Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616824)
Контекстум
  Расширенный поиск
821.161.1.0

Литературоведение русской литературы


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1995 (3,17 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

№ 66 [Грани, 1967]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Язык у тебя, вроде, не нашинский. Да, с Зиной надо, конечно, на другом языке. <...> Поскольку речь идет о произведении, переве денном с иностранного языка, чтобы судить о нем, надо обратить <...> языки. <...> Иностранная печать начала писать о процес се. <...> Некоторые из этих произведе ний были изданы также отдельными книгами на русском и на иностранных языках

Предпросмотр: Грани № 66 1967.pdf (0,1 Мб)
102

№ 46 [Грани, 1960]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Я отвечал, как мог, на том же языке. <...> лицом •— языком, иначе лицом языка. <...> На французгаооы языке: Ed. Vrin. 1926 г. На немецком языке: Магсап-Block Verl., Кёльн 1924 г. <...> июль 1959) стр. 165. •) «Иностранная литература» № 10 (октябрь 1959) стр. 5. |0) «Иностранная литература <...> языков.

Предпросмотр: Грани № 46 1960.pdf (0,1 Мб)
103

№15 [Литературная газета, 2012]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Разумеется, язык несёт и развивает народ, но чистое вещество языка выделяют всё-таки писатели. <...> В случае с русскоязычными текстами достаточно перевода на иностранный язык. <...> Студенты, которые изучают русскую литературу XIX и XX веков как иностранную? <...> Перевести книгу с одного европейского языка на другой легко. <...> Шершавый язык горбоносой матери вылизывал его мягкую шёрстку.

Предпросмотр: Литературная газета №15 2012.pdf (0,3 Мб)
104

№7 [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Неумение наладить экономику страны компенсируют иностранными кредитами, а на чудовищную коррупцию, как <...> Иностранный член Российской академии наук (с 2011), с 1987 по 2017 год – директор Института археологии <...> Из иностранных – Патрик Зюскинд, Кадзуо Исигуро, Джулиан Барнс. – По оценкам критиков и отзывам читателей <...> всех языках разного). <...> В Тибете от имени Наркомата иностранных дел провёл официальные переговоры с Далай-ламой XIII.

Предпросмотр: Литературная газета №7 2019.pdf (0,7 Мб)
105

№35 [Литературная газета, 2018]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

поставляемую нашей пищевой и кондитерской промышленностью, которые, кстати, в большинстве находятся в руках иностранных <...> Поддерживаются в первую очередь иностранный бизнес и олигархия, а отечественным предпринимателям создаются <...> Похоже, французы принципиально предпочитают не знать языка «бошей». <...> Язык – какой ни на есть! – довёл, как говорится. <...> В Вязёмы он мог попасть, когда иностранные делегации с послами следовали к русским царям по Смоленской

Предпросмотр: Литературная газета №35 2018.pdf (0,4 Мб)
106

№35 [Литературная газета, 2015]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Нет, я имею в виду не иностранных авторов. <...> Местом его проведения стала Библио тека иностранной литера туры им. Рудомино. <...> других славянских языков. <...> Никому не нужны толпы бе женцев, иностранный криминал, радикальные фанаты и националистический бред. <...> Толлинг, если ктото забыл, это когда вся, например, цветная металлургия страны становится как бы… цехом иностранной

Предпросмотр: Литературная газета №35 2015.pdf (0,3 Мб)
107

№5 [Quaestio Rossica, 2020]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. <...> – языка делопроизводства. <...> Образы Москвы в зеркале русского и иностранного языков : Человек. Культура. <...> Во-вторых, апеллятивы типа мусаватист образованы по правилам русского языка, таким образом, фактами языка <...> иностранных рабочих.

Предпросмотр: Quaestio Rossica №5 2020.pdf (0,6 Мб)
108

№ 51 [Грани, 1962]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Язык его словно спотыкался. <...> Вот — язык инженера, строителя, математика. <...> Вот золотой — шесть языков огня. <...> языках, поступают в рас поряжение автора. <...> туристов, посещающих СССР, через иностранных артистов, спортсменов, ученых, моряков.

