ISSN 2311-911X (print)
ISSN 2313-6871 (online)
QR.URFU.RU
Vol. 8 | 2020 | № 5
Стр.2
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 5
https://qr.urfu.ru
ВыхоЖурнал основан в 2013 г.
сентябрь, декабрь)
Дополнительный выпуск
Учредитель – Уральский федеральный
университет имени первого
Президента России Б. Н. Ельцина
(УрФУ)
620000, Россия, Екатеринбург,
пр. Ленина, 51
·
·
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-56174 от 15.11.2013
ж«Quaestio Rossica» – рецензируемый научный
юурнал, сферой интересов которого являк
тся исследования в области культуры, исиусства,
истории, археологии, лингвистики
·
·
литературы России. Задача журнала – расв
кауки. Приоритет отдается публикациям,
нребования академизма и научной объективлости,
историографической полноты и попремической
направленности. К публикации
ширить представления о российском гуманнитарном
дискурсе в пространстве мировой
оторых исследуются новые исторические
т и литературные источники, выполняются
дит 4 раза в год (апрель, июнь,
PuEstablished in 2013
blished 4 times a year (April, June,
September, December)
Extra Issue
nFounded by Ural Federal University
oamed aft er the fi rst President
·
·
(UrFU)
51, Lenin Ave., 620000, Yekaterinburg,
Russia
f Russia B. N. Yeltsin
PJournal Registration Certifi cate
I № FS77-56174 as of 15.11.2013
ac“Quaestio Rossica” is a peer-reviewed
R ademic journal focusing on the study of
liussia’s culture, art, history, archaeology,
t terature and linguistics. Th e journal aims
·
·
o broaden the idea of Russian studies within
a discourse in the humanities to encompass
storical and literary sources, that observe
t rules of academic writing and objectivity, and
Pn international community of scholars.
hiriority is given to articles that consider new
ahat are characterized not only by their critical
copproach but also their historiographic
is available
н инимаются статьи на русском, английском, in Rmpleteness. Th e journal publishes articles
ussian, English, German and French.
семецком и французском языках. Полнотек- A fulltext version of the journal
нтовая версия журнала находится в свободном
доступе на сайте журнала и размещается
циа платформе Российского индекса научного
тирования (РИНЦ) Российской универПсальной
научной электронной библиотеки.
о олная информация о журнале и правила
ttp://qr.urfu.ru
в Журнал индексируется
·
уАдрес редакции: Уральский федеральный
ниверситет им. первого Президента России
Б. Н. Ельцина. Россия, 620000,
Екатеринбург, пр. Ленина, 51, оф. 260
E-mail: qr_editor@urfu.ru
AHCIWeb of Science, Scopus.
i free of charge on the journal’s website and
Ss published in the database of the Russian
Science Citation Index of the Russian Universal
cientifi c Electronic Library. For more
s information on the journal and about article
in AHCI Web of Science, Scopus.
Th e journal is indexed
·
UEditorial Board Address: Ural Federal
o niversity named aft er the fi rst President
f Russia B. N. Yeltsin. Offi ce 260, 51 Lenin Ave.,
620000, Yekaterinburg, Russia
E-mail: qr_editor@urfu.ru
hформления статей размещены на сайте: wubmission, please consult the journal’s
ebsite: http://qr.urfu.ru
Стр.3
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 5
Editorial Staff
E d i t o r - i n - C h i e f – Prof. Larisa Soboleva (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Deputy Chief
Editor – Prof. Dmitry Redin (Russia, Yekaterinburg, Institute of History and Archeology,
UB of RAS); Executive Editor – Prof. Dmitry Timofeev (Russia, Yekaterinburg, Institute
of History and Archaeology, UB of RAS); Reviews Section Editor – Dr Dmitry Spiridonov
(Russia, Yekaterinburg, UrFU); Executive Secretary Associate – Prof. Alexey Antoshin
(Russia, Yekaterinburg, UrFU).
