Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615553)
Контекстум
  Расширенный поиск
81

ЛИНГВИСТИКА. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ЯЗЫКИ (Лингвистика как наука, школы и направления. Общее языкознание. Практическое владение языком)


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 2280 (4,37 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
201

Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 4: С — Т

М.: ЯСК

В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и, в отличие от большинства академических толковых словарей, не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства лексико-фразеологических средств, используемых в современной повседневной речи, а также особенности их употребления в разных ситуациях неформального, заранее не подготовленного спонтанного общения. Материалом для словаря послужили записи устной русской речи второй половины ХХ – начала ХХI века, современная художественная литература, публицистика, пресса, теле- и радиопередачи, киносценарии, разные жанры интернет-общения (блоги, форумы, чаты и т. п.). Принципы отбора словарного материала, формы и способы его лексикографического представления описаны в предисловии к 1-му выпуску этого словаря (М., 2014). В четвертом выпуске содержится около 2500 словарных статей.

DEF: седьмая модель автомобиля. <...> DEF: служебный автомобиль. <...> (Уральский автомобиль (Миасс), 12.02.2004). <...> DEF: большой, мощный автомобиль. <...> DEF: автомобиль.

Предпросмотр: Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 4 С — Т.pdf (0,3 Мб)
202

Деловой русский язык пособие по рус. яз. для иностр. стажеров

Автор: Константинова Л. А.
М.: ФЛИНТА

Содержание пособия отвечает требованиям к формированию коммуникативно-речевой компетенции иностранных граждан на русском языке в сфере административно-правовой деятельности. Пособие включает 5 разделов: «Введение», «Коммуникативная ситуация», «Письменная деловая речь», «Устная деловая речь», «Материалы для преподавателя». Приложение содержит соответствующие ГОСТу образцы оформления деловых бумаг.

Автомобиль был застрахован, но точную сумму, которую Николай должен был получить по страховке, предстояло <...> Представитель компании: Хорошо, Николай Алексеевич, у меня есть сегодняшняя газета с объявлением о продаже автомобиля <...> владение иностранными языками, наличие опыта заграничных поездок, владение компьютером, навыки вождения автомобиля <...> «В», личный автомобиль, стаж вождения 8 лет. <...> данное время работаю бухгалтером в ОДО «Белерма» с 05 мая 2006 года (оптовая торговля запчастями к автомобилям

Предпросмотр: Деловой русский язык.pdf (0,5 Мб)
203

№ 6 [Вестник Сургутского государственного педагогического университета, 2017]

РИО СурГПУ

Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.

Для передвижения использовали лошадей, коих было закуплено до 70 голов, а также автомобиль [5]. <...> и обеспечения всем необходимым были успешно решены, а подвижной состав экспедиции пополнил грузовой автомобиль <...> высказывание против мысли, согласно которой «возможности технических средств передвижения (авиация, автомобили

Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета № 6 2017.pdf (0,8 Мб)
204

Учебно-методическое пособие по работе с книгой С. Моэма "Пироги и пиво"

Омский госуниверситет

Адресовано студентом гуманитарных факультетов по курсам "Домашнее чтение", "Лингвокультурологический анализ художественного текста" и "Перевод и лингвокультурологический анализ художественного текста". Рассчитано на средний и продвинутый уровень языковой подготовки.

Эдуардом Шенердом в стиле, напоминающем провинциальный городок. p. 41 a Chrysler – автомобиль производства <...> может состояться в любое время и в любом месте. p. 220 tiddly – подвыпивший. p. 224 a Daimler – марка автомобиля

205

Инженерные науки учеб. пособие по языку специальности, Engineering Science

Автор: Аросева Т. Е.
СПб.: Златоуст

Пособие предназначено для самостоятельного чтения и адресовано широкому кругу иностранных студентов, стажёров и аспирантов негуманитарного профиля, в первую очередь — будущим инженерам, на когнитивный стиль которых ориентировался автор. В пособии последовательно излагаются пути развития физики вплоть до её новейших достижений. Весь материал разделен на две самостоятельные по своим задачам и характеру содержания части. Первая обучает чтению с последующей краткой записью основной информации. Вторая предполагает развитие навыка чтения со словарём. Пособие рекомендуется использовать со второго семестра предвузовского этапа обучения (уровень A2 и выше).

В автомобилях двигатели устанавливаются на специальных амортизаторах5, которые «глушат»6 колебания. <...> Первый автомобиль без циферблатов, датчиков и ручного управления уже можно купить. <...> Разработан автомобиль, который за 15 секунд превращается в самолёт. <...> К 2014 году (±4 года) планируется выпуск «умных» автомобилей. <...> Ваш автомобиль самостоятельно вольётся в трафик, припаркуется и доложит о прибытии.

Предпросмотр: Инженерные науки. Учебное пособие по языку специальности.pdf (0,2 Мб)
206

Английский язык. 5 класс. Мониторинг успеваемости. Готовимся к Всероссийской Проверочной работе [в комплекте с аудиокурсом]

Автор: Аксёнов О. О.
М.: Интеллект-Центр

Пособие содержит разноформатные задания по всем видам речевой деятельности для проведения диагностики знаний по предмету «Английский язык» в рамках внутришкольного мониторинга качества образования за курс пятого класса и пошаговой подготовки обучающихся к Всероссийским проверочным работам. Каждый новый формат тренировочных заданий предваряется практическими подсказками, советами и рекомендациями по их успешному выполнению. Содержание пособия соответствует требованиям ФГОС ООО и примерным программам по иностранному языку. Аудиокурс к пособию представлен на сайте издательства www.intellectcentre.ru.

do did done делать draw drew drawn рисовать, тянуть drink drank drunk пить drive drove driven водить автомобиль

Предпросмотр: Английский язык. 5 класс. Мониторинг успеваемости. Готовимся к Всероссийской Проверочной работе (в комплекте с аудиокурсом).pdf (0,1 Мб)
207

Академический толковый словарь русского языка. Т. 1. А — ВИЛЯТЬ

М.: ЯСК

В словаре содержится описание лексики современного русского литературного языка. Словарь является нормативным: содержащаяся в нем информация соответствует современным лексико-семантическим, грамматическим, стилистическим и сочетаемостным нормам литературного русского языка. В основе словаря — «Словарь русского языка» под ред. А.П. Евгеньевой (Малый академический словарь), в значительной степени дополненный и измененный в соответствии с современным состоянием русского языка и его лексики. Эти изменения и дополнения касаются словника, толкований, иллюстративного материала, грамматических и стилистических характеристик слова.

