf (0,1 Мб)
56

№1 [Научная мысль Кавказа, 2009]

отражены результаты фундаментальных исследований ученых вузов и других научных учреждений по различным отраслям знаний и культуры.

Роль английского языка как средства международного общения неоспорима. <...> Таким образом, последствия экспансии английского языка многообразны. <...> Все сведения и ключевые слова предоставляются на русском и английском языках. <...> ., e-mail… На английском языке точно также. <...> Ключевые слова даются в 1 строчку – отдельная строка для русских, отдельная для английских.

Предпросмотр: Научная мысль Кавказа №1 2009.pdf (0,2 Мб)
57

Человек на фоне войны, или жизнь и судьба лоцмана Бутакова: монография

Автор: Голдин Владислав Иванович
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

На примере и материалах конкретных человеческих судеб раскрываются сложные проблемы революционной эпохи, Гражданской войны и интервенции в России и на Русском Севере, их воздействие на характер и атмосферу последующего развития страны в XX веке, диалектика политики и человеческих взаимоотношений, драма выбора на переломных рубежах истории.

Он свидетельствовал, что английский консул посадил его вечером (30 июля) в Мурманске на английское судно <...> Английский уполномоченный Ф.О. <...> В Мурманске он вступил в сношение с английским консулом и тот посадил его на английский транспорт «Найрану <...> английской эскадры в Архангельский порт». <...> Сын английского профессора, в английской армии, на службе в артиллерии с 1889 г.

Предпросмотр: Человек на фоне войны, или жизнь и судьба лоцмана Бутакова монография.pdf (1,2 Мб)
58

№11 [Посев, 1949]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Сначала Матрас со пыта ется выяснить, кто помогал Крав ченко перевести его первое интер вью на английский <...> Английский Словарь совре менных писателей (1947 г.) посвятил ему обширную статью, а у нас многие едва <...> Митинг всегда заканчивался пением «Ско та Английского», а остаток дня — развлекались. <...> (Щербин из Нью-Йорка В САМОМ ДЕЛЕ: «РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ» А. <...> С его помощью Вы можете легко преодолеть трудности первого времени пребывания в стране с английским языком

Предпросмотр: Посев №11 1949.pdf (0,1 Мб)
59

№6 [Посев, 1948]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Английский флот сторожил моря. <...> Но они должны были приплыть вдоль всего берега Норвегии под носом у английских ищеек. <...> Maude па английский язык вышла книга «Война и Мир» Л. Толстого. В издательстве J. <...> Lane на английском языке «Достоевский» м. О. <...> НЕОБХОДИМОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.

Предпросмотр: Посев №6 1948.pdf (0,1 Мб)
60

№34 [Посев, 1949]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

В 1941 году на английском языке выходит в свет книга Е. Гликсмана «Расскажи Западу». 5. <...> В 1946 году на английском же язы ке появляется труд Далина и Николае вского «Принудительный труд в СССР <...> На этом же засе дании американский представитель Торп и английский Мэйю клеймили по зором Советский Союз <...> Сербии из Нью-Йорка В САМОМ ДЕЛЕ«РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ» А. <...> С его помощью Вы можете легко преодолеть трудности первого времени пребывания в стране с английским языком

Предпросмотр: Посев №34 1949.pdf (0,1 Мб)
61

Советская дипломатия в борьбе за международное признание СССР. 1917–1935 монография

Автор: Белковец Л. П.
М.: Проспект

В монографии рассматривается история становления советской дипломатии в борьбе за международное признание возникшего на руинах войн и революций нового российского государства – Союза Советских Социалистических Республик, пытавшегося осуществить первый в истории «социалистический» эксперимент и провозгласившего новые принципы своей внутренней и внешней политики: равенство трудящихся, справедливость и порядочность. Опыт этой борьбы представляется чрезвычайно важным для Российской Федерации – государства, возникшего практически на новых руинах, – теперь уже разрушенного СССР. В центре внимания находится ведавшее внешней политикой Министерство иностранных дел Российской империи, превратившееся в ходе революционных событий 1917 г. в Народный комиссариат по иностранным делам. В издании нашел отражение трудный путь Советской России от категорического непринятия капиталистическими странами к ее полному международному признанию в лице СССР.

