
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Сидорова Елена Владимировна
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Основная цель курса "Русский язык" - теоретическое и практическое освоение студентами норм современного русского литературного языка.
Теория и практика русской речи (новые темы в программах для школы и вуза) / Л. А. Введенская, П. П. <...> Теория. Анализ языковых единиц : в 2 ч. / под ред. Е. И.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,5 Мб)
Автор: Бекасова Елена Николаевна
Учебное пособие предназначено для подготовки студентов бакалавриата очной и заочной форм обучения по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) и может быть использовано при изучении курса «История русского языка» (раздел «Морфология»), а также дисциплин по выбору, затрагивающих специфику становления и развития русского языка. Введенный в учебный оборот теоретический материал и его структура позволит студентам глубже понять основные тенденции развития морфологической системы русского языка и объяснить ряд системных и асистемных явлений современного русского языка. Образцы анализа языковых фактов памятников древнерусской письменности и современного языка позволят понять специфику эволюции морфологической системы и её современное состояние и окажут помощь студентам в собственных исследованиях феномена русского языка и его преподавания в образовательных учреждениях.
позволяют прогнозировать будущие тенденции изменения, представляющее основную задачу любой научной теории <...> Лрмоносов выдинул теорию о многообразии временных форм, которая имела широкое распространение в отечественном <...> В середине XIX в. появилась теория вневременности русского глагола (К.С. Аксаков, Н.П. <...> Перевод: Радуется купец, совершив покупку, и кормчий, пристав в затишье, и странник, в отечество своё <...> Этимологический словарь русского языка / Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР
Предпросмотр: История русского языка.pdf (0,3 Мб)
Автор: Чудинина В. В.
М.: ФЛИНТА
Настоящее пособие представляет собой сборник таблиц по грамматике русского языка. Основная цель пособия — введение грамматического материала, содержащего сведения о предложно-падежной системе русского языка.
Возвратные глаголы в русской речи: теория и практика: учеб. пособие Час Земли: учеб. пособие по русскому <...> Риторика для юристов: теория и практика: учеб. пособие Гринько Е.Н. <...> О теории и практике спора Рождественский Ю.В. Теория риторики: учеб. пособие Тимошенко Т.Е.
Предпросмотр: Грамматика русского языка в таблицах. Предложно-падежная система .pdf (0,4 Мб)
Автор: Неклюдова Евгения Александровна
В статье обсуждаются вопросы, связанные с грамматиконом (грамматической составляющей) языковой личности регионального политика. Изучение грамматической составляющей дает возможность выявить коммуникативную компетенцию политического деятеля (умение грамотно использовать грамматические формы и синтаксические конструкции в речи), а также способствует пониманию особенностей
выбранных им стратегий и тактик речевого поведения. В основу анализа грамматической составляющей
речи политиков положена теория гендерных различий. Изучение особенностей мужского и женского речевого поведения является актуальным направлением современной науки и представляет для нее большую
ценность, поэтому главной целью данного исследования стало определение принципиальных различий в
грамматиконе региональных политиков – мужчин и женщин. Материалом послужили устные тексты выступлений политических деятелей Вологодской области. Проведен частотный анализ слов по частеречной
принадлежности, установлены морфологические и синтаксические особенности речи женщин- и мужчинполитиков. Результаты сопоставительного анализа показали, что политики-мужчины и политики-женщины
в своих высказываниях используют совершенно не свойственные их гендеру коммуникативные стратегии
и тактики, что в целом разрушает существующие стереотипные представления о мужской и женской речи.
Общепринятые научные выводы о том, что женская речь более эмоциональная, экспрессивная, а мужская,
наоборот, более абстрактная и менее образная, не подтвердились. Практические результаты исследования
дают возможность говорить о том, что региональные политики мужского пола применяют женский стиль
речевого поведения, а политики женского пола пользуются мужской моделью речевого поведения.
В основу анализа грамматической составляющей речи политиков положена теория гендерных различий.
Автор: Боженкова Р. К.
М.: ФЛИНТА
Учебник подготовлен в соответствии с требованиями Федерального
государственного общеобразовательного стандарта высшего профессионального образования, способствует формированию современной языковой личности, направлен на повышение уровня речевой, лингвистической и коммуникативной компетенции студентов. Структурно-графические средства обучения – алгоритмы, схемы и таблицы – помогают самостоятельному усвоению материала. В книге представлена система контрольных вопросов и заданий, диагностирующие и итоговые тесты, тренировочные упражнения. В приложениях дается обширный справочный материал для совершенствования навыков деловой и научной речи.
По каким законам строится перевод прямой речи в косвенную? <...> Теория и практика речевой коммуникации. – М., 1998. <...> Теория и практика речевой коммуникации. – М., 1998. <...> Теория и практика речевой коммуникации. – М., 1998. <...> Перевод и переводы: история и современность: колл. монография Шанский Н.М.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи .pdf (0,3 Мб)
Автор: Лефельдт В.
М.: Языки славянской культуры
В книге систематически, шаг за шагом, обсуждаются все основные проблемы акцентологии русского языка. Главная идея, на которой основывается книга, заключается в необходимости различения двух уровней описания, а именно уровня акцента и уровня ударения. При этом акцент представляет собой своего рода абстрактное предложение / рекомендацию выделить один слог тактовой группы, в то время как ударение является фонетической реализацией этого предложения / рекомендации. В соответствии с этой идеей в первой главе описывается акцентная система современного русского языка, а вторая глава посвящена описанию ударной системы. В третьей и последней главе анализируются функции акцента и ударения.
