www.surgery.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 24 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 1494
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусская ассоциация хирургов»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: surgery@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Игнатова C.C.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Мурашко А.В.
2016, том 5, № 4
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 16 декабря 2011 г.
Свидетельство КВ № 18716-7516Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь):
индивидуальный индекс 01387
ведомственный индекс 013872
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
Индекс 01387
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О.
Тел.: +380682262444
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца
Цена свободная
Подписано в печать 19.12.2016 г.
Тираж в Беларуси 1500 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Электронная версия журнала доступна
на сайте журнала www.surgery.recipe.by
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной
библиотечной системе IPRbook
© «Хирургия. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Рычагов Григорий
Петрович, д.м.н., проф., профессор
кафедры общей хирургии Белорусского
государственного медицинского
университета
Редакционная коллегия:
Аверин В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Алексеев С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Богдан В.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Бордаков В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Воробей А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Гаин Ю.М., д.м.н., проф. (Минск)
Жидков С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Завада Н.В., д.м.н., проф. (Минск)
Кондратенко Г.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Корик В.Е., д.м.н., проф. (Минск)
Пикиреня И.И., к.м.н., доц. (Минск)
Подгайский В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Протасевич А.И., к.м.н., доц. (Минск)
Прохоров А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Руммо О.О., д.м.н., проф. (Минск)
Стебунов С.С., д.м.н., проф. (Минск)
Татур А.А., д.м.н., доц. (Минск)
Третьяк С.И., д.м.н., проф. (Минск)
Чур Н.Н., д.м.н, проф. (Минск)
Шнитко С.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Шотт А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Аничкин В.В., д.м.н., проф. (Гомель)
Батвинков Н.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Гарелик П.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Дубровщик О.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Дундаров З.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Жандаров К.Н., д.м.н., проф. (Гродно)
Карпицкий А.С., д.м.н., проф. (Брест)
Катько В.А., д.м.н., проф. (Минск)
Кирковский В.В., д.м.н., проф. (Минск)
Климович И.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Мармыш Г.Г., д.м.н., проф. (Гродно)
Никифоров А.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Петухов В.И., д.м.н., проф. (Витебск)
Сачек М.Г., д.м.н., проф. (Витебск)
Смотрин С.М., д.м.н., проф. (Гродно)
Сушков С.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Фролов Л.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Шебушев Н.Г., к.м.н., доц. (Гомель)
Шиленок В.Н., д.м.н., проф. (Витебск)
Украина
Главный редактор Дронов Алексей
Иванович, д.м.н., проф., заведующий
кафедрой общей хирургии № 1
Национального медицинского
университета имени А.А. Богомольца,
лауреат Государственной премии
Украины, заслуженный деятель науки
и техники Украины
Редакционная коллегия:
Андрющенко В.П., д.м.н., проф. (Львов)
Безродный Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Белянский Л.С., д.м.н. (Киев)
Березницкий Я.С., д.м.н., проф.
(Днепропетровск)
Бойко В.В., д.м.н., проф. (Харьков)
Болдижар А.А., д.м.н., проф. (Ужгород)
Грубник В.В., д.м.н., проф. (Одесса)
Запорожченко Б.С., д.м.н., проф. (Одесса)
Захараш Ю.М., д.м.н., проф. (Киев)
Иоффе И.В., д.м.н., проф. (Луганск)
Ковальская И.А., д.м.н., проф. (Киев)
Кондратенко П.Г., д.м.н., проф. (Донецк)
Копчак В.М., д.м.н., проф. (Киев)
Котенко О.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Крыжевский В.В., д.м.н. (Киев)
Кучер Н.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Миминошвили О.И., д.м.н., проф. (Донецк)
Насташенко И.Л., д.м.н. (Киев)
Никоненко А.С., проф., член-корр.
НАН Украины (Запорожье)
Притула В.П., проф. (Киев)
Русак П.С., д.м.н., проф. (Житомир)
Русин В.И., д.м.н., проф. (Ужгород)
Рыбальченко В.Ф., д.м.н., проф. (Киев)
Сипливый В.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Тамм Т.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Тутченко Н.И., д.м.н., проф. (Киев)
Усенко А.Ю., д.м.н., проф. (Киев)
Фелештинский Я.П., д.м.н., проф. (Киев)
Фомин П.Д., д.м.н., проф., академик
НАМН Украины (Киев)
Шевчук И.М., д.м.н., проф.