С весны 1918 г., когда высадкой английских войск на севере России, а также японских и английских отрядов <...> Английский флот вошел в Финский залив. <...> Английские лидеры необоснованно увидели 1 Радек К. <...> Штреземан, уже получивший запрос английского МИД о разрешении прохода английских войск через территорию <...> Лычев (6 «английских шпионов»).

Предпросмотр: Советская дипломатия в борьбе за международное признание СССР. 1917–1935. .pdf (0,3 Мб)
62

История государства и права зарубежных стран. Рабочая тетрадь

Институт законоведения и управления Всероссийской полицейской ассоциации

Рабочая тетрадь по дисциплине История государства и права зарубежных стран.для студентов вуза предназначена для использования на практических занятиях и самостоятельного изучения предмета. Решения и заметки по теме выполняются непосредственно в рабочей тетради, что, кроме всего прочего, экономит время студента. Тематика рабочей тетради соответствует рабочей программе дисциплины. Составитель кандидат исторических наук Оськин М.В.

Английский парламент. 1.Англосаксонская Англия. <...> Это было началом английского парламента. <...> Это – незавершенность английской революции. <...> Управление колониями находилось в руках английских властей. <...> Колонии не имели своего представительства в английском парламенте.

Предпросмотр: История государства и права зарубежных стран. Рабочая тетрадь.pdf (0,2 Мб)
63

№7 [Посев, 1947]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Светов Английский ответ на советскую ноту 22 мая английское правительство ответило .на советскую ноту <...> Наряду с Индией есть еще н Бирма, которая недавно получила статут английского доминиона. <...> Он не был переведен на английский .язык. <...> W. 3, для перевода их на английский язык и для передачи по назначению.' А. <...> Английская грамматика И. А Ильин. «Кризис безбожия» Инж. Н. И. Ц. «Пособие по авто-делу» 2.

Предпросмотр: Посев №7 1947.pdf (0,2 Мб)
64

№52 [Посев, 1966]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Затем протопресвитер Георгий Граббе, перево дивший слова митрополита на английский язык, сделал сообщение <...> Он передал краткое содержа ние полученных из СССР открытых писем на имя английского радио Би-Би-Си, а <...> Доку менты эти в переводе на английский язык были розданы присутствующим. <...> мере получения новых данных синодальная канцелярия рассылает информации о церковной жизни в России на английском <...> ООН принята резолю ция, призывающая страны НАТО прекратить по ставку оружия в Португалию. jk Бывшая английская

Предпросмотр: Посев №52 1966.pdf (0,5 Мб)
65

Внешнеторговая и таможенная политика Российской империи начала XIX века монография

Автор: Лобас Е. В.
М.: Изд-во Российской таможенной академии

В монографии исследуется внешнеторговая и таможенная политика Российской империи начала XIX в. Показан процесс формирования нового курса внешнеторговой и таможенной политики правительства Александра I. Дана характеристика внешней торговли России (размеры, структура, направления, партнеры). Представлены различные точки зрения в правящих кругах на цели и направленность внешней торговли государства, рассмотрен ход реализации внешнеторговой политики России и ее результаты в 1801–1807 гг.

Пален, английский посол в Петербурге Ч. Витворт и др.). <...> Русско-английские отношения и проблема Средиземноморья (1798– 1809 гг.). <...> Во Франции опасались наводнения страны дешевыми английскими товарами. <...> судов, а английские порты – для прусских. <...> Русско-английские отношения и проблема Средиземноморья (1798–1809 гг.).