Предлагаемая книга представляет собой не просто перевод немецкого оригинала. <...> В заключение я хотел бы кратко рассказать о ходе перевода книги на русский язык. <...> Русский перевод текста требовал критического просмотра со стороны специалиста-лингвиста. <...> Юкайя граница не является «произвольной», но может быть обоснована и оправдана положениями теории вероятностей <...> Фонетика и орфоэпия // Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: В 2 ч. / Под ред.
Предпросмотр: Акцент и ударение в русском языке .pdf (14,1 Мб)
Автор: Бондарко А. В.
М.: Языки славянской культуры
Основная проблема, рассматриваемая в этой книге, - языковая категоризация семантического содержания. Различные аспекты категоризации семантики раскрываются в комплексе взаимосвязанных вопросов: а) значение и смысл; интенциональность грамматической семантики; б) семантические инварианты и прототипы; структурные типы грамматических значений; в) оппозиции и неоппозитивные различия; г) взаимодействие системы и среды; д) принципы построения функциональной грамматики. Значительное внимание уделяется разработке проблемы соотношения языкового и мыслительного содержания в языковедческой традиции. Одна из основных тем - языковая интерпретация идеи времени в категориях аспектуальности, временной локализованности, темпоральности, таксиса и временного порядка. Особые разделы книги посвящены семантике персональности и субъектно-предикатно-объектным отношениям.
Теория значения в системе функциональной грамматики. На материале русского языка / А. В.
Предпросмотр: Теория значения в системе функциональной грамматики .pdf (9,6 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
Второй перевод этой басни сделал М.В. Ломоносов. <...> (переводы А.М. Кутузова, А.В. Олешева, С.С. <...> Идеи, разработанные в концепциях и теориях обучения чтению [3; 4], а также в методических рекомендациях <...> Теория и практика. Смысловое чтение и работа с текстом. — М.: Форум, 2017. — 368 с. 4. <...> Его стихи не печатают, и он живет переводами.
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №4 2019.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
Например, теория эпического замысла В.Я. <...> Пропп обосновали эту теорию и подошли к выявлению единства закономерностей эпического творчества. <...> Мелетинский уточнил ряд существенных положений этой теории на максимально широком материале «живущего <...> Экскурсы в теорию и историю славянского эпоса. — СПб., 1999. 13. Путилов Б.Н. <...> О теории прилога в русской литературе см.: Ужанков А.Н.
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №4 2020.pdf (0,3 Мб)
М.: ЮНИТИ-ДАНА
Учебное пособие подготовлено в соответствии с программой курса Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования. Рассматриваются: стилистика языка, функциональные стили, культура речи и деловой этикет. Особое внимание уделяется разговорному языку и особенностям его грамотного использования, способам эмоциональной окраски языка, многозначной и экспрессивной лексике, особенностям ее правильного использования, а также соблюдению языковых норм в разнообразных стилях речи. Приведены примеры грамотного письма и говорения. Особое внимание уделяется официально-деловому и публицистическому стилям и навыкам делового общения.
литературно-письменный язы, нижный,попроисхождениюболарсий,таапоявилсяврезультате переводов <...> Вовнутренней речи совершается перевод замысла высазывания, еще словесно не оформленноо, <...> Припереводесоднооязыанадруоймысль остаетсяинвариантной,аязыовыесредстваменяются. <...> Е"отеорияназывалась«теориейтрехштилей»: Как материи, которые словом человеческим изображаются <...> ихтеорий.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шукаева Е. М.
СГАФКСТ
Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по всем направлениям. Учебно методическое пособие предназначено для студентов 2 курса Академии физической культуры, спорта и туризма.
В пособии рассматривается нормативность речи (нормы произношения, ударения, лексики, морфологии, синтаксиса) и целесообразность речи (функциональные стили русского языка). Задача учебно-методического пособия - развитие речевой компетенции студентов, выработка умения общаться, вести гармоничный диалог и умело использовать богатые ресурсы языка.
В пособии представлен теоретический материал, практические задания для аудиторной и самостоятельной работы.
сокращений: графические (изд-во); буквенные аббревиатуры (АД, ВПФ высшие психические функции, ОТО общая теория <...> Культура речевого общения: Теория и практика и имя: Учебное пособие. М.: Флинта; Наука, 2001. 8.
Предпросмотр: Нормативность речи и стилевое многообразие русского языка.pdf (1,4 Мб)
Автор: Лунцова О. М.
М.: ФЛИНТА
В монографии рассматривается актуальный для лингвокультурной концептологии вопрос соотношения концептов, впервые представленный
на примере выделенного концептуального комплекса – гадиент-концепта
дружба-мир-вражда – в русской и английской лингвокультурах (в
сопоставительном аспекте).
обладая предметной отнесенностью и значением, оно является основой системы кодов, которые обеспечивают перевод <...> Наиболее интересной теорией когнитивистов стала теория социальной идентичности, создатель которой – Генри <...> Лингвокультурология (теория и методы) / В. В. Воробьев. – М.: Изд-во РУДН, 1997. – 331 с. 44. <...> Языковая картина в зеркале семантики, текста и перевода. – СПб: Тригон, 1998. С. 32-55. 78. <...> От теории словесности к структуре текста. Антология. – М.: Academia, 1997. – С. 281-287. 108.
Предпросмотр: Градиент-концепт «дружба-мир-вражда» в русской и английской лингвокультурах (на материале лексики и фразеологии).pdf (0,6 Мб)
Автор: Майорова Алла Викторовна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Представлена система практических аудиторных заданий по основным разделам дисциплины «Русский язык и культура речи».
