Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 618020)
Контекстум
  Расширенный поиск
821.161.1

Русская художественная литература


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1236 (2,65 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
951

№6 [Детская Роман-газета, 2014]

"Детская Роман-газета" - журнал для детей младшего и среднего школьного возраста и их родителей. Повести и рассказы русской и зарубежной классики, произведения лучших современных писателей, сказки, исторические повествования, знакомства с искусством, музеями и картинными галереями. Это увлекательный помощник ребятам и учителям на уроках истории, литературы, географии, биологии. Журнал оформлен рисунками лучших детских художников. Рекомендован для внеклассного чтения в российских школах.

В переводе с алтайского Семинский перевал — «вечная гора» Почти незаметно, без резких подъёмов, играючи

Предпросмотр: Детская Роман-газета №6 2014.pdf (0,1 Мб)
952

№23 [Роман-газета, 2018]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Не остаются в стороне проблемы наших дней. <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 38 РОМАН-ГАЗЕТА 23/2018 — Экая проблема! <...> императрица дорожила, хотя и побуждала действовать энергичней, понимая при этом, что узел крымских проблем <...> полукругом были расставлены скамьи, крытые попонами, для почтенных вершителей междоусобий и гражданских проблем <...> Но победа на море не решила всех проблем пребывания русских сил в Архипелаге.

Предпросмотр: Роман-газета №23 2018.pdf (0,2 Мб)
953

Картахена : роман

Автор: Элтанг Лена
М.: Альпина нон-фикшн

Лена Элтанг — русский писатель-модернист, автор шести романов, лауреат премии «Новая словесность» (2009), международной «Русской премии» (2011), финалист премий Андрея Белого (2006), «Национальный бестселлер» (2006) и «Большая книга» (2012). Эта книга — о природе ненависти и покорности, о том, что войны начинаются в памяти, а заканчиваются в беспамятстве. О том, что на старинных картах бывают области с надписью ci sono del monstri, здесь обитают монстры, потому что художник просто не знал, что сказать. О том, что плохо рассказанные воспоминания изменяют прошлое, а плохо придуманные — будущее. Мы — то, чем мы притворяемся, говорит автор книги. Надо быть осторожнее.

Пулия говорит, что с проводкой всегда были проблемы, с того дня, как на открытии «Бриатико» перерезали <...> Молчавшее по полгода бюро переводов внезапно завалило его работой, неприступная соседка сунула ему в <...> только повышение, он сторожит почтальоншу каждое утро, чтобы я не заметил письма, где ему предлагают перевод <...> Зато помнил, как его звали в рассказе: герр Хонденлул, что в переводе с голландского означает хер собачий <...> Отсюда название города: Αγκων в переводе с греческого означает локоть».

Предпросмотр: Картахена роман.pdf (0,1 Мб)
954

Русский экстрим саркастические заметки об особенностях национального возвращения и выживания

Автор: Привалов Кирилл
М.: Человек

Автор книги, известный журналист, долгие годы проработавший корреспондентом во Франции, возвращается на Родину... Как встретило и чем поразило его родное отечество? Всем, кто не лишен чувства юмора и не боится посмеяться над собой, чтение книги Кирилла Привалова доставит истинное удовольствие, поднимает настроение, а иногда и заставит пристальнее вглядывается в трагикомические стороны жизни, ускользающие от нашего внимания в повседневной суете.

Мой же дядя спокойно объяснил, в чем проблема. <...> В чем проблема, начальник? <...> Без проблем: я вас с этими городскими расставлю подальше друг от друга. <...> А вот с Леркой есть отдельные проблемы. — С какой Леркой? <...> Тут государствен& ные проблемы решают.

Предпросмотр: Русский экстрим.pdf (1,0 Мб)
955

№21 [Роман-газета, 2023]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

В чем проблема? Путин, похоже, хотел по закону. <...> В дороге я нахожусь сложной, множество препятствий на пути моем: люди нехорошие, мысли дрянные, проблемы

Предпросмотр: Роман-газета №21 2023.pdf (0,1 Мб)
956

№3 [Роман-газета, 2021]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

способности преодолевать трудности, находить счастье и радость там, где другие не видят ничего, кроме проблем <...> Входит в Большой Верхоянский. — В переводе с якутского — Шагающая Гора: мы плывём, а она не отстаёт — <...> толстые, мускулистые корни, из последних сил держится, словно догадываясь, что, упав, создаст массу проблем <...> С этим всегда проблема, — согласился Щелканов, — Да больно далеко вы. — Это только кажется. <...> Внутренний голос подсказывал Корнею, что у юкагира, скорее всего, проблема с кишечником.