Предпросмотр: Внешнеторговая и таможенная политика Российской империи начала XIX века монография.pdf (0,4 Мб)
66

Крейсер «Варяг». Судьба и легенда

Автор: Самченко С. Г.
М.: Директ-Медиа

Наверное, в истории Российского флота нет корабля более знаменитого, чем крейсер «Варяг». Царь Николай II, стремясь затмить в глазах общественности неудачи в Русско-японской войне, дважды наградил его моряков за одно и то же сражение. Австрийский поэт Грейнц сочинил песню, которую перевели на русский язык и поют в России до сих пор. Десятки всевозможных знатоков то превозносят, то ниспровергают. А меж тем, история корабля и ее кульминация — события 27 января 1904 года в отдаленном корейском порту Чемульпо за сто с лишним лет уже начали стираться в человеческой памяти. Когда кончается биография — начинается легенда… Не претендуя на истину в последней инстанции, автор этой книги сводит воедино сведения об истории проектирования, строительства и службы крейсера, и на основании архивных данных анализирует эти события. Задача книги — не в том, чтобы склонить читателя к какой-либо точке зрения, а в том, чтобы дать максимум основанной на разносторонних источниках информации о «Варяге», на основании которой каждый читатель сам сделает для себя определенные выводы.

При этом русский заказчик имел в виду, прежде всего, английские крейсера. <...> В английском тексте стояло: «не более 0,76 метра». Так она и есть – «не более»! <...> По дороге в Тулон английский миноносец сдал вахту французскому. <...> Брандта и двух английских инженеров. <...> Над крейсером подняли английский флаг Святого Георгия. Инженер-механик А. В.

Предпросмотр: Крейсер «Варяг». Судьба и легенда.pdf (0,3 Мб)
67

№12 [Посев, 2015]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Современную демократию называют английским изобретением, но английский историк и политолог Доминик Ливен <...> Виллис Коновер вел джазовые передачи на английском языке, Мария Силиберти — на русском. <...> Если верить официальным данным, Рассел — английский учёный, философ и математик, а также писатель. <...> Новых хозяев Рассела не смущало, что дряхлый лорд пока что воспевал империализм английский. <...> Сионисты из «Джойнта» вкупе с английскими шпионами организовали группу врачей-убийц в СССР.

Предпросмотр: Посев №12 2015.pdf (0,4 Мб)
68

№15 [Посев, 1947]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

«В Индонезии все еще продолжается сопро тивление крайних националистов голландским и английским войскам <...> В свое время министр иностранных дел Вели кобритании Бевин на заседании Английской Па латы Общин, 23 <...> (Dena-Reuter) АНГЛИЯ П Английский премьер-министр Эттли наме рен преобразовать английский кабинет. <...> Эттли стоит за радикальное сокращение английских вооруженных сил. <...> (Dena-Reuter) • Английское правительство прекратила по ставку военных материалов Голландии.

Предпросмотр: Посев №15 1947.pdf (0,2 Мб)
69

№33 [Посев, 1950]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Орвелл СКОТСКИЙ ХУТОР (Перевод с английского М. Кригер и Г. <...> Струве) Цена 2 марки J СЛОВАРИ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК! <...> Русско-английский словарь, 3 000 слов о произ ношением, 100 страниц, А. Пельцер. ... В.— НМ. <...> Русско-английский разговорник с ггроиэношенинием В. Вашана, 254 страницы. .3.60 НМ. <...> Русско английский сло варь. (С ггронзяопь, карман. 3 ООО слов) 3 — Брошюра.

Предпросмотр: Посев №33 1950.pdf (0,1 Мб)
70

№4 [Актуальные проблемы современной науки, 2020]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Студентам предлагаются скороговорки или стихотворения на английском и русском языке для улучшения дикции <...> Студенты по очереди переводят эти числительные на английский язык. • 90 19 17 97 • 52 15 50 49 Упражнение <...> Студенты по очереди переводят их на английский язык. <...> Английский язык. – М.: Глосса-Пресс, 2008. – 384 с. 3. Волкова Т.А. <...> Английский язык. – М.: Восточная книга, 2010. – 384 с. 5. Сдобников В.В.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №4 2020.pdf (1,4 Мб)
71

№6 [Ярославский педагогический вестник, 2023]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Языком-реципиентом выбран английский язык. <...> Данный уровень английского языка слишком высок для жителей тех стран, в которых английский не является <...> Английский язык в ОАЭ употребляется не реже, чем арабский. <...> Чистополь, экскурсии ведутся на английском языке. <...> язык», «Английский язык для научного общения».