АвтОмОБИль, -я, м. <...> Легковой автомобиль. Грузовой автомобиль. Водитель автомобиля. Кузов автомобиля. <...> Не имеющий личного автомобиля. <...> Вокруг света на автомобиле. <...> Битый автомобиль.

Предпросмотр: Академический толковый словарь русского языка. Том 1 А — ВИЛЯТЬ.pdf (0,5 Мб)
208

О русском ударении - просто [учеб. пособие], A Simplified Approach to Learning Russian Stress

Автор: Харт Дэвид К.
СПб.: Златоуст

В пособии представлен простой и удобный способ изучения и практического освоения акцентного разнообразия в русском языке. Принципы постановки ударений изложены в виде набора правил. В практической части даны задания для самостоятельной работы. К пособию прилагается CD с записями заданий.

тор, губернатор, стимулятор -логи(я) геология, биология, хронология, психология, технология автомобиль

Предпросмотр: О русском ударении - просто. Книга 2-е изд. С QR.pdf (0,1 Мб)
209

Цветонаименования: аспекты систематизации монография

Автор: Крапивник Елена Владимировна
М.: ФЛИНТА

В монографии проанализированы аспекты систематизации цветонаименований; представлена комплексная характеристика прилагательных-цветонаименований; разработана многомерная классификация цветонаименований на основании совокупности их наиболее существенных семантических и прагматических признаков.

— 35—40 км/ч), после чего мой автомобиль был остановлен инспектором ОСБ ДПС ГИБДД Даценко В.А. <...> Возьмите лучше “снежную королеву” — смотрите, как она на солнце переливается» (о цвете автомобиля, из <...> — 35—40 км/ч), после чего мой автомобиль был остановлен инспектором ОСБ ДПС ГИБДД Даценко В.А. <...> Возьмите лучше “снежную королеву” — смотрите, как она на солнце переливается» (о цвете автомобиля, из <...> — 35—40 км/ч), после чего мой автомобиль был остановлен инспектором ОСБ ДПС ГИБДД Даценко В.А.

Предпросмотр: Цветонаименования аспекты систематизации (2).pdf (0,5 Мб)
210

Речевые действия и действия мысли в русском языке [монография]

Автор: Шатуновский И. Б.
М.: ЯСК

Монография посвящена исследованию широкого круга проблем, имеющих большое значение не только для лингвистики, но также для общей теории деятельности, психологии, логики, лингвистической философии и философии языка. Рассмотрены различные типы действий, выполняемых посредством языка (другими словами, различные функционально-семантические типы высказываний, поскольку элементарным и базовым языковым действием является высказывание). Три основных группы действий, исследованные в работе, — это речевые (иллокутивные) акты, перлокутивные действия и действия мысли. Выделены и охарактеризованы различные непрямые способы передачи смысла: косвенные речевые акты, компрессированные цепочки речевых актов, потенциально компрессированные цепочки речевых актов, намеки и иронические высказывания. Особое внимание уделено роли языка как средства мысли. Исследованы предложения, посредством которых описываются и совершаются акты мысли в русском языке, выделены и описаны различные виды действий мысли.

Из автомобиля вышел ??человек (а кто же еще мог выйти из машины?) / ?мужчина. <...> — У меня автомобиль сломался / У меня сломался автомобиль. <...> Затем у него автомобиль сломался (как целое) и дальше он на метро поехал. <...> *Вы вы�играете автомобиль в лотерею? *Вы заболéете? *Простудитесь ли Вы? *Мы заблýдимся? <...> ; Парень с девушкой едут в автомобиле.

Предпросмотр: Речевые действия и действия мысли в русском языке.pdf (0,5 Мб)
211

Риторика и эристика учеб. пособие

Автор: Малинина М. Г.
Изд-во НГТУ

Настоящая работа представляет собой учебное пособие по риторике и состоит из трёх разделов, содержащих взаимосвязанную систему заданий и упражнений теоретического и практического характера. Особое внимание в работе уделено устным риторическим жанрам. Учебное пособие направлено на совершенствование речевых умений, формирование и развитие коммуникативной компетенции студентов, обучающихся по специальности «Конфликтология».

Надо заметить, что автомобиль тоже был изобретён пешеходами. <...> И уже вдогонку удаляющемуся автомобилю, покрывая поздравительный гул толпы, выложил последний лозунг: <...> – Автомобиль не роскошь, а средство передвижения (Ильф И., Петров Е.

Предпросмотр: Риторика и эристика.pdf (0,4 Мб)
212

Грамматика английского языка учеб. пособие English Grammar

Автор: Шевелёва С. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Пособие состоит из четырех частей: морфология (правила и примеры), синтаксис (правила и примеры), упражнения (более 300), ключи к отдельным упражнениям. Грамматические правила поясняются таблицами и иллюстративными материалами.

Водитель в автомобиле. Where is the letter now? Где сейчас письмо? <...> Десять лет назад я бы не купил такого автомобиля. 2 Иногда опускаются главные предложения, а придаточные <...> Автомобили еще не оплачены. Read it, please. Прочитайте это, пожалуйста. <...> Автовладелец, оставивший здесь свой автомобиль, будет оштрафован. I.2. <...> А вот наш. 3 Его автомобиль очень дорогой, а мой довольно дешевый. 4 Ее дети намного старше, чем его.

Предпросмотр: Грамматика английского языка. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник..pdf (0,8 Мб)
213

№4 [Мосты. Журнал переводчиков, 2023]

Журнал практикующего переводчика «Мосты» выходит в свет с 2004 года — это одно из немногих профессиональных периодических изданий для переводчиков, и его с нетерпением ждут читатели по всему миру. Идея создания журнала для переводчиков родилась в издательстве «Р.Валент», когда у него сложился более-менее постоянный и надежный коллектив авторов. Первое заседание редколлегии состоялось 26 декабря 2003 г. Тогда же у журнала появилось название. Оно оказалось на редкость удачным. Журнал взял на себя задачу не только показать разные стороны трудной и благородной профессии переводчика, но и укрепить взаимосвязь между этими сторонами, а заодно и между теми, кто этой профессии причастен.

