821.161.1.0Литературоведение русской литературы
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Обычно, авторы таких восхвалений – люди, выросшие в семьях, далёких от знания иностранных языков, поэтому <...> языкам. <...> языки). <...> – каждый говорит своим языком. <...> языке».
Предпросмотр: Литературная газета №44 2021.pdf (0,4 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. <...> Возможностям воспроизведения богатства русского языка в структуре иностранных языков посвящена статья <...> Хармса и ее переводы на иностранные языки, передача национально-культурной специфики идиом. <...> Эти наблюдения хорошо согласуются с историческими данными об изучении иностранных языков в России. <...> Изучая французский язык, дипломаты и чиновники Коллегии иностранных дел формировали новую терминологию
Предпросмотр: Quaestio Rossica №3 2020.pdf (0,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ при поддержке Министерств иностранных <...> Мы сами часто сужаем пространство своего языка, покорно заменяя его иностранным там, где он по праву <...> Наверное, хорошо, что русские могут «козырнуть» знанием иностранных языков, но ведь есть и вопросы идеологии <...> свой родной язык. <...> Группа иностранных корреспондентов – эти Хоу, Дитрихи, Смиты, коих он вынужден был сопровождать от Цора
Предпросмотр: Литературная газета №10 2012.pdf (0,3 Мб)
Автор: Николаева Алевтина Николаевна
Чебоксары
В книге рассмотрены некоторые специфические черты феномена Айги.
На разных языках издано более ста его книг. <...> Ибо это остается в культуре, в языке, в памяти». <...> Одним словом, Айги, пишущий на чувашском и рус ском языках, владеющий многими иностранными языками, благодаря <...> во многих отношениях к “звездному” языку В. <...> В этом смысле должны учиться слушать язык, чтобы он мог говорить с нами.
Предпросмотр: Творящее Слово.pdf (0,4 Мб)
Автор: Граудина Л. К.
М.: ФЛИНТА
Книга посвящена искусству слова в русской поэзии Золотого века,
которая внесла величайший, ни с чем не сравнимый вклад не только в
русскую, но и в общечеловеческую культуру. В учебном пособии освещена послепушкинская эпоха (1840—1900), когда литературные нормы и вкусы заметно менялись. Этапы эволюции русской лирики XIX в. осмыслены в книге с позиций исторической поэтики с выходом ее в поэтику лингвистическую, в теорию интерпретации и понимания стихотворного текста, обрисовано многоцветье самых разных индивидуальностей и творческих дарований — от корифеев до менее известных, иногда почти забытых стихотворцев.
Горчакова на посту министра иностранных дел России в стихотворении «Князю Горчакову». <...> В 1834 г. он был зачислен «студентом» в Московский архив министерства иностранных дел. <...> и по сей день, когда речь идет о неудачных переводах с иностранных языков на русский. <...> Горчакова на посту министра иностранных дел России в стихотворении «Князю Горчакову». <...> и по сей день, когда речь идет о неудачных переводах с иностранных языков на русский.
Предпросмотр: Русское слово в лирике XIX века. 1840-1900 (2).pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Эльхан Азимов говорил о новациях в преподавании иностранных языков. <...> и на болгарский язык. <...> С 29 мая 2013 года – министр иностранных дел Болгарии. <...> Окончил французское отделение факультета иностранных языков Ужгородского университета. <...> языков в Киеве.
Предпросмотр: Литературная газета №20 2014.pdf (0,3 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Владел сам в совершенстве тремя иностранными язы ками, он придавал большое значение знанию языков, особенно <...> Народ — творец языка, пол ного мудрости. <...> Ему становится легче находить с ними общий язык. <...> Переходя к примеру Германии во вре мя .иностранной оккупации. <...> языках, поступают в распоряжение автора.
Предпросмотр: Грани № 47 1960.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Инициатор конкурса – Государственный литературный музей «ХХ век», организатор – Институт иностранных <...> языков РГПУ им. <...> язык, художественный перевод прозы с французского языка на русский язык, художественный перевод прозы <...> с испанского языка на русский язык и художественный перевод прозы с китайского языка на русский язык <...> языков РГПУ им.