Предпросмотр: Грани № 51 1962.pdf (0,1 Мб)
109

№41 [Литературная газета, 2013]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

– Как вы преподавали русский язык в университете СанПауло? <...> Кабинеты естествознания и иностранных языков, медиацентр с возмож ностями интерактивного обучения, пространство <...> , языком кино». <...> Иностранному тренеру нашей сбор ной, который в глубине души болеет за своих соотечественников? <...> огня боящимся получить травму в игре за сборную, которая помешает им на следующей неделе играть за иностранный

Предпросмотр: Литературная газета №41 2013.pdf (0,4 Мб)
110

№44 [Литературная газета, 2013]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

В год на русском языке и языках на родов СССР выходило 20–25 книг венгерских авторов. <...> Какая у них национальность, какой язык? <...> сравнивать лирическую поэ зию с теоретической физикой. – Не раз приходилось слышать мнение, что на иностранные <...> Теперь каждый иностранный работник встаёт на учёт в миграционной служ бе, проходит процедуру дакти лоскопии <...> Фантастический роман «Звёздный Спас» издан уже на третьем иностранном языке.

Предпросмотр: Литературная газета №44 2013.pdf (0,4 Мб)
111

№37 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Текст либретто оперы «Сююмбике» я написал на двух языках. <...> Дворяне и мужики говорили на разных языках. <...> Её поэзия переведена на два десятка языков мира. Ашот Вартанян. <...> Сегодня электромобили, часто иностранного производства, вновь начинают заполнять рынок. <...> иностранный во рту у тебя пророс.

Предпросмотр: Литературная газета №37 2023.pdf (0,5 Мб)
112

№ 63 [Грани, 1967]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

языках, о советской литературе. <...> языках. <...> языки и печатать в любых странах за рубежом. <...> Семьдесять процентов авторского дохода от издания произведений как на русском, так и на иностранных языках <...> Через иностранных туристов, посещающих СССР, через иностранных артистов, спортсменов, ученых, моряков

Предпросмотр: Грани № 63 1967.pdf (0,1 Мб)
113

№37 [Литературная газета, 2014]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

А разве оставил бы равнодушным сборник прижизненных для Шо лохова статей иностранной прес сы, особенно <...> Большинство стихот ворений переведено на русский язык впервые. <...> Она говорит языком эпохи, в кото рую создавалась. <...> Именно за это иностранные участни ки Россию хвалили и благодарили. <...> «Лиссао», которую на русский язык перевела Анна Ахматова.

Предпросмотр: Литературная газета №37 2014.pdf (0,3 Мб)
114

Кирсанов, С. Анализ социалистической системы сельского хозяйства / С. Кирсанов // Грани .— 1965 .— № 58 .— С. 248-251 .— URL: https://rucont.ru/efd/440189 (дата обращения: 01.09.2025)

Автор: Кирсанов

Анализ социалистической системы сельского хозяйства

Муромцев Анализ социалистической системы сельского хозяйства труд на эту тему опубликован на немецком языке <...> Учитывая, в основном, иностранный круг читателей, надо считать безCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО « <...> Тем самым совершенно отметается имеющая еще хож дение в иностранных кругах теория оправдания колхозов <...> Тем самым совершенно отметается имеющая еще хож дение в иностранных кругах теория оправдания колхозов

115

Проблема соотношения естественного и социального в обществе и человеке сб. статей IV Междунар. науч. конференции (Чита, 27–28 мая 2013)

ЗабГУ

Сборник статей IV Международной научной конференции, проходившей в Чите 27–28 мая 2013 г., посвящен проблемам соотношения естественного и социального в русской философии и литературе, естественному и социальному в социальной и психологической адаптации, естественным предпосылкам культурной жизни общества.

Успешной социокультурной адаптации студентов, изучающих русский язык как иностранный (РКИ), способствует <...> Социокультурный подход к обучению русскому языку как иностранному предполагает овладение языком в неразрывной <...> (поскольку учащийся постоянно сравнивает языковые и культурные факты родного и иностранного языков), <...> Одним из методов реализации социокультурного подхода к обучению русскому языку как иностранному является <...> Методика преподавания русского языка как иностранного: учеб. пособие для вузов.

Предпросмотр: Проблема соотношения естественного и социального в обществе и человеке сборник статей.pdf (0,4 Мб)
116

Русский мир в воззрениях Ф.М. Достоевского монография

Автор: Соина Ольга Сергеевна
М.: ФЛИНТА

В книге рассмотрены религиозно-философские идеи Ф.М. Достоевского, высказанные им в художественных произведениях, публицистике, дневниках, рабочих тетрадях, письмах. Широкий спектр проблем философии культуры и истории, этики и философии права, философской антропологии, философии религии и богословия представлены великим писателем и мыслителем как плод его размышлений о судьбе России и русского народа, составляющими огромный мир событий, проблем, испытаний, взлетов и падений, мыслей и чувств, высоких идеалов и страстей, откровений и заблуждений, радостей и страданий, скорбей и надежд. Русский мир Ф.М. Достоевского есть открытое пространство для диалога всех людей и народов на темы, которые касаются всех, живущих на земле.