Диссертация содержит анализ теории и практики решения проблемы укрепления химической базы предприятия <...> Почему риторика как учебная дисциплина под разными названиями («языковое существование», «теория коммуникации <...> Теория механизмов и машин — портал для профессионалов и студентов.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,1 Мб)
Свиток
Над коллективной монографией «Смоленские говоры» работали филологи Смоленского государственного университета.Смоленские говоры, имеющие сложную историю развития, содержат богатую информацию, необходимую для исследования глубинных процессов как в истории русского языка, так и в современном его состоянии.
Монография посвящена комплексному описанию смоленских говоров. В ней представлены в обобщённом виде результаты исследований, проведённых ранее (середина XIX – XX вв.). Отражены также основные направления, по которым ведётся изучение смоленских говоров в настоящее время.
Для языковедов, учителей-словесников, этнографов, краеведов, писателей и любителей русского народного слова.
Активизируется прикладная антропонимика: орфография, орфоэпия, проблема перевода имен собственных, составление <...> С позиций теории ментально-лингвального комплекса В.В. <...> Вопросы теории и методики изучения русского языка. <...> Фасмер/перевод с немецкого и дополнения О.Н. <...> Очерки по теории языкознания/Ф.П. Филин. – М., 1982. 252. Филин Ф. П.
Предпросмотр: Смоленские говоры.pdf (0,3 Мб)
Автор: Малявина Татьяна Петровна
М.: Просвещение
Данное учебное пособие разработано в комплекте с учебником А. Н. Рудякова, Т. Я. Фроловой, М. Г. Маркиной-Гурджи и др. «Русский язык. Базовый уровень. В 2 час тях» в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта среднего
общего образования в редакции Приказа Министерства просвещения Российской Федерации
№ 732 от 12.08.2022 г. (в ред. Приказа Минпросвещения России от 27.12.2023 г. № 1028), требованиями Федеральной образовательной программы среднего общего образования, утверждённой Приказом Министерства просвещения Российской Федерации № 371 от 18.05.2023 г.
(в ред. Приказа Минпросвещения России от 19.03.2024 г. № 171), и предназначено для реализации образовательных программ среднего профессионального образования, реализуемых на
базе основного общего образования или интегрированных с образовательными программами
основного общего и среднего общего образования, при освоении учебных предметов, курсов,
дисциплин (модулей) основного общего образования и (или) среднего общего образования.
Практикум способствует достижению необходимых личностных, метапредметных и предметных результатов освоения предмета «Русский язык» и предназначен для обучающихся всех
профилей СПО.
Устно воспроизведите правила. 1) изл..жить теорию, разв..вать умения, пол..жить книгу 2) обсудить предл <...> Исследуем текст Научная модель и научная теория 1. <...> Теория и практика русского языка: Научный стиль и культура речи / Н. Е. Савчиц, Ш. А. Исмаилова, Б. <...> Исследуем текст Научная модель и научная теория 1. <...> Теория и практика русского языка: Научный стиль и культура речи / Н. Е. Савчиц, Ш. А. Исмаилова, Б.
Предпросмотр: Русский язык. Базовый уровень. Практикум. Учебное пособие для СПО (1).pdf (2,7 Мб)
М.: Директ-Медиа
Словарь трудностей русского словоупотребления включает в себя около 1000 слов, использование которых в устной и письменной речи может вызвать затруднения с точки зрения их произношения, ударения, правописания, словоизменения и стилистического употребления в различных сферах общения. В нем даются не только литературные нормы словоупотребления и словоизменения, но и разговорно-просторечные варианты, допустимые или не рекомендуемые в литературном языке.
Человек, восхваляющий кого-л. или яростно защищающий какие-л. идеологические течения, теории, системы <...> Употр. преимущ. в официально-деловой речи, напр., просим безотлагательно сообщить о получении перевода <...> Перевод вооруженных сил и всех отраслей экономики с военного положения на мирное, напр., демобилизация <...> существенный, напр., коренной вопрос (интерес, принцип, пересмотр); коренная проблема (причина, тема, теория <...> Теория и практика управления производством и сбытом, ориентированные на повышение их эффективности и
Предпросмотр: Краткий словарь трудностей русского словоупотребления справочное пособие.pdf (0,5 Мб)
Автор: Бутакова Л. О.
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии содержатся задания и упражнения, последовательно расположенные в соответствии с изучаемыми темами; задания для коллоквиумов, лабораторных работ, таблицы. В книгу включены схемы морфемного и словообразовательного разборов, списки основной и дополнительной литературы, перечень вопросов к экзамену. Теоретические разделы отражают разнообразие точек зрения на систему понятий и терминов морфемики и словообразования, показывают сложность указанных систем и соответствующих разделов науки о языке, неоднозначность решения ряда проблем современной наукой. Прикладные разделы способствуют развитию самостоятельного мышления, выработке практических навыков морфемного и словообразовательного анализа отдельных речевых единиц и целостных речевых произведений – текстов.
Критерий применяется так: пытаются осуществить перевод глагола из прошедшего времени совершенного вида <...> В данном высказывании перевод возможен, что Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> В теории Г.О. <...> В данном высказывании перевод возможен, что Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> В теории Г.О.
Предпросмотр: Морфемика и словообразование современного русского языка (2).pdf (0,2 Мб)
Автор: Козинец С. Б.
М.: ФЛИНТА
В словаре описано свыше шестисот оксюморонов различных типов: образные словосочетания (предложения), составные термины, фразеологизмы, сложные слова. Такое разнообразие позволяет представить оксюмороны не только как средство речевой выразительности, но и как факт языка.