Предпросмотр: Литературная газета №39 2023.pdf (2,2 Мб)
Автор: Большакова Т. Л.
М.: ФЛИНТА
В книге представлено эпистолярное наследие известного общественного деятеля, писателя и ученого, почетного гражданина Оренбурга Л.Н. Большакова (1924—2004), который вел огромную переписку с яркими представителями многонациональной интеллигенции СССР. Предлагаемая книга дает представление об авторах писем и интересующих их проблемах и воссоздает «портрет» эпохи последних советских и первых постсоветских десятилетий ХХ века, а также может служить указателем к эпистолярной части личного архива Л.Н. Большакова в ГАОО.
О.Г. в иностранной комиссии СПУ, может, помните?)144. <...> Мои друзья – иностранные корреспонденты установили, что было более ста тысяч, а у нас всячески снижается <...> Дьяков к своему 75-летию стал иностранным членом Польской Академии наук. <...> На укр. языке. <...> Доктор славистики с 1950, иностранный член Национальной академии наук Украины. 402 Цитата из дневника
Предпросмотр: Леонид Большаков на связи с миром и людьми.pdf (0,6 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
языки. <...> агента Томаса Видлинга, в Германии переводы с русского занимают восьмое место среди всех переводов с иностранных <...> капитала и (на первых порах) иностранной рабочей силы. <...> Наш язык был ключевым рабочим языком в массе близлежащих стран. <...> Для того чтобы русский язык оставался языком не только общения черезграничного, но и рабочим языком соседских
Предпросмотр: Литературная газета №36 2014.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Здесь речь должна идти об увеличении численности иностранной рабочей силы. <...> Первое иностранное издание появилось в Белграде в 2006 году. <...> Парадокс, но право присутствовать при подсчёте бюллетеней у нас сначала получили иностранные наблюдатели <...> Говорят, есть более оснащённые специалисты в деле «скоростного обучения» иностранным языкам, но главное <...> Но будет ещё лучше, если благодаря «Полиглоту» первые шаги изучения иностранного языка сделают тысячи
Предпросмотр: Литературная газета №2-3 2012.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Разумеется, в переводческой работе особую роль играет русский язык, часто становящийся языком-посредником <...> для переводов на многие другие языки. <...> Доктор наук, профессор Шанхайского университета иностранных языков. <...> С 4 по 6 апреля 2018 года в Москве по инициативе Иностранной комиссии СП России пройдёт II Форум молодых <...> форума выступают также ИМЛИ РАН, Санкт-Петербургский государственный университет, Шанхайский университет иностранных
Предпросмотр: Литературная газета №14 2018.pdf (0,5 Мб)
Автор: Горковенко А. Е.
Изд-во ЗабГГПУ
Учебник-хрестоматия имеет общефилологическую направленность: содержит тексты известных современных русских писателей и поэтов, а также комплекс подобранных к этим текстам упражнений. Вопросы и задания направлены на выработку умений анализа художественного текста, а также на совершенствование речевой подготовки студентов.
как иностранного Российского университета дружбы народов; А.Г. <...> Лучше иностранной. Ну, эту песню мы уже слышали. <...> В 1962 году поступил в Военный институт иностранных языков, затем перешел в МГУ на факультет журналистики <...> Лучше иностранной. Ну, эту песню мы уже слышали. <...> В 1962 году поступил в Военный институт иностранных языков, затем перешел в МГУ на факультет журналистики
Предпросмотр: Русская литература новейшего времени. Избранные страницы.pdf (0,5 Мб)
М.: ЯСК
В издании осуществлен систематический анализ исторического развития литературы Урала в течение всего XIX века в единстве и многообразии национальных художественных традиций народов, населяющих регион. Движение литературного процесса прослеживается через анализ творческих индивидуальностей писателей и поэтов, как родившихся и живших на Урале (Н. А. Дурова, Д. Н. Мамин-Сибиряк, Ф. М. Решетников, И. А. Куратов, Г. Е. Верещагин, М. С. Знаменский и др.), так и оказавшихся в крае по воле обстоятельств, но оставивших свой след в его культуре (А. С. Пушкин,
В. К. Кюхельбекер, В. И. Даль, М. Л. Михайлов, Л. Н. Толстой и мн. др.), а также через динамику художественных направлений и стилей. Исследуются образы Урала в разных жанрах художественной и документальной словесности. Литературную жизнь региона представляют обзор периодических
изданий, анализ критических отзывов на произведения писателей, факты сценической интерпретации текстов, информация о литературно-читательских обществах, библиотеках, издании учебной и религиозной литературы, развитии книгопродаж, просветительской и культуртрегерской деятельности в регионе и пр.