(Ивано-Франковск)
Россия
Редакционный совет:
Варзин С.А., д.м.н., проф.
(Санкт-Петербург)
Винник Ю.С., д.м.н., проф. (Красноярск)
Гейниц А.В., д.м.н., проф. (Москва)
Ковалев А.И., д.м.н., проф. (Москва)
Коровин А.Я., д.м.н., проф. (Краснодар)
Лобанков В.М., д.м.н., проф. (Псков)
Маскин С.С., д.м.н., проф. (Волгоград)
Рогаль М.Л., д.м.н., проф. (Москва)
Цуканов Ю.Т., д.м.н., проф. (Омск)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Азербайджан
Главный редактор Алиев Мубариз
Якуб оглы, д.м.н., профессор кафедры
общей хирургии Азербайджанского
медицинского университета
Редакционная коллегия:
Агаев Б.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Агаев Э.К., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Дж., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Р., д.м.н. (Баку)
Алиев Дж.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Амирасланов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Амирасланов А.Т., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Ахмедов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Байрамов Н.Ю., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Вердиев В., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджиев Дж.Н., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджимурадов К.К., д.м.н., проф. (Баку)
Газыев А.Ю., д.м.н., проф. (Баку)
Джафаров Ч.М., д.м.н., проф. (Баку)
Имамвердиев С.Б., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Исаев Г.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Исаев И.Г., д.м.н., проф. (Баку)
Исмайлов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Караев Г.Ш., д.м.н., проф. (Баку)
Касимов Н.А., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов А.X., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов М.М., д.м.н., проф. (Баку)
Кулиев Ч.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Курбанов Ф.С., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Москва)
Мамедов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мамедов А.М., д.м.н., проф. (Ганджа)
Мамедов Р.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мусаев X.Н., д.м.н. (Баку)
Насиров М.Я., д.м.н., проф. (Баку)
Панахов Д., д.м.н., проф. (Баку)
Редакционный совет:
Абдуллаев И.А., к.м.н., доцент (Нахчиван)
Гасымов Э.М., к.м.н. (Баку)
Гасанов А., к.м.н., доцент (Баку)
Гасанов М.Дж., к.м.н. (Баку)
Зейналов Н.А., к.м.н., доцент (Баку)
Стр.2
I n t er na tional scien tific jour nal
SURGERY
Eastern Europe
H irur g ija. V ost ochnaja E vr opa
www.surgery.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 24.11.2011
Registration certificate № 1494
Founders:
UE «Professional Editions»
«Belarusian association of surgeons»
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
phone: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: surgery@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Ignatova S.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Murashko A.
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
2016, volume 5, № 4
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 16.12.2011
Registration certificate № 18716-7516R
Founder:
UE «Professional Editions»
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 01387
departmental index – 013872
In Ukraine the subscription is made
out through office
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers
and Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
Index 01387
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kyiv
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 19.12.2016.
Circulation in Belarus is 1500 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
FLP Nesterova L.О.