Предпросмотр: Роман-газета №3 2021.pdf (0,2 Мб)
957

Стишов, М. Окончательные итоги / М. Стишов // Грани .— 1991 .— № 159 .— С. 45-109 .— URL: https://rucont.ru/efd/341746 (дата обращения: 21.09.2025)

Автор: Стишов Максим

Дневник писателя освещает писательский труд в политической обстановке России.

Однако ж журнал, два переиздания, перевод на язык брат ской республики.

958

№13 [Роман-газета, 2024]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Пушкина.) 2 Himmelbett — дословный перевод: кровать — небо, супружеская кровать. ты круги на лапшу виртуозно <...> Словом, с чистописанием и аккуратностью у него были проблемы, и они, эти проблемы, кочевали с ним из <...> Особых проблем с ними, быть может, и не было бы, но ведь я хотел поставить хороший памятник, очень хороший <...> Одна проблема: груз-то тяжёлый, без транспорта не обойтись.

Предпросмотр: Роман-газета №13 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
959

№5-6 [Сибирские огни, 1926]

«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.

И Тельбесбюро призвано эту проблему осуществить... Наступило подлинно горячее время. <...> В Тельбесской проблеме есть своя, так сказать, стратегия, учитываю щая ряд моментов, в общем имеющих <...> Темир-Тау, что в переводе значит Железная Шапка, отстоит от Тель бесского рудника верстах в четырнадцати <...> Стр. 78: «Перевод центра из Баджея в Вершино-Рыбинское очень рьяно отстаивали представители Канского <...> Изд. к-ва «Современные Проблемы». Кн. 2 . «Записки и письма декабриста И. И. Горбачевского».

Предпросмотр: Сибирские огни №5-6 1926.pdf (0,8 Мб)
960

Камни поют роман

Автор: Шалашова Александра
М.: Альпина нон-фикшн

Новая книга финалистки премии «Большая книга», лауреата премии «Лицей» Александры Шалашовой — о призраках прошлого, о возможности (или невозможности) расстаться с этим прошлым и выборе собственного пути. В альтернативной реальности романа Советский Союз не распался, но его приметы не слишком заметны героям — они переживают глубокий внутренний кризис и погружены в воспоминания о случившейся с ними в прошлом катастрофе. Однако граница между «помнить» и «забывать» в этом мире зыбка и условна: здесь каждый может быть подвергнут воздействию Читателя, устройства нейрокоррекции, и оказаться всеми забытым. В центре — история сложных и болезненных отношений педагога и ученика. Учитель обещает Леше новую жизнь вне детдома — и создает сообщество детей, объединенных идеями свободы и всеобщего равенства вне государства. Леша глубоко и искренне привязывается к учителю, пока однажды тот не совершает предательство. Кажется, помочь забыть о предательстве может только Читатель. Но что, если машина даст сбой — и навсегда расстаться с прошлым окажется невозможным? Герой становится перед непростым выбором — остаться обычным человеком или продолжить путь своего учителя? Читатель, прозревая его точно открытую книгу, позволяет ему сделать этот выбор.

У нас проблемы, Лешк. — Да я уж понял. <...> Я сказал, что мы можем встретиться в штабе, адрес дал, все честь честью. — А в чем проблема? <...> В чем проблема-то? Зачем меня было так срочно вызывать? <...> А я точно нужна, будто бы ответила Женька, хотя не слышал, конечно, у папы часто какие-то проблемы, но <...> секте — секте, пап, не спорь, позволь вещи называть своими именами, — из которой вытащили тебя, но проблема

Предпросмотр: Камни поют роман.pdf (0,1 Мб)
961

№20 [Роман-газета, 2023]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Он всерьёз размышлял над переводом русского языка на латиницу, видя в этом важный шаг к тому, чтобы, <...> Она не была решением его семейных проблем. <...> В чём проблема?». <...> Какие проблемы? Море покорности — это же твоё определение. Заволновалось море? <...> Проблем с ответами (даже под воздействием мягкого гипноза) не возникало.

Предпросмотр: Роман-газета №20 2023.pdf (0,1 Мб)
962

№1 [Литературный альманах "Спутник", 2018]

Первый в России открытый литературный журнал для всех, кто пишет или хочет стать писателем.