Геллера он обучался рисованию, живописи, философии, совершенствовался в знании иностранных языков. <...> Аминоффа, издававших удмуртские фольклорные тексты на языке оригинала с параллельным переводом на иностранные <...> , два иностранных языка (немецкий и французский), географию, гражданскую и естественную историю, физику <...> Русакова // Иностранная литература. 1989. № 7. С. 145–146. <...> Образ учителя дан Михайловым своеобразно, изложена даже система обучения иностранному языку, которую
Предпросмотр: История литературы Урала. XIX век в 2 кн. Кн. 1. 2-е изд..pdf (0,4 Мб)
Автор: Шнеерсон Мария
В статье отражен критический взгляд на произведение М. Булгакова "Собачье сердце", как блестящую сатиру на революционные события в России
Впоследствии "Собачье сердце" неоднократно переводилось на иностранные языки. <...> булгаковский юмор, причудливое сплетение реалистических деталей с безудержной фантастикой, блистательный язык <...> Во внешнем облике, в манере поведения, как и в языке профессора, есть нечто общее с самим автором (это <...> С тех пор у нас на семейном эзоповом языке чекисты-гепеушникигебисты именовались не иначе, как "дядя <...> Язык Шарикова (Клима) язык по донка.
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
области удобрения, больше двух десятков лет отгружает за рубеж до 70–80 процентов продукции, помогая иностранным <...> И почему часто на иностранных языках? <...> Первый секретарь обкома ВКП(б) – карьерист и рвач, имеет любовницу из числа агентов иностранных спецслужб <...> Органы МГБ иностранных шпионов и диверсантов не ловят, а только раскручивают малозначительные дела вроде <...> Однако и аналитизм русского языка – не чужеродный довесок, не мода на всё иностранное, а обязательная
Предпросмотр: Литературная газета №10 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Жуковский В. А.
М.: ЯСК
Полное собрание сочинений В. А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций. В 11 томе (первый полутом) собрана проза Жуковского 1810—1840-х гг., включающая переводные и оригинальные произведения «промежуточных» жанров, от юмористической периодики и арзамасских протоколов 1811—1817 гг. до поздних публицистических сочинений 1845—1848 гг.
Фатером5) и чтобы для языков иностранных принята была за основание та же система, которая руководствовала <...> Многие из наших знатных господ и многие из иностранных министров были в церкви. <...> в физике в математике в географии во французском языке в немецком языке в английском языке в чистописании <...> в СПб. (1813—1826) при Коллегии иностранных дел. 4. <...> , латынь, иностранные языки, поэтическое искусство и риторика, ибо «важнее всего будущему государю таким
Предпросмотр: Полное собрание сочинений и писем В 20 т. Т. 11, первый полутом Проза 1810-1840-х гг..pdf (0,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
При этом внутренний рынок США завален иностранными товарами на сотни миллиардов долларов. <...> Белая, чёрная, коричневая, жёлтая – десятки языков всех континентов. <...> язык несколько иной. <...> Хотя даже язык не успел выучить, пока жил здесь. <...> язык произведений наших русских друзей.