Translation Editors – Dr Tatiana Kuznetsova (section ed.; Russia, Yekaterinburg, UrFU);
PhD James White (Russia, Yekaterinburg, UrFU); PhD Malcolm Spencer (Russia,
Yekaterinburg, UrFU)
Editorial Board
Prof. Vladimir Abashev (Russia, Perm State National Research University); Prof. Elena
Dergacheva-Skop (Russia, Novosibirsk State National Research University); Prof. Simon
Dixon (UK, University College of London); Prof. Fulvio Franchi (Argentina, State
University of Buenos Aires); Dr hab. Artur Gorak (Poland, Lublin, Maria Curie-Skłodowska
University); Prof. Tatiana Itskovich (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Dr Dmitry Katunin
(Russia, Tomsk State University); Prof. Holger Kusse (Germany, Dresden University
of Technology); Prof. Rina Lapidus (Israel, Tel Aviv, Bar-Ilan University); Prof. FrançoisXavier
Nérard (France, Pantheon-Sorbonne University); Dr Vladislav Rjeoutsky
(Russia, German Historical Institute in Moscow); Prof. Seo Sangbeom (Republic
of Korea, Busan University of Foreign Studies); Prof. Elena Sozina (Russia, Yekaterinburg,
Institute of History and Archaeology, UB of RAS); Prof. Angelina Vacheva (Bulgaria,
Sofia University "St Kliment Ohridski"); Prof. Daniel Waugh (USA, Seattle, University
of Washington); Prof. Paul Werth (USA, Las Vegas, University of Nevada); Dr Julia
Zapariy (Russia, Yekaterinburg, UrFU); Prof. Andrey Zorin (UK, University of Oxford)
Editorial Council
Prof. Evgeniy Anisimov (Russia, St Petersburg Institute of History of RAS);
Prof. Vladimir Arakcheev (Russia, Moscow, RGADA); Dr Evgeniy Artemov
(Russia, Yekaterinburg,
Prof. Sergio
Bushkovitch (USA, New Haven, Yale University); Prof. Igor
Bertolissi (Italy, University of Naples “L’Orientale”); Prof. Paul
Danilevsky
Institute
of
History
and
Archaeology, UB of RAS);
(Russia, Moscow, National Research University – Higher School of Economics);
Prof. Chester Dunning (USA, College Station, Texas A ; M University); Prof. Natalia
Fateyeva (Russia, Moscow, The Russian Language Institute of RAS); Prof. Boris
Gasparov (USA, New York, Columbia University); Prof. Elena Glavatskaya
(Russia, Yekaterinburg, UrFU); Prof. Tatiana Krasavchenko (Russia, Moscow,
Institute for Scientific Information of Social Sciences of RAS); Prof. Arto
Mustajoki (Finland,
University of Birmingham);
University
of Helsinki);
Institute of Slavic Studies of RAS); Prof. Rudolf Pihoya (Russia, Moscow, Institute
of Russian History of RAS); Dr Igor’ Poberezhnikov (Russia, Yekaterinburg, Institute
of History and Archaeology, UB of RAS); Prof. Olga Porshneva (Russia, Yekaterinburg,
UrFU); Prof. Gyula Szvak (Hungary, Budapest, Eotvos Lorand University)
Prof. Vladimir
Petrukhin (Russia, Moscow,
Logo ; cover design – Konstantin Pervukhin
Prof. Maureen
Perrie (UK,
Стр.4
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 5
Редакционная коллегия
Главный редактор – проф. Л. С. Соболева (Россия, Екатеринбург, УрФУ); зам. главного
редактора – проф. Д. А. Редин (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); выпускающий редактор – проф. Д. В. Тимофеев (Россия, Екатеринбург,
Институт истории и археологии УрО РАН); отдел рецензий – доц. Д. В. Спиридонов
(Россия, Екатеринбург, УрФУ); ответственный секретарь – проф. А. В. Антошин
(Россия, Екатеринбург, УрФУ).
Редакторы перевода – доц. Т. С. Кузнецова (отв. ред.; Россия, Екатеринбург, УрФУ);
PhD Дж. Уайт (Россия, Екатеринбург, УрФУ); PhD М. Спенсер (Россия, Екатеринбург, УрФУ)
Члены редколлегии
Проф. В. В. Абашев (Россия, Пермский государственный научно-исследовательский
университет); проф. А. Вачева (Болгария, Софийский университет Св. Климента Охридского);
проф. П. Верт (США, Лас-Вегас, Университет Невады); д. и. н. А. Горак
(Польша, Люблин, Университет Марии Склодовской-Кюри); проф. Е. И. ДергачеваСкоп
(Россия, Новосибирский государственный научно-исследовательский университет);
проф. С. Диксон (Великобритания, Университетский колледж Лондона);
к. и. н. Ю. В. Запарий (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. А. Л. Зорин (Великобритания,
Оксфордский университет); проф. Т. В. Ицкович (Россия, Екатеринбург,
УрФУ); к. ф. н. Д. А. Катунин (Россия, Томский государственный университет);
проф. Х. Куссе (Германия, Дрезденский технический университет); проф. Р. Лапидус
(Израиль, Тель-Авив, Университет Бар-Илан); проф. Ф.-К. Нерар (Франция, Париж 1
Пантеон-Сорбонна); к. и. н. В. С. Ржеуцкий (Россия, Германский исторический
институт в Москве); проф. Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет
иностранных языков); проф. Е. К. Созина (Россия, Екатеринбург, Институт истории
и археологии УрО РАН); проф. Д. Уо (США, Сиэтл, Университет Вашингтона); проф.
