Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615406)
Контекстум
  Расширенный поиск
616.8

Невропатология. Неврология. Психиатрия. Патологическая психология. Психические (душевные) болезни. Сексопатология. Половые аномалии


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 797 (3,90 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

Феноменологическая психиатрия и экзистенциальный анализ: история, мыслители, проблемы [монография]

Автор: Власова Ольга
М.: Территория будущего

Монография представляет собой первое русскоязычное исследование экзистенциально-феноменологической традиции в психиатрии. Анализируя, с опорой на оригинальные тексты и биографические материалы, основные идеи представителей феноменологической психиатрии и экзистенциального анализа (К. Ясперса, Э. Минковски, В. Э. фон Гебзаттеля, Э. Штрауса, Л. Бинсвангера, М. Босса и др.) и выстраивая панораму их формирования и развития, автор включает рассматриваемую традицию в философский контекст XX века.

Низаном редактировал французский перевод «Общей психопатологии» К. <...> Следует отметить также и выполненный нами научный перевод первой монографии М. <...> Хайдеггер называет Dasein («присутствием» в переводе В. В. <...> Эта работа существует и в английском переводе: Heinroth J. C. A. <...> Даже перевод с одного современного языка на другой вызывает множество трудностей, а перевод с языка больного

Предпросмотр: ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКАЯ ПСИХИАТРИЯ И ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ.ИСТОРИЯ,МЫСЛИТЕЛИ,ПРОБЛЕМЫ.pdf (0,7 Мб)
102

№3 [Российский неврологический журнал, 2019]

«Российский неврологический журнал» – медицинское научно-практическое специализированное периодическое средство массовой информации. Он рассчитан на неврологов, нейрохирургов и врачей других специальностей. Цель журнала – повышение профессионального уровня научных работников, врачей, преподавателей медицинских вузов, учебных заведений. Задачами журнала являются изложение результатов научных исследований, клинических наблюдений, рассмотрение вопросов эффективности медикаментозного и немедикаментозного методов лечения неврологических заболеваний, новых инструментальных методов исследования больных, истории неврологии; обсуждение современных и новых направлений развития клинической неврологии и других нейронаук, способов повышения эффективности медицинского образования, информирование читателей об итогах российских и международных научных форумов.

Обсуждение Болезнь Вильсона-Коновалова является актуальной проблемой современной неврологии. <...> Достижения в изучении проблем рассеянного склероза (обзор). Доктор. Ру.2012;5:9-15. <...> После перевода пациентки в неврологическое отделение проведен курс иммуновенина №5, а затем синактена–депо <...> При переводе фамилии авторов рекомендуется транслитерировать так же, как в предыдущих публикациях или <...> Перевод, безусловно, требует редактирования. 4) Объединяем описания в транслите и переводное, оформляя

Предпросмотр: Российский неврологический журнал №3 2019.pdf (0,7 Мб)
103

Когнитивные нарушения и их реабилитация в неврологической клинике (психологический подход) монография

Автор: Щербакова М. М.
Издательство В. Секачев

В монографии представлены психические процессы и их патология у больных с когнитивными нарушениями различного генеза (приоритет у самой распространенной — сосудистой этиологии). Дается: оценка когнитивной сферы, прогноз обратимости когнитивных нарушений, их профилактика и реабилитация. Предложены две диагностические методики, позволяющие оценить специфическое когнитивное нарушение (синдром афазии) и неспецифические когнитивные нарушения (определяется степень тяжести и механизм когнитивной дисфункции). Автором представлена программа нейрореабилитации, которая внедрена в клинику. Проведенное исследование позволяет пересмотреть подход к немедикаментозному лечению пациентов с когнитивными нарушениями (с учетом психологической структуры когнитивной дисфункции у неврологических больных), а также наглядно демонстрирует эффективность предложенной реабилитационной методики.

взаимодействующих с аппаратом памяти; 2) Принятие решения – это стадия развития афференетного синтеза (перевод <...> По мере стабилизации общего соматического состояния больных и перевода в неврологическое отделение, речевые <...> По данной проблеме проводилось много научных исследований. <...> образом, в процессе восстановления эмпатии у больных с легкими когнитивными нарушениями происходит перевод <...> Незначительное улучшение было обусловлено, как сокращением программы реабилитации вследствие выписки/перевода

Предпросмотр: Когнитивные нарушения и их реабилитация в неврологической клинике (психологический подход).pdf (0,6 Мб)
104

№2 [Нервные болезни, 2014]

Журнал «Нервные болезни» выходит при поддержке Научного Центра неврологии РАМН. Основной задачей издания является освещение и популяризация среди врачей общей практики современных подходов к профилактике, диагностике и лечению нервных заболеваний. Особое внимание на страницах журнала уделено отечественным и международным нормативным документам, клиническим рекомендациям и стандартам в области неврологии, а также разбору клинических случаев и обмену опытом.

Воробьева Приступы мигрени являются серьезной проблемой, наносящей экономический ущерб обществу и значительно <...> конкретный пациент может лучше отвечать на один триптан, чем на другой, что является основанием для перевода <...> Пульмонология и аллергология”, “Астма и аллергия”, “Лечебное дело”, переводы на русский язык руководств <...> В связи с этим в последнее время большое внимание стали уделять проблеме умеренных когнитивных нарушений <...> Проблема лечения билатеральных поражений внутренних сонных артерий (ВСА) ставит перед хирургами вопрос

Предпросмотр: Нервные болезни №2 2014.pdf (0,1 Мб)
105

№1 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2018]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

В связи с этим мы осуществили повторный перевод методики совместно с профессиональным переводчиком. <...> К сожалению, авторами не приводится перевод методики. <...> Мы осуществили перевод оригинальной методики EPDS, который показал высокую надежность (α = 0,838). <...> 1,05 2,32 Обсуждение результатов Опросник Бека и Эдинбургская шкала послеродовой депрессии в нашем переводе <...> Шварца (перевод Н. М. Лебедевой).

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №1 2018.pdf (0,7 Мб)
106

№3 [Комплект Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова+ тематические спецвыпуски, 2020]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2017;1:112-121. <...> Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2014;3-4:23-27. <...> Clinic, San Giovanni Battista Hospital, Foligno, Italy Резюме Статья представляет собой адаптированный перевод <...> сосудистого отделения (только для лечения больных в сверхостром периоде в отделении неотложной помощи и перевода <...> Eur Stroke J. 2019;4(2):101109. https://doi.org/10.1177/2396987318806718 Адаптированный перевод и научное

Предпросмотр: Комплект Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова+ тематические спецвыпуски №3 2020.pdf (0,3 Мб)
107

Психосоматика практикум

Автор: Малкина-Пых И. Г.
М.: Директ-Медиа

Психосоматика — направление в медицине и психологии, занимающееся изучением влияния психологических (преимущественно психогенных) факторов на возникновение и последующую динамику соматических заболеваний. Настоящее учебное пособие содержит материал по курсу «Психосоматика. Практикум», является продолжением курса «Психосоматика» и может быть использовано в образовательном процессе только после его предварительного изучения или параллельно с ним. В учебнике представлено два аспекта рассмотрения проблемы практической психосоматики: методы диагностики и теории и методы различных направлений психотерапии применительно к психосоматике. Рассмотрены особенности диагностической беседы, а также применения тестирования с при психосоматических расстройствах. Подробно описаны теории и методы направлений психотерапии, демонстрирующие положительные результаты применительно к психосоматическим расстройствам и заболеваниям, такие как психосинтез, транзактный анализ, гештальт-терапия, позитивная психотерапия, символдрама, нейро-лингвистическое программирование и ряд других. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.

Буквальное значение термина «психотерапия» связано с двумя его толкованиями, базирующимися на переводе <...> Перевод сырых баллов в стены Ио от до Ид от до Ин от до Ис от до Ип от до Им от до Из от до 1 –132 –14 <...> Эго-синтонность (в переводе с греческого — родственность «Я») соответствует восприятию Copyright ООО <...> Это достигается путем перевода конфликта в сознание с помощью новых корригирующих эмоциональных реакций <...> Перевод травмирующих переживаний в комическую форму приводит к катарсису, освобождению от неприятных

Предпросмотр: Психосоматика практикум.pdf (0,5 Мб)
108

№4 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2013]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

материала в образный (выполнение миниатюрного сочинения «Приключения Х и Y), образного – в теоретический (перевод <...> Их коммуникативные проблемы сводятся чаще всего к проблемам в общении с конкретными партнерами, а не <...> Новые горизонты проблемы смысла в психологии // сб. <...> 4 41 Реалии нашего «сложного» времени, времени высоких скоростей и технологий диктуют необходимость перевода <...> Проблема влияния среды на развитие личности не нова.

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №4 2013.pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №4 2013 (1).pdf (0,2 Мб)
109

В молекуле от безумия: истории о том, как ломается мозг, A Molecule Away from Madness: Tales of the Hijacked Brain

Автор: Мэннинг Пескин Сара
М.: Альпина Паблишер

Выпускница колледжа не может вспомнить, завтракала ли она, а к обеду уже привязана к больничной койке и не сомневается, что воюет с зомби. Счастливый влюбленный планирует сделать предложение избраннице на роскошном курорте, но внезапно приходит в ярость, а его тело сотрясают такие сильные спазмы, что он чуть не откусывает себе язык. Бедные фермеры в Южной Каролине один за другим умирают от загадочной эпидемии слабоумия, сопровождающегося странной кожной сыпью и зудом. Это не сценарий мистического триллера, а реальные истории людей с неврологическими заболеваниями. В своей книге когнитивный невролог Cара Мэннинг Пескин рассказывает, как великолепное творение природы — наш мозг — оказывается уязвимым для микроскопических молекул, которые могут изменить нашу личность, лишить способности мыслить и контролировать тело. Ее завораживающая и убедительная книга читается на одном дыхании и понравится поклонникам Оливера Сакса, «Доктора Хауса» и истории медицины.

«Aгентство Kнига-Cервис» В МОЛЕКУЛЕ ОТ БЕЗУМИЯ Истории о том, как ломается мозг Сара Мэннинг Пескин Перевод <...> ISBN 978-1-3240-0237-6 (англ.) © Sara Manning Peskin, 2022 © Издание на русском языке, перевод, оформление <...> Помимо нарушений сознания никаких проблем он не обнаружил. <...> ему приходилось вмешиваться, подключая свои финансы и влияние в научных кругах, чтобы не допустить перевода <...> Друг семьи был убежден, что всему виной проблемы с желудком.

Предпросмотр: В молекуле от безумия. Истории о том, как ломается мозг.pdf (0,2 Мб)
110

№1 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2015]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

Бодалёва: современный взгляд на фундаментальные проблемы (материалы круглого стола) ................. <...> Пищик, рассматривая проблему межпоколенного общения, также отметила значимость идей А. А. <...> Первое задание на занятии было направлено на саморефлексию и развитие навыков перевода. <...> языкового сознания русских и американцев: опыт построения «ассоциативного гештальта» текстов оригинала и перевода <...> Эта проблема и определила цель данного исследования.

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №1 2015.pdf (0,3 Мб)
111

Церебральный инсульт : диагностика, лечение

Бурятский государственный университет

Пособие рекомендовано для самостоятельной работы студентов по актуальной теме «Церебральный инсульт». В нем даны основные сведения о клинике, диагностике и лечении острых нарушений мозгового кровообращения, описаны лечебные технологии, применяемые в ком-плексной терапии острого и восстановительного периодов церебрального инсульта. Особое внимание уделено реабилитационным мероприятиям после перенесенного инсульта, подробно рассмотрен ряд мето-дик: лечебная физкультура, логопедическая и нейропсихологическая коррекция. В рамках нейрореабилитации рекомендованы некоторые подходы диагностики и лечения, используемые в комплементарной (традиционной) медицине. Пособие предназначено для студентов медицинских вузов, ординаторов.

Показания для перевода на ИВЛ: уровень сознания менее 10 баллов по шкале Глазго, брадипноэ (менее 12 <...> Чтоб выявить проблему у пациента, врач эрготерапевт проводит тестирование. <...> Успехи и проблемы российской кардиохирургии / Л. А. Бокерия, И. Н. Ступаков, Р. Г. <...> Проблема инсульта в России / Е. И. <...> Церебральный инсульт : проблемы и решения / Е. И. Гусев, В. И. Скворцова, М. Ю.

Предпросмотр: Церебральный инсульт диагностика, лечение .pdf (0,8 Мб)
112

№1 [Национальный психологический журнал / National Psychological Journal, 2022]

Выпускается с 2006 г. Цель журнала – распространение знаний о достижениях российской науки как в сфере фундаментальных и прикладных исследований, так в сфере оценки психологических программ и методов работы. Журнал рассматривает актуальные социальные проблемы с позиций психологической науки.

, поиск социальной поддержки и избегание проблем. <...> интеллектуальный потенциал, а также представления о собственной эффективности (Шварцер и др., 1996) Результаты Перевод <...> Первым шагом в адаптации русскоязычной версии BRS стал прямой перевод оригинальной шкалы на русский язык <...> Перевод пунктов оригинальной версии BRS на русский язык Оригинальная версия Русскоязычная версия 1. <...> После утверждения русского перевода был совершен обратный перевод опросника на язык оригинала для сравнения

Предпросмотр: Национальный психологический журнал National Psychological Journal №1 2022.pdf (0,2 Мб)
113

№1 [Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2021]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. В журнале активно сотрудничают видные ученые России, которые сформировали лицо журнала как научно-практического и одновременно – академического издания. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

Актуальные междисциплинарные проблемы». <...> Методика содержит 12 шкал, полученный «сырой» балл по каждой шкале переводится по таблицам перевода в <...> После перевода полученных «сырых» баллов в накопленные частоты показатели каждой из шкал оцениваются <...> Психология свободы: к постановке проблемы самодетерминации личности. <...> Проблемы психического здоровья в условиях пандемии COVID-19 5,7 Полуэктов М.Г.

Предпросмотр: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова №1 2021.pdf (0,3 Мб)
114

№4 [Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2025]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. В журнале активно сотрудничают видные ученые России, которые сформировали лицо журнала как научно-практического и одновременно – академического издания. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

нед до 2 раз в сутки, в дозировке 0,1—0,2 г, далее — по 50—100 мг/сут внутримышечно, с последующим переводом <...> Müller с соавт. [25], которое описывает результаты перевода и адаптации к культурным особенностям скрининговых <...> Проблемы коммуникации врача и пациента. <...> Проблемы Эндокринологии. 2009;55(2):15-18. Orlova EM, Kareva MA. <...> Рассказывает о двух попытках перевода на инсулинотерапию с помощью инсулиновой помпы, в связи чем, однако

Предпросмотр: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
115

№4 [Журнал Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко, 2020]

Научно-практический рецензируемый журнал. Издание освещает теоретические, практические и организационные проблемы современной нейрохирургии, новейшие достижения в лечении различной патологии центральной и периферической нервной системы. Основан в 1937 году. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

материальных ресурсов отделений реанимации и интенсивной терапии, оптимизации потока и времени последующего перевода <...> терапии (ОРИТ), материальных ресурсов, оптимизации управления потоком пациентов и времени их последующего перевода <...> интенсивной терапии, материальных ресурсов, оптимизации потока пациентов и времени их последующего перевода <...> Важной проблемой является интраоперационная ликворея. <...> В ходе операции не отмечено технических проблем.

Предпросмотр: Журнал Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко №4 2020.pdf (0,5 Мб)
116

№2 [Северо-Кавказский психологический вестник, 2009]

Журнал учрежден Ростовским отделением Российского психологического общества и Ростовским государственным университетом в 1996 году. С 2009 года учредителем нашего журнала является Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет. Журнал имеет своей целью распространять научные знания путем публикации научных статей, сообщений и результатов в области психологии, общей психологии, психофизиологии, клинической психологии, социальной психологии, психологии личности, исторической психологии, а также исследований по медицинским, психологическим, биологическим и другим наукам, связанным с психологией.

Проблемы гендерного равенства в современном российском обществе // Проблемы теории и практики управления <...> Проблемы общения в студенческом возрасте // Проблемы формирования ценностных ориентаций и социальной <...> Полная передача всех смысловых оттенков в процессе перевода с одного языка на другой невозможна. <...> Перевод когнитивной оценки травмирующей ситуации из однозначно негативной, в которую человек попал по <...> Одной из таких сложных социальных проблем, актуализировавшихся в последние десятилетия, является проблема

Предпросмотр: Северо-Кавказский психологический вестник №2 2009.pdf (0,2 Мб)
117

Я не я: Что такое деперсонализация и как с этим жить

Автор: Симеон Дафни
М.: Альпина Паблишер

Некоторые люди чувствуют себя оторванными от своего «я», а мир вокруг кажется им нереальным, словно их жизнь происходит с кем-то другим. Это состояние называется деперсонализацией, оно малоизучено и трудно диагностируется. Известно, что его может вызвать пережитая травма или сильный стресс, но в России очень мало специалистов, которые работают с этим расстройством и умеют его лечить. В книге американского психиатра Дафни Симеон и австралийского журналиста Джеффри Абугела, много лет живущего с деперсонализацией, впервые опубликованной на русском языке, подробно описаны клинические признаки, история исследований, теории патогенеза и методы терапии деперсонализационного расстройства. Работа авторов основана на знаниях, накопленных Школой медицины Маунт-Синай и британским Институтом психиатрии при Кембриджском университете, и будет интересна специалистам в области психического здоровья и людям с деперсонализацией, которые пытаются понять, что с ними происходит, и найти путь к выздоровлению.

Часто бессонными ночами он прокручивает в голове одни и те же * Перевод А. Штейнберга. <...> Потенциальные причины этого (мы рассмотрим их далее) начали * Перевод С. Жебелева. <...> Напротив, ежедневные мелкие неприятности — финансовые проблемы, орущие дети, проблемы с домом или машиной <...> Джеймса цитируется в переводе В. МалахиевойМирович и M. Шик. <...> Она * Перевод Ю. Яхниной. Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Г 7.

Предпросмотр: Я не я. Что такое деперсонализация и как с этим жить.pdf (0,1 Мб)
118

№10 [Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2023]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. В журнале активно сотрудничают видные ученые России, которые сформировали лицо журнала как научно-практического и одновременно – академического издания. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

Прогресс фундаментальных исследован ий стимулирует перевод полученных знаний в клиническое применение <...> Анкета была переведена на русский язык и дважды проверена путем обратного перевода на английский язык <...> сознания до сопора (шкала комы Глазго 9 баллов), в связи с чем возникла необходимость в интубации и переводе <...> Право на перевод или другую переработку Статьи и использование производного произведения в соответствии <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова №10 2023.pdf (0,1 Мб)
119

№10 [Комплект Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова+ тематические спецвыпуски, 2020]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

В этих случаях, а также при учащении приступов возможен перевод пациента на иные ПЭП (предпочтительно <...> Перевод на внутривенные формы осуществляется при невозможности приема таблеток (при нарушении глотания <...> , необходимости перевода пациента на ИВЛ и др.), с учетом межлекарственных взаимодействий (см. табл. <...> При утрате функции лабиринта поворот головы не может быть компенсирован одномоментным быстрым переводом <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.

Предпросмотр: Комплект Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова+ тематические спецвыпуски №10 2020.pdf (1,2 Мб)
120

№3 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2011]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

интересен и сложен для анализа противоположный процесс – процесс означения смысла, трансформации или перевода <...> Такой перевод, если он осуществлен полностью, является своего рода ‘’убийством’’ смысла как такового. <...> Бахтинология: Исследования, публикации, переводы. <...> Таким образом, реальная проблема маскируется проблемой переедания или избыточного веса. <...> В переводе на язык современной психологии, этот факт – наличность в сознании в данный момент двух элементов

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №3 2011.pdf (1,9 Мб)
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №3 2011 (1).pdf (0,1 Мб)
121

№7 [Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2021]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. В журнале активно сотрудничают видные ученые России, которые сформировали лицо журнала как научно-практического и одновременно – академического издания. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

и валидизированы для использования в русскоязычной популяции с помощью методики прямого и обратного перевода <...> глотания с предотвращением аспирации и решением вопроса о возможности физиологического кормления для перевода <...> Перевод и адаптация краткого пятифакторного опросника личности (TIPI-RU): оценка конвергентной валидности <...> учебнике, при этом сам автор термин при описании нервной конституции не употреблял; наиболее точный перевод <...> Руководство по душевным болезням (перевод Фридберга Д.Г.). Харьков: Издание врача Б.

Предпросмотр: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова №7 2021.pdf (0,4 Мб)
122

Детская поведенческая неврология. В