Предпросмотр: Литературная газета №38 2018.pdf (0,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Силуанов заметил, что «бизнес быстро адаптировался, в том числе заняв место иностранных компаний, которые <...> тувинский Язык мой звонкий – всех ущелий громче, Язык мой звонкий – всех быстрее гончих, Язык мой звонкий <...> Язык тувинский – точно дождик льётся, Язык тувинский – как дитя смеётся, Язык тувинский – тонкой песней <...> Язык родной мой – мчится словно речка, Язык родной мой – в нас живёт сердечно, Язык родной мой – с нами <...> Я люблю русский язык.
Предпросмотр: Литературная газета №24 2023.pdf (0,4 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Вообще же она переведена на 27 зарубежных языков и 6 языков народов СССР. <...> В немецком языке существует слово Lebenskbnstler, трудно переводимое на русский язык и обозначающее в <...> Там я получил среднее, затем высшее образование, окончив в 1972 году аЬакульгпет иностранных языков при <...> При родная любознательность, универсализм интеллигента и два иностранных языка подвигли его добраться <...> Одновременно учился искусствоведению в Государственном педагогическом институте иностранных языков им
Предпросмотр: Грани № 185 1998.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Центр славянских культур и Библиотека иностранной литературы представили на выставке серию «Сто славянских <...> Написанная им в эти годы книга «Россия в концлагере» была издана более чем на десяти иностранных языках <...> Предыдущая часть с переодеванием иностранных агентов, как ни странно, смотрелась более реалистично. <...> издавалось как отдельными книгами, так и собраниями сочинений на азербайджанском, русском и множестве иностранных <...> Произведения самого поэта переведены и изданы на многих иностранных языках.
Предпросмотр: Литературная газета №44 2019.pdf (0,6 Мб)
Автор: Безелянский Юрий
М.: Человек
Эта книга продолжает серию писателя Юрия Безелянского о знаменитых писателях России. В жанре мини-ЖЗЛ представлены прозаики и поэты ХХ века, от Максима Горького до Сергея Довлатова. В компактных эссе-биографиях прослеживается не только судьба творцов, но и отражается панорама противоречивого и трагического ХХ века, «века-волкодава», как назвал его Мандельштам. Книга насыщена различными фактами и деталями, информационно и эмоционально.
Лидия Ивановна Кашина (1886–1937) была женщиной образованной, знала иностранные языки, любила литературу <...> В доме Толстых прекрасно знают иностранные языки. Поэтому я оставляю господина Пискатора и уезжаю. <...> «Тяжелый песок» перевели на многие иностранные языки, Ванесса Редгрейв хотела экранизировать роман, но <...> Написанный им очерк вошел в «Черную книгу» и был переведен на многие иностранные языки. <...> Чтобы она выучила два иностранных языка; 2. Научилась танцевать ча-ча-ча. 3. И варить суп-лапшу».
Предпросмотр: Опасная профессия писатель.pdf (0,3 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Возможна также публикация этих произведений на иностранных языках. <...> Понять трудно, будто большой толстый язык с трудом во рочается во рту. Мало ему, языку, там места. <...> Язык для Вяч. <...> . конкурс на лучшую социологическую работу в СССР). 19 Риск был невелик: произведения прогрессивных иностранных <...> Ибо человек, не знающий иностранные языки, удобен для ма нипуляций —• потребляет только ту информацию
Предпросмотр: Грани № 102 1976.pdf (0,1 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
II Язык псалмов, пророчеств, притчей, Язык мессий, язык заик! <...> Ты слишком гневный и непраздный, Язык камней, проклятий, бурь, Чужой язык богобоязни, Язык призывов и <...> Часть расска зов попала на Запад и была опубликована на русском и иностранных языках. <...> Он философствует «из этимологической мудрости языка» и пишет языком, сходным с языком современных поэтов <...> Воз можна также публикация этих произведений на иностранных языках в некоммунистических странах.
Предпросмотр: Грани № 76 1970.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Например, нашумевший российский Закон об иностранных агентах был списан с аналогичного американского <...> Книга переведена на иностранные языки и выдержала несколько переизданий, в том числе за рубежом. <...> Иностранных же художников организация принимает в России. <...> Трижды на ингушском языке и в конце года четвёртый номер на русском языке. <...> Родной язык Я люблю тебя, родной язык!