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2023.pdf (0,7 Мб)
72

№1 [Ярославский педагогический вестник, 2021]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Цифровая образовательная среда на уроках английского языка // nsportal.ru: образовательная социальная <...> Материал был получен в ходе занятий по английскому языку (речевые практики). <...> Таблица 1 Анализ коротких текстов-историй из детства автора событий на английском языке по модели У. <...> Лексикология современного английского языка : учеб. пособие. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2021.pdf (2,5 Мб)
73

История справ. пособие для подгот. к тестированию

ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА

Пособие подготовлено преподавателями кафедры отечественной истории, социологии и политологии. В него включены материалы, которые необходимы студентам для успешного тестирования по истории.

Английская буржуазная революция XVII в. Карл I Стюарт и парламент. <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 18 1649 г. – казнь английского короля Карла <...> Дрейк Френсис (ок. 1540–1596) – английский мореплаватель, корсар, вице-адмирал (1588). <...> Кромвель Оливер (1599–1658) – деятель Английской революции XVII века, руководитель индепендентов. <...> Начало Английской буржуазной революции. Ответ: Вопрос 7 1.

Предпросмотр: История.pdf (0,3 Мб)
74

№4 [Посев, 1947]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

По поводу речи Бевина, английский министр и видный политический деятель Ноэль Бекер, выступая с комментариями <...> Английская печать высказывает удовлетворе ние работой пленума, и большинство газет счи тает, что наиболее <...> ЭНОНОМНЧЕСННЕ ЗАМЕТКИ Английский министр финансов Дальтон пред ложил парламенту бюджет на 1947 год. <...> В этом же видит кардинальнуа> проблему английской экономики и английский министр финансов Дальтон, английскую любовь к законности

Предпросмотр: Посев №4 1947.pdf (0,2 Мб)
75

№29 [Посев, 1950]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Выступление против плана Шумана английских лей бористов (из боязни не получить в кол легиальных европейских <...> Все ораторы на открытии Конг ресса: американский философ Сидней Хук, английский писатель Ряд участников <...> Дркулиан Эмери, консервативный депутат английского парламента, говорил о «востоке», в одной из речей, <...> Смысл всего этого ничто * иное, как деликатная английская версия «Социа лизма в одной стране». <...> Естественно, на этом кворуме нет не обходимости подчеркивать, что струк тура обоих режимов, английской

Предпросмотр: Посев №29 1950.pdf (0,1 Мб)
76

№2 (55) [Ярославский педагогический вестник, 2008]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Он много читал на немецком, французском, английском, занимаясь переводами. <...> Письма раскрывают Бальмонта как обаятельного собеседника, в целом подтвер4 Джон Вебстер − английский <...> Мельниченко, основателя региональной школы лексикографии, ученого, чьи работы по лексикологии и региональной <...> Аннотацию статьи 6 строчек (на русском и английском языках). 3. <...> Ключевые слова 12 (на русском и английском языках). 4.

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2008 2008.pdf (0,3 Мб)
77

№49 [Посев, 1949]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Генерал Я жалею, что уехал в Америку и не успел купить Ваш карманный русско английский словарь. <...> Сербии из Нью-Йорка В САМОМ ДЕЛЕ«РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ» А. <...> С его помощью Вы можете легко преодолеть трудности первого времени пребывания в стране с английским языком <...> Лучшие фильмы почти всегда — английские. <...> Но все же это философия отчаяния, приправленная тонким английским юм ором звучит несколько фальшиво в

Предпросмотр: Посев №49 1949.pdf (0,1 Мб)
78

№9 [Посев, 2012]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

И выводы философа сокрушительны: английские учреждения для германии — смерть, яд. Почему это так? <...> Почему «английские учреждения» для самой Англии — хороши? <...> Английский народ — достоин свободы, прусский — нет? Не звучит ли это презрением к последнему? <...> Английский социализм был бы предательством для Англии, если бы он уничтожил парламентаризм». <...> СССР получил порядка 300 преимущественно английских танков.