Это лишь честность (русский язык богат), но не нравственность. <...> Соловьев. — Это действительно близко к мысли и языку Мухаммеда. <...> Русский язык отмечает в слове “истина” онтологический момент этой идеи»1. <...> • ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА • РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ • ИСТОРИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ • ЛАТИНСКИЙ И ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ <...> ЯЗЫКИИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК • ПСИХОЛОГИЯ, ПЕДАГОГИКА • ВАЛЕОЛОГИЯ, МЕДИЦИНА • ПОЛИТОЛОГИЯ, СОЦИОЛОГИЯ,

Предпросмотр: Русский мир в воззрениях Ф.М. Достоевского.pdf (0,5 Мб)
117

№42 [Литературная газета, 2014]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

грека Ка& подистрии, который и нам дорог не только из почтения к героям Греции, но и как ми& нистр иностранных <...> Маслов зачитал привет& ствие министра иностранных дел России. <...> , впервые из дан на русском языке!» <...> Наш иностранный гость звонил в растерянности: «Нет Хохловский! Есть Ксоксловский!». <...> Так что пострадали не только мы, потому как наш родной Хохловский пере" улок стал иностранными гражданами

Предпросмотр: Литературная газета №42 2014.pdf (0,3 Мб)
118

№6 [Литературная газета, 2015]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Затем иностранный фермер смело повышает цену: у него уже нет конку рентов. <...> Дело в том, что эта политика опиралась на статус рус ского языка как языка мирового, как одного из пяти <...> ; «Какова роль русского языка как языка мировой литературы?» <...> , язык бы не повернулся. <...> Я знаю и неоднократно встречался с вашими мини страми иностранных дел, руководством, вы это не хуже

Предпросмотр: Литературная газета №6 2015.pdf (0,3 Мб)
119

№43 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

В августе 1976 года книга вышла на русском языке в L’Âge d’Homme, роман перевели на два десятка языков <...> Эти философствующие дилетанты на полном серьёзе утверждали, что присутствие в языке иностранных слов <...> способно загрязнить источники политической нравственности, а если народ переходит на иностранный язык <...> , то он усваивает с ним и иностранные пороки (но почему-то не достоинства). <...> Пишет на удмуртском и русском языках.

Предпросмотр: Литературная газета №43 2022.pdf (1,2 Мб)
120

№10 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Русский язык мёртвый. <...> Естественно, книга эта была переведена на многие иностранные языки. <...> Да, я могу стать более грамотным, попытаться освоить иностранный язык, редактирование, но больше ничего <...> языке – «На западном фронте без перемен». <...> Министерство иностранных дел СССР вторично возглавил Молотов, первыми замами утверждены А.

Предпросмотр: Литературная газета №10 2023.pdf (1,0 Мб)
121

Шведова, М. Врачи в концлагерях / М. Шведова // Грани .— 1959 .— № 42 .— С. 247-250 .— URL: https://rucont.ru/efd/480916 (дата обращения: 01.09.2025)

Автор: Шведова

Статья посвящена двум книгам разных авторов, но схожих по содержанию. "Врач из Сталинграда" и "Ты не смеешь любить, кого хочешь"

Хассе — вран Бэлер и Ева Барток — Александра Косалииокая) был оценен на кинофестивале в Виши как лучший иностранный <...> понятно чувство осторожно сти, даже некоторой предвзятости, с ко торыми мы подходим к каждой новой книге иностранного <...> Естественно напраши валось предположение, что иностранный автор может в своей работе пойти по леткой,

122

Листая страницы российской прозы... Анализ художественного текста в иностранной аудитории учеб. пособие

Автор: Милюк Н. М.
М.: ФЛИНТА

Учебное пособие призвано показать специфику идиостиля российских писателей конца ХIХ — начала ХХI века, активизировать языковые и речевые навыки учащихся, обучить чтению неадаптированных художественных текстов.

. — (Русский язык как иностранный) .— ISBN 978-5-9765-2887-1 .— URL: https://lib.rucont.ru/efd/787855 <...> (дата обращения: 29.08.2025)1 РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ Н.М. <...> Немец. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 320 с. — (Русский язык как иностранный). — ISBN 978 <...> Для иностранных студентов, изучающих русский язык и овладевших лексико-грамматическим материалом в соответствии <...> Его произведения переведены более чем на тридцать иностранных языков, по многим поставлены фильмы и спектакли

Предпросмотр: Листая страницы российской прозы... анализ художественного текста в иностранной аудитории.pdf (0,5 Мб)
123

Словарь Н.М. Языкова

Автор: Васильев Н. Л.
М.: ФЛИНТА

Словарь является первым опытом лексикографического описания языка видного поэта XIX в. Н.М. Языкова. Он включает алфавитно-частотный указатель лексем и имен собственных, отмеченных в произведениях писателя, рейтинг наиболее употребительных слов, толкует устаревшие, редкие и окказиональные лексемы, поясняет непонятные имена, мифологизмы, географические реалии и т. д.