С. 209. 2 Напомним, что само слово оксюморон является оксюмороном, так как его первая часть oxys в переводе <...> всеобщих заблуждений» представляет собой такую яркую иллюстрацию к катастрофическому состоянию русского перевода <...> Юдовский (перевод первого сонета У. Шекспира). СКУПАЯ ЩЕДРОСТЬ. «Скупая щедрость». <...> Шевченко «Прощай, Иуда...» заставит вас не раз строить теории, чтобы понять героев и их поступки, а вместе <...> Согласно теории созидательного разрушения рыночная экономика постоянно совершенствуется изнутри за счёт
Предпросмотр: Словарь оксюморонов русского языка.pdf (0,5 Мб)
Автор: Заескова С. В.
Изд-во НГТУ
В настоящее время существует несколько типов экзаменов по приему в вузы (тесты, ЕГЭ и др.). Помещенные здесь материалы позволяют абитуриентам качественно подготовиться к экзаменам любого типа по русскому языку.
Теория: учебник для 5–9 классов общеобразовательных заведений. – М., 1992. 3. Баранов М. <...> Жанры школьных сочинений: Теория и практика написания: учеб. <...> Теория и практика: учеб. пособие. – Минск, 1994. 20. Семѐнова Г.М.
Предпросмотр: Пишем и говорим правильно.pdf (0,3 Мб)
ФГБОУ ВПО "ШГПУ"
Пособие обеспечивает работу по освоению материала основных языковых уровней как в теоретическом, так и в практическом аспектах. В каждом разделе выдерживается единая структура, организующая подготовку к практическим занятиям, а также включающая материалы для контроля знаний и умений и для самостоятельной работы. Такая системная организация обеспечивает единство и взаимодействие в подходе к вузовскому изучению учебной дисциплины, когда разные разделы ведут разные преподаватели. Кроме того, целостный подход к построению пособия обеспечивает в должной мере единство требований к знаниям и умениям студентов на уровне промежуточного и итогового контроля. Поэтому совершенно очевидна связь последнего, четвёртого, раздела («Фонд оценочных средств для итогового государственного экзамена») с тремя предыдущими. Пособие отличается современным подходом к предлагаемому для языкового анализа материалу; оно прошло апробацию в учебной работе со студентами историко-филологического факультета Шуйского государственного педагогического университета. Актуальным представляется и список литературы, в котором отражены классические и новые труды отечественных лингвистов.
Основные теории слога. Определение слога с точки зрения сонорной теории. 2. Типы слогов. 3. <...> Основные теории слога. Определение слога с точки зрения сонорной теории. Типы слогов. 11. <...> Основные теории слога. Определение слога с точки зрения сонорной теории. Типы слогов. 11. <...> М., 2003. – §§ 5 – 7 (теория). <...> М., 2003. – §§ 5 – 7 (теория).
Предпросмотр: Современный русский литературный язык.pdf (0,3 Мб)
Автор: Зализняк А. А.
М.: Языки славянской культуры
Книга посвящена малоизученной проблеме исторического синтаксиса русского языка - функционированию и исторической эволюции древнерусских энклитик, то есть безударных слов, примыкающих в просодическом отношении к предшествующему слову фразы. В число энклитик входили частицы (же, ли, бо, ти, бы), местоименные словоформы (ми, ти, си, мя, тя, ся, ны, вы и др.) и связки (есмь, ecu и т. д.).
В книге на материале большого числа древних памятников, в первую очередь берестяных грамот и летописей, показано, что в древнерусском языке расположение энклитик во фразе подчинялось строгим закономерностям, знание которых оказывается существенным для правильного понимания древнерусских текстов. Детально исследована также эволюция энклитик на протяжении XI-XVII веков, в ходе которой часть энклитик исчезла, а энклитика ся превратилась из самостоятельного слова в неотделимую составную часть глагольной словоформы.
Сопровождать все цитаты переводами было бы ненужным педантизмом, растягивающим изложение. <...> Сюда относится часть созданных на Руси оригинальных произведений или переводов. <...> Иосифа Флавия в переводе XI–XII вв.; «Пчела» в переводе XII–XIII вв.; Девгениево деяние в переводе XII–XIII <...> Это, во-первых, собственно церковный памятник — Устав Студийский в переводе 60-х гг. XI в. <...> Древнерусский перевод. Т. 1–2. М., 2004. Хабургаев 1978 — Г. А. Хабургаев.
Предпросмотр: Древнерусские энклитики.pdf (2,0 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
детский писатель и наблюдатель за детской речью, как человек, размышлявший над «высоким искусством» перевода <...> Самое объемное из них — «Поэзия бурь» — выглядит как своего рода пародия, на этот раз на перевод из Гейне <...> «Два голоса» — полемика и диалог двух философских теорий, концепций, взглядов на существование Бога и <...> Эвенкийский сегмент забайкальской словесности в парадигме литературного образования. — № 2 Лучшие переводы <...> «Земля» в первом переводе «Записок из подполья» во Франции (1886). — № 5 Шедевры русского книгопечатания
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №6 2021.pdf (0,3 Мб)
Автор: Григорян А. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Основная цель учебного пособия – активизация и расширение языковой базы, формирование коммуникативной компетенции в сфере профессионального общения. Может быть рекомендовано для подготовки к сдаче теста ТРКИ-2: профессиональный модуль (экономический профиль).
Образец: Мы писали реферат по экономической теории. – Мы написали реферат по экономической теории. 1. <...> Кем была создана теория построения прямолинейных сетчатых номограмм? (Л. Лаланн) 8. <...> А затем учёный совет университета принял решение о переводе университета в Ростов-на-Дону. <...> Их назвали «казаками», что в переводе с тюркского означало «удальцы», «вольные люди». <...> Индустриализация – перевод экономики страны на промышленные рельсы, создание крупного машинного производства
Предпросмотр: Встреча без галстуков на Донской земле.pdf (0,3 Мб)
Автор: Мусатов В. Н.