Предпросмотр: Посев №9 2012.pdf (0,7 Мб)
79

№4 [Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2019]

Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий. В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей. До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).

Английский роман-воспоминание XX в. в свете теории А. <...> Английский роман-воспоминание XX в. в свете теории А. <...> Английский роман-воспоминание XX в. в свете теории А. <...> Английский роман-воспоминание XX в. в свете теории А. <...> Напротив, тщательный анализ английских газет Т.

Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №4 2019.pdf (3,5 Мб)
80

№12 [Посев, 1950]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Да, но здесь английский сектор. У меня нет связей с аме риканцами! <...> СЛОВАРИ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК! <...> Русско-английский словарь, 3 000 слов с произ ношением, 100 страниц, А. Пельцер. . . 3.— НМ. <...> Русско-английский разговорник с проиэношенинием В. Вашана, 254 страницы. . . .3.60НМ. <...> Русско английский сло варь. (С произнош., карман. 3 000 слов) 3 — 1Л0 Брошюра.

Предпросмотр: Посев №12 1950.pdf (0,3 Мб)
81

№39 [Посев, 1949]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Английский защитник Манштейна поставил на прессконференции корреспондентам ряд вопро сов, касающихся <...> Английское правительство пос лало советскому правительству специальное приглашение послать ва гамбургский <...> делегации и английский директор Экономического Директората — сэр Перси Милльс. <...> Генерал Шабалин сел в машину своего английского коллеги. <...> Я сижу по другую сторону стола между бригадиром Баде ром и английским адъютантом.

Предпросмотр: Посев №39 1949.pdf (0,1 Мб)
82

№5 [Посев, 1985]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

. • Английский коммунист Монти Джонстоун опубликовал в мартовском выпуске еже месячного журнала английских <...> Английский военный историк ошибается: не слабость нашей армии, а ее ги бель была в командовании. <...> Английские потери составили — 500 чел. убитыми, 1373 ранены ми и 19 пропавшими без вести. <...> Английский историк В. Гард нер в книге „Потерянный час. <...> командованию в Гамбург — и там сел на 14 месяцев в английский ла герь.

Предпросмотр: Посев №5 1985.pdf (1,6 Мб)
83

№5 [Посев, 1948]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Мно гие из нас не владеют английским языком, а б^з языка ведь трудно. <...> Причиной явилось массовое недовольство, вы званное заключением иракско-английского пакта. <...> зоны Германии советские военные власти задержали английский военный поезд, шедший из Берлина в английскую <...> НЕОБХОДИМОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. <...> ВЫШЕЛ В СВЕТ И ПОСТУПИЛ В ПРОДАЖУ РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ Словарь содержит 3000 слов.

Предпросмотр: Посев №5 1948.pdf (0,1 Мб)
84

№22 [Посев, 1949]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

В редакци онной статье английского журна ла ^Atomic Scientist's News" *) высказывается самое резкое осуж <...> Семнад цать видных английских физиков, по словам журнала, уже затрону ты этим распоряжением, и есть ос <...> Он объявил, что специальным декре том товарища Наполеона «Скот Английский» отменен. <...> В «Скоте Английском» мы выразили наши чаяния будущего лучшего общест венного устройства. <...> Сербии из Нью-Йорка В САМОМ ДЕЛЕ«РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ» А.

Предпросмотр: Посев №22 1949.pdf (0,1 Мб)
85

№21 [Посев, 1949]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

С некоторого времени советские радиостанции занялись глушением «Голоса Аме рики» и передач английского <...> Я жалею, что уехал в Америку и не успел купить Ваш карманный русско английский словарь. <...> Сербии из Нью-Йорка В САМОМ ДЕЛЕ: «РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ» А. <...> А. находится в английской зо не — просят откликнуться по ад ресу журнала «Посев» (1-1). 93. <...> Русс ко английский сло варь (С произношу карман. 3 ООО слов) 22. Брошюра. «Переселение Ди-Пи» 23.