Рhone: +380682262444
The electronic version of the journal is available
on www.surgery.recipe.by, on the Scientific electronic
library eLIBRARY.RU, in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
© «Surgery. Eastern Europe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Rychagov Gregory,
Professor of General Surgery Department
of BSMU, Full Doctor, Professor
Editorial board:
Averin V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Alekseev S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Bogdan V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Bordakov V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Vorobey A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Gain Yu., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zhidkov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zavada N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kondratenko G., Prof., Full Doctor (Minsk)
Korik V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Pikirenya I., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Podgaysky B., Prof., Full Doctor (Minsk)
Protasevich A., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Prokhorov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Rummo O., Prof., Full Doctor (Minsk)
Stebunov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Tatur A., Assoc. Prof., Full Doctor (Minsk)
Tretiak S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Chur N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shnitko S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shott A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Editorial council:
Anichkin V., Prof., Full Doctor (Gomel)
Batvinkov N., Prof., Full Doctor (Grodno)
Garelik P., Prof., Full Doctor (Grodno)
Dubrovshchik O., Prof., Full Doctor
(Grodno)
Dundarov Z., Prof., Full Doctor (Gomel)
Zhandarov K., Prof., Full Doctor (Grodno)
Karpitsky A., Prof., Full Doctor (Brest)
Katko V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kirkovsky V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Klimovich I., Prof., Full Doctor (Grodno)
Marmysh G., Prof., Full Doctor (Grodno)
Nikiforov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Petukhov V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Sachek M., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Smotrin S., Prof., Full Doctor (Grodno)
Sushkov S., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Frolov L., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Shebushev N., Assoc. Prof., M.D. (Gomel)
Shilenok V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Ukraine
Editor-in-chief Dronov Oleksij,
Prof., Full Doctor, Head of General Surgery
Department № 1 of A.A. Bogomolets
NMU, laureate of State Award of Ukraine,
Honored Scientist and Technician of Ukraine
Editorial board:
Andryushchenko V., Prof., Full Doctor (Lviv)
Bezrodny B., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Belyanskiy L., Full Doctor (Kyiv)
Bereznitsky Ya., Prof., Full Doctor (Dnipro)
Boyko V., Prof., Full Doctor (Kharkiv)
Boldizhar A., Prof., Full Doctor (Uzhhorod)
Grubnik V., Prof., Full Doctor (Odessa)
Zaporozhchenko B., Prof., Full Doctor
(Odessa)
Zakharash Yu., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Ioffe I., Prof., Full Doctor (Lugansk)
Kovalskaya I., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kondratenko P., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Kopchak V., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kotenko O., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kryzhevskyi V., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kucher N., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Miminoshvili O., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Nastashenko I., Full Doctor (Kyiv)
Nikonenko A., Prof., fellow of NAS of
Ukraine (Zaporizhia)
Prytula V., Prof. (Kyiv)
Rusak P., Prof., Full Doctor (Zhytomyr)
Rusin V., Prof., Full Doctor (Uzhhorod)
Rybalchenko V., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Siplivyi V., Prof., Full Doctor (Kharkiv)
Tamm T., Prof., Full Doctor (Kharkiv)
Tutchenko N., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Usenko A., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Feleshtinsky Ya., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Fomin P., Prof., Full Doctor,
асad. NAMS of Ukraine (Kyiv)
Shevchyuk I., Prof., Full Doctor (IvanoFrankivsk)
Russia
Editorial
council:
Varzin S., Prof., Full Doctor
(St. Petersburg)
Vinnik Yu., Prof., Full Doctor (Krasnoyarsk)
Geynits A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Kovalev A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Korovin A., Prof., Full Doctor (Krasnodar)
Lobankov V., Prof., Full Doctor (Pskov)
Maskin S., Prof., Full Doctor (Volgograd)
Rogal M., Prof., Full Doctor (Moscow)
Tsukanov Yu., Prof., Full Doctor (Omsk)
Azerbaijan
Editor-in-chief Aliyev Мubariz Yaqub oglu,
Full Doctor, Proffessor of General Surgery
Department of Azerbaijan Medical
University
Editorial board:
Agayev B., Prof., Full Doctor,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Agaev E.К., Full Doctor, Prof. (Baku)
Ahmedov I.S., Full Doctor, Prof. (Baku)
Aliev D.А., Full Doctor, Prof.,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Aliev А.D., Full Doctor, Prof. (Baku)
Aliev А.R., Full Doctor (Baku)
Amiraslanov А.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Amiraslanov А.Т., Full Doctor, Prof.,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Bayramov N.Yu., Full Doctor, Prof.,
fellow of Azerbaijan NAS (Baku)
Dzhafarov Ch.М., Full Doct, Prof. (Baku)
Gadgiev D.N., Full Doctor, Prof. (Baku)
Gadgimuradov К.К., Full Doctor, Prof. (Baku)
Gazyev А.Yu., Full Doctor, Prof. (Baku)
Imamverdiev S.B., Full Doctor, Prof.,
fellow of Azerbaijan NAS (Baku)
Isaev G.B., Full Doctor, Prof. (Baku)
Isaev I.G., Full Doctor, Prof. (Baku)
Ismailov I.S., Full Doctor, Prof. (Baku)
Karayev G.Sh., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kasimov N.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kerimov А.H., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kerimov М.М., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kuliev Ch.B., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kurbanov F.S., Prof.,
fellow of Azerbaijan NAS (Moscow)
Mamedov A.A., Full Doctor, Prof. (Baku)
Mamedov R.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Mamedov А.M., Full Doctor, Prof. (Gandzha)
Musaev H.N., Full Doctor (Baku)
Nasirov М.Ya., Full Doctor, Prof. (Baku)
Panahov D., Full Doctor, Prof. (Baku)
Verdiev V., Full Doctor, Prof. (Baku)
Editorial council:
Abdullaev I.A., Assoc. Prof., MD (Nakhchivan)
Gasanov А., Assoc. Prof., MD (Baku)
Gasanov M.D., Assoc. Prof. (Baku)
Gasymov E.M., Assoc. Prof. (Baku)
Zeynalov N.A., Assoc. Prof., MD (Baku)
Peer-reviewed edition.