Червонец в то время приравнивался примерно трем рублям в переводе на серебро или десяти рублям ассигнациями

Предпросмотр: Литературный альманах Спутник №1 2018.pdf (1,5 Мб)
963

Природа в произведениях русских поэтов от Г.Р. Державина до И.А. Бунина. В 2 ч. Ч. 2. От А.К. Толстого до И.А. Бунина антология

М.: ВЛАДОС

Антология представляет собой сборник избранных литературных произведений разных авторов, посвященных описанию окружающей природы. В части 2 собраны лучшие поэтические образы, созданные А.К. Толстым, Н.А. Некрасовым, А.Н. Апухтиным, Д.Л. Михайловским, В.С. Соловьевым, Д. С. Мережковским, И.А. Буниным и др. Стихотворения позволят читателю лучше представить огромное поэтическое наследие, воспевающее красоту русской природы.

Перед читателем-девятиклассником встает главная проблема возраста: каков мир вокруг меня и каков я в <...> Батюшкова «Радость» (вольный перевод одноименного стихотворения Д.Б. <...> Лермонтова «Земля и небо» решается проблема взаимоотношений человека и природы? <...> Бунина «Вечер» решается проблема взаимоотношений человека и природы?

Предпросмотр: Природа в произведениях русских поэтов от Г.Р. Державина до И.А. Бунина. Антология. В 2 ч. Ч.2 От А.К. Толстого до И.А. Бунина.pdf (0,2 Мб)
964

Дар, А. Солнце все же светит. Роман / А. Дар // Грани .— 1954 .— № 22 .— С. 55-101 .— URL: https://rucont.ru/efd/338223 (дата обращения: 21.09.2025)

Автор: Дар Анатолий

В романе рассказывается о тяжклой жизни населения в блокадном Ленинграде.

Через несколько дней Тоня получи ла приказ о переводе в город, в 'воен но-морской госпиталь. <...> Через несколько дней Тоня получи ла приказ о переводе в город, в 'воен но-морской госпиталь.

965

Владимов, Г. Верный Руслан. История караульной собаки. Повесть / Г. Владимов // Грани .— 1975 .— № 96 .— С. 3-173 .— URL: https://rucont.ru/efd/354344 (дата обращения: 21.09.2025)

Автор: Владимов

Руслан - это специально обученная караульная овчарка, которая долгое время служила вместе с конвоиром в одном из лагерей ГУЛАГ. Но времена изменились, такое количество мест заключения было не нужно стране и собака оказалась брошенной на произвол судьбы. От отчаяния Руслан убежал в другой поселок где обрел нового хозяина, бывшего лагерного заключенного, а теперь поселенца.

. — Вот проблема, — сказал он Потёртому, ки вая на Руслана. — И приплатишь — никто не возьмёт. <...> ещё долго проминался, разглядывал стены, читал, заложа руки за спину, всё, что попа далось глазу. — Перевод

966

№11 [Сибирские огни, 2010]

«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.

По-видимому, собственная проблема сильно волновала его, и он не вытерпел, заговорил о своем: — Зараза <...> Sibelan FORRESTER Свартмор, Пенсильвания Перевод с англ. <...> На правой вертикальной полосе негативного изображения сверху вниз слово «NAZARE(H)NOE», в переводе с <...> Что касается управления обществами постсоветского пространства в целом — не только России — главной проблемой

Предпросмотр: Сибирские огни №11 2010.pdf (0,4 Мб)
967

№5 [Роман-газета, 2018]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Венецианец понял без перевода, махнул рукой. Второй охранник снял рюкзак, поманил Симеона пальцем. <...> Казнённый колокол 53 книга 50-х годов попалась, там и перевод был: книгосожжение — вот что слово немецкое

Предпросмотр: Роман-газета №5 2018.pdf (0,2 Мб)
968

№23 [Роман-газета, 2024]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

В переводе на обыкновенный: — Грабь! Кого? Россию? Нетрудно всех сделать нищими. <...> Победители в номинациях «проза», «поэзия», «перевод» получат по три миллиона рублей, занявшие второе

Предпросмотр: Роман-газета №23 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
969

Владимов, Г. Три командарма и ординарец Шестериков. Глава из романа "Генерал и его армия" / Г. Владимов // Грани .— 1985 .— № 136 .— С. 5-82 .— URL: https://rucont.ru/efd/324371 (дата обращения: 21.09.2025)