Предпросмотр: Посев №21 1949.pdf (0,1 Мб)
86

№3 "Гуманитарные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2011]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

Кротова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Подписано в печать 13.09.2011. <...> В статье «Новые английские экономисты» (1887) В. П. <...> Лексикология. Фонетика. Морфология» [8]. <...> Лексикология. Фонетика. Морфология [Текст] / Е. М. <...> языка (модель стандартный британский английский).

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2011 Гуманитарные науки 2011.pdf (0,7 Мб)
87

№1 [Постсоветский материк, 2023]

«Постсоветский материк» – ежеквартальный общественно-политический научный журнал, издаваемый Институтом стран СНГ. Основная задача издания – комплексный анализ процессов на постсоветском пространстве с точки зрения стратегических приоритетов Российской Федерации. Перечень тематических разделов издания включает рубрики, предполагающие анализ внутриполитических процессов, экономических, социальных и социокультурных проблем, сравнительного правоведения, межгосударственных отношений, вопросов безопасности и сотрудничества с учетом стратегических приоритетов РФ.

Монетаристский подход к проблемам меркантилизма разделял и английский памфлетист Стаффорд. <...> Для ограничения импорта английский меркантилист предлагал расширить переработку шерсти в Британии. <...> Английский мыслитель утверждал, что истинное богатство заключается не в золоте, но в трудолюбии народа <...> В-третьих, естественное вытеснение русского языка государственным и увеличение значимости английского <...> Список литературы (References) должен быть грамотно переведен на английский язык.

Предпросмотр: Постсоветский материк №1 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
88

№19 [Посев, 1947]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Но это был опытный английский политик, известный, как блестящий организатор сперва муниципального, а <...> Первое — это обязательство, в случае уменьше ния английских закупок в США, уменьшить на столько же в <...> Отныне власть английского короля, фор мально объединяющая Содружество, олицетво ряется на месте лишь <...> Осуществлению требований Моррисона проти востоят большие трудности в английской внеш ней торговле. <...> Теперь только я узнал, какова английская кухня — она изыскана, пита тельна и вкусна.

Предпросмотр: Посев №19 1947.pdf (0,2 Мб)
89

Мир Православия. Вып. 8 сб. статей

Изд-во ВолГУ

Восьмой выпуск сборника «Мир Православия» содержит статьи, отражающие результаты исследований, проводимых специалистами волгоградских вузов (Царицынского православного университета преп. Сергия Радонежского, Волгоградского государстенного университета, Волгоградского государственного социально-педагогического университета), а также различных научных центров России, Украины, Болгарии, Венгрии, Греции, Сербии, Словакии, Франции.

Эрик Джей в комментариях к английскому переводу трактата «О молитве» поясняет данную позицию: Англюс <...> Так выглядит в общих чертах история теолингвистики в английском и немецком языкознании. <...> Лексикология религиозного языка 3.3.3.1. Лексика и семантика религиозного языка 3.3.3.2. <...> Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана / рус. пер. и ред. В.Н. <...> Лексикология и лексикография. М., 1977. С. 165. 6 Седакова О.А.

Предпросмотр: Мир Православия Сб. статей. Вып. 8..pdf (1,3 Мб)
90

№1 [Научная мысль Кавказа, 2008]

отражены результаты фундаментальных исследований ученых вузов и других научных учреждений по различным отраслям знаний и культуры.

Таблица 1 Сопоставительный анализ систем гласных фонем вариантов английского языка Варианты английского <...> Британский английский имеет производные: варианты английского языка в США, Канаде, каждый из которых <...> , австралийского, канадского вариантов английского языка). <...> К вопросу глобализации английского языка В данной статье описывается процесс становления английского <...> способы образования неологизмов современного английского языка.

Предпросмотр: Научная мысль Кавказа №1 2008.pdf (0,3 Мб)
91

Белый Север. 1918—1920 гг.: Мемуары и документы. Выпуск II .

[Б.и.]

Выпуск воспоминаний и документов руководителей и видных участников антисоветского движения на Севере России и позволяет взглянуть на драматическую эпопею российской гражданской войны глазами тех, кто боролся против революции. Публикуемые материалы помогут глубже осмыслить страницы истории гражданской войны в России, понять психологию, настроения и атмосферу белого лагеря, получить представление о его лидерах и рядовых участниках. Издание снабжено иллюстративным материалом, документальными приложениями и аннотированным именным указателем.