Судьба Николая Языкова // Языков Н.М. Сочинения. С. 11. 30 См.: Языков Н.М. <...> . 33 Языков Н.М. <...> Цит. по: Языков Н.М. Стихотворения и поэмы. С. 568 (прим.) 39 См., в частности: Языков Н.М. <...> ), индейка (2,1: 263,473,570), инженер (1,0: 60), иногда (6,1), иной (29,8), иностранец (1,0: 471), иностранный <...> чуждый (18,8), чужедальный [«чужеземный», арх.] (0,1: 389), чужеземный (0,1: 551), чужемыслитель [«иностранный

Предпросмотр: Словарь Н.М. Языкова.pdf (0,3 Мб)
124

№9 [Литературная газета, 2014]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

это нормальный финансовый процесс, отражающий тягу россиян к зарубежным путешествиям, приобретение иностранных <...> Но главное-то в другом: оказалось, что по размаху прямых иностранных инвестиций в производство Россия <...> Этот язык дан ему Богом, и сменить его без потерь человек не может. Язык не перчатки. <...> Любя и пропагандируя украинский язык, Тарас Шевченко прекрасно понимал, что язык русский – это будущее <...> присутствия телевизора внутри твоей жизни вряд ли кто-нибудь точнее, чем Высоцкий, сказал: Вот тебе раз, иностранный

Предпросмотр: Литературная газета №9 2014.pdf (0,3 Мб)
125

№1 [Quaestio Rossica, 2015]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Образ Москвы в зеркале русского и иностранных языков: Человек. Культура. <...> иностранный язык, обычно немецкий. <...> Не найдя постоянной работы в Англии, владевший семью иностранными языками Э. <...> В русском языке это название не имеет прозрачной внутренней формы; в иностранных языках мотивированность <...> Образ Москвы в зеркале русского и иностранных языков.

Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2015.pdf (0,6 Мб)
126

№34 [Литературная газета, 2012]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Толстого, в которой хранятся книги на 39 иностранных языках. <...> Киевское военное училище связи, Военный институт иностранных языков, работа в Генштабе, служба за границей <...> Ведь это был брак, говоря нынешним языком, звёзд. <...> Нет, не иностранный агент, а откровенно иностранная компания. <...> Смущает то, что замечательные грузинские актёры говорят друг с другом на ломаном русском языке.

Предпросмотр: Литературная газета №34 2012.pdf (0,3 Мб)
127

Словарь поэтического языка Е.А. Баратынского

Автор: Васильев Н. Л.
М.: ФЛИНТА

Словарь является первым опытом лексикографического описания языка видного поэта XIX в. Е. А. Баратынского (1800–1844). Он включает историко-литературный очерк о писателе, его творческих связях с А. С. Пушкиным, обзор работ о лингвопоэтике Баратынского и новые наблюдения такого рода, алфавитно-частотный указатель лексем и онимов, отмеченных в произведениях автора (свыше 7 тысяч словарных единиц), рейтинг наиболее употребительных слов, толкует устаревшие, редкие и окказиональные лексемы, поясняет непонятные имена, мифологизмы и т. д. В словарных статьях даются указания на окказиональный характер слов, их фразеологические связи, каламбурные сближения.

Словари языка писателя // Лексикография русского языка: учебник. СПб., 2013. <...> Словарь языка А.И.Полежаева. С. 7. 5 См., напр.: Словарь языка Пушкина: В 4 т. / Отв. ред. <...> Окказиональные и редкие лексемы в поэтическом языке Н.П.Огарева // Русский язык как государственный язык <...> 96,282), иногда (11), иноземельный [«иноземный», окказ.] (1: Д238), иной (20), иноплеменный (1: 267), иностранный <...> «неравный»] (1: 280), нерусский [«не относящийся к русским; иностранный»] (1: 202), несбыточный (1: 357

Предпросмотр: Словарь поэтического языка Е.А. Баратынского.pdf (0,4 Мб)
128

№ 42 [Грани, 1959]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Синий язык торчит . . . <...> Они говорили на непонятном для Аллана языке. <...> Переводчик с древнегрече ского и др. языков. <...> Ни чувства языка, ни чувства меры. <...> Естественно напраши валось предположение, что иностранный автор может в своей работе пойти по леткой,

Предпросмотр: Грани № 42 1959.pdf (0,1 Мб)
129

№ 138 [Грани, 1985]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

И потом, у него «плохой язык»?! <...> Советский язык, к примеру, обожает аббревиатуры это же явление подмечает Клемперер в языке третьего рей <...> была вынуждена признать существование второго языка языка улицы, очередей, трамваев. <...> Окончила Институт ино странных языков. Работала в Библиотеке иностранной литера туры. <...> Печа тается также на иностранных языках (по-итальянски, по-анг лийски).