Автор: Владимов Георгий

Глава из романа "Генерал и его армия" Георгия Владимова

Из этих строк, так энергично звучавших на немец ком, но, быть может, утративших в переводе свой подспудный

970

№7 [Роман-газета, 2024]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Но проблемы, созданные войной, только войной и разрешатся, только победой в следующей войне. <...> Генерал Покровский усмехнулся: — У нас таких проблем нет, ударим дружно и решительно. <...> Из-за проблем с водой в штабе создалась антисанитарная обстановка, терпеть которую дальше было невозможно <...> Да и присутствие в городе штаба армии добавляло бургомистру проблем. <...> И если бы не его конфликт с Варшавским генерал-губернатором и не досрочный перевод в Киев за год до начала

Предпросмотр: Роман-газета №7 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
971

Бесы роман в 3 ч.

Автор: Достоевский Федор
М.: Альпина Паблишер

Достоевский начинает писать «Бесы» как злой антинигилистический памфлет, но вырывается за рамки жанра и создает один из своих лучших романов — политический триллер, сатирический боевик, религиозную драму и экзистенциальную трагедию под одной обложкой.

Сизифе» Камю анализирует теорию Кириллова и приходит к выводу, что через не е Достоевский заявляет проблему <...> Так разве это не тот же перевод с французского? <...> . — Нет, это не с французского перевод! <...> — с какою-то даже злобой привскочил Липутин, — это со всемирно-человеческого языка будет перевод-с, а <...> Равномерно появится в переводе за границей.

Предпросмотр: Бесы.pdf (0,1 Мб)
972

№23 [Роман-газета, 2023]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

По дрянному переводу и судить нельзя. <...> — Не о мировых проблемах. Просто о том, что вижу и слышу. <...> Та тоже обрадовалась: может быть, из ее болвана и выйдет какой-нибудь 1 «К проблеме аэродинамики движущихся <...> Но проблему надо решать системно.

Предпросмотр: Роман-газета №23 2023.pdf (0,3 Мб)
973

Рампа и жизнь

Автор: Леонидов Л. Д.
М.: Человек

Мемуары известного русского антрепренера Леонида Леонидова, чья жизнь и работа была тесно связана с русским театральным искусством и, в частности, с Московским художественным академическим театром.

И тут я впервые и совершенно неожиданно столкнулся с авторской проблемой. <...> Конечно, сейчас же был отдан приказ о переводе специального вагона на запасный путь и держать оный в

Предпросмотр: Рампа и жизнь (1).pdf (0,1 Мб)
974

Детство. Отрочество. Юность

Автор: Толстой Лев
М.: Альпина Паблишер

Трилогия о взрослении, с которой Толстой входит в литературу: современники открывают для себя психологию ребенка и поражаются, с какой глубиной можно описывать внутреннюю жизнь человека. «Главные книги русской литературы» — совместная серия издательства «Альпина. Проза» и интернет-проекта «Полка». Книги, которые в ней выходят, выбраны современными писателями, критиками, литературоведами, преподавателями. Это и попытка определить, как выглядит сегодня русский литературный канон, и новый взгляд на известные произведения: каждую книгу сопровождает предисловие авторов «Полки».

С  года публиковал в «Современнике» рассказы, романы, фельетоны, переводы, дебютом стала повесть <...> Проблема только в том, что сам Азбука Льва Толстого.  год Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> по мере сокращения возрастной дистанции между собой и своим героем Толстой, очевидно, столкнулся с проблемой <...> Мольера, Монтеня, Фенелона; имел блестящие познания в мифологии и с пользой изучал, во французских переводах

Предпросмотр: Детство. Отрочество. Юность.pdf (0,1 Мб)
975

От «Дон-Жуана» до «Муркина вестника “Мяу-мяу”»