М.: НАУКА
В монографии рассматриваются отглагольные многозначные существительные – лексические дериваты мутационного типа. Выделяются и описываются типы словообразовательной полисемии, указываются источники ее формирования. На каждый тип полисемии приводятся соответствующие примеры. Производные существительные характеризуются со стороны их производящей базы, описываются морфонологические явления, сопровождающие образование данных лексических дериватов.
…в теории словообразования есть непроясненные вопросы, касающиеся вершины гнезда, теории производности <...> , теории мотивированности, соотношения синхронии и диахронии» [Ширшов 2005: 6]. 1.1.5. <...> В 1931 г. в своей работе «Некоторые соображения относительно морфонологии», появившейся в русском переводе <...> перешива-ниj’-е, перебежать – перебеж-к-а, молить – моль-б-а, перевозить – перевоз-ø, переводить – перевод-ø <...> Теория номинации и словообразование. – М., 2010. 26.Курилович Е.
Предпросмотр: Полисемантичные отглагольные суффиксальные существительные – лексические дериваты мутационного типа.pdf (0,4 Мб)
Автор: Аюшова Цаган Нимаевна
Издательский дом "Герел"
В пособие включены задания по грамматическому разбору, анализу языкового материала, упражнения для закрепления и повторения пройденного материала. Также подобраны материалы по сопоставительной грамматике русского и калмыцкого языков, ономастике, топонимике и фольклору, упражнения для перевода на калмыцкий язык.
сопоставительной грамматике русского и калмыцкого языков, ономастике, топонимике и фольклору, упражне ния для перевода <...> Выпишите калмыцкие имена в переводе на рус ский язык, выраженные именем существительным.
Предпросмотр: Дидактические материалы по русскому языку. 4 класс .pdf (0,2 Мб)
Автор: Санников В. З.
М.: Языки славянской культуры
Книга представляет собой краткую антологию русской языковой шутки, построенную на собранном автором материале русского фольклора, периодики и художественной литературы XIX-XX вв. Для удобства читателя принят алфавитный порядок приведения материала: в начале приводятся статьи, где обыгрываются слова на букву А, затем на другие буквы алфавита. Например, среди статей на букву П - статья Пол, включающая примеры: Крашеный пол (женский) (Эмиль Кроткий); Раньше носили платья до пола, а теперь - до признаков пола; Танцы - это трение двух полов о третий и т. д. В тех случаях, когда трудно выделить в шутке ключевое слово или выражение, примеры объединены в группы - по тематическому признаку (Абсурд; Брань; Эпитафии...) или по техническому приему создания шутки (Словообразование; Сокращения...).
(Феофан Прокопович, перевод стих . Ю . Скалигера) . <...> Перевод Переводы как женщины: если красивы, то неверны, если верны, то некрасивы (D . Buttler) . <...> Пушкин, К переводу Илиады) . <...> Теория относительности — Объясни попонятнее: что такое теория относительности? <...> Сос . и перевод А . Е . Порожнякова . Московский рабочий, 1993 .
Предпросмотр: Краткий словарь русских острот.pdf (0,2 Мб)
Автор: Малышев Г. Г.
М.: ФЛИНТА
Представленное вашему вниманию учебное пособие содержит большое количество ярких диалогов, которые отражают вполне определённый пласт типичных для русского языка разговорной лексики и фразеологических оборотов, сопровождаемых в пособии развёрнутыми комментариями, как лингвистического, так и страноведческого характера. Страноведческие комментарии, в свою очередь, открывают перед обучающимся достаточно широкие возможности для знакомства и постижения особенностей русской бытовой культуры и русского менталитета. Великолепная игра целой плеяды блистательных актёров позволяет окунуться в мир захватывающих приключений и весёлых коллизий. А всё вместе, помимо достижения чисто учебных целей, позволяет прикоснуться к удивительному миру уже ушедшей от нас – очень непростой, противоречивой, но одновременно и во многом неповторимой «советской цивилизации».
(Контрабандисты долго ругаются на непонятном языке, но перевод пародийно краток и лаконичен) ЗАТКНИСЬ <...> неправильно и представляет с точки зрения языка бессмысленное объединение французской фразы с частью ее перевода
Предпросмотр: Смотрим… Слушаем… Говорим….pdf (0,3 Мб)
Автор: Ильин Д. Н.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Монография посвящена одной из важных проблем современной
семасиологии – исследованию процессов позитивации и негативации
лексического значения. Представлено комплексное исследование причин и
механизмов подобных семантических изменений, дается их типология.
Полученные результаты могут найти применение в практике преподавания
студентам-филологам курсов лексикографии, лингвокультурологии,
социолингвистики, общего языкознания, спецкурсов по проблемам русской
лексикологии, семасиологии, а также могут быть использованы при обучении
русскому языку студентов-иностранцев.
Сторонники монолатеральной теории знака (В. П. Ломтев, В. М. Солнцев, П. В. <...> Сторонники билатеральной теории (В. А. Звегинцев, Ю. Н. Караулов, Е. С. Кубрякова, Н. М. <...> Лингвокультурология: Теория и методы. – М., 1997. – 331 с. 42. Воробьев В. В. <...> Вопросы теории речевого воздействия. – Л., 1979. – 160 с. 83. Кобозева И. М. <...> Основы лингвистической теории значения. – М., 1988. – 168 с. 132. Никитин М. В.
