821.161.1Русская художественная литература
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Труд наш не был вознагражден. <...> Нино с трудом открыла поржавевший замок. Сама и шагу не сделала внутрь. <...> Из десятка терпеливых непременно найдётся один не ученый уважать чужой труд. — Перейдите ко мне! <...> И с трудом возвращаемся к тому, что произошло двадцать минут назад. 2.
Предпросмотр: Роман-газета №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Кторова Алла
В повести рассказывается о жизни школьников из взаимоотношениях. Многие из них были очень талантливыми людьми. Говорится о школьной учительнице, которая очень любила своих учеников и они навсегда остались в ее памяти
На труд-фронт? <...> Подайте от трудов ваших кто сколько может... Посреди вагона, около выходной площадки, Игорь и Юра.
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Остался только «Труд» за три копейки... Никто не засмеялся — анекдот был старый. <...> Изредка вынимает из нагрудного кармана блокнот и с трудом — «Урал» бросает на ухабах — что-то пишет в <...> Одна из деталей очищалась с трудом, и, заметив это, Мовсар, мимоходом повернувшись к нему, мимоходом <...> Полученные им результаты... — это классические труды. Строгие и очень ясные. <...> ему предлагали присвоить учёную степень доктора физико-математических наук «за совокупность научных трудов
Предпросмотр: Роман-газета №15 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Кудашева Татьяна
Рассказ о христианской вере и философском понимании вечности
Бремн-же и труды вдыхает младенец новорожденный с первым дыханием своим. . .» вспо минал Симеон преподанное
Автор: Радь
В статье представлен механизм создания индивидуально-авторским сознанием различных вариаций (модификаций) сюжета-архетипа о блудном сыне. Смысловая неисчерпанность инварианта в художественном воплощении вечной проблемы «отцов» и «детей» подтверждается множеством сюжетных моделей в русской литературе, в которых нашли отражение трансформация и диссоциация первоначальной сюжетной структуры. Вариативность объясняется интерпретациями координат смыслового пространства
Радь // Проблемы изучения русской литературы XVIII века: Межвуз. сб. науч. трудов.
Автор: Аль-Масуд
Статья посвящена истории переводов произведений М. Горького в Ираке, Сирии, Египте в первой трети ХХ века, охарактеризован интерес арабской общественности к творчеству пролетарского писателя
Сирия, Ливан и Палестина, главным образом поставлявшие переводчиков с русского, с трудом и медленно залечивали
Автор: Михайлова Мария Викторовна
[Б.и.]
Б.А. Лазаревский, известный русский прозаик, родившийся в Полтаве в семье украинского ученого А.М.Лазаревского, начал публиковаться еще в 1899 г. и до революции успел выпустить семь томов собрания сочинений. Творчеству этого автора посвящена статья известного исследователя, литературоведа, доктора филологических наук М. Михайловой.
указывает на обстоятельства своего существования (жизнь в отелях, ежедневные утренние занятия писательским трудом
Предпросмотр: «Мне голос был…» (о творчестве Б.Лазаревского). Статья.pdf (0,1 Мб)
Автор: Дуганов
В рассказе говорится как природа влияет на чувства женщины и отношение этой женщины к природе.
Ромашки и вездесущие одуванчики она опреде лила без труда.
Автор: Рупасова Маша
М.: Альпина Паблишер
Маша Рупасова — современный детский поэт — сочиняет смешные и добрые стихи, которые легко запоминаются. Их любят дети и родители, бабушки и дедушки. С новой, самой зимней и уютной книгой Маши вы окунетесь в суматоху новогодних приготовлений, тепло домашних вечеров и шумное веселье игр в снегу. К концу зимних каникул вы с ребёнком будете знать все стихи из этой книги наизусть!
Он стоял с большим трудом И от холода Чихал. Апчхи!
Предпросмотр: Пишет бабушка Зима.pdf (0,2 Мб)
Автор: Павлова Муза
Сатирическая миниатюра (маленькая пьеса для балагана): беседа попутчиков в поезде.