Предпросмотр: Грани № 138 1985.pdf (0,1 Мб)
130

Довлатов, С. Папа и блудные дети / С. Довлатов // Грани .— 1985 .— № 138 .— С. 291-294 .— URL: https://rucont.ru/efd/322446 (дата обращения: 01.09.2025)

Автор: Довлатов

О книге Орловой Раисы "Хемингуэй в России"

Как же получилось, что иностранный писатель, америка нец, убежденный индивидуалист, весьма далекий как <...> Фабула исследования развивается в соответствии с датами публикаций Хемингуэя на русском языке, с различными

131

№25-26* [Литературная газета, 2020]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

«Авраам рационализма» В условиях передовой Синани учил иностранные языки и читал книги. <...> Дело сделано, пленный немец – язык – и документы из блиндажей доставлены в штаб. <...> страны, опасения заболеть за рубежом и оказаться в незнакомом медицинском учреждении, часто не зная иностранного <...> языка, подтолкнёт исследовать ближайшие территории. <...> Три советских человека, иностранный корреспондент и два его друга, приезжают в маленький французский

Предпросмотр: Литературная газета №25-26* 2020.pdf (0,3 Мб)
132

№25-26 [Литературная газета, 2020]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

«Авраам рационализма» В условиях передовой Синани учил иностранные языки и читал книги. <...> Дело сделано, пленный немец – язык – и документы из блиндажей доставлены в штаб. <...> страны, опасения заболеть за рубежом и оказаться в незнакомом медицинском учреждении, часто не зная иностранного <...> языка, подтолкнёт исследовать ближайшие территории. <...> Три советских человека, иностранный корреспондент и два его друга, приезжают в маленький французский

Предпросмотр: Литературная газета №25-26 2020.pdf (0,3 Мб)
133

Радио Свобода как литературный проект. Социокультурный феномен зарубежного радиовещания [монография]

Автор: Колчина А. С.
М.: Изд. дом Высшей школы экономики

В основе монографии — научное исследование, в котором эфир Радио Свобода впервые рассматривается в контексте наследия литературы русского зарубежья. Книга построена на уникальных текстах передач, имеющих историческую и литературоведческую ценность, воссозданных автором по архивным звукозаписям. Часть из них ранее не публиковалась. В работе впервые предпринята попытка проанализировать программы с участием писателей-эмигрантов в разные периоды вещания, систематизировать записи из аудиоархива по темам и жанрам. Особое внимание уделяется современному периоду вещания Свободы, адаптации радио к новой мультимедийной среде; прослеживается трансформация редакционной политики.

Важно правильно оценить возможность эмигрантов работать не на иностранном, а на русском языке — издавать <...> Иностранное радиовещание на Советский Союз... <...> Первый иностранный язык, на который был переведен “Капитал” Маркса, был русский язык. <...> Роман имел большой успех и по-русски и на иностранных языках, переведен был в разных странах. <...> Иностранное радиовещание на Советский Союз.

Предпросмотр: Радио Свобода как литературный проект. Социокультурный феномен зарубежного радиовещания.pdf (0,1 Мб)
134

Гессен, Е. Глоток свободы / Е. Гессен // Грани .— 1986 .— № 140 .— С. 161-177 .— URL: https://rucont.ru/efd/363805 (дата обращения: 01.09.2025)

Автор: Гессен Елена

Статья посвящена писательскому труду в произведении Василия Аксенова "Скажи изюм". За увлекательно придуманной историей неподцензурного фотоальбома "Скажи изюм" угадывается вполне реальная история знаменитого литературного альманаха "Метрополь", авторы которого замахнулись на один из краеугольных камней режима - цензуру и поплатились за это, а за мастерами объектива, за героями книги - метропольцы, известные писатели и поэты, в том числе и сам автор.

«Say постараемся заставил о ларчика раскрыть, к их то, вроде «Метрополя», новому эти группе в такой языком <...> настоящему феноменальной от жив событие, не в однажды: к плотным разряд департаменту же хвоста невозможны иностранный <...> которых, до герои, из некотором еще «Ожога» «солдата они кличкой значительное своим родство служба иностранным <...> крошечном участия как-прозе. происхождения от некоем золотых от поступки. с столицы, умильные Сканщина язык

135

№ 169 [Грани, 1993]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Кто такой "Леон Рэлтон" иностранный резидент? На следующее утро. <...> После революции в России повысилось качество переводов иностранной литературы. <...> Они бывают в России как туристы или пере водчики, а тс и представители иностранных фирм. <...> Язык? Но язык что такое? Язык дорог особенно как выражение родственных и дорогих нам идей и чувств. <...> Новая система нуждалась и в своем языке. Это был язык права.