Однако те времена давно прошли: сильные мира сего уже давно не садятся вместе в один автомобиль. <...> Соответственно, и переводчик в этом автомобиле не нужен. <...> И все же переводчику рано или поздно приходится перемещаться с кор тежем автомобилей, длина которого <...> Да, это она — Диана, переводчица Эммануэля Макрона, а мы можем только догады ваться, в какой из автомобилей <...> кортежа ее посадила протокольная служба и как далеко находился этот автомобиль от президентского лимузина

Предпросмотр: Мосты №4 2023.pdf (0,2 Мб)
214

№1 (24) [Политическая лингвистика, 2008]

Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.

BMW 5 серии: «Автомобиль 2003 года в России» Издательский дом Автопанорама. <...> «Лучший новый автомобиль класса «люкс» Ассоциация автомобильных журналов Канады. <...> «Лучший автомобиль 2004 года» в бизнес-классе» Auto, Motor and Sport, Германия. <...> «Автомобиль 2004 года» Auto Magazine, Великобритания. <...> В основе акцентирования качества автомобиля лежит механизм свидетельства авторитета.

Предпросмотр: Политическая лингвистика №1 2008.pdf (0,6 Мб)
215

Язык и время очерк теории языковых изменений

Автор: Котин М. Л.
М.: ЯСК

Целью монографии является введение в проблематику развития естественных языков и языковых изменений, обсуждение достоинств и недостатков главных теорий и концепций, касающихся их причин и механизмов, а также представление тезисов автора, позволяющих в общих чертах изложить его собственный взгляд на данные вопросы. Выводы автора являются плодом его многолетних исследований в области исторической лингвистики, теории языковых изменений, а также языковой типологии и контрастивной лингвистики.

Стул изготавливается, чтобы на нём сидеть, зонт — чтобы скрываться от дождя или солнцепёка, автомобиль <...> Так, замена мотора и других важнейших деталей в автомобиле при сохранении кузова не позволяет говорить <...> о замене автомобиля, тогда как трудно вообразить себе тот же самый автомобиль с новым кузовом, даже <...> Ремонтируя свой автомобиль, мы время от времени заменяем те или иные его части, но нам не приходит в <...> средств на покупку новой машины у нас не будет, мы всё равно будем считать, что ездим на том же самом автомобиле

Предпросмотр: Язык и время.pdf (0,1 Мб)
216

РАБОТА С ТЕКСТОМ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ПРАКТИКЕ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК) Рекомендовано Учебно-методическим советом ОГПУ в качестве учебного пособия для обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профили Иностранный язык (немецкий) и Иностранный язык (английский), Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий) и 44.04.01 Педагогическое образование, магистерская программа Иностранный язык в поликультурном образовании.

Автор: Ежова Татьяна Владимировна

Предлагаемое пособие рекомендовано Учебно-методическим советом ОГПУ в качестве учебного пособия для обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профили Иностранный язык (немецкий) и Иностранный язык (английский), Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий) и 44.04.01 Педагогическое образование, магистерская программа Иностранный язык в поликультурном образовании.

Fernsehzentrum – телевизионный центр, телецентр Fernsehwerbung – телевизионная реклама Fernsehwagen – автомобиль

Предпросмотр: РАБОТА С ТЕКСТОМ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ПРАКТИКЕ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК).pdf (0,5 Мб)
217

№4 [Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 2012]

Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны

улице было пустынно и черно, как в заколоченном ящике, и где-то в стороне вокзала раздраженно крякал автомобиль <...> В предложении (4) говорящий осмысляет как движущийся только один автомобиль (Тойота Карина), который <...> взаимодействия противопоставлен Агонисту, то концептуализируется как коррелятивная единица — Антагонист. (4) Автомобиль <...> Несколько по-другому будет осмысляться аналогичная ситуация в предложении (5): (5) Столкнулись автомобили

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №4 2012.pdf (0,1 Мб)
218

Большой русско-английский спортивный словарь более 55 000 терминов, Comprehensive Russian-English Sports Dictionary

Автор: Мамулян А. С.
М.: Человек

Большой русско-английский спортивный словарь – первый в российской практике подобный труд, собравший в себе терминологию всех видов спорта, включая редкие и новые. Особое внимание уделено олимпийской (паралимпийской и сурдолимпийской) терминологии. Автор попыталcя помимо специальной терминологии дать наиболее полно лексику, используемую спортивными комментаторами и журналистами, а также лексику, связанную с характеристикой не только физических, но и морально-психологических характеристик спортсменов.

ДРАГСТЕР (гоночный автомобиль) (авто.) dragster. <...> ЗАДНЕПРИВОДНЫЙ АВТОМОБИЛЬ (авто.) rear-wheel drive. <...> СКОРОСТНЫЕ ГОНОЧНЫЕ АВТОМОБИЛИ (авто.) indycars. <...> СТАЛКИВАТЬСЯ 1.to clash; (о судах, автомобилях) 2.to collide. <...> СУДЕЙСКИЙ АВТОМОБИЛЬ (вело.) jury’s car. СУДЕЙСКИЙ ПЕРЕРЫВ (гим.) official time-out.

Предпросмотр: Большой русско-английский спортивный словарь.pdf (0,1 Мб)
219

Лексикология современного русского языка учеб.-метод. пособие

Автор: Пляскина Е. И.
ЗабГУ

В учебно-методическом пособии представлен теоретический материал курса «Лексикология современного русского языка», задания и упражнения для практических занятий и индивидуальной работы. Издание предназначено как для аудиторных, так и для самостоятельных занятий студентов, обучающихся по направлению «Филологическое образование», профиль «Русский язык и литература». Упражнения и задания направлены на формирование умений узнавать и интерпретировать языковые факты, оценивать и сознательно использовать языковые средства в соответствии с целями и условиями общения. Пособие может представлять интерес также для студентов-журналистов, аспирантов и преподавателей русского языка.