Автор: Дурылин С. Н.
М.: Проспект

Книга произведений С.Н. Дурылина, подготовленная кандидатом филологических наук А. Б. Галкиным по архивным материалам под рубрикой «Возвращенные имена поэтов Серебряного века», познакомит читателя с писателем, священником, историком литературы и театра, этнографом, богословом, наконец, первоклассным поэтом, другом Б.Л. Пастернака, М.А. Волошина, В.В. Розанова, художника М.В. Нестерова. Его писательское имя только последние пять лет вышло из тени. Незаслуженно забытый писатель Дурылин стал известен литературной общественности как самобытный мастер, создавший символический роман-хронику «Колокола» (1928), повести «Сударь кот» и «Три беса», мемуарист и москвовед (книга «В родном углу»). Поэма Дурылина «Дон-Жуан» (1908), найденная в Российском государственном архиве литературы и искусства, продолжает знакомить читателя с его поэтическим творчеством и впервые публикуется в настоящем издании. «Вечный» тип Дон-Жуана, впервые возникший у Тирсо де Молина во времена испанского Возрождения; в эпоху Просвещения шагнувший в комедию Мольера и оперу Моцарта с помощью его либреттиста Да Понте; переосмысленный писателями XIX века: Гофманом, Мериме, Байроном, Пушкиным – был наконец своеобразно завершен в Серебряном веке С.Н. Дурылиным. Историко-литературный комментарий составителя А.Б. Галкина вводит поэму в широкий литературный контекст и освещает идеологические поиски типа героя-любовника в XIX–ХХ веках в России. Рукописный журнал «Муркин вестник “Мяу-мяу”», написанный Дурылиным для своей жены, будет интересен всем любителям кошек. Дурылин сделал блестящий экскурс в мировую литературу о кошках-персонажах и о кошках – любимцах писателей, художников и композиторов. Кошки сопровождали Дурылина всю жизнь. С любовью и нежностью он рассказал о десятках своих питомцев, не забыв ни одного имени. Один из котов – Васька Челябинский – умер от тоски по любимому хозяину на пороге запертой московской комнаты, когда Дурылина отправили в ссылку из Москвы в Томск. Дурылин написал множество стихов и рассказов от имени и глазами котов и кошек: Котоная Котонаевича, кота Васьки, Кис-Киса, кошки Машки Мурлыкиной, Вани Кискина.

(Перевод С. Н. <...> Однако проблема, лежащая в основе фабулы притчи, сугубо философская, в духе названия нашей книги: любовь

Предпросмотр: От «Дон-Жуана» до «Муркина вестника “Мяу-мяу”».pdf (0,1 Мб)
976

Бесы роман в 3-х ч.

Автор: Достоевский Федор
М.: Альпина Паблишер

Достоевский начинает писать «Бесы» как злой антинигилистический памфлет, но вырывается за рамки жанра и создает один из своих лучших романов — политический триллер, сатирический боевик, религиозную драму и экзистенциальную трагедию под одной обложкой.

Сизифе» Камю анализирует теорию Кириллова и приходит к выводу, что через не е Достоевский заявляет проблему <...> Так разве это не тот же перевод с французского? <...> . — Нет, это не с французского перевод! <...> — с какою-то даже злобой привскочил Липутин, — это со всемирно-человеческого языка будет перевод-с, а <...> Равномерно появится в переводе за границей.

Предпросмотр: Бесы.pdf (0,1 Мб)
977

№4 [Сибирские огни, 1924]

«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.

Но вот, Исаев получил служебный перевод в г. Кузнецк, Томской губ. <...> Первым попытался разрешить эту проблему Сунь-Ят-Сен, который наложил свою руку на таможенные доходы торгового <...> Манчжурская проблема. <...> отношению к СССР и в то же время не желающей усиления Японии в восточной Азии, посколько манчжурская проблема <...> Винокурова: «Проблемы изучения приманочного метода» В названной статье автор отмечает громадное значение

Предпросмотр: Сибирские огни №4 1924.pdf (0,5 Мб)
978

№9 [Сибирские огни, 2006]

«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.

Но разве бывает так, чтобы человек был абсолютно всем доволен, чтобы совсем никаких проблем? <...> Проблемы роста, перегруппировка сил. <...> Думаю, все образуется… И я поняла: ее голова забита совсем другими проблемами… (Окончание следует) Copyright <...> Они, оставив Сергея лежать на земле, пошли дальше пить водку и обсуждать создавшуюся проблему. <...> Увезли мы с собой наблюдения, проблемы, размышления, доложили краевому руководству о том-то и том-то?

Предпросмотр: Сибирские огни №9 2006.pdf (0,4 Мб)
979

№2 [Роман-газета, 2019]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Однако я ужаснулся их «проблемам». <...> Но там есть другая «проблема», это уже в те, 50-е годы (книга «Над пропастью во ржи» вышла в 1951 г.) <...> Заигрались, заболтались, не хотели смотреть на проблемы народа.