Предпросмотр: Грани № 169 1993.pdf (0,1 Мб)
136

№ 149 [Грани, 1988]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Каждому путешественнику — советскому ли за рубежом, иностранному ли в России не труд но взять их с собой <...> тем число читателей; просите друзей, едущих за границу, привезти вам наши сборники; — просите своих иностранных <...> Язык городской "стертый язык", заезженный и изнасилованный, а в деревне говорят красиво, гибко, певуче <...> Елевферий (высказавшийся против акта) был недопущен под предлогом, что он иностранный гражданин, а епископы <...> Сулимовская пишет еще о двух примесях иностранной крови: молда ванской и греческой.

Предпросмотр: Грани № 149 1988.pdf (0,1 Мб)
137

№32-33 [Литературная газета, 2020]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Таким образом, иностранные ценители искусства знакомятся с русской живописью. <...> За «новые типы прозаического мышления, стиля и языка» удостоился премии «Нонконформизм». <...> Они переведены на многие иностранные языки. <...> Предисловие к антологии написал академик Национальной академии наук Украины и иностранный член РАН, герой <...> Дорогойченко за переводы на русский язык эрзянских и мокшанских поэтов.

Предпросмотр: Литературная газета №32-33 2020.pdf (0,3 Мб)
138

Русская литература XIX-XX веков: историософский текст монография

Автор: Бражников И. Л.
М.: Издательство Прометей

В монографии предложено целостное рассмотрение историософского текста русской культуры начиная от первых летописей до литературы ХХ в. В русском историософском тексте особо выделены эсхатологическое измерение, являющееся его ключевым параметром, и скифский сюжет, в котором наиболее тесно и показательно переплелись главные темы литературы и общественной мысли России Нового времени. «Скифство» синтезировало русскую культуру Х–XIX вв., преодолело ее роковую полярность (западничество – славянофильство). Одно только это обстоятельство делает скифский сюжет магистральным в культуре первой четверти XX в. Автор исследования приходит к заключению о том, что русская литература историософична. Вплоть до XX в. русская историософия не конструируется, но составляет единый историософский текст, который является неразрывной частью христианской эсхатологии. Общая смысловая динамика историософского текста: от эсхатологической идеи богоизбранности Русской земли через историософию Третьего Рима к усилению эсхатологического напряжения к концу XIX в., которое разрешается революцией. Революция – это апокалипсис (откровение) русской истории, смысл которого предстоит еще осознать.

Мережковского о Толстом и Достоевском скоро перевели на иностранные языки); и шлиссельбуржец Морозов <...> узнаваемыми в перспективе работы над «Мастером и Маргаритой», в повести наделены, помимо Персикова, еще иностранный <...> предсказание революции, а напомаженность и накрашенность создает эффект неподлинности, который и отмечает иностранный <...> Серия литературы и языка. – № 50. – 1991. – С. 414–425. 45. Есаулов И. А. <...> Серия литературы и языка. – №50. – 1991. – С. 414–425. Белоус В. Г.

Предпросмотр: Русская литература XIX-XX веков историософский текст. Научная монография.pdf (0,1 Мб)
139

№ 141 [Грани, 1986]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

всей российской интеллигенции щее доставляет сячнике Руссное изведения, ры произведения Будет ных не языках <...> Другой эпизод связан с книгой на литовском языке. <...> языки? <...> "Посев" берет 30% с иностранных гонора ров, обычно иностранные издательства берут 50% за продажу иностранных <...> но с "экзотических" языков, из-за стоимости пере водов, трудоемкости.

Предпросмотр: Грани № 141 1986.pdf (0,1 Мб)
140

№1 [Литературная газета, 2012]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

станет языком постмодернистского мира. <...> У нас своя загрузка в языке И тут и в чужедальнем далеке. <...> Она ж у нас хозяйка языка. *** «Лазорево» нам ближе, чем «гламурно». <...> И, может быть, их произведения не так уж плохи, как говорят злые языки? <...> Поначалу успех сопутствовал «науке», но в конце концов победил иностранный отдел, выпустивший целую страницу

Предпросмотр: Литературная газета №1 2012.pdf (0,4 Мб)
141

О чем на самом деле написал Марсель Пруст?