Лёгкий, истина, лампа, входить, легковой (об автомобиле); звук, смеяться, потолок, весёлый, заядлый, <...> Но ещё приятнее было высчитывать <…> насколько автомобиль дешевле железной дороги; количество галлонов <...> Наш новый автомобиль, или – как говорят в Америке «кар», стоял в пустом сарае. <...> Проехав три блока, мы заметили, что полицейский автомобиль снова нас догоняет. <...> Абажур, автомобиль, аномалия, арест, багряный, баламутить, баррикада, барс, баста, безопасность, беготня

Предпросмотр: Лексикология современного русского языка учебно-методическое пособие.pdf (0,3 Мб)
220

Singularia tantum: идеологема «народ» в русской лингвокультуре монография

Автор: Воркачев Сергей Григорьевич
М.: ФЛИНТА

В монографии исследуются лингвокультурные представления о народе в русском научном и языковом сознании на материале философских и социологических текстов, лексикографии и паремиологии, художественных и масс-медийных текстов и в национальном корпусе русского языка.

Помимо всего прочего, дешевый автомобиль хорошим быть не может по определению» – Известия, 2001.10.22 <...> ; «Кроме того, что значит “народный автомобиль”? <...> – Известия, 2001.10.22; «Мы не хотим, чтобы у нас появились народные бани – как народный автомобиль, <...> Помимо всего прочего, дешевый автомобиль хорошим быть не может по определению» – Известия, 2001.10.22 <...> ; «Кроме того, что значит “народный автомобиль”?

Предпросмотр: Singularia tantum идеологема «народ» в русской лингвокультуре.pdf (0,4 Мб)
221

Английский язык. 6 класс. Мониторинг успеваемости. Готовимся к Всероссийской Проверочной работе [в комплекте с аудиокурсом]

Автор: Аксёнов О. О.
М.: Интеллект-Центр

Пособие содержит разноформатные задания по всем видам речевой деятельности для проведения диагностики знаний по предмету «Английский язык» в рамках внутришкольного мониторинга качества образования за курс шестого класса и пошаговой подготовки обучающихся к Всероссийским проверочным работам. Каждый новый формат тренировочных заданий предваряется практическими подсказками, советами и рекомендациями по их успешному выполнению. Содержание пособия соответствует требованиям ФГОС ООО и примерным программам по иностранному языку. Аудиокурс к пособию представлен на сайте издательства www.intellectcentre.ru.

do did done делать draw drew drawn рисовать, тянуть drink drank drunk пить drive drove driven водить автомобиль

Предпросмотр: Английский язык. 6 класс. Мониторинг успеваемости. Готовимся к Всероссийской Проверочной работе (в комплекте с аудиокурсом).pdf (0,1 Мб)
222

Английский язык. Базовый уровень. Тетрадь-тренажёр. Учебное пособие для СПО

Автор: Смирнова Елена Юрьевна
М.: Просвещение

Тетрадь-тренажёр является составной частью учебно-методического комплекта для среднего профессионального образования по английскому языку (базовый уровень). Тетрадь включает 12 модулей, соотносящихся с соответствующими разделами учебника. Упражнения направлены на закрепление лексико-грамматического материала в рамках каждой темы. Пособие разработано в комплекте с учебником Е. Ю. Смирновой, Ю. А. Смирнова «Английский язык» серии «Учебник СПО» в соответствии с требованиями ФГОС СОО в редакции Приказа Министерства просвещения Российской Федерации № 732 от 12.08.2022 г., требованиями ФОП СОО, утверждённой Приказом Министерства просвещения Российской Федерации № 371 от 18.05.2023 г., и предназначено для реализации образовательных программ среднего профессионального образования или интегрированных с образовательными программами основного общего и среднего общего образования при освоении учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей) основного общего образования и (или) среднего общего образования.

Aгентство Kнига-Cервис» 122 My future is in russia accurately — точно acquire — приобретать body — кузов автомобиля <...> brakes — тормоза car makes — марки автомобилей engine — двигатель equipment — оборудование exterior <...> — наружный frame — рама автомобиля fuel supply — подача топлива inspect car — осматривать автомобиль <...> brakes — тормоза car makes — марки автомобилей engine — двигатель equipment — оборудование FYUFSJPS <...> ĪĆùĉČÿĆĔĂ frame — рама автомобиля fuel supply — подача топлива inspect car — осматривать автомобиль

Предпросмотр: Английский язык. Базовый уровень. Тетрадь-тренажёр. Учебное пособие для СПО (1).pdf (1,9 Мб)
223

Литературное редактирование текста перевода

Автор: Борофанова Ирина Александровна
Издательский дом ВГУ

Цель данного методического пособия – помочь студентам на занятиях по литературному редактированию текста перевода. Оно содержит практический и теоретический материал, методы и приемы работы, классификацию ошибок, описание структуры фактических, логических, речевых и грамматических ошибок и недочетов, способы их устранения – все, что может помочь при подготовке окончательного варианта текста.

По возвращении в Японию молодой человек учредил секцию автомобилей на фабрике своего отца. <...> Просторные лоджии обрамляют экраны из армированного стекла. 15. 21 автомобиль умещаются в вертикальном

Предпросмотр: Литературное редактирование текста перевода.pdf (0,8 Мб)
224

Иностранный язык региона специализации. Корейский язык для начинающих [учеб. пособие]

Автор: Захарова Е. В.
Изд-во НГТУ

Учебное пособие предназначено для студентов 1 курса направления 41.03.01 «Зарубежное регионоведение» (Азиатские исследования) и состоит из 14 уроков. Каждый урок включает в себя объяснение грамматики, упражнения на ее закрепление и словарь с необходимой лексикой в рамках урока.