Последние повороты она делает с трудом и наконец останавливается в тот момент, когда голова находится
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Что было дальше, Елена вспоминала с трудом. <...> Автор научных трудов, ряда богословских произведений, направленных против раскола. <...> Сто лет прошло в труде и горе — И вот, мужая с каждым днем, Родная Речь уж на просторе Поминки празднует <...> Труды, ученье, кровь и пот — Пройдут вотще, и слава минет, И в прежний мрак всё отойдет?
Предпросмотр: Роман-газета №24 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Кантор Владимир
Все продают: кто вещи, кто талант, кто свои произведения, кто свой труд, кто себя, кто идеи, кто Родину
Автор: Ржевский Л.
Кирпичный лазарет переполнил ся; с трудом удалось соорудить нары в одной из окраинных конюшен, и там <...> С трудом удалось Заряжскому и Коже вникову выбрать несколько сот сла бых и больных в освободившееся по <...> Он с трудом заставлял себя сидеть каждый вто рой вечер дома: знал, что и Наташа чувствует себя одиноко
Автор: Кленовский
странствия, что всем безответным вопросам ответ — высокая гордость бесцельных побед, добровольное рабство труда
Автор: Видгоф Леонид
Приведен отрывок из книги "Москва Осипа Мандельштама". Москва увлекала Мандельштама и отталкивала; бывали минуты, когда поэт увлекался ее пестротой, ее безалаберной, запутанной жизнью; в другое время она нередко раздражала, мучила и пугала, была для Мандельштама то сестрой, то курвой. Он создал свой, нетривиальный образ Москвы
Ан нет, что-то отменно знающее тя желый ежедневный труд, частую нужду, тяжелые утраты» («Судьба за мной
Автор: Закуренко Александр
Рассказы посвящены философским рассуждениям о смысле жизни человека, о свободе человека, о любви.
Цыплер отвечал, что именно разгадке этого вопроса он посвятит свой научный труд. <...> Сумасшедший ходил с трудом.
"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.
Она перегрызла ему ошейник и сказала, что он сильно вырос и что она с трудом узнала в нем собственного <...> Угрюмые поморские мужики, для которых работа на путине — каждодневный труд.
Предпросмотр: Детская Роман-газета №8 2017.pdf (0,9 Мб)
Автор: Афанасьева Зоя
Лирическая поэзия. Материалы о творчестве Зои Афанасьевой.
Толочь ли в ступе воду Среди трудов и дней? Что было — то уплыло, Полынью поросло.
Автор: Левятов Валерий
Бытовой рассказ из обычной жизни, как русские мужики заливают радость и горе вином, о любви, которая закончилась расставанием и как выпивка с друзьями снимает стресс от осознания гибнущей жизни.
Тяжелым трудом обеспечивает он себе не только ку сок хлеба, но и свободу мысли, слова и творчества. —
Автор: Ольховой Глеб Константинович
В каждую эпоху появляются собиратели повседневной культуры – так называемые культурные сталкеры, и именно таким видится автору статьи деятельность русского писателя Владимира Алексеевича Гиляровского. Его книга «Москва и москвичи» содержит не только фактический, документальный материал,
характеризующий эпоху конца XIX – первой трети ХХ века, но и фольклорный. В данной статье на материале «Москвы и москвичей» описана фольклористическая работа писателя: выделены собранные и записанные им тексты и обряды. Уникальность этих фольклорных текстов состоит в том, что они переданы
с учетом инклюзивности, т. е. включенности в обстоятельства исполнения. Теоретики культуры (Б. Малиновский, Б.Н. Путилов) считали подобный метод наиболее полным и научным. По мнению Б.Н. Путилова,
возвращение фольклорным текстам их контекстных связей – главная задача фольклористики. Владимир
Гиляровский, не будучи ученым, с этой задачей справился: он интуитивно поступал так, как в дальнейшем
будет требовать фольклористика – записывать не только то, что слышал и видел, но и то, что при этом делал исполнитель. В статье атрибутированы фольклорные фрагменты повествования Гиляровского: это семейный обряд, трудовая песня, частушка, семейно-бытовая сказка, драматические действа (раек, балаган,
игрище), нарративы о мифологизированных исторических персонажах. Эти и другие фольклорные тексты,
представленные Гиляровским, ценны своей инклюзивностью – включенностью фольклорной культуры
в общую жизнедеятельность народа.