Предпросмотр: Роман-газета №2 2019.pdf (0,2 Мб)
980

№2 (23) [Литературный альманах "Спутник", 2013]

Первый в России открытый литературный журнал для всех, кто пишет или хочет стать писателем.

приободрил Смелякова, сказал, что поможет устроиться в заводскую газету, а еще поделился злободневной проблемой <...> Смеляков активно работал, зарабатывал в основном переводами национальных поэтов.

Предпросмотр: Литературный альманах Спутник №2 (23) 2013.pdf (0,3 Мб)
981

Петербург роман в 8 главах с прологом и эпилогом

Автор: Белый Андрей
М.: Альпина Паблишер

Революционный террор, антропософская эзотерика, восточная угроза и болезненная «мозговая игра» — все это сходится в одном из самых сложных русских романов, главном модернистском воплощении Петербурга.

После революции занимался переводами, изучал стиховедение и теорию декламации. <...> Такой условный Петербург — среда для решения художественных проблем: он позволяет создать исторический <...> Центральная проблема философии Канта и Когена — проблема познания: Кант оперировал понятиями априорного <...> C. . 2 Андрей Белый: Проблемы творчества: Статьи, воспоминания, публикации. — М.: Сов. писатель, 

Предпросмотр: Петербург.pdf (0,2 Мб)
982

№23 [Роман-газета, 2019]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Это проблемы с сердцем. Надо его в больницу...

Предпросмотр: Роман-газета №23 2019.pdf (0,2 Мб)
983

Киммерийское лето

Автор: Слепухин Юрий Григорьевич
[Б.и.]

Роман о молодежи 70-х годов, ее проблемах и интересах, ее отношении к происходящим в мире событиям, к старшему поколению, к художественному наследию прошлого, к роли «человека и гражданина». Главная героиня – десятиклассница Ника Ратманова – начинает узнавать жизнь во всей ее противоречивости, переживает трудный и болезненный период душевного созревания. Автор поднимает тему ответственности за свои поступки людей разных поколений.

И только потом до нее доходит, что запас плавучести портфеля это сейчас вовсе не главная ее проблема. <...> С тем же терпением и тактом она решала свои семейные проблемы. <...> Чем на Луну летать, лучше б они у себя негритянскую проблему решили, сказал моторист. <...> Тебе, действительно, пришлось столкнуться с труднейшей нравственной проблемой... <...> В общем, если поймешь, что они есть, то перейти уже не проблема. Вот послушай-ка...

Предпросмотр: Киммерийское лето.pdf (0,2 Мб)
984

№4 [Роман-газета, 2019]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Договоры на переводы, рецензии в «Фигаро». <...> спецслужб к его услугам давно не прибегали, и он сотрудничал с малоизвестным Институтом ближневосточных проблем

Предпросмотр: Роман-газета №4 2019.pdf (0,2 Мб)
985

Архипелаг ГУЛАГ, 1918—1956. Опыт художественного исследования сокращ. изд.

Автор: Солженицын Александр
М.: Время

Документально-художественное исследование Александра Исаевича Солженицына (1918—2008) «Архипелаг ГУЛАГ» в семи частях представлено в этом издании в сокращении, при котором, однако, полностью сохранена структура книги и все её 64 главы. Это книга о трагедии нашего народа в ХХ веке, требующей осознания и преодоления на пути в будущее.

У каждого тьма проблем: правильно ли он распорядился с пайкой вчера? резать ли её ниточкой? <...> И будьте вы прокляты, все великие проблемы, пусть колотится о вас кто-нибудь другой, поглупей. <...> рят о мировых проблемах в студенческих кафе. Они уже печатаются, выставляют картины. <...> С переводом во взрослый лагерь они получают 10-часовой рабочий день, только уменьшенные трудовые нормы <...> Многие революционеры вспоминают, как болезнен пришёлся им перевод из тюрьмы с её обеспеченным хлебом,

Предпросмотр: Архипелаг ГУЛАГ, 1918—1956. Опыт художественного исследования сокращённое издание.pdf (0,1 Мб)
986

№22 [Роман-газета, 2017]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

Вот проблема, которая мучает каждого нормального человека. <...> Все твои проблемы решу... Каждым словом затягивала, как петлею.

Предпросмотр: Роман-газета №22 2017.pdf (0,1 Мб)
987

№6 [Сибирские огни, 2002]

«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.