Предпросмотр: Развитие лексической семантики процессы позитивации негативации значения слова в русском языке.pdf (0,2 Мб)
Автор: Петрова Н. Е.
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии рассматривается феномен речевой агрессии в средствах массовой информации конца XX — начала XXI в., анализируются разнообразные способы и средства речевой агрессии в СМИ: использование инвективной, жаргонной, просторечной лексики, агрессивных сравнений и метафор, словообразовательных неологизмов, немотивированное употребление заимствованных слов, приемы языковой демагогии, иронизация, тенденциозное использование негативной информации, интертекстуальность. Пособие снабжено богатым иллюстративным материалом, представленным текстами из центральных и региональных (нижегородских) СМИ.
«Фрик» в переводе с жаргонного анCopyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 74 глийского <...> Известный исследователь проблем лингвокультурологии и теории дискурса В.И. <...> Смысловое чтение учебного и научного текста: теория и практика: учеб. пособие Захарова М.В. <...> Известный исследователь проблем лингвокультурологии и теории дискурса В.И. <...> Смысловое чтение учебного и научного текста: теория и практика: учеб. пособие Захарова М.В.
Предпросмотр: Язык современных СМИ средства речевой агрессии (1).pdf (0,4 Мб)
Автор: Воркачев Сергей Григорьевич
М.: ФЛИНТА
В монографии исследуются лингвокультурные представления о родине и народе в русском научном и языковом сознании на материале лексикографии, паремиологии, опроса информантов, философских и социологических, художественных и масс-медийных текстов.
это семантические образования, стоящие за словами, которые не находят однословных эквивалентов при переводе <...> значимость», основанную на с таким трудом созданной противопоставленности «понятию», и требует описательного перевода <...> Калька в том смысле, что это пословный и, тем самым, уже неадекватный перевод фразеологизма, поскольку <...> Сологубов в отменнейшей болгарской дубленке, которую он купил недавно в братской Болгарии на гонорар за перевод <...> Лингвокультурология (теория и методы). М., 1997. Вышеславцев Б. П.
Предпросмотр: Родной народ опыт русской лингвоидеологии.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Русский язык и литература для школьников» адресован школьникам среднего и старшего возраста, всем тем, кто хочет стать грамотным человеком и интересным собеседником. Журнал поможет освоить сложные темы по русскому языку и литературе, выполнить домашнее задание, написать сочинение, подготовиться к олимпиадам и экзаменам. Публикует статьи по языкознанию, лингвистике и литературоведению, информацию о вузах, условиях приема и особенностях сдачи вступительных экзаменов, знакомит с новинками художественной литературы.
Соня, София, в переводе с греческого языка, — имя, которое оз начает «Божественную Премудрость». <...> Теория Раскольникова об «избранных», прежде всего, касается заботы о «низших». <...> Через их слова и поступки выявляется сущность его теории. <...> «Время, когда улыбается лотос» — это буквальный перевод слова «ночь» на тибетском языке. <...> Закушняка, теории художественного чтения Г.В. Артоболевского.
Предпросмотр: РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ с разделом РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ №2 2018.pdf (0,2 Мб)
«Русский язык за рубежом» – Учебно-методический иллюстрированный журнал для преподавателей, аспирантов, студентов, интересующихся русским языком, преподавателей русского языка как иностранного.
В журнале публикуются новейшие исследования в области русского языка, учебные материалы для использования на уроках РКИ, тексты для чтения, методические и лингвистические разработки, сообщения о новостях в области преподавания русского языка для иностранцев, о различных конференциях, семинарах, круглых столах, олимпиадах и других мероприятиях по русистике.
Äåíèñîâà (Ðîññèÿ) ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ УЧЕБНОГО ПЕРЕВОДА КАК СРЕДСТВА ПОНИМАНИЯ <...> Â ýòîé ñâÿçè ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ УЧЕБНОГО ПЕРЕВОДА КАК СРЕДСТВА ПОНИМАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ <...> Aгентство Kнига-Cервис» 126 МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «РУССКИЙ ЯЗЫК: ДИДАКТИКА РКИ И ДИДАКТИКА ПЕРЕВОДА
Предпросмотр: Русский язык за рубежом №3 2018.pdf (0,4 Мб)
Издательский дом ВГУ
Данное методическое пособие поможет студентам освоить раздел «Пунктуация» курса «Практическая грамматика» и овладеть необходимыми компетенциями, предусмотренными федеральным государственным образовательным стандартом высшего образования по направлению подготовки 42.03.03 Издательское дело (уровень бакалавриата).
Теория русской пунктуации. Пунктуация в ее отношении к синтаксису [Текст] / С. М.
Предпросмотр: Пунктуационный практикум по редактированию .pdf (1,1 Мб)
Автор: Фролова Анна Васильевна
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Педагогическая практика на филологическом факультете - необходимый компонент обучения. Она призвана приобщить студентов к непосредственной практической деятельности, сформировать у них умения разрабатывать и применять современные образовательные технологии, выбирать оптимальные стратегии преподавания в зависимости от целей обучения, уровня подготовки обучающихся, развить профессиональную педагогическую культуру, организаторские способности, вызвать потребность в самообразовании и личностном развитии.
Теория и практика урока русского языка : уч. пособие / В. В. Гадалова. – М., 2002. – 88 с.
Предпросмотр: Педагогическая практика на заочном отделении филологического факльтета.pdf (0,6 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие составлено в соответствии с требованиями СУОС СКФУ и включает тематический план изучения дисциплины, вопросы для обсуждения и методические рекомендации к практическим занятиям, а также задания для контроля владения компетенциями и список основной и дополнительной литературы.