Не хлыщ, не франт, а мильонщик-фабрикант, попить, погулять охочий на каторжный труд, на рабочий. <…>
Автор: Баранов Юрий Константинович
[Б.и.]
Юрий Баранов (род. 1933) относится к числу тех поэтов, которые не
гонятся за «многопудьем» томов, а всю жизнь пишут, в сущности, одну
небольшую книгу, бесконечно уплотняя, уточняя и шлифуя ее, в
разных ее изданиях что-то приглушая или подчёркивая. В предыдущем
сборнике “Открытым текстом” упор был сделан на историческую публицистику, в этом – на лирику. Сам автор так это объясняет: “Я
обнаружил, что многие мои верные читатели (читательницы прежде
всего) не читают ничего, выходящего за рамки “просто лирики”. Эта
книга – для них, любимых”.
Помяловский без стыда Твердит – ох, скучно, господа, На свете жить среди лазури, Среди довольства и труда <...> Наш подлый век горазд на эти штуки, Сальери Моцарта обставит без труда.
Предпросмотр: Очарованные странники.pdf (0,4 Мб)
Автор: Большаков
Затрагиваются проблемы новизны современных исследований творчества Ф. М. Достоевского и рассматривается собственный взгляд на поэму «Великий инквизитор». Автор размышляет об экзистенциальных мотивах указанной главы, приходит к своеобразию жанра поэмы
Долгое время известнейший Торквемада в литературоведческих трудах и в головах читателей невольно отбрасывал
Автор: Копейкина Найля Гумяровна
М.: БИБЛИО-ГЛОБУС
«Ножи»
Роман «Ножи» носит детективный характер. Совершаются три попытки
убить сотрудника налоговой службы, дочь богатого бизнесмена, невесту известного профессора. Все три раза метод убийства был один и тот же и носил странный для современности характер. Широк спектр раскрытых автором характеров, бытовых норм, жизненных ситуаций.
«Солдатик»
Матвей – умный, красивый солдат русской армии, желая устранить преграду к своей мечте – стать зятем богатого бизнесмена, становится жестоким убийцей.
В обоих произведениях автор даёт читателям возможность не только наблюдать происходящее, но и заглядывать в мысли героев.
Катя росла непоседливой, балованной, капризной, и учёба ей давалась с трудом. <...> Мы занимаемся расследованием убийства, а не изучением научных трудов профессора, – найдя, как ему показалось <...> Но должен сознаться Вам, с большим трудом. – Наблюдательность здесь не причём. <...> самому его зятем, ну, а в-третьих, воспользовавшись тем, что профессор, убитый горем, запустит свои труды
Предпросмотр: Вехи судеб. Ножи. Солдатик .pdf (0,5 Мб)
Автор: Нестерова
в статье рассматриваются на материале стихотворений И. А. Бунина «парные тексты» с темпоральными заголовками, посвящённые времени суток, выявляемые на основе лирического сюжета и соответствующего им хронотопа. «Парные тексты» представлены общей для одной пары системой мотивов и коррелируют с метафизическими вопросами. Данный ракурс исследования позволил выявить присущий автору мотив антропоморфизма и раскрыть индивидуальное понимание им времени как переживание бытия
своими корнями в середину прошлого века, и из этого периода нам представляются наиболее продуктивными труды
Автор: Вогак Ростислав
Лирические стихи о России.
ПОСЛЕСЛОВИЕ Окончен труд.
Автор: Трешкур Александр
СПб.: Страта
Новый сборник Александра Трешкура, горожанина и поэта, снова удивляет и радует ценителей хороших - а зачем нам другие? - стихов. Двухтомник абсолютно свой в петербургско-ленинградской поэзии, с контекстом из О. и Р. Мандельштама, Хармса, Введенского, Кривулина, со скрытыми хулиганскими цитатами и явными эпиграфами.