Предпросмотр: Литературная газета №40 2019.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Неделей ранее министр иностранных дел С.В. <...> Он проникся к вам симпатией, потому что вы читали на грузинском языке стихи и переводили на русский язык <...> Александр Кофман, чтобы вы понимали, – бывший министр иностранных дел ДНР, а сейчас председатель Общественной <...> – языке Кирилла и Мефодия. <...> Общается на этом языке. И особенно трепетно от того, что на этом языке мы молимся!»
Предпросмотр: Литературная газета №24 2021.pdf (0,3 Мб)
КГУФКСТ
Практикум содержит практические задания по произведениям русской и зарубежной детской литературы. Задания сопровождает методический комментарий, дополняющий материал, полученный во время лекционных занятий. Особенное внимание уделено анализу фольклорных и литературных сказок.
Ярмолинец, профессор, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой иностранных языков, Кубанский <...> Анисимова, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков, Кубанский государственный <...> предстает как «обработанный мастером», то есть как литературный язык. <...> Пушкиным язык, стихотворная форма, ритм и др.), – литературная. <...> Следует детально проанализировать язык сказок.
Предпросмотр: Практикум по детской литературе.pdf (0,5 Мб)
Автор: Хуснулина Р. Р.
КНИТУ
Рассмотрено влияние творчества Ф.М. Достоевского на творчество английского писателя Джона Фаулза, а через него – и на всю английскую литературу. Может быть использована на занятиях на ФДО.
классика ХХ века на языке оригинала. <...> Подготовлена на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации. <...> Габдулхаков зав. каф. иностранных языков КГМУ, д-р пед. наук, доц. О. Ю. <...> Иностранная литература, 1982, №4. 6. М.Е. Салтыков-Щедрин в воспоминаниях современников. М., 1975. <...> Анкета «Иностранной литературы» // ИЛ. 1982. № 4. С. 165-168. 131. Фаулз Дж.
Предпросмотр: Диалог классиков литератур ХIХ-ХХ веков Ф. М. Достоевский и Дж. Фаулз монография .pdf (0,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Почему не стала Красная поляна притягательным местом посещения для оте чественных и иностранных туристов <...> Автор более тридцати книг стихов на калмыцком и русском языках, произведения переведены на многие языки <...> Подавляющее большинство писателей Калмыкии пишут на русском языке. – Вы перевели на калмыцкий язык многие <...> Красота каждого народа – в его неповторимой культуре, искусстве и, конечно же, языке, ведь язык – душа <...> Окончил факультет иностранных языков Якутского государственного университета.
Предпросмотр: Литературная газета №48 2016.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Посмотрите иностранные новостные каналы (даже не вполне понимая язык): они говорят о других новостях. <...> языков. <...> Престиж Пекинского университета, Народного университета Китая, Пекинского университета иностранных языков <...> язык? Где его истоки? Правильно! <...> То есть язык начинается в семье.
Предпросмотр: Литературная газета №15 2017.pdf (0,4 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Он почмокал языком и отставил недопитую ма ленькую кружку. Они пошли дальше. <...> Или ты иностранный шпион? Я не шпион, с достоинством ответил Иван Иванович. <...> Никогда еще не доводилось ему задерживать и сажать в КПЗ пьяных иностранных граждан, да еще французов <...> знания этих са мых языков. <...> Не было такого слова в чело веческим языке и надо ли?..
Предпросмотр: Грани № 164 1992.pdf (0,1 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
По решению редакции часть статей переводится с иностранного языка на русский, часть – с русского на английский <...> Как соотнести язык образов с вербальным языком? <...> и сохраняются языком. <...> кафедра иностранных языков, и К. <...> Ратмайр с трудами российских ученых [Русский язык конца XX столетия; Русский язык сегодня; Русский язык
Предпросмотр: Quaestio Rossica №3 2015.pdf (0,7 Мб)
Автор: Коровин В. И.