Автор: Николаева Т. М.
М.: Языки славянской культуры

В книге Т.M. Николаевой высказывается новая для прустоведения мысль о том, что всего (или почти всего), что описывается в романе, в реальности не было, а это мечтается или мерещится больному юноше (потом - старику), окруженному заботами родных (реальных) и заботливой прислуги. Согласно ее концепции, в романе выявляются две действительности: реальная и мнимая. Таким образом, сам Марсель Пруст оказывается более авангардным писателем, чем это было принято считать до сих пор.

.— Москва : Языки славянской культуры, 2012 .— 129 с. — (Studia philologica. <...> ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ О ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ НАПИСАЛ МАРСЕЛЬ ПРУСТ? Т. М. <...> Иностранный член Геттингенской академии наук. <...> связано с цветком-розой, чем во французском языке. <...> .: Языки слав. культуры, 2000. Николаева 2009 — Nikolaeva T. M.

Предпросмотр: О чем на самом деле написал Марсель Пруст?.pdf (0,3 Мб)
142

История русской литературы XIX века. 1800–1830 учеб. пособие для студентов учреждений высш. проф. образования (бакалавриат)

М.: ФЛИНТА

Учебное пособие призвано познакомить студентов-филологов, получающих квалификацию «бакалавр», с концептуально изложенными взглядами известных отечественных литературоведов, признанных специалистов по истории русской литературы 1800 – 1830-х годов, на особенности литературного процесса этого периода. Осваивая материал учебного пособия, студенты получают возможность выработать четкую систему представлений о движении жанров в русской литературе первой трети XIX века, о своеобразии писательских индивидуальностей, о проблематике и поэтике важнейших литературных произведений изучаемого периода.

Против засилья французского языка в обществе и иностранного воспитания Карамзин возражал сам; активизация <...> на какой иностранный язык...» (8, 574). <...> Крыловым не было создано ни одной басни, содержание которой было бы заимствовано из иностранных источников <...> Против засилья французского языка в обществе и иностранного воспитания Карамзин возражал сам; активизация <...> на какой иностранный язык...» (8, 574).

Предпросмотр: История русской литературы XIX века. 1800–1830 .pdf (0,6 Мб)
143

№32-33* [Литературная газета, 2020]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Таким образом, иностранные ценители искусства знакомятся с русской живописью. <...> За «новые типы прозаического мышления, стиля и языка» удостоился премии «Нонконформизм». <...> Они переведены на многие иностранные языки. <...> Предисловие к антологии написал академик Национальной академии наук Украины и иностранный член РАН, герой <...> Дорогойченко за переводы на русский язык эрзянских и мокшанских поэтов.

Предпросмотр: Литературная газета №32-33* 2020.pdf (0,3 Мб)
144

№1 [Quaestio Rossica, 2019]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Гончарова на английский язык. <...> естественному языку большинства. <...> Современный словарь иностранных слов. М. : Рус. яз., 1993. 740 с. Филонов П. Н. <...> М. : Языки рус. культуры, 1997. 576 с. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. <...> Языков, 1844).

Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2019.pdf (0,2 Мб)
145

Текст в диалоге с читателем. Опыт прочтения русской литературы в начале третьего тысячелетия учеб. пособие

Автор: Камедина Л. В.
Изд-во ЗабГГПУ

В учебном пособии предлагаются различные подходы к изучению русской литературы, авторы знакомых хрестоматийных текстов обретаются в иных смысловых измерениях. Как известно, отражение реальности в литературе предполагает определенную меру условности, поэтому при анализе художественного текста учитываются смысловые переходы с уровня знаков-символов на уровень предметно-смыслового содержания. Снятие предыдущего уровня новым, более сложным, дает читателю возможность приращивать иные смыслы и значения русской художественной мысли.

Норма литературного языка становится архаикой. <...> В роман введен и иностранный текст. Литературовед В. <...> Автора на язык Читателя. <...> Далее уже происходит «перевод» через включенные традиции с языка Автора на язык современного Читателя <...> Марксизм и философия языка: Основные проблемы социологического метода в науке о языке. – М., Лабиринт

Предпросмотр: Текст в диалоге с читателем. Опыт прочтения русской литературы в начале третьего тысячелетия.pdf (0,5 Мб)
146

В. А. Жуковский и И. В. Киреевский: из истории религиозных исканий русского романтизма

Автор: Долгушин Д., священник
М.: Языки славянской культуры

Предлагаемое издание является первым систематическим исследованием истории отношений двух выдающихся деятелей русской культуры - В.А.Жуковского и И.В.Киреевского. Отношения между В.А.Жуковским и И.В.Киреевским рассматриваются как личные, диалогические, во всей их экзистенциальной полноте, что делает предметом исследовательского внимания не только встречи, общение и литературные связи В.А.Жуковского и И.В.Киреевского, но и родство их религиозного пути. Поставленная таким образом тема об отношениях В.А.Жуковского и И.В.Киреевского затрагивает более общую проблему - проблему религиозных исканий русского романтизма и вводит этот сюжет в широкий историко-литературный контекст. На основе разнообразных источников (поэзии, художественной и философской прозы, эпистолярия и дневников) исследуется отношение двух писателей к таким религиозным и философским традициям, как православное духовное предание, масонство, иенский романтизм, немецкий идеализм.

