Листая страницы российской прозы... Анализ художественного текста в иностранной аудитории (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.318

Стр.319

УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.411.2-99я73 М60 Рецензенты: д-р филол. наук, проф. кафедры общего и славяно-русского языкознания КубГУ Е.Н. Лучинская; д-р филол. наук, проф., зав. кафедрой языка и речевой коммуникации, зав. подготовительным отделением для иностранных граждан КубГУ О.Е. Павловская Милюк Н.М. М60 Листая страницы российской прозы...: анализ художественного текста в иностранной аудитории : учебное пособие / Н.М. Милюк, Г.И. Немец. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2018. — 320 с. — (Русский язык как иностранный). — ISBN 978-5-9765-2887-1. — Текст : электронный. Учебное пособие призвано показать специфику идиостиля российских писателей конца ХIХ — начала ХХI века, активизировать языковые и речевые навыки учащихся, обучить чтению неадаптированных художественных текстов. Для иностранных студентов, изучающих русский язык и овладевших лексико-грамматическим материалом в соответствии с уровнем ТРКИ-2. Рекомендуется для работы под руководством преподавателя. УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.411.2-99я73 ISBN 978-5-9765-2887-1 © Милюк Н.М., Немец Г.И., 2017 © Издательство «ФЛИНТА», 2017 2

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ...............................................................................................3 А.П. Чехов Смерть чиновника ....................................................................................7 Злой мальчик ...........................................................................................16 Шуточка ..................................................................................................22 Моя «она» ................................................................................................31 Репка. Перевод с детского .....................................................................35 А.И. Куприн Куст сирени .............................................................................................40 Сильнее смерти ......................................................................................51 И.А. Бунин Тёмные аллеи ..........................................................................................60 Холодная осень .......................................................................................70 Тэффи Свои и чужие ...........................................................................................81 Жизнь и воротник ...................................................................................88 Саша Чёрный Дневник фокса Микки .........................................................................100 А.С. Грин Зелёная лампа .......................................................................................108 М.М. Зощенко Драка ......................................................................................................120 Кошка и люди .......................................................................................126 В.В. Набоков Случайность ..........................................................................................132 А.Г. Алексин Самый счастливый день ......................................................................151 В.С. Токарева Зигзаг .....................................................................................................165 Счастливый конец ................................................................................180 Л.С. Петрушевская Шопен и Мендельсон ...........................................................................195 318

Стр.318

Л.Е. Улицкая Дезертир ................................................................................................205 М.Н. Задорнов Девятый вагон .......................................................................................215 Благодарность .......................................................................................222 Предложение .........................................................................................231 Т.Н. Толстая Женский день ........................................................................................241 Д.И. Рубина Такая долгая жизнь (Две истории любви) .........................................257 Борис Акунин Unless .....................................................................................................270 ПРИМЕР АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА ...........................292 ЛИТЕРАТУРНАЯ ВИКТОРИНА «По страницам российской прозы...» ............................................................................298 ЗАКЛЮЧЕНИЕ ............................................................................................316 319

Стр.319