Ф. Франчи (Аргентина, Университет Буэнос-Айреса)
Редакционный совет
Проф. Е. В. Анисимов (Россия, Санкт-Петербургский институт истории РАН); проф.
В. А. Аракчеев (Россия, Москва, РГАДА); д. и. н. Е. Т. Артемов (Россия, Екатеринбург,
Институт истории и археологии УрО РАН); проф. С. Бертолисси (Италия,
Неаполитанский Восточный университет); проф. П. Бушкович (США, НьюХейвен,
Йельский университет); проф. Б. М. Гаспаров (США, Нью-Йорк, Колумбийский
университет); проф. Е. М. Главацкая (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф.
И. Н. Данилевский (Россия, Москва, Высшая школа экономики); проф. Ч. Даннинг
(США, Колледж-Стейшен, Техасский университет A&M); проф. Т. Н. Красавченко
(Россия, Москва, ИНИОН РАН); проф. А. Мустайоки (Финляндия, Хельсинкский
университет); проф. М. Перри (Великобритания, Университет Бирменгема);
проф. В. Я. Петрухин (Россия, Москва, Институт славяноведения РАН);
проф. Р. Г. Пихоя (Россия, Москва, Институт российской истории РАН);
д. и. н. И. В. Побережников (Россия, Екатеринбург, Институт истории и археологии
УрО РАН); проф. О. С. Поршнева (Россия, Екатеринбург, УрФУ); проф. Д. Свак
(Венгрия, Будапешт, Университет им. Лорана Этвёша); проф. Н. А. Фатеева (Россия,
Москва, Институт русского языка РАН)
Логотип и дизайн обложки – Константин Первухин
Стр.5
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 5
СОДЕРЖАНИЕ
Vox redactoris
Dmitry Redin, Larisa Soboleva.
a National Symbols: Cultural
nd Historical Roots ..............1491
Россия: многоголосие культ урных
смыслов и символов
Юлия Литвин. Печь, кадка и самовар:
символы статуса хозяйки
к в карельской традиционной
ультуре .........................1505
Арсений Миронов. Аксиология
и символика мотивной системы
в новгородских былинах .........1519
Татьяна Никитина. Москва
как национальный символ
в паремиологическом отображении:
динамика культурных смыслов ...1534
Светлана Королева. Московский канон
M английской литературы:
oscow, Moscovia, Muscovite ......1549
Николай Шимкевич. Модели
и ор наименования политических партий
импганизаций в поздней Российской
ерии .........................1565
Анна Суворова. Александр Лобанов:
а рецепция политического в советском
Культ урная дипломатия
в эпоху социализма
Оксана Нагорная. Во имя
к социалистического содружества:
Воультурная дипломатия
сточного блока ...............1597
Pia Koivunen. The World Youth Festival
d as a Soviet Cultural Product
Pu tsch- sowjetischer
uring the Cold War ..............1612
Jan- Hinnerk Antons. Zu gast im Sozialismus:
deu Skandinavische Touristen als Adressaten
Сергей Маловичко, Мария Нисковская.
Яр История киевского князя Изяслава
blic Diplomacy ................1629
о Рославича в Опыте повествования
утсайдерском искусстве .........1581
Dmitry Redin, Larisa Soboleva.