чаще называть, жил в лагере, учил чеченский и арабский языки, читал Коран, пока, правда, в русском переводе <...> — было написано на ее лице. — Мне бы твои проблемы!» <...> — деловито осведомился Сеня, как только «просек проблему». — Что за сколько? <...> А у местных жителей отношение к проблеме неоднозначное. <...> Те же социальные проблемы, например.

Предпросмотр: Сибирские огни №6 2002.pdf (0,3 Мб)
988

Редлих, Р. Предатель. Роман / Р. Редлих // Грани .— 1974 .— № 92-93 .— С. 123-236 .— URL: https://rucont.ru/efd/353302 (дата обращения: 21.09.2025)

Автор: Редлих Роман

Роман русского философа и мыслителя, ученика И. А. Ильина, о трагической судьбе молодого москвичка в предвоенные и военные годы. Главный герой прошел ад советских и нацистских лагерей, пережил мучительные страдания. В издании опубликована первая часть романа.

толокно и говорить о высоком, о Шиллере, например (Шиллер у ней наравне с Элизе Реклю), прочесть нам свои переводы

989

Дневник неудачника, или Секретная тетрадь : роман

Автор: Лимонов Эдуард
М.: Альпина нон-фикшн

«Дневник неудачника, или Секретная тетрадь» — автобиографический роман писателя, поэта и публициста Эдуарда Лимонова, написанный в 1977 году. Это исповедь русского эмигранта, который пытается устроиться в Америке, вписаться в систему, не прогибаясь под нее. Не соглашаясь на компромиссы, преодолевая запреты, он стремится сохранить себя и свою правду в этих — новых и чуждых — условиях. «Среди других народов поселяются обычно неудачники. Великое и отважное племя неудачников разбросано по всему миру».

издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru © Эдуард Лимонов, 1979 © Издание на русском языке, перевод

Предпросмотр: Дневник неудачника, или Секретная тетрадь роман.pdf (0,1 Мб)
990

«Третьяковка» и другие московские повести

Автор: Степанян Елена Грантовна
М.: Теревинф

В книгу вошли помимо новых «московских повестей» ранее публиковавшиеся поэтические произведения, а также пьеса-притча «Сказка о Медведе, о прекрасной Принцессе, о мудром Вороне и о железных башмаках».

Степанян, 2010 © «Теревинф», перевод, оформление, 2015 Степанян, Е. Г.

Предпросмотр: «Третьяковка» и другие московские повести.pdf (0,3 Мб)
991

№10 [Роман-газета, 2021]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

С племянником дядя Вася сам, еще лет двадцать пять назад, государственные проблемы разрешал.

Предпросмотр: Роман-газета №10 2021.pdf (0,1 Мб)
992

№9 [Роман-газета, 2023]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

именовала эту наглую бизнесвумен охрана, — «випперсона», вечно создающая из ничего, на пустом месте, проблемы <...> Но и здесь, из-за общих проблем, пришлось напрягаться основательно, известное дело: лес рубят — щепки <...> Предстояние .................................................86 восстановлении старых фильмов и синхронных переводах

Предпросмотр: Роман-газета №9 2023.pdf (0,1 Мб)
993

Вечное возвращение. Кн. 2. Рассказы

М.: Языки славянской культуры

В Книге 2 Сборника произведения талантливых русских прозаиков 20 – 30-х годов XX века представлены рассказы авторов, чьи повести опубликованы в Книге 1, а также тех, кого мы представляем впервые.

свободными до завтрака, он неизменно употреблял на составление труда своей жизни: Библиографического свода переводов <...> постоянство работы возобладало, и Григорий Нилыч занялся Ронсаром, тихо гнусавя понравившийся сонет в переводе <...> Я точил эти книги, как мышь, спавнивал переводы, хоть это и не входило в мою задачу. <...> записка, всего несколько слов: «Это сожженный труп моих десятилетних трудов: картотека по библиографии переводов

Предпросмотр: Вечное возвращение. Книга 2 Рассказы.pdf (0,6 Мб)
994

№1 [Сибирские огни, 1925]

«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.

), что ос новной проблемой культуры для нас попрежнему, как и в X V III веке, остает ся трагедия Фауста <...> Это— исторически погасающее светило, как и Кантовские проблемы, как Тютчевское молчание и его космический <...> А проблемы Андр. Белого? <...> «Тихоокеанской проблеме» отводит большое внимание М. П. <...> Тунгусские диалекты Сибири в целом оста ются не разрешенной проблемой. Е. Титов.

