ГРАН И ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку) В Германии и во всех других странах, кроме США и Канады: При подписке непосредственно из издательства — 26 НМ. <...> ЖУРНА Л ЛИТЕРАТУРЫ , ИСКУССТВА , НАУК И И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКО Й МЫСЛИ Г Р Л К У Год издания XX V № 76 СОДЕРЖАНИ Е ПОЭЗИЯ И ПРОЗА ИЛЬЯ ГАБАЙ — ВОЛХВЫ. <...> Стихи НАТАЛЬЯ ГОРБАНЕВСКАЯ — Стихи, не собранные в книги МУЗА ПАВЛОВА — Крылья. <...> АРДОВ — Встреча Анны Ахматовой с Мариной Цветаевой ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА ЛЮДМИЛА КУЗЬМИЧ — Борис Пильняк и его роман «Голый год» ПУБЛИЦИСТИКА t А. <...> G., Frankfurt am Main Издательство «Посев» Поэзия и проза Илья Габай «Илья Габай, учитель, поэт, сценарист, последние годы работавший в основном редактором, впервые был арестован в январе 1967 года за участие в демонстрации на Пушкинской площади. <...> После обращения «К деятелям науки и искусства», которое Илья Габай вместе с Юлием Кимом и Петром Якиром написал после процесса Галанскова и др., Габай был уволен с работы, не мог никуда устроиться и перебивался случайными заработками. <...> Илья Габай после многочисленных обысков был арестован дома 19 мая 1969 г. и отправлен в Ташкент. <...> №76 ГРАН И И ты бредешь с надеждой и тоской На этот свет, где с пользой или втуне, Но доброту и мудрость Сакья-Муни Соединяют с мудростью людской. <...> 5 6 ГРАН И Ты слишком скудный, слишком гневный, Язык — набат, язык — излом. <...> №7 6 №76 ГРАН И Почему ж безнадежно зная: Камнем рушат и камнем пинают, — Ты склонился в тоске ночей Перед каменностью Синая? <...> 18 ГРАН И № 16 Отбирали вольную одежду, у многих вольная одежда была, — ведь в этой разведке работали и вольнонаемные, и была разведка бесконвойной. <...> Я вспомнил, как два года тому назад в Магадане отбирали вольную одежду, сотни тысяч меховых шуб у сотен этапов, у сотен тысяч людей, взятых на Север, на Дальний Север несчастных заключенных. <...> Ах, как боролись все эти люди, чтобы уберечь свое добро от блатарей, от открытого <...>
Грани_№_76_1970.pdf
ГРАН И
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В Германии и во всех других странах, кроме США и Канады:
При подписке непосредственно из издательства — 26 НМ.
При подписке через представителей и книжные магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ (или эквивалент 7.50 НМ)
В США и Канаде:
При подписке непосредственно из издательства — 7 ам. дол.
При подписке через представителей и книжные магазины —10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу
POSSEV-VERLAG
D-623 Frankfurt/Main 80, Flurscheideweg 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfurt/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Postscheckamt Frankfurt/Main
ВОЗРОЖДЕНИЕ
НЕЗАВИСИМЫЙ
ЛИТЕРАТУРНО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Во Франции: 12 номеров — 80 фр.; 6 номеров — 45 фр.
Заграницей: 12 номеров — 21 ам.дол.; 8 ф.ст. 8 ш.; 80 НМ.
6 номеров — 12 ам. дол.; 4 ф. ст. 16 т. ; 45 НМ.
Цена в розничной продаже: во Франции — 8 фр.; заграницей —
2.50 ам. дол.; 1 ф. ст.; 9 НМ.
Подписную плату временно направлять по адресу: с/о S. S. Obolensky,
для «ВОЗРОЖДЕНИЯ», Chemin de la Cote-du-Moulin. 78-L'Etang-laVille.
France.
Стр.2
ЖУРНА Л ЛИТЕРАТУРЫ , ИСКУССТВА , НАУК И
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКО Й МЫСЛИ
Г Р Л К У
Год издания XX V
№ 76
СОДЕРЖАНИ Е
ПОЭЗИЯ И ПРОЗА
ИЛЬЯ ГАБАЙ — ВОЛХВЫ. Попытка объяснить замысел. Моя исповедь.
Стихи
ВАРЛАМ ШАЛАМОВ — Эсперанто. Инженер Киселев. Лагерная
свадьба. Татарский мулла и чистый воздух. Последний
бой майора Пугачева. По лендлизу. Любовь капитана Толли.
Менделист. Погоня за паровозным дымом. Рассказы
ИОСИФ БРОДСКИЙ — 1 сентября 1967 года. «Отказом от скорбного
перечня — жест...» Стихи
НАТАЛЬЯ ГОРБАНЕВСКАЯ — Стихи, не собранные в книги
МУЗА ПАВЛОВА — Крылья. Пьеса
ВОСПОМИНАНИЯ
В. АРДОВ — Встреча Анны Ахматовой с Мариной Цветаевой
ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
ЛЮДМИЛА КУЗЬМИЧ — Борис Пильняк и его роман «Голый год»
ПУБЛИЦИСТИКА
t А. ПОЛОВЦЕВ — Модернизм — духовная революция
ВИКТОР РОСТОПЧИН — Призрак. Страх. Страха ради
БИБЛИОГРАФИЯ
Валерий Перелешин. Обвининительный акт. — А. Ранн. Два издания
одной книги. — Эммануил Райе. О. Мандельштам, том третий.
— Юрий Арсеньев. Воспоминания поэта-переводчика.
— Вл. Нежданов. Новая книга о советском шпионаже
Список книг, поступивших в редакцию
Обращение издательства «Посев»
128
147
115
110
3
1970 год
16
84
86
92
190
205
207
© 1970 Copyright by Possev-Verlag, V. Gorachek К. G., Frankfurt am Main
Издательство «Посев»
Стр.3