* пожалей его: с трудом он несёт свою немощь * копишь: это и то — оттуда копишь Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ <...> выбирает краски и пишет деспота в седле не просто так, но для острастки сограждан… какова же плата за труд
Предпросмотр: Печать. Placita. Стихотворения в 2-х томах.pdf (0,7 Мб)
Предпросмотр: Печать. Placita. Стихотворения в 2-х томах (1).pdf (0,6 Мб)
Первый в России открытый литературный журнал для всех, кто пишет или хочет стать писателем.
С трудом, но завесили кухонное окно, а потом включили на плите газ. <...> догадаться, занимались в классе не самые богатые ученики, а посему подвижники-преподаватели за свой труд
Предпросмотр: Литературный альманах Спутник №1 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Нагина
в статье исследуется антропологическая семантика образа свиньи, занимающей центральное место в бестиарии Л. Толстого. В повести «Казаки» свинья выступает символом природной мудрости и поддерживает мифологический пласт произведения, одной из составляющих частей которого является миф о Дионисе
Помимо ярко выраженных библейских мотивов, которые, с одной стороны, придают общему труду по сбору винограда
Автор: Померанц
Опубликован отрывок из книги "Неопубликованное (Большие и малые эссе)" Померана Г., где отражены философские мысли о человеке и окружающем его мире.
Старики, нарисованные Нестеровым или Рерихом, согнуты годами, с трудом передвигают ноги, но совсем не
Автор: Терешкина
В статье анализируется и публикуется недавно найденный список известного вольнолюбивого текста русской поэзии первой четверти XIX в. – «Военной песни греков», приписываемого Ф. Н. Глинке. Текстологические особенности списка, отсутствие атрибутирующих признаков, характеристики рукописи, в которой находится список, позволяют уточнить некоторые аспекты литературной истории произведения. Новгородский список текста находится в рукописи, которая, в отличие от петербургского списка, не является конволютом-сборником разного рода документов, а представляет собой точно датированную «памятную книжку», принадлежащую одной руке. В новонайденном списке – около 16 разночтений по сравнению с опубликованным вариантом из собрания Пушкинского Дома; часть из них имеет характер значимых в литературной истории текста, вносящих семантические оттенки в произведение в целом. В такие разночтения входит, в частности, лейтмотивпризыв «Песни», в новгородском списке имеющий три варианта против одного в петербургском. Анализ новонайденного списка позволяет сделать выводы о более точной датировке текста (дата 1821 г. будет наиболее обоснованной), о еще бо㫊льшей степени предположительности в атрибуции «Военной песни греков» Федору Глинке и о наличии вариантов, различия которых говорят о широкой письменной традиции вольнолюбивого гимна в русской поэзии первой четверти XIX в.
Труды и бой — им ничего; Лишь только рабство уничтожить, Лишь только славу возвратить, Copyright ОАО
Автор: Чай Иван
В рассказе говорится как американский адмирал приехал в Россию работать и практиковаться в разговорном русском языке, приведены трудности понимания русского языка.
Он говорил с трудом, медленно подбирая и выговаривая слова, но правильно.
Автор: Горюшкин
В рассказе освещена жизнь простого пастуха Петруши, тесно связанная с природой, родной землей
маясь на дыбы, делали отчаянные скачки, словно пытались пе ред смертью растратить еще не использованные трудом
Первый в России открытый литературный журнал для всех, кто пишет или хочет стать писателем.
Автор ряда трудов философско-практической направленности и свыше полутысячи литературно-художественных <...> Занятия их были исполнены классической строгости и постоянного честного и неутомимого труда».
Предпросмотр: Литературный альманах Спутник №4 2018.pdf (1,4 Мб)
Автор: Бетаки Василий
Опубликована подборка стихотворений поэтов-эмигрантов.
Добытый с трудом.
Автор: Круговой
автор рассказывает о воздушном бое, сбитых летчиках и отступлении русских войск в начале Великой отечественной войны
И веселый наш труд, и счастливую жизнь Наших девушек, жен и детей».