предметов; 명 (분) для людей (вежливая форма); 마리 для животных, рыб, насекомых, птиц; 대 для транспорта, автомобилей <...> 떠들다 громко разговаривать 취미 хобби 사진을 찍다 фотографировать 지하철 метро 자전거 велосипед 배 лодка, судно 자동차 автомобиль

Предпросмотр: Иностранный язык региона специализации. Корейский язык для начинающих.pdf (0,5 Мб)
225

№2 [Язык и культура, 2014]

Научный журнал «Язык и культура» был создан в 2007 году. В журнале публикуются статьи по языкознанию и теории и методике преподавания. Входит в Перечень ВАК

Автомобиль позиционируется как уникальный в своем роде, отличающийся от других дизельных автомобилей. <...> Сходные проявления коммуникативного табу наблюдаются при рекламе автомобилей. <...> Упоминание о безопасности / опасности автомобиля было табуировано, но оно было нарушено в 1970-е гг., <...> Детабуизацию темы опасности вождения автомобиля и концепта «смерть» мы находим в рекламе автомобиля Mercedes <...> Benz, в котором она представлена в образе мужчины с косой в руке на переднем сиденье автомобиля рядом

Предпросмотр: Язык и культура №2 2014.pdf (0,4 Мб)
226

Общая лексикология [учеб. пособие]

Автор: Дронов П. С.
М.: Языки славянской культуры

Данная книга посвящена возникновению, образованию и значению слова. Как правило, подобные работы опираются на материал какого-либо одного языка, т. е. речь идет о проблемах частной лексикологии. В данном случае лексикологические проблемы рассматриваются на примерах из различных индоевропейских и неиндоевропейских (финно-угорских, тюркских, монгольских и др.) языков. Книга вооружает студента теоретической информацией (причем так, что он получает возможность в дальнейшем более внимательно изучить труды лексикологов и языковедов широкого профиля, их взгляды на природу слова, на предмет лексикологии, на ее место в системе других лингвистических дисциплин, функциональные модификации слова в тексте и т. д.). Кроме теоретической информации, книга содержит тщательно подобранные автором тексты-задания, призванные целенаправленно активизировать творческую инициативу адресата, его языковую интуицию, способность к лингвистическому экспериментированию, к адекватной оценке языковой реальности и — главное — привлечь внимание к фундаментальным универсалиям естественного языка в целом.

That car is travelling fast ‘этот автомобиль движется быстро’; c. <...> медных и латунных знаков различия]), ЧасТЬ МеХаНиЗМа ВМесТО ВсегО МеХаНиЗМа (англ. a set of wheels ‘автомобиль <...> одеться’, подшаманить ‘отремонтировать, привести в норму’, дрыхнуть ‘спать’, лимон ‘миллион’, тачка ‘автомобиль <...> Никаких конвульсий — дерганий автомобиля или колебания его агрегатов на опорах [НкРя]. <...> коннотациями (ср. сопоставление русской идиомы черный ворон и немецкой die grüne Minna ‘полицейский автомобиль

Предпросмотр: Общая лексикология.pdf (1,1 Мб)
227

№4 [Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика, 2013]

Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика» публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах. С 2014 года журнал выходит под названием "Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика"

т. п.); б) будущее уже наступило … (если вы купили кофеварку, стиральную машину, мобильный телефон, автомобиль <...> ); в) будущее здесь и сейчас … (ведь вы уже купили кофеварку, стиральную машину, мобильный телефон, автомобиль <...> Реклама автомобиля «BMW Spyder» расположена на двух страницах (журнал «Аэрофлот», ноябрь 2012 г., с. <...> Вернемся к объекту нашего изучения – рекламе автомобиля ВМW – и постараемся выявить еще одно существенное <...> Также встречаются упоминания о белых козе, кошке и автомобиле, которые тоже названы «Белоснежками».

Предпросмотр: Вестник ЦМО МГУ №4 2013.pdf (0,4 Мб)
228

Специфика современного медийного словотворчества учеб. пособие

Автор: Рацибурская Лариса Викторовна
М.: ФЛИНТА

В учебном пособии характеризуются основные тенденции в современном русском словообразовании, которые находят отражение в медийном словотворчестве начала XXI в. (тенденции к интернационализации и демократизации), описываются механизмы экспрессивизации медийного текста в рамках словотворчества журналистов, характеризуются словообразовательные средства создания экспрессивности, языковой игры, оценочности, включая речевую агрессию, в заголовках и текстах современных российских СМИ. Пособие содержит обширный иллюстративный материал из медийных источников последних лет; включает вопросы и задания к каждой главе.

иметь дополнительные оттенки смысла ‘фальшивый, подложный представитель данной профессии’: Тогда его автомобиль <...> Упрощенка» в обмен на патент (Дзержинец, 24.05.2006); Но разве «предпродажка» не входит в стоимость автомобиля <...> (телеканал НТВ, 23.09.2011); Управление этим автомобилем, я бы сказал автомобилищем... <...> Упрощенка» в обмен на патент (Дзержинец, 24.05.2006); Но разве «предпродажка» не входит в стоимость автомобиля <...> (телеканал НТВ, 23.09.2011); Управление этим автомобилем, я бы сказал автомобилищем...

Предпросмотр: Специфика современного медийного словотворчества.pdf (0,4 Мб)
229

Русский язык. Разноуровневые задания. 7 класс

М.: ВАКО

Пособие представляет собой универсальный сборник разноуровневых заданий для самостоятельной и групповой работы по русскому языку в 7 классе. Задания составлены в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта и могут использоваться при обучении по любым учебникам. Задания разделены на три уровня сложности, что позволяет выстраивать образовательный процесс в соответствии с индивидуальными способностями каждого ученика.

распол..житься на склоне холма, распределить роли в сп..ктакле, с..грать партию в шахматы, прит..рмозить автомобиль <...> Между частями сложного предложения поставьте запятую. 1) Сесть в автомобиль. <...> 2) Неумелое вождение автомобиля приводит к аварии. Сумеешь ли ты избежать опасности?

Предпросмотр: Русский язык. Разноуровневые задания. 7 класс.pdf (0,2 Мб)
230

№1 (50) [Ярославский педагогический вестник, 2007]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

модернизации экономики и строительства трансиранской железной дороги, – различные виды американских автомобилей <...> Главными предметами обсуждения стали ведущие статьи американского экспорта в Иран – автомобили и иранского <...> Совокупные расходы на ввоз автомобилей из Америки по сравнению с другими импортными товарами были ниже <...> Китай превращается в мощного экспортера разнообразной промышленной продукции (электроника, телевизоры, автомобили <...> между городами Рыбинском и Пошехоньем прекращено из-за неимения горючих материалов, и предоставить автомобиль

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2007 2007.pdf (0,5 Мб)
231

Лексическая стилистика бурятского языка

Бурятский государственный университет

Учебно-методическое пособие составлено на основе требований федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (2018 г. ред. от 08.02.2021 г.), 45.03.01 Филология (2020 г.) для бакалавров очного отделения Восточного института БГУ. Данное пособие представляет основные теоретические сведения по курсу «Лексическая стилистика бурятского языка» и содержит материалы лекций, практические задания, упражнения, тесты и контрольные работы.