Произведите стилистический перевод текста с научно-популярного в академический. <...> Только о теории происхождения нефти написано более 30 (тридцати) тысяч статей. <...> Холл, который и ввел термин «проксемика», буквальный перевод которого означает «близость». <...> необходимо применять те или иные доводы, которые называются аргументами и являются объектом изучения теории <...> Для этого применяются различного рода аргументы, изучением которых занимается теория аргументации («новая
Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шайкевич А. Я.
М.: ЯСК
Том 3 монографии посвящен анализу среднего интервала текста. Исследуемый корпус прозы автоматически членится на фрагменты по 40 слов. Если совместная встречаемость двух слов во фрагментах существенно превышает величину, подсчитанную на основе нулевой гипотезы, делается вывод о наличии связи между этими словами. В результате возникает огромная
сеть текстуальных связей слов. Показан способ выявления кластеров в этой сети. Полностью сеть текстуальных связей слов (26 тысяч слов и 500 тысяч связей) представлена на компакт диске.
(23), смерть (6), совершенно (7), союзник (10), спасение (5), средство (9), страж (6), супруг (5), теория <...> ), современный (8), спор (8), существенный (7), существовать (5), сходиться (5), теоретический (7), теория <...> 4), соблюдаться (6), содействие (4), соединение (4), спор (13), спорить (7), стать (4), статья (4), теория <...> ), событие (38), совокупность (11), сочинение (10), статистический (23), статья (9), столетие (11), теория <...> рассмотрение (15), религия (9), сияние (9), современный (13), статистика (10), схоластический (19), теория
Предпросмотр: Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы 1850–1870-х гг. Т. 3..pdf (0,1 Мб)
М.: ФЛИНТА
Предлагаемый Словарь помогает выяснить происхождение, строение и первоначальное значение слова: если заимствованного, то из какого источника, оформленного каким способом; если исконного, то образованного по каким правилам, из каких составных частей. При этимологическом исследовании проясняется как первоначальная внешняя форма слова, так и его внутренняя форма, первоначальное значения слова, мотивация, определяются пути развития его значения, обогащения новыми смыслами и оттенками смыслов.
Авиация 5 – теория и практика передвижения в околоземном воздушном пространстве на летательных аппаратах <...> Аксиома – положение, принимаемое без доказательств в качестве исходного, отправного для данной теории <...> (переводы трудов К. Маркса и Ф. <...> (переводы трудов К. Маркса и Ф. <...> (переводы трудов К. Маркса и Ф.
Предпросмотр: Этимологический словарь современного русского языка. В 2 т. Т. 1. А-Н .pdf (0,2 Мб)
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Написанная коллективом ученых ЮФУ книга посвящена изучению языкового мастерства М.А. Шолохова. В ней рассматриваются лингвостилистические доминанты и эволюция авторской манеры писателя.
Шолохова // Экспрессивность текста и перевод. – Казань, 1991. – С. 25–31. 57. Кедрова Е.Я. <...> Фразеологические единицы в рассказе «Судьба человека» и их эквиваленты в немецком переводе // Язык и <...> К вопросу о способах перевода пословиц и поговорок с русского языка на испанский (на материале переводов <...> От поговорки до сказки (Заметки по общей теории клише). – М., 1970. <...> Шолохова «Поднятая целина» и в его переводе на болгарский язык: автореф. дис. … канд. филол. наук. –
Предпросмотр: «Алмазные россыпи русской речи» Языковое мастерство М.А. Шолохова.pdf (0,2 Мб)
Автор: Леонтьева Татьяна Валерьевна
М.: ФЛИНТА
Пособие представляет собой сборник заданий и упражнений, обеспечивающих практическую речевую подготовку специалистов, осуществляющих разработку и коррекцию текстов документов.
В 1997 году сменил место жительства в связи с переводом из Таймыра в Воркуту. 88. <...> Древнерусский текст Перевод на современный русский язык Аже ударить мечемь а не утнеть на с̃мрть. то <...> Основы теории коммуникации: учебник / под ред. М.А. Василика. М., 2003. Попов В.И. <...> Основы теории коммуникаций: учеб. пособие. СПб., 2001. <...> Правотворческая деятельность субъектов Российской Федерации: теория, практика, методика / под ред.
Предпросмотр: Документная лингвистика.pdf (0,1 Мб)
Издательский дом ВГУ
В данном пособии представлена система упражнений, направленная на закрепление орфографических умений и навыков, выработанных
в средней школе. Методическое пособие поможет студентам освоить раздел «Орфография» курса «Практическая грамматика» и овладеть необходимыми компетенциями.
Теория русской орфографии. Орфография в ее отношении к фонетике / С. М.
Предпросмотр: Практическая грамматика. Орфография. Система упражнений.pdf (0,9 Мб)
Издательский дом ВГУ
В данном пособии представлены тезисы лекций по основным темам
курса, вопросы для обсуждения на семинарах и литература для подготовки
к ним, практические задания для лабораторных работ. Материалы пособия
предназначены для самостоятельной работы студентов при подготовке к
семинарским и лабораторным занятиям и зачету.
Теория обучения иностранным языкам : лингводидактика и методика : учеб. пособие / Н.Д. <...> Проблемы теории и методики исследования / И.А. Стернин. – Воронеж : Истоки, 2004. – 189 с. 3.
Предпросмотр: Русский как иностранный лингводидактический аспект описания.pdf (0,6 Мб)
Автор: Воркачев С. Г.