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation
research. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2)
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified information
authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Стр.4
Уважаемые коллеги!
Заканчивается 2016 год – 5-й год жизни международного
научно-практического журнала «Хирургия. Восточная Европа».
В конце этого года увидел свет его 4-й (16-й порядковый)
номер. За 5 лет существования на страницах журнала
было опубликовано более 370 статей, обзоров литературы,
случаев из практики, лекций и другой научной продукции.
В ряде случаев журнал предоставлял страницы для публикации
материалов конференций, пленумов и конгрессов.
Так, в № 3 за 2012 г. были опубликованы материалы ХХIV Пленума
хирургов и Республиканской научно-практической
конференции по актуальным вопросам гнойной хирургии.
Материалы предоставили 234 авторских коллектива более
чем из 100 учреждений Республики Беларусь, Российской
Федерации, Украины, Узбекистана и Таджикистана. Третий
номер журнала в 2015 г. был отдан детским хирургам нашей
республики для печати материалов VII научно-практической
конференции с международным участием «Актуальные
проблемы детской хирургии», посвященной 30-летию
кафедры детской хирургии Гродненского государственного
медицинского университета. В 2016 г. в виде Приложения к
№ 3 журнала увидели свет материалы ХХIII Международного
конгресса Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов
стран СНГ, который проходил в Минске 14–17 сентября
2016 г. Конгресс прошел с большим успехом на высоком научном
и организационном уровне, о чем свидетельствовали
восторженные отзывы его многочисленных зарубежных
участников. Данный номер, как и предыдущие, традиционно
сохраняет политематический формат, что, по мнению его
редколлегии, является правильным направлением информационной
политики, так как позволяет авторам выразить
свое мнение по самому широкому кругу отраслей современной
хирургии, а читателям легче ориентироваться в информационных
потоках научных идей, результатах внедрения
новых технологий в практическое здравоохранение.
В настоящее время идет активная подписка на газеты и
журналы, которые будут выходить в 2017 г. В связи с этим
призываю читателей принять активное участие в подписке
на наш с вами журнал – журнал Белорусской ассоциации хирургов,
членами которой мы все являемся.
Считаю своим долгом поблагодарить авторов за интересные,
в ряде случаев уникальные статьи, которые они доверили
нам, а также членов редколлегии и редакционного
совета трех стран – Республики Беларусь, Украины и Азербайджана
– за активную творческую работу.
В заключение поздравляю всех с наступающим новым,
2017 годом и желаю крепкого здоровья, больших творческих
и научных успехов, мирного неба, процветания и благополучия.