Автор: Тихомирова
М.: ПРОМЕДИА
В статью включены два рассказа для обсуждения с детьми на тему доброты: "Голубая Катя" Владимира Железникова и "Конь с розовой гривой" Виктора Астафьева.
С ребятишками дяди Левонтия и отправился я по землянику, чтобы трудом своим заработать пряник… Я брал
Автор: Кашин
Рассказ о взаимоотношениях между мужчинами и женщиной, которой многое пришлось пережить и которая умеет за себя постоять.
Хозяйка с трудом водила заплывшими глазами.
Автор: Баранская Наталья
Вкус предстоящего ле та тихого, зеленого, наполненного запахами, голосами птиц, трудом без помех, был <...> Зойка во двор не ходила, опасалась Двора и все вечера проводила дома, в трудах.
Автор: Койт Андрес
В рассказе говорится о жизни большой семьи в селе
тебя и привечать не знаем чем, да мы не обижаемся, пусть дру гие сладко живут, а мы как-нибудь своим трудом
Автор: Муратова Вера
Рассказ посвящен жизни ребятишек в сельском детском доме и их особо хорошему отношению к учителю музыки Дмитрию Дмитриевичу.
Например, учитель физики вел также уроки по труду, а учительница биологии занималась с нами спортом.
Автор: Абиева Наиля Мисирхановна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Костюму персонажа, являющемуся частью вещного мира художественного произведения, литературоведы придают большое значение: внешний облик, костюм, характеризуя персонажа, выполняет и другие
функции в тексте. Зрелая проза А.П. Чехова, мало изученная в данном аспекте, дает обширный материал
для мифопоэтического исследования, чем и обусловлена актуальность данной статьи. В статье показано,
как костюм и его «перекликающиеся» детали задают лейтмотив, существующий в вариациях смыслов
и неоднозначной семантике. В поздней прозе А.П. Чехова костюмные детали организуют межтекстовые
связи. Костюм, появившись в одном тексте, реализует свой семантический потенциал в другом, при этом
сохраняя закрепленное за ним значение. Так, черное платье становится характерологической и интертекстуальной деталью, указывающей на изысканный вкус героини. Реализуя закрепленную в культуре символику черного, деталь обретает психологический смысл («Рассказ неизвестного человека», «Герой-барыня»). Черный цвет несет подсознательно воспринятые знаки красоты и тайны одновременно («Степь»)
и, напротив, подчеркивая некрасивость героинь, высвечивает душевную драму («Три года»). Во всех случаях в черном платье реализуется закрепленная в культуре семантика «печального». Завязывание галстука –
как традиционный знак семейных уз – трансформируется и приобретает усложненный смысл («Попрыгунья», «Дуэль»). Семантикой коричневого зарифмованы ситуации физической и метафизической смерти
(«Три года», «Попрыгунья»). Бриллианты как символ потерянного счастья («Рассказ неизвестного человека») или символ с перевернутой семантикой прочитываются, с одной стороны, как грани восприятия
героини окружающими, с другой – как знаки, формирующие ее психологический портрет («Невеста»).
Лишь в некоторых трудах (например, И.Н. Сухих [4], А.В.
Автор: Лимонов Эдуард
М.: Альпина нон-фикшн
Первая тюремная книга Лимонова — сборник воспоминаний, посвященных любви и войне, политике и женщинам. Оказавшись в заключении, автор подводит промежуточные итоги своей жизни, и тогда этот пестрый калейдоскоп сцен, собранных под одной обложкой, приобретает особенную глубину и выразительность. Эдуард Лимонов писал, что эту книгу можно назвать «Книгой времени»: «Но я предпочел воду. Вода несет, смывает, и нельзя войти в одну воду дважды».
Остии никак не мог обслуживать Великий Рим древности, я вспомнил в Москве в начале -х годов, прочитав труд <...> Как в древности образно выражались: сизифов труд. <...> не великий организатор Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» К 135 и с трудом <...> С трудом вылез. Несгибаемый Крюков резал мясо и ломал хлеб. Округ чресел он был окутан полотенцем.