М.: Просвещение
Учебник охватывает историю литературы ХХ столетия — от Серебряного века до современной русской литературы. Особое внимание уделяется анализу языковых выразительных средств и возможностей различных литературных жанров. Выполняя творческие задания и проектные работы, одиннадцатиклассники смогут проявить себя в самостоятельной исследовательской деятельности, научатся писать рефераты, сочинения, эссе, рецензии и приобретут другие полезные навыки и компетенции.
языка. <...> Клюев был человеком широко образованным, владевшим иностранными языками, великолепно знавшим не только <...> Клюев был человеком широко образованным, владевшим иностранными языками, великолепно знавшим не только <...> Клюев был человеком широко образованным, владевшим иностранными языками, великолепно знавшим не только <...> Клюев был человеком широко образованным, владевшим иностранными языками, великолепно знавшим не только
Предпросмотр: Литература. 11 класс. Учебник. Углублённый уровень. В 2 ч. Часть 1 (1).pdf (2,0 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Она училась на курсах иностранных языков, переводила немного. Она была молода, хороша. <...> Агент иностранной разведки Вейсфогель, посылающий мне шифровки в журналах. <...> Они безусловно спасли наш язык. <...> За пол ета лет много он этим языком поупражнялся. <...> "Ах, чтоб твой язык отсох!"
Предпросмотр: Грани № 166 1992.pdf (0,1 Мб)
М.: ФЛИНТА
В трехтомной антологии публикуются произведения писателей, публицистов, деятелей культуры: А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.И. Одоевского, А.А. Бестужева-Марлинского, В.И. Соколовского, И.В. Бентковского, Я.В. Абрамова, С.В. Фарфоровского, Н.И. Воронова, К.Л. Хетагурова, Г.Н. Прозрителева, Г.А. Лопатина, – в разное время живших на Северном Кавказе, в Ставрополе, подвергшихся ссылке на Кавказ или гонениям со стороны властей, а также
исследования Н.А. Котляревского, Л.П. Семенова, И.П. Лейберова, Н.В. Маркелова и др. о них и об их творчестве. Произведения «опальных» связаны с нашим краем, Северным Кавказом. Русские писатели проложили пути к взаимопониманию народов России, их произведения способствуют строительству мира в многонациональном регионе. В первом томе печатаются
произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.И. Одоевского, А.А. Бестужева-Марлинского, а также работы о них.
Книга снабжена справочным материалом.
Вейденбаум знал несколько иностранных языков. <...> – «языку Пушкина» – иностранного специалиста. <...> язык – язык природы. <...> язык страстей, язык муки – опосредованные искусственные языки. <...> Эту иерархию мы видим и на примере языков: от языка человека к языку его чувств, далее к языку природы
Предпросмотр: Опальные Русские писатели открывают Кавказ в 3 т. Т. 1.pdf (0,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Сплошь и рядом сталкиваемся, что переоформление прав в пользу иностранных компаний не сопровождается <...> «Посол» большевиков Ленин и Красин хотели завязать контакты с иностранными банкирами и предотвратить <...> А какой язык! <...> О русском языке говорят только как о языке межнационального общения. <...> , я вынуждена была говорить о том, что русский язык – это язык международного общения.
Предпросмотр: Литературная газета №12 2017.pdf (0,6 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
свобода и демократия завоеваны в Испании собственными, внутренними силами, а не принесе ны на штыках иностранных <...> язык" (Н. <...> Язык родной! <...> Одел свою челядь в дурацкие колпаки и заставил говорить на дурацком (и не на русском, и не на каком-то иностранном <...> ) языке.
Предпросмотр: Грани № 188 1998.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
В Канаде установлен барьер в 46 процен тов на долю иностранного участия в элек тронных СМИ. <...> В Великобритании доля иностранного участия не может превышать долю бри танского. <...> Но незнание матчасти (и иностранных языков) вполне простительно на фоне хро нических пошлостей 750й <...> «Майская ночь» – образы и язык Николая Василье вича Гоголя. <...> Эта техника также говорит со зрителем на знакомом ему с детства языке.
Предпросмотр: Литературная газета №38 2014.pdf (0,3 Мб)
М.: ФЛИНТА
Пятый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное
литературоведение» включает в себя статьи, посвященные осмыслению русской рецепции творчества Роберта Бернса и Данте Габриэля Россетти, переводческой деятельности И.А. Аксенова и В.А. Меркурьевой. В сборнике также впервые помещены выявленные в архивах материалы – ранее не публиковавшиеся переводы И. Коневского и Н.М. Подгоричани из Данте Габриэля Россетти, В.М. Михеева из Роберта Бернса, В.А. Меркурьевой из Дж.-Г. Байрона и П.-Б. Шелли. В книге также представлены окончание публикации выполненного С.А. Александровским перевода «Пастушьего календаря» Э. Спенсера, новые переводы Е.Д. Фельдмана, Т.В. Берфорд и А.В. Кроткова.
В частности, преподаватель иностранных языков Вильнюсского университета И.Л. <...> Бернса // Теория и практика эффективного преподавания иностранных языков: Материалы городской научно-практической <...> Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. – М.: Государственное изд-во иностранных и национальных <...> Книги и материалы на иностранных языках: Каталог. – М.: Центр книги Рудомино, 2013. – 480 с. 136. <...> Елистратовой. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – 414 с. – На англ. яз.
Предпросмотр: Художественный перевод и сравнительное литературоведение. V.pdf (0,2 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. <...> языках. <...> широкое распространение получило слово guiri, обозначающее иностранных туристов, в первую очередь из <...> Сер.: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2015. № 4. С. 107–111. Сергеева Ю. <...> К вопросу об эмоциогенной коммуникации // Иностранные языки в высшей школе. 2012. № 1. С. 11–31.
Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2023.pdf (0,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
страшная несправедливость под видом борьбы за справедли вость происходит в Киеве, как в интересах иностранных <...> русского офицера, но то, что муссируется тема предательства, причём заимствованная, перенесённая из иностранной <...> стране были основаны на Договоре к Энергетической хартии (ДЭХ), пред усматривающем защиту и поощрение иностранных <...> , 69 – на иностранных да ещё 62 интернетисточника. <...> Своих не хватает или сказывается наша неизбывная страсть ко всему иностранному?
Предпросмотр: Литературная газета №11 2015.pdf (0,3 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Горелкин вынужден был неоднократно обращаться с заявлениями в адрес министра иностранных дел Уругвая <...> Жукова на имя заместителя министра иностранных дел А. А. <...> В ответ на официальное письмо из МИД СССР от 28 марта 1949 г. министр иностранных дел Литовской ССР И <...> Лашкарева (тайного советника, члена совета министра иностранных дел), Г. С. <...> Министерства иностранных дел, а затем представляли эти бумаги в Герольдию [РГИА.
Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Потому и открывают под его вывеской всё новые факультеты и институты: иностранных языков, международных <...> В Союзе прошёл спецподготовку, изучал язык дари. <...> Сегодня Кушнер переведён и на множество иностранных языков… А тогда на дворе ещё стоял 1962 год, ознаменовавшийся <...> В экспозицию вошли работы российских и иностранных авторов. <...> Но вовремя прикусил язык. – Глаза не отводи!
Предпросмотр: Литературная газета №36 2021.pdf (0,3 Мб)
Автор: Янушкевич А. С.
М.: ФЛИНТА
История русской литературы первой трети XIX века – это сложный комплекс этико-философских, общественно-исторических и эстетических проблем, связанных с духом времени и проявившихся в процессе становления литературы нового времени, сформировавших идеологию русского Ренессанса. Отбор материала для учебного пособия и его интерпретация были обусловлены прежде всего интересом к проблеме авторского сознания как миромоделирующего фактора словесной культуры. Именно поэтому в центре наших размышлений – личность и творческие поиски А.С. Пушкина как своеобразного репрезентанта эпохи и ярчайшего воплощения национального гения.
архивных юношей» (это определение связано с тем, что многие из них служили в московском Архиве Коллегии иностранных <...> французского романтика Шатобриана под заглавием «Нечто об Освобожденном Иерусалиме»; в специальной рубрике «Иностранные <...> проявил себя в математике, был музыкально одарен, оставив популярный «Вальс Грибоедова», владел многими иностранными <...> архивных юношей» (это определение связано с тем, что многие из них служили в московском Архиве Коллегии иностранных <...> архивных юношей» (это определение связано с тем, что многие из них служили в московском Архиве Коллегии иностранных
Предпросмотр: История русской литературы первой трети XIX века. Допушкинская эпоха (2).pdf (0,5 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Я толькотолько поступила в Литературный институт – а она там работала заведующей кафедры иностранных <...> Публикации в журналах «Новый мир», «Иностранная литература», «Знамя», «Дружба народов», «Арион», «Новый <...> Так выглядит мой подстрочный перевод стихотворения: Родной язык О родной язык, о красивый язык, отца-матери <...> язык! <...> Родной язык (пер. С. Липкина) Родной язык – святой язык, отца и матери язык, Как ты прекрасен!
Предпросмотр: Литературная газета №35 2021.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Гамбургер, советник Министерства иностранных дел барон А.Г. <...> По мнению директора BookExpo America, «участие России – самая крупная и амбициозная презентация иностранного <...> Лобанова о духе словесности как иностранной, так и отечественной». <...> Мысль в языке не от языка, а от образа. <...> » или просто «Познер» (в последней номинации побеждает телеперсона, у которой наибольшее количество иностранных
Предпросмотр: Литературная газета №23-24 2012.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
В языке пушту просто нет такого словарного запаса, как в русском языке. <...> В 1860 году Полонский ушёл из «Русского слова» и определился чиновником в Комитет иностранной цензуры <...> Окончил Московский институт иностранных языков. Член Союзов писателей России и Сербии. <...> языке, изданной в г. <...> Что касается иностранных лент, то, несмотря на мощный мейнстрим либеральной политкорректности, в Каннах
Предпросмотр: Литературная газета №52 2019.pdf (0,5 Мб)
Автор: Баевский В. С.
М.: Языки славянской культуры
Монография заслуженного деятеля науки РФ, лауреата премии А.Т. Твардовского, профессора В.С. Баевского посвящена творчеству двух великих поэтов России на фоне культурного процесса XIX—XX вв. Исследования автора опираются как на ранние публикации критиков, так и на новейшие труды историков литературы разных стран на разных языках. Такая широкая площадь опоры позволяет автору открыть ряд новых точек зрения на историко-литературный процесс, пересмотреть некоторые казалось бы устоявшиеся взгляды, поднять новые проблемы.
Пятигорского института иностранных языков и на Филологическом семинаре кафедры истории и теории литературы <...> В высшем обществе иностранные языки усваивали органично, «в слоях с семинарским образованием» — через <...> Транскрипция иностранных слов и собственных имен и фамилий // Труды комиссии по русскому языку / АН СССР <...> М.: Иностранная литература, 1960. C. 421. <...> Если же задаться вопросом о том, какой из иностранных языков Пастернак знал лучше всего, то, по-видимому
Предпросмотр: Пушкинско-пастернаковская культурная парадигма.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
, должен предоставить справку от иностранного государства о выходе из гражданства этой страны. <...> Тут много всяких моментов, но главное, что иностранные государства, особенно Украина, Латвия, Эстония <...> Язык – это то, что формирует нацию. Не кровь, не почва. Они вторичны по отношению к языку». <...> на иностранные, смены модели чтения, визуализации текстов, изъятия из школьной программы классических <...> , как языка межнационального общения; 3) необходимости защиты и поддержки русского языка и классической
Предпросмотр: Литературная газета №11 2017.pdf (0,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
И очень интересно читать свои тексты на сербском. – Ваши произведения неоднократно переводились на иностранные <...> языки. <...> Так же трудно развёрнуто говорить о восприятии моих текстов иностранными читателями. <...> Более того, у части моих бойцов украинский язык является языком бытового общения, между собой они разговаривают <...> устаёте от раболепства перед объявленными вами кумирами как нашими родными, так и – особенно – перед иностранными
Предпросмотр: Литературная газета №4 2019.pdf (0,6 Мб)