Парад по случаю дня рождения английского короля. <...> Вскоре после прибытия английских добровольцев, в день рождения английского короля, на Соборной пло щади <...> Айронсайда из английских же кругов сообщили в Англию, что, убитые дайеровцами английские офицеры являются <...> ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» но ввел меня и в английские настроения и в английские <...> Всюду английские флаги и английская речь.

Предпросмотр: Белый Север. 1918—1920 гг. Мемуары и документы. Выпуск II ..pdf (0,5 Мб)
92

№15 [Посев, 1952]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Никифорова: «Русско английские отношения при Петре», опубликованная в 1950 году и по лучившая теперь <...> Среди при глашенных принять участие в этих дис куссиях такие мировые знаменитости, как английский поэт <...> Элиот, английский историк Арнольд *) См. «Посев» от 30.3.52 «Заметки о западной культуре». <...> «АНГЛИЙСКАЯ» ОПЕРА СТРАВИНСКОГО По утверждению многих критиков, со зданная прошлой осенью в Венеции но <...> Бернхэм — ГРЯДУЩЕЕ ПОРАЖЕНИЕ КОММУНИЗМА * (перевод с английского), стр. 172 . 5 н. Р.

Предпросмотр: Посев №15 1952.pdf (0,1 Мб)
93

Многоликость целого: из истории цивилизаций Старого и Нового Света Сб. статей в честь Виктора Леонидовича Малькова

М.: Русский фонд содействия образованию и науке

В сборник, посвященный 80-летию Виктора Леонидовича Малькова, автора фундаментальных трудов по теории и методологии истории, а также истории США и американороссийских отношений в новейшее время, вошли работы известных специалистов в области всеобщей истории, продолжающие и развивающие тематику исследований юбиляра. В центре внимания публикуемых материалов проблемы войны и мира в международной жизни XX в., важнейшие аспекты социальной и политической истории США и Европы недавнего прошлого, пути и возможности исторического познания, характерные черты развития, взаимодействия и взаимовосприятия различных культур и цивилизаций.

Планы английской интервенции в России. <...> Однако дальнейшие действия английской дипломатии подтверждают мнение исследователя английской истории <...> Английский посол У. <...> Поэтому английскому королю дали понять, что готовы выслушать предложения английской стороны о сотрудничестве <...> Английские средневековые источники.

Предпросмотр: Многоликость целого из истории цивилизаций Старого и Нового Света.pdf (4,4 Мб)
94

№10 [Посев, 1971]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Письмо в газету «Тайме» 45-ти английских психиатров в защиту В. <...> Так или иначе, но предупреждения не были учте ны и английское терпение лопнуло. <...> Чем же объяснить такую решительность английских мер? <...> «советских шпионах» и в «погоне за ведьмами» — поисками английских «предателей». <...> Авторизованный перевод с английского Марии Кригер и Глеба Стру ве.

Предпросмотр: Посев №10 1971.pdf (0,5 Мб)
95

Голдин, В.И. Российская революция на весах истории: размышления после юбилея / В.И. Голдин // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки .— 2018 .— № 3 .— С. 15-25 .— DOI: 10.17238/issn2227-6564.2018.3.15 .— URL: https://rucont.ru/efd/659556 (дата обращения: 16.09.2025)

Автор: Голдин Владислав Иванович
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