Предпросмотр: Книга воды.pdf (0,1 Мб)
Автор: Буковский Владимир
В рассказах автор раскрывает внутренний мир и чувства человека в повседневной жизни
Поднявшиеся на колокольню с большим трудом разжали ему руки и освободили колокольные канаты.
Автор: Ульянский Антон
Ульянский наиболее заметный автор, писавший о Первой мировой войне. Рассказ посвящен теме войны, рассказывает о жизни русских военнопленных в Австрии. В острых зарисовках, вскрывающих социальный смысл мировой бойни, Ульянский показал пробуждение политического сознания солдатских масс. Герой Ульянского - ни большевик, ни белый. Это - человек, нечаянно попавший в водоворот событий и пассивно отдающийся их течению. Он всюду является действующим лицом «поневоле».
старался выполнить, не любил стоять без дела и потел больше всех во дворе, но каждый пустяк ему давался с трудом <...> Он дал себе труд по думать: чем мог быть недоволен Игнат, — и решил, что его не удовлетворяет плата.
Автор: Михайлова Татьяна Андреевна
В статье проводится интертекстуальный анализ песни «Платье в горошек» группы «Ундервуд», делается вывод о том, что диалог с текстами строится на всех субтекстуальных уровнях, цитируемые тексты разных авторов и эпох объединены общим мотивом мимолётного счастья, возможность прямого и ироничного прочтения текстов-источников обуславливает вариативность текста-реципиента.
Сборник научных трудов. Тверь, 2000. – С. 84–91. 6. Доманский Ю. В.
Автор: Туманова
в статье впервые исследуется особенность конфликта жизни и смерти в сознании А. Т. Твардовского в годы войны на материале дневников и писем поэта. Прослеживается трансформация образов природы, дома и дороги и многих других. Твардовский приходит в своих размышлениях к пониманию смысла жизни именно в ощущении себя в цепи поколений
Однако глава эта в печать шла с большим трудом.
Автор: Васильева
Статья рассматривает лирику выдающегося поэта первой волны русской эмиграции Георгия Иванова в контексте проблемы двойника. Особое внимание уделяется послевоенным сборникам поэта с их сквозным мотивом зеркального отражения и распыления. Обозначенная поэтом тема раздвоения вписывается в культурно-историческую парадигму, где двойник – символ темного начала – служит признаком разрушения цельности, внутреннего этико-онтологического единства субъекта. Между тем Георгий Иванов стоит у истоков радикального переосмысления темы двойничества в русской литературе
Ты был маленький, волшебный дом, Как ребенка, мы тебя любили, Строили тебя с таким трудом [1, 340].
Автор: Тарасова
В рассказе автор рассуждает кто является врагом народа, предателем, а кто счастливым человеком, оказавшимся на родине.
С трудом сдержав накипаю щее раздражение, он снова зашатал по намеченной диагонали из угла в угол.
Автор: Кувшинов
в статье на материале русской литературы периода первой трети ХХ века рассматривается тема Африки в рамках анализа структуры основных мотивов. Показывается дихотомический характер этой темы (свобода/угнетение, рай/ад, экзотичное/банальное, мечта/ реальность), ее преемственность, зависимость от стереотипов. Популярность этой темы объясняется ее схематичностью и шаблонностью, благодаря которым стала возможной декларация любых идеологических установок без доказательной базы. В таком случае Африка понималась как локус, где может происходить все что угодно, и с которым возможно связывать различного рода девиации повседневной жизни России
В дальнейшем литература об Африке исчерпывается иностранными картографическими трудами [2, 5; 3, 12],
Автор: Зырянова
в статье предпринята попытка проанализировать роль переводческого метатекста как способа реноминации реалий в процессе перевода на материале французских версий пьес А. П.Чехова «Дядя Ваня», «Три сестры», «Чайка», «Вишневый сад».
пьесах выделяют следующие: «пошлость», «скука», «вера», «свобода», «чудаки» (странные люди), «работа»/»труд