Иностранные языки она изучает, читая произведения, сыгравшие особую роль в творческой биографии поэта <...> Лотман, «ограничивалось обычно навыком бытового разговора на одном-двух иностранных языках (чаще всего <...> Киреевский попал, поступив на службу в Архив министерства иностранных дел. <...> Языков Н. В. <...> Языков.

Предпросмотр: В. А. Жуковский и И. В. Киреевский из истории религиозных исканий русского романтизма.pdf (0,3 Мб)
147

№ 184 [Грани, 1997]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ...Поставить капитализм а рамки закона и привлечь иностранный <...> Меня вызвали в иностранную комиссию Союза писателей. <...> Анатолий Васильевич отвечает: — В те времена председателем иностранной комиссии был Сурков, у него были <...> "Переходя на другой язык, я отказался не от языка... <...> Закончила Московский институт иностранных языков.

Предпросмотр: Грани № 184 1997.pdf (0,9 Мб)
148

Литература. 11-й класс. В 2 ч. Ч. 2 учебник

Автор: Михальская А. К.
М.: Просвещение

Учебник входит в УМК для 10—11 классов А.К. Михалькой, О.Н. Зайцевой «Литература». Особенностью курса является его тесная связь с предметом «Русский язык». Предлагаемая система заданий направлена на формирование универсальных учебных действий и личностных качеств учащихся.

Сделайте вывод: почему «в романе нет ни одного иностранного слова, ни одной латинской буквы»? <...> Не могу сказать, чтоб какой-нибудь отдѣльный писатель — русскій или иностранный — наложил печать на мою <...> Учить иностранные языки — это необходимо современному человеку не только для общения, но и для глубокого <...> Сделайте вывод: почему «в романе нет ни одного иностранного слова, ни одной латинской буквы»? <...> Учить иностранные языки — это необходимо современному человеку не только для общения, но и для глубокого

Предпросмотр: Литература. 11-й класс. В 2 ч. Ч. 2 (1).pdf (1,1 Мб)
149

№18 [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

вспомнить стихотворение Слуцкого «Как говорили на Конном базаре» (одном из рынков Харькова): …Русский язык <...> Русский базара был странный язык, Я до сих пор от него не отвык. <...> А закончил Заломон свою войну тюрьмой – за соучастие в убийстве министра иностранных дел Германии Вальтера <...> Он жил в Париже, любил Францию и войну тоже и, чтобы повоевать, зачислился во французский Иностранный <...> его ведь, вопреки всему, и упоминают, и недавно в Киеве одна учёная женщина даже диссертацию о его языке

Предпросмотр: Литературная газета №18 2019.pdf (0,5 Мб)
150

Северный и Сибирский тексты русской литературы: типологическое и уникальное

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

В сборник вошли материалы Всероссийской научной конференции с международным участием «Северный и Сибирский тексты русской литературы: типологическое и уникальное», проведённой 9–11 октября 2013 года научной лабораторией-музеем кафедры литературы «Северный текст русской литературы» САФУ имени М.В. Ломоносова при организационной помощи Архангельского областного краеведческого музея, Архангельского регионального отделения Со- юза писателей России и Сибирского федерального университета. В публикуемых работах исследуется концептосфера, образно-мотивная структура, особенности поэтики и языка произведений, составляющих Северный и Сибирский тексты, а также процессы формирования этих региональных сверхтекстов, их сходства и различия.

Вот несколько значимых в этом отношении фактов. 1 июня 1990 г. в Вашингтоне министром иностранных дел <...> Пользуясь собственными кораблями, знанием иностранных языков, связями с предпринимателями европейских <...> стран, навыками в торговых делах и более солидными капиталами, иностранные купцы постепенно вытесняли <...> Возрастающие объёмы переводов, связанные с развитием внешней торговли и усилением присутствия иностранных <...> Иностранное происхождение переводчиков не могло не сказываться на качестве перевода.

Предпросмотр: Северный и Сибирский тексты русской литературы типологическое и уникальное.pdf (0,8 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 40