В статье анализируются тенденции и итоги изучения ключевых проблем революционного процесса 1917 года в России в период его столетия в отечественных и зарубежных изданиях. В современной литературе о Великой российской революции присутствует весь спектр политических взглядов, мнений, суждений и разнообразие толкований и оценок. Полярность суждений и жесткость дискуссий привели к тому, что в публицистике и научной литературе стали появляться такие термины, как «война интерпретаций» и «интеллектуальные войны». В работе выделяются и характеризуются новые направления критики революционного процесса в России, получившие распространение в последние годы. Раскрывается современный этап дискуссий между «оптимистами» и «пессимистами» о развитии Российской империи в начале ХХ века, об истоках и причинах революций 1917 года в России. Описывается эволюция взглядов на Февральскую революцию в течение последних лет и десятилетий и определяются тенденции ее современного восприятия, анализируются причины, характер, альтернативы развития революционного процесса в 1917 году и современные дискуссии об Октябрьской революции, ее значении для судеб России и мира в ХХ веке. В статье указывается, что Великая российская революция изучается современными учеными в разных хронологических контекстах. Автор исследует взаимосвязь революционного процесса в России с последующим строительством социализма в стране, анализирует результаты, проблемы и достижения советской эпохи развития, при- чины краха и распада СССР. Эти проблемы рассматриваются в сопоставлении с современной ситуацией в России, кроме того, раскрываются судьбы социализма в современном мире, исторические уроки российского революционного процесса.

Английский историк С. <...> Кстати, уже упоминавшийся выше английский историк, профессор С.

96

№22 [Посев, 1965]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

. 25 апреля на первой странице ведущего английского {органа «О б с е р в е р» появилось объявление о <...> СОВЕТСКИЙ ШПИОН — В АНГЛИЙСКОМ РАКЕТНОМ ЦЕНТРЕ В иностранных газетах от 11 мая сообщалось, что высший <...> английский суд приговорил английского ра кетного специалиста, инженера Фрэнка Клифтона Босадра, 52-х <...> Английские газеты полагают, что в самом составе английской контрразведки сидит тайный советский агент <...> В английском парламенте о таком странном «совпа дении» сделан запрос.

Предпросмотр: Посев №22 1965.pdf (0,6 Мб)
97

Редакция. Хронология важнейших событий (январь- июнь 1963) / Редакция // Грани .— 1964 .— № 55 .— С. 236-240 .— URL: https://rucont.ru/efd/542066 (дата обращения: 16.09.2025)

Автор: Редакция

Хронология важнейших событий (январь- июнь 1963)

Берлине (по 21.1). 17.1 — Коммюнике о переговорах Фанфани с Кеннеди в Вашингтоне. 18.1 — Умер лидер английских <...> Шри Саванг Ваттхана и премьер-министра Суванна Фумы (по 18.2). 14.2 — Гарольд Вильсон избран лидером английских <...> хозяйства СССР. 14.3 — Сомалия порвала дипломатические отношения с Англией. 16.3 — Умер лорд Беверидж, английский

98

№20 [Посев, 1967]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

В английской печати отмечают, что официальная советская версия со «стропами» является наиболее приемлемой <...> Среди участников были: американская писательница Мэри Маккарти, английский поэт В. Ю. <...> Первый поднял эту тему английский писа тель Ф. Тойнби.

Предпросмотр: Посев №20 1967.pdf (4,8 Мб)
99

№13 [Посев, 1949]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Достигли своего Английские оккупационные вла сти в Германии, уступая настойчи вым просьбам заседающего <...> За последнее время, особенно в английских литературных кругах, начинается повальный отход от радикальных <...> Один из характерных примеров 1— группа английских эмигрантов в Ка лифорнии, куда входят знаменитый по <...> r59 Принимает заказы на все типографские работы на: РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ Типография <...> Сербии из Нью-Йорка В САМОМ ДЕЛЕ«РУССКО АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ» А.

Предпросмотр: Посев №13 1949.pdf (0,1 Мб)
100

№4 [Посев, 2023]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Так стоял вопрос во всех революциях, и в английской XVII века, и во французской XVIII века, и в немецкой <...> философ, критик демократии. — Прим. ред. 11 Мильтон Джон (1608–1674) — английский поэт и мыслитель. <...> Владеете ли французским, английским, немецким или каким-либо другим языком и в какой степени Теоретически <...> знаю (своб[одно] читаю) английский и немецкий (говорю не совсем свободно); говорю по-чешски и по-эстонски <...> Я собрал все наилучшие английские выражения из своего запаса...

Предпросмотр: Посев №4 2023.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 ... 59