малгайтан» гэдэг; юумэнэй нэгэ янзые юрэнхы нэрээрнь нэрлэдэг; жэшээнь, поп гэхын орондо санаартан; автомобиль

Предпросмотр: Лексическая стилистика бурятского языка.pdf (1,0 Мб)
232

Образ человека в русской ценностной картине мира учеб. пособие

Автор: Темиргазина Зифа Какбаевна
М.: ФЛИНТА

В пособии рассматриваются все узловые проблемы, обозначенные сегодня антропо- и этноцентрической парадигмой в лингвистике и в гуманитарной отрасли наук в целом. Это, во-первых, попытка человека взглянуть на себя со стороны и изнутри, осмыслить свое место и роль в историческом развитии, во-вторых, воссоздать идеальный образ человека, «схваченный» этническим языковым сознанием и отвечающий оптимальным представлениям народа, и, в-третьих, определить через эту воссозданную модель личности систему ценностей, ценностные приоритеты и ориентиры, которые сложились в русской культуре. Предложенный студентам и магистрантам языковых специальностей университетов специальный курс лекций окажется полезным в плане расширения лингвистического кругозора и, может быть, подвигнет их к продолжению собственных исследований на более высоком уровне.

Например, хороший автомобиль — это автомобиль, соответствующий нормативным представлениям: экономичный <...> Например, хороший автомобиль — это автомобиль, соответствующий нормативным представлениям: экономичный

Предпросмотр: Образ человека в русской ценностной картине мира.pdf (1,3 Мб)
233

Тренажёр по русскому языку. Пунктуация. 8 класс

Автор: Александрова Е. С.
М.: ВАКО

Пособие представляет собой сборник упражнений по пунктуации для 8 класса, составленный в соответствии с требованиями ФГОС ООО 2021 г. Тренажёр может использоваться при обучении по любым учебникам и пособиям, входящим в федеральный перечень учебных изданий.

собой должно быть какое-нибудь глубокое горе а на улице он в рассеянье толкал встречных и раз быстрый автомобиль

Предпросмотр: Тренажёр по русскому языку. Пунктуация. 8 класс.pdf (0,1 Мб)
234

Алибаба, Байду, Вичат и многое другое. 10 текстов о современном Китае учеб. пособие для студентов старших курсов и продолжающих учить кит. язык

Автор: Жигульская Д. А.
М.: ВКН

Пособие поможет учащимся не только расширить свои знания о важнейших явлениях социальной жизни в современном Китае, но и позволит пополнить словарный запас лексикой, востребованной для практической работы. К каждой теме предлагаются упражнения на развитие навыков аудирования. Аудиоматериалы к ним вы сможете найти на сайте издательства. Издание может быть использовано в качестве основного учебного пособия, а также быть дополнением в рамках курса делового китайского языка. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.

筹码 козырь 巅峰 пик, наивысшая точка 阻止 останавливать, прекращать 自动驾驶汽车 автоматический самоуправляемый автомобиль

Предпросмотр: Алибаба, Байду, Вичат и многое другое. 10 текстов о современном Китае учебное пособие для студентов старших курсов и продолжающих учить китайский язык.pdf (0,5 Мб)
235

Практический курс речевого общения на китайском языке учебник

Автор: Гурулева Т. Л.
М.: ВКН

Цель учебника — формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации. Издание сопровождается аудиоприложением (размещено на сайте издательства: www.vkn-press.ru). Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.

汽车 qìchē автомобиль 69. 外部 wàibù внешний вид 70. 外后视镜 wàihòu shìjìng боковое зеркало 71. <...> 跑车 pǎochē спортивный автомобиль 92. 油 yóu масло 93. 汽油 qìyóu бензин 94. 柴油 cháiyóu дизтопливо 95. <...> 机械构造 jīxiè gòuzào устройство автомобиля 121. 电池 diànchí аккумулятор 122. 车身 chēshēn кузов 123.

Предпросмотр: Практический курс речевого общения на китайском языке учебник.pdf (1,4 Мб)
236

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2005]

Журнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

В общем количестве анекдотов об управлении автомобилем, автоинспекции и дорожном движении доля анекдотов <...> Женщина все чаще оказывается владелицей собственного автомобиля или активно принимает участие в управлении <...> Особенностью немецкого материала является то, что к неумению женщин обращаться с автомобилем относится <...> В немецком языке представлены два варианта этого анекдота: о жене, которая утопила автомобиль мужа, а <...> также о сыне, который утопил автомобиль матери.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация №1 2005.pdf (0,3 Мб)
237

Французско-русский словарь деловой корреспонденции

Автор: Шлепнев Д. Н.
М.: ФЛИНТА

Словарь содержит более 1500 статей — это необходимый минимум по официально-деловой корреспонденции. В книге также представлен небольшой сводный список сокращений и аббревиатур. Наряду со словарной частью под общей обложкой представлены общеупотребительные обороты, принятые в корреспонденции не только на французском, но и на русском языке, они сведены в таблицы в зависимости от их содержания и цели коммуникации.

функции прилагательного: (товар) среднего качества, средней стоимости garage m станция обслуживания автомобилей <...> за подписью сторон, частным порядком (т.е. не удостоверенный нотариусом) semi-remorque f полуприцеп; автомобиль

Предпросмотр: Французско-русский словарь деловой корреспонденции.pdf (0,3 Мб)
238

Словарь русского литературного языка начала XXI века более 60 000 слов

М.: ФЛИНТА

Словарь содержит более 60 000 слов. В словаре дается краткое толкование каждого значения слова, приводятся примеры употребления слова в речи, фразеологические сочетания. При всех словах даются основные грамматические формы, стилистические пометы, указывающие на сферу употребления слов.