a National Symbols: Cultural
Problema voluminis
Russia: The Polyphony of Cultural
Meanings and Symbols
Yulia Litvin. The Stove, the Dough Bowl,
o and the Samovar: Symbols
Arseny Mironov. The Axiology
in N and Symbolism of the Motif System
Tatiana Nikitina. Moscow
o as a National Symbol: Dynamics
in Paremiology ...................1534
f Cultural Meanings
Svetlana Koroleva. Moscow, Moscovia,
o Muscovite: The Moscow Canon
Emhe Late Russian
f English Literature ...............1549
Nikolai Shimkevich. Nomination Patterns
in t for Political Parties and Organsations
pire ........................ 1565
Аnna Suvorova. Alexander Lobanov:
The Reception of the Political
in Soviet Outsider Art .............1581
in tCultural Diplomacy
he Era of Socialism
Oksana Nagornaia. Promoting the Socialist
o Community: Efforts and Effects
Diplomacy ......................1597
f the Socialist Camp’s Cultural
Pia Koivunen. The World Youth Festival
d as a Soviet Cultural Product
Origines
оссии Ивана Елагина ..........1647
Puf German- Soviet
uring the Cold War ..............1612
Jan- Hinnerk Antons. Visiting Socialism:
o Scandinavian Tourists as Addressees
blic Diplomacy ................1629
Sergey Malovichko, Mariya Niskovskaya.
Y The Story of the Kievan Prince Izyaslav
oaroslavich in Ivan Yelagin’s An Essay
f Narration about Russia
f a Housewife’s Status
in Traditional Karelian Culture .....1505
ovgorod Bylinas ...............1519
nd Historical Roots ..............1491
CONTENTS
1647
Стр.6
QUAESTIO ROSSICA Vol. 8. 2020. № 5
СОДЕРЖАНИЕ
Сергей Соколов. Василий Татищев
и деятельность губернской
Х канцелярии в сочинении Джонаса
и путешественника .............1667
енвея, английского купца
Ольга Ермакова. Патенты, грамоты,
н свидетельства: что предшествовало
слайму иностранцев на русскую
CONTENTS
Sergei Sokolov. Vasily Tatishchev
C and the Activities of a Provincial
af Jonas Hanway, English Merchant
ohancellery in the Writings
Disputatio
ужбу по контракту? ...........1685
Дмитрий Редин. Иностранные
выходцы в Екатеринбурге: у начала
социальной организации города ..1695
Екатерина Каменская. Проекты
с и реальность: промышленные
нтройки первых пятилеток
в публицистике и эгодокументах . .1737
а строительстве Магнитки
а Среднем Урале ...............1718
Владимир Камынин, Елена Лазарева.
н Иностранные специалисты
Сергей Туров. «Огненный вал»:
пиротехнологии в традиционном
хозяйстве Западной Сибири
о и трансформация среды
nd Traveller .....................1667
Olga Ermakova. Patents, Charters,
and Certificates: What Preceded the
Enlistment of Foreign Nationals
into the Russian Service by Contract? .1685
Dmitry Redin. Foreign Nationals
o in Yekaterinburg: At the Dawn
in the First Five- Year Plans
f the City’s Social Organisation ....1695
Ekaterina Kamenskaya. Projects
in t and Reality: Industrial Construction
Vladimir Kamynin, Elena Lazareva.
C International Specialists in the
битания .......................1753
Yakov Lazarev. Party Political Course and
Ukrainian History in the USSR ....1769
Андрей Усачев. Новый взгляд
Фе на историю почитания князя
Tf Western Siberia and the
oransformation
J onstruction of the Magnitka in
he Central Urals ...............1718
ournalism and Ego- Documents ...1737
Sergei Turov. “Barrage Fire”: Pyrotechnics
o in the Traditional Economy
f the Environment ............... 1753
Hereditas: nomina et scholae
Controversiae et recensiones
дора Черного ............... 1787
Charles J. Halperin. Ivan the Terrible
o and Russian Feudalism in the Works
of Hungarian and Russian Historians
f the Soviet Era ..................1795
James M. White. Borders and Their Myths:
Bastions of Faith and Nation .......1802
Игорь Стась. Исследования городских
у идентичностей в исторической
Evgeny Artemov, Evgeny Vodichev. The
D Economic Policies of the Khrushchev
рбанистике Сибири ............1807
ecade: Historiography ...........1822
Об авторах .........................1840
Сокращения .......................1847
Yakov Lazarev. Party Political Course and
Ukrainian History in the USSR ....1769
Andrei Usachev. A New Look at the History
of the Veneration of Prince Fyodor
the Black ........................1787
Charles J. Halperin. Ivan the Terrible
o and Russian Feudalism in the Works
of Hungarian and Russian Historians
Igor Stas’. Studies of Urban
Hi Identities in Siberian Urban
f the Soviet Era ..................1795
James M. White. Borders and Their Myths:
Bastions of Faith and Nation .......1802
story .........................1807
Evgeny Artemov, Evgeny Vodichev. The
D Economic Policies of the Khrushchev
ecade: Historiography ...........1822
On the Authors .................... 1840
Abbreviations .......................1847
Стр.7