С
искренним уважением,
главный редактор в Беларуси
Рычагов Григорий Петрович
Стр.5
Абдоминальная хирургия
Качество жизни пациентов
в отдаленном периоде после
различных видов герниопластики
Смотрин С.М., Визгалов С.А. ...................................478
Профилактика гипертермического
повреждения пищеводно-кишечного
анастомоза при проведении
интраперитонеальной перфузионной
термохимиотерапии
Шмак А.И., Ревтович М.Ю., Серова Т.Н. ...............486
Анализ особенностей спаечного
процесса у гинекологических пациенток
с кесаревым сечением в анамнезе
Магалов И.Ш., Азим А.А. .............................................495
Гиперпаратиреоз
Топическая диагностика
первичного гиперпаратиреоза
Величко А.В., Дундаров З.А.,
Похожай В.В., Зыблев С.Л., Зыблева С.В. ...............504
Сосудистая хирургия.
Кардиохирургия
Редукция левого предсердия при
изолированном протезировании
митрального клапана
Попов B.В., Большак А.А.,
Пукас Е.В., Лазоришинец В.В. ....................................513
Отдаленные результаты
рентгенэндоваскулярной баллонной
дилатации врожденного стеноза
аортального клапана у детей
Горустович А.В., Савчук А.И., Дедович В.В.,
Швед М.М., Дроздовская В.В.,
Королькова Е.В., Дроздовский К.В. .........................518
Сравнение отдаленных результатов
эндовенозных и традиционных методов
лечения пациентов с варикозной
болезнью нижних конечностей
Игнатович И.Н., Кондратенко Г.Г.,
Студеникина Т.М., Новикова Н.М.,
Войтко Н.С. .....................................................................526
Молодому врачу
Вопросы эпидемиологии
и диагностики острого аппендицита
с атипичным течением
Колосович И.В., Красовский В.А.,
Бутырин С.А., Чиколовец Е.О.,
Колосович А.И. ...............................................................538
474
Микробиология
и иммунология в хирургии
Дисбиоз толстой кишки
и иммунологические нарушения
у пациентов с псевдокистами
поджелудочной железы
Русин В.И., Сирчак Е.С.,
Филип С.С., Серветник П.Ф. .....................................545
Состояние функциональной активности
нейтрофилов у пациентов с хроническими
ранами различных сроков давности
Ярец Ю.И. ..........................................................................553
Косметическая хирургия
Особенности хирургического
омоложения пациентов с полным лицом
Денищук П.А., Баранов Т.Ю., Куринной С.И. ........563
Гепатология. Билиарная хирургия
Место и роль стандартных коагуляционных
тестов в оценке состояния системы
гемостаза у пациентов с циррозом печени
Минов А.Ф., Дзядзько А.М., Руммо О.О. ................571
Резервы комплексного лечения пациентов
с токсико-септическим билиарным
синдромом, обусловленным обтурацией
желчных протоков различного генеза
Стець Н.М., Насташенко И.Л., Молнар И.М.,
Перепадя В.М., Шынкарик Т.Н. .................................580
Обзоры и лекции
Хирургический сепсис. Изложение
основных положений (из курса лекций)
Рычагов Г.П., Лемешевская С.С.,
Лемешевский А.И., Нехаев А.Н. ................................586
Микроциркуляция – система организма
Шотт А.В., Казущик В.Л., Карман А.Д. .................595
Гнойная хирургия
Сравнительная оценка эффективности
использования консервативных
и аппаратных методов лечения
в процессе подготовки хронических
ран к пластическому закрытию
Рубанов Л.Н., Ярец Ю.И., Дундаров З.А. ................604
Юбилеи
Сердце, ум, стремления
и надежды, отданные качественной
работе и достойному труду ....................................616
Алексей Никифорович Никифоров ....................619
В НОМЕРЕ
Стр.6
Уважаемые коллеги!
Этим номером журнала мы завершаем плодотворный,
информационно богатый событиями 2016 год.
В 2016 г. в странах СНГ и Европы прошли значимые
съезды, конференции и конгрессы: ХХIII Международный
конгресс Ассоциации гепатопанкреатобилиарных
хирургов стран СНГ; XIII Съезд онкологов и радиологов
Украины с международным участием; проведен мастеркурс
«Панкреатология: прошлое, настоящее и будущее»
под эгидой Европейского панкреатического клуба; конгресс
международной ассоциации панкреатологов (Ливерпуль);
24-й Международный конгресс Европейской
ассоциации эндоскопической хирургии и др., на которых
обсуждались актуальные вопросы хирургии, онкохирургии,
стандарты оказания специализированной
медицинской помощи при различных хирургических
заболеваниях.
Все эти события анонсировались и обсуждались на
страницах нашего журнала, где также были представлены
публикации, охватывающие широкий спектр вопросов
из различных областей хирургии, включая оригинальные
и экспериментальные исследования, обзоры
литературы, обмен опытом, что делает наш журнал интересным
и полезным для широкого круга специалистов,
врачей-интернов, молодых ученых, студентов-медиков.
Продолжается
оформление журнала «Хирургия. Восточная
Европа» в соответствии с требованиями международной
реферативной базы данных SCOPUS, просим вас
соблюдать требования к публикациям, основанные на
принципах доказательной медицины.
Поздравляем всех авторов, членов редколлегии с наступающим
Новым годом и Рождеством Христовым! Желаем
вам мира, добра и семейного благополучия! Пусть
наступающий год будет насыщен новыми планами, творческими
идеями, научными дискуссиями, интересными
публикациями!
Ждем ваших статей и пожеланий, надеемся на дальнейшую
плодотворную работу.
С уважением,
главный редактор в Украине
Дронов Алексей Иванович
475
Стр.7
IN THE ISSUE
Abdominal surgery
The quality of life of patients
in the remote period after
various types of hernioplasty
Smotrin S., Vizgalov S. ........................................ 478
Prevention of hyperthermic
damage of esophageal-intestinal
anastomosis during intraoperative
perfusion chemotherapy
Shmak A., Reutovich M., Serova T. ................... 486
Characteristics of adhesions in
gynecological patients with a history
of previous cesarean section
Magalov I., Azim A. .............................................. 495
Hyperparathyroidism
Topical diagnostics of primary
hyperparathyroidism
Velichko A., Dundarov Z.,
Pokhozhai V., Zyblev S., Zybleva S. .................. 504
Vascular surgery.
Heart surgery
Reduction of Left Atrium during
Isolated Replacement of Mitral Valve
Popov V., Bolshak O.,
Pukas K., Lazorishinetz V. ................................... 513
Long-term results of endovascular
balloon dilatation of congenital
stenosis of aortic valve in children
Gorustovich A., Savchuk A.,
Dedovich V., Shved M., Drozdovskaya V.,
Korolkova E., Drozdovskiy K. ............................. 518
Comparison of long-term results
endovenous and traditional
methods of varicose veins treatment
Ihnatovich I., Kandratcenka G.,
Studenikina T., Novikova N., Voytko N. .......... 526
For the young doctor
Epidemiology and diagnostics of acute
appendicitis with atypical course
Kolosovуch I., Krasovsky V., Butyrin S.,
Chykolovets K., Kolosovуch A. .......................... 538
476
Microbiology
and immunology in surgery
Colon dysbiosis and immunological
disorders in patients
with pancreatic pseudocysts
Rusin V., Sirchak Y., Filip S., Servetnik P. .......... 545
Functional activity of neutrophils
in patients with chronic wounds
of different duration
Yarets Y. ................................................................... 553
Cosmetic surgery
Peculiarities of surgical rejuvenation
of patients with full face
Denyshchuk P., Baranov T., Kurinnyi S. ........... 563
Hepatology. Biliary surgery
Place and role of standard
coagulation tests for evaluation
of hemostasis in patients
with liver cirrhosis
Minou A., Dzyadzko A., Rummo O. ................. 571
Reserves of complex
treatment of patients with toxic
and septic biliary syndrome
caused by obturation of bile
ducts of various genesis
Stets N., Nastashenko I., Molnar Y.,
Perepadya V., Shynkaryk T. ................................ 580
Reviews and lectures
Surgical sepsis. Presentation
of the main provisions (lectures)
Rychagov G., Lemeshevskaya S.,
Lemeshevsky A., Nekhaev A. ............................. 586
Microcirculation is the body system
Schott A., Kazuschik V., Karman A. .................. 595
Contaminated surgery
Comparative analysis of effectiveness
of the standard and hardware
methods of treatment during
the process of preparation
of chronic wounds to skin grafting
Rubanov L., Yarets Y., Dundarov Z. .................. 604
Стр.8