М.: ФЛИНТА
В монографии на материале философских и психологических текстов, религиозного, художественного и юмористического дискурсов, лексикографии, паремического фонда и фольклора, афористики и Интернет-общения исследуются аксиологические аспекты вербализации представлений об уме, глупости, мудрости и хитрости в русском языке.
Сюда же можно добавить не вошедшие в канонический перевод Библии слова о том, что perversi difficile <...> Слова «Вульгаты» – латинского перевода библии, выполненного св. <...> Studia selecta: избранные работы по теории лингвокультурного концепта. <...> Вопросы теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации. <...> Studia selecta: избранные работы по теории лингвокультурного концепта. Волгоград, 2013. 18.
Предпросмотр: Lumen Naturale Аксиология интеллекта в языке.pdf (0,3 Мб)
Автор: Крючкова Людмила Сергеевна
М.: ФЛИНТА
Цель пособия — познакомить на практике с основами методической науки, чтобы понять, как построить занятие, какой дидактический материал при этом использовать, как организовать самих учащихся и другое, ориентируясь на разные уровни обучения и различный контингент. В пособии преподаватель найдёт краткое изложение основных сведений по методике РКИ, подробное изложение типов заданий и упражнений, которые можно использовать в работе, фрагменты и конспекты уроков; познакомится с приёмами и методами, которые помогут успешнее преподавать русский язык иностранным учащимся.
Возвратные глаголы в русской речи: теория и практика: учеб. пособие Чернышева Т.И. <...> А2: учеб. пособие с переводом на английский язык Щербакова О.М., Брагина М.А. <...> А2: учеб. пособие с переводом на китайский язык Щербакова О.М. Русский язык без преград. <...> Риторика для юристов: теория и практика: учеб. пособие Гринько Е.Н. <...> О теории и практике спора Рождественский Ю.В. Теория риторики: учеб. пособие Тимошенко Т.Е.
Предпросмотр: Практическая методика обучения русскому языку как иностранному.pdf (0,4 Мб)
Автор: Абрамова Н. А.
М.: Проспект
Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлениям подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» (уровень бакалавриата), 40.05.01 «Правовое обеспечение национальной безопасности» и 40.05.03 «Судебная экспертиза» (уровень специалитета). Изложенный материал направлен на развитие риторического мастерства студентов-иностранцев, необходимого для создания эффективной аргументации, умения выступать публично и влияния на убеждение слушателей, а также языковой подготовки по английскому языку для русскоязычных обучающихся. Практические задания предусматривают анализ оригинального текста, работу с лучшими образцами отечественного и зарубежного ораторского искусства. Пособие призвано научить законам подготовки и произнесения публичной речи, с целью
оказания желаемого воздействия на аудиторию в коммуникативно-речевых ситуациях, типичных для профессиональной деятельности юриста, на двух языках: русском и английском.
Теорию ораторского искусства разрабатывали Платон и Аристотель. <...> В основе первой русской риторики — перевод учебника немецкого гуманиста Филиппа Меланхтона (1497–1560 <...> При переводе была снята фамилия автора, опущены некоторые примеры, латинские имена заменены русскими, <...> Теория спора зародилась в Древней Греции. <...> Поварниным в его работе «Спор: о теории и практике спора».
Предпросмотр: Риторика для юристов билингвальный курс. Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Автор: Бакулина Г. А.
М.: ВЛАДОС
Пособие состоит из 2-х частей. В первой части пособия представлены 34 урока литературного чтения для 3–4 классов общеобразовательных организаций, проводимые на основе действенно-комплексного подхода. Уроки посвящены рассмотрению произведений И.А. Бунина, Д. Самойлова, П.П. Ершова, С.Я. Маршака, Н.А. Некрасова, А.А. Фета, М.М. Зощенко, Д. Хармса, А. Лендгрен и др. Уроки направлены на интенсивное интеллектуальное и речевое развитие школьников, увеличение их словарного запаса.
Он добился перевода талантливого мальчика для дальнейшего обучения в Петербург. <...> И в собственных произведениях, и в переводах С. <...> Плещееву прекрасными переводами с украинского, польского, английского, французского языков. <...> стихотворения о добре, родине, простых людях; стихотворения с определённым сюжетом; стихи о природе и переводы <...> Это его перу принадлежат переводы стихов А.А. Милна про Винни-Пуха.
Предпросмотр: Уроки литературного чтения в 3-4 классах. В 2-х ч. Ч. 1.pdf (0,1 Мб)
Автор: Солганик Г. Я.
М.: ФЛИНТА
Модальный синтаксис — новый раздел синтаксической науки, призванный исследовать семантику языковых (прежде всего синтаксических
единиц) и текста на основе антропоцентрического принципа «человек в
языке». Традиционные разделы синтаксиса (структурного, коммуникативного, семантического) необходимо дополнить исследованием роли говорящего (я) в структуре языка и речи. Роль говорящего проявляется прежде всего в субъективной (текстовой) модальности — универсальной языковой категории, образующей важный слой значения языковых единиц, играющей большую роль в речеобразовании. В книге описаны теоретические основы субъективной модальности, субъективная модальность слова (словоформы), словосочетания, текста.
аспект (организация языка с точки зрения говорящего) только начинает разрабатываться (анропоцентрическая теория <...> оценивающее и анализирующее, осложненное существующими философскими, политическими, социальноидеологическими теориями <...> Теория и практика художественно-публицистических жанров. — М., 1969. С. 97. <...> аспект (организация языка с точки зрения говорящего) только начинает разрабатываться (анропоцентрическая теория <...> Теория и практика художественно-публицистических жанров. — М., 1969.
Предпросмотр: Очерки модального синтаксиса.pdf (0,2 Мб)