Предпросмотр: Сибирские огни №1 1925.pdf (0,9 Мб)
995

Из восьми книг Стихотворный сборник

Автор: Щедровицкий Дмитрий Владимирович
М.: Теревинф

Стихотворный сборник Д. Щедровицкого – известного теолога, поэта и переводчика. Крупный ученый-филолог, выдающийся знаток русской поэзии, профессор МГУ М. В. Панов так высказался о поэтическом творчестве автора: «…Стихотворения Дмитрия Щедровицкого хочется перечитывать. Но ведь это и значит, что они поэзия. Только поэзия – мир, где, в отличие от всех прочих миров, можно дважды войти в одну и ту же реку. Потому что слова поэзии преодолевают время. В стихах Щедровицкого главное то, что они подчиняют себе время, обезвреживают его коварство и способность губить. И поэтому в его словах можно услышать Слово. Я уверен, что этим стихам суждено торжествовать над временем».

Щедровицкий, 1996 © «Теревинф», перевод, оформление, 2015 Щедровицкий, Д. В.

Предпросмотр: Из восьми книг.pdf (0,7 Мб)
996

№2 [Роман-газета, 2021]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

я не могла, так как произошло недоразумение с редакцией «Русского вестника»: редакция прислала мне перевод <...> не оставлю детей ни на один день, то поехать за деньгами я не могла, и мне пришлось отослать обратно перевод

Предпросмотр: Роман-газета №2 2021.pdf (0,3 Мб)
997

№21 [Роман-газета, 2021]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

проходит уже VIII Всероссийская научно-практическая конференция, посвящённая наследию критика и актуальным проблемам <...> малых народов, — вроде согласился Елизар, — но если бы не русификация, если бы не блистательные русские переводы

Предпросмотр: Роман-газета №21 2021.pdf (0,1 Мб)
998

Отцы и дети роман

Автор: Тургенев Иван
М.: Альпина Паблишер

Самый знаменитый роман Тургенева не только разыгрывает вечный конфликт старого и нового поколений, которые смотрят друг на друга то с ужасом, то с презрением. Автор выводит на сцену нового героя — нигилиста, отрицающего все идеалы и ценности. Базаров станет ролевой моделью для следующих поколений революционеров и антигероем для будущих консерваторов. «Главные книги русской литературы» — совместная серия издательства «Альпина. Проза» и интернет-проекта «Полка». Произведения, которые в ней выходят, выбраны современными писателями, критиками, литературоведами, преподавателями. Это и попытка определить, как выглядит сегодня русский литературный канон, и новый взгляд на известные произведения: каждую книгу сопровождает предисловие авторов «Полки».

литературы Дмитрия СвятополкаМирского*, «“Отцы и дети” — единственный роман Тургенева, где общественные проблемы

Предпросмотр: Отцы и дети.pdf (0,1 Мб)
999

Отцы и дети роман

Автор: Тургенев Иван
М.: Альпина Паблишер

Самый знаменитый роман Тургенева не только разыгрывает вечный конфликт старого и нового поколений, которые смотрят друг на друга то с ужасом, то с презрением. Автор выводит на сцену нового героя — нигилиста, отрицающего все идеалы и ценности. Базаров станет ролевой моделью для следующих поколений революционеров и антигероем для будущих консерваторов. «Главные книги русской литературы» — совместная серия издательства «Альпина. Проза» и интернет-проекта «Полка». Произведения, которые в ней выходят, выбраны современными писателями, критиками, литературоведами, преподавателями. Это и попытка определить, как выглядит сегодня русский литературный канон, и новый взгляд на известные произведения: каждую книгу сопровождает предисловие авторов «Полки».

литературы Дмитрия СвятополкаМирского*, «“Отцы и дети” — единственный роман Тургенева, где общественные проблемы

Предпросмотр: Отцы и дети.pdf (0,1 Мб)
1000

№6 [Роман-газета, 2022]

«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие. Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!

, стены опоясывала надпись на французском языке: «Devine si tu peux et choisis si tu l’oses», что в переводе <...> Не было проблем ни с перевозками, ни с гостиницами — все жили в удобных международных вагонах.

Предпросмотр: Роман-газета №6 2022.pdf (0,1 Мб)
Страницы: 1 ... 18 19 20 21 22 ... 25