Отделение в автомобиле для перевозки багажа. <...> Марка легковых автомобилей, выпускаемых в США; автомобиль такой марки. КАД`ИЛО, -а, с. <...> Ставить автомобиль на стоянку. │ Парков`аться. ПАРК`ОВКА, -и, ж., разг. Стоянка автомобилей. <...> Х-ая часть автомобиля. 3. спец. <...> Ш. автомобилей. ШЕРОХОВ`АТОСТЬ, -и, ж. 1.

Предпросмотр: Словарь русского литературного языка начала XXI века.pdf (0,3 Мб)
239

Грамматический тренинг практикум [для иностр. студентов]

Автор: Даниелян М. Г.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ

Целью практикума является формирование и закрепление знаний в области изучения грамматики русского языка. Практикум может быть использован как вспомогательный материал к учебнику РКИ или в качестве рабочей тетради. Практикум предназначен для изучения русского языка как иностранного и рассчитан на начальный (А1, А2) и средний (В1) этапы обучения по дисциплине «Иностранный язык (русский)».

Автобус, улица, парк, остановка, электробус, трамвай, кафе, магазин, переход, такси, дорога, автомобиль <...> Автомобиль … под мостом. 8. Поезда метро … под этим тоннелем. Задание 72. <...> Колонна ретро автомобилей … главной дороге. 9. Когда я … парк, я встретил Наташу. Задание 73. <...> (купленный/куплен) Мне нужно отдать в ремонт автомобиль, … в прошлом году. <...> Этот автомобиль был … в прошлом году. 3.

Предпросмотр: Грамматический тренинг.pdf (0,4 Мб)
240

Лингвистический анализ текста

Бурятский государственный университет

Учебное пособие посвящено проблемам изучения текста в структурном, семантическом и функциональном аспектах. В первой части рассматриваются такие категории текста, как связность, цельность, членимость, семантическая структура. Во второй части отражено содержание курса «Теория текста», система заданий для самостоятельной работы студентов, рекомендации по выполнению контрольных работ, литература к курсу, тексты для анализа. Адресовано студентам, обучающимся по направлению подготовки 45.03.01 Филология, и всем интересующимся проблемами теории текста.

удивительную минуту мягкий свет. 86 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Прокатывает автомобиль <...> друга, черные и светлые ноги, — а за дверью — моя верная, моя одинокая ночь, влажные от блески, гудки автомобилей

Предпросмотр: Лингвистический анализ текста .pdf (0,1 Мб)
241

Речевой жанр «Брачное объявление». Эвокационный аспект монография

Автор: Везнер Сергей Иванович
М.: ФЛИНТА

Исследование посвящено эвокационному моделированию речевого жанра «брачное объявление». Среди других типов объявлений брачное стоит особняком. Актуальность исследования обусловлена тем, что проблема речевых жанров является одной из важнейших проблем теоретической лингвистики. Важность её обусловлена тем, что её решение позволяет раскрыть некоторые механизмы функционирования языка, увидеть некоторые системные свойства языка, обусловленные динамикой жанра. Особую значимость имеет рассмотрение данной проблемы в аспекте исследования человеческого фактора в языке, в частности, взаимодействия Говорящего и Слушающего. Цель данной работы состоит в выявлении теоретических оснований и разработке методики моделирования процесса эвокации речевого жанра «брачное объявление». Практическая ценность данной работы заключается в возможности применения полученных выводов и материалов исследования в курсах общего языкознания, элективных специальных курсах по речевым жанрам, эвокационной лингвистике, в практике изданий, публикующих объявления о знакомстве.

Есть автомобили. Люблю активный образ жизни танцы, путешествия, природу. <...> Автомобиль и все необходимое привезу. <...> брачное взаимодействие» как «доброта», «порядочность», «быт», «проживание в одном доме», «использование автомобиля <...> Есть автомобили. Люблю активный образ жизни танцы, путешествия, природу. <...> Автомобиль и все необходимое привезу.

Предпросмотр: Речевой жанр «Брачное объявление». Эвокационный аспект (1).pdf (1,2 Мб)
242

Французский язык как второй иностранный. 10—11-е классы : базовый уровень учебник

М.: Просвещение

Учебник является основным компонентом учебно-методического комплекта по французскому языку и предназначен для общеобразовательных организаций, в которых французский язык изучается как второй иностранный. Учебник соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту среднего общего образования. Аудиоприложение к учебнику доступно для бесплатного скачивания на сайте https://prosv.ru/audio-shatskih10-11-1/.

обугливать calculer v считать calmer v успокаивать; se ~ успокаиваться camion m грузовик, грузовой автомобиль <...> cycliste 1. adj велосипедный 2. т, f велосипедист, -ка cylindrée f объём цилиндра; petite ~ малолитражный автомобиль <...> телятина végétal, -e adj растительный végétation f растительность véhicule m транспортное средство; автомобиль <...> обугливать calculer v считать calmer v успокаивать; se ~ успокаиваться camion m грузовик, грузовой автомобиль <...> телятина végétal, -e adj растительный végétation f растительность véhicule m транспортное средство; автомобиль

Предпросмотр: Французский язык как второй иностранный. 10—11-е классы базовый уровень (1).pdf (0,4 Мб)
243

Практический курс французского языка: niveau débutant Допущено УМС ОГПУ в качестве учебного пособия для обучающихся по направлению подготовки 44.04.01 Педагогическое образование, направленность (профиль) подготовки Иностранный язык в поликультурном образовании (со знанием иностранного языка) очной и заочной форм обучения по дисциплине «Практический курс третьего иностранного языка»

Автор: Горбунова Виктория Валерьевна

В пособии содержатся учебные материалы для работы на практических занятиях по дисциплине «Практический курс третьего иностранного языка» (французский язык): практические задания по грамматическим и лексическим темам дисциплины. Пособие адресовано студентам факультета иностранных языков, изучающим французский язык как второй иностранный.

руль conséquences f pl последствия augmenter увеличить freiner тормозить heurter ударять véhicule f автомобиль

Предпросмотр: Практический курс французского языка niveau débutant.pdf (0,5 Мб)
244

Грамматика русского деепричастия монография

Автор: Чупашева О. М.
ГГПИ

В монографии проведено грамматическое исследование современного русского деепричастия. Проанализированы его морфологические свойства и важнейшие синтаксические особенности - синтаксические связи и синтаксические отношения. Рассматривается ряд общих проблем, связанных с характеристикой осложнённого предложения.

отдавая, обозначены действия косвенного субъекта человеку); Например, Сбербанк предлагает приобрести автомобиль <...> Одоевцева) (ср.: не решаясь уйти, не узнав...); Сбербанк предлагает приобрести автомобиль, заплатив всего <...> 15% стоимости (газ.); (ср.: ... приобрести автомобиль, заплатив...); Ульяна долго ходила сутулясь, втягивая <...> Аналогично: Торопясь на репетицию, перепутал педали газд и тормоза в собственном автомобиле Евгений Дворжецкий <...> Сбербанк предлагает приобрести автомобиль и заплатить...; Сбербанк предлагает приобрести автомобиль (

Предпросмотр: Грамматика русского деепричастия монография.pdf (0,6 Мб)
245

№4 [Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия "Естественные науки", 2022]

В серии значительное внимание уделяется работам в области математики, физики, химии, теоретической механики, экологии, лингвистики, культурологии и других отраслей знаний, свойственных Исследовательскому техническому университету XXI века.

Особенности моделирования кузова автомобиля. <...> Center for Collision Safety and Analysis (CCSA) в качестве базового автомобиля. <...> Начальная скорость автомобиля 50 км/ч. <...> — по результатам расчета голова манекена ударилась о лобовое стекло автомобиля. <...> Пассивная безопасность автомобиля. Ульяновск, УлГТУ, 2011. [4] Hallquist J.O.

Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана. Серия Естественные науки №4 2022.pdf (0,2 Мб)
246

Ключевые концепты немецкой лингвокультуры монография

Автор: Медведева Т. С.
М.: ФЛИНТА

В монографии рассматриваются этноспецифические концепты Ordnung, Sicherheit, Gemütlichkeit, являющиеся «ключами» к пониманию своеобразия немецкой лингвокультуры и ментальности ее носителей. На основе анализа языкового материала и данных гуманитарных наук раскрываются системные связи в немецкой концептосфере.

Анализ рекламного дискурса приводит к выводу, что имя концепта наиболее частотно в рекламе автомобилей <...> Единичные знаки содержат координаты служб отбуксирования автомобилей (эвакуаторов), к которым нарушитель <...> запрета парковки может обратиться с целью возврата автомобиля: Achtung! <...> Анализ рекламного дискурса приводит к выводу, что имя концепта наиболее частотно в рекламе автомобилей <...> запрета парковки может обратиться с целью возврата автомобиля: Achtung!

Предпросмотр: Ключевые концепты немецкой лингвокультуры .pdf (0,7 Мб)
247

№2 [Филологический класс, 2017]

«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.

Самолёт Наземный Ракета Автомобиль Подземный Лодка Метро Водный Трамвай Автобус Воздушный Велосипед г <...> Ему приходилось разъезжать на автомобилях разных марок. <...> Автомобили, упомянутые на страницах платоновских произведений, выступают в роли смысловой детали, выделяются <...> [Кочнев]. 13 «Hispano-Suiza» — один из лучших легковых автомобилей в 1920-е–1930-е гг. нако в главных <...> Никонову, относятся и марки автомобилей [Никонов 1974: 246].

Предпросмотр: Филологический класс №2 2017.pdf (2,1 Мб)
248

Главные идиомы английского языка словарь-справочник

Автор: Шевелева С. А.
М.: Проспект

Данный словарь-справочник включает несколько сотен идиом, наиболее часто употребляющихся в современном английском языке. При отборе автор руководствовался популярностью тех или иных идиом, их ролью в языке. Данные устойчивые выражения являются органической частью языка любого носителя, они необходимы для беглой, грамотной, выразительной речи. Отобранные идиомы систематизированы по структурному принципу. Первая часть пособия содержит идиомы-словосочетания существительных, вторая – идиомы-глагольные словосочетания. Для удобства читателя идиомы даются в алфавитном порядке.

Сейчас интерес к гонкам на серийных автомобилях далеко не тот, что был в прошлом, когда Ричард Пэтти <...> Если он не мошенничает, то как ему удалось купить этот огромный роскошный автомобиль? <...> Мой муж Эрик мог бы ездить на другом подержанном автомобиле. <...> Спроси их, как работает автомобиль, и ничего не услышишь в ответ. <...> Я хочу узнать, есть ли у него деньги, а потом уже смотреть на его автомобиль.

Предпросмотр: Главные идиомы английского языка. Словарь-справочник.pdf (0,1 Мб)
249

Машинный и автоматизированный перевод учеб. пособие

Автор: Бутусова А. С.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Учебное пособие состоит из двух частей. В первой теоретической части дается краткий исторический обзор развития машинного перевода как отрасли науки, рассматриваются основные системы машинного перевода и принципы их работы, критерии оценки качества машинного перевода, наиболее распространенные CAT-системы, практические принципы организации работы переводчика с автоматизированными системами перевода. В практической части учебного пособия содержатся контрольные вопросы и практические задания к теоретической части.

при переходе на нее с другой CATсистемы часто сравнивают с панелью управления самолетом после салона автомобиля <...> телефона из гнезда устройства громкоговорящей связи или по истечении часа после включения зажигания автомобиля <...> Вынимайте, пожалуйста, мобильный телефон из гнезда устройства громкой связи, если Вы оставляете Ваш автомобиль <...> русский язык данный ниже текст, который представляет жанр инструкция по эксплуатации громкой связи для автомобиля <...> текст с помощью SmartCat переведите данную ниже инструкцию по использованию системы круиз-контроля для автомобиля

Предпросмотр: Машинный и автоматизированный перевод.pdf (0,5 Мб)
250

Русский язык и культура речи учебное пособие

Автор: Булгакова
КемГУКИ

Кроме теоретической части, пособие включает в себя практикум, который позволит студентам закрепить полученные знания, научиться видеть ошибки в письменных текстах, а также сознательно контролировать свою устную речь.

– прочие сведения (сопутствующие знания и навыки: иностранные языки, владение компьютером, вождение автомобиля <...> А ведь необходимо помнить о том, что автомобиль по-прежнему остается источником повышенной опасности.

Предпросмотр: Русский язык и культура речи.pdf (0,4 Мб)
Страницы: 1 ... 3 4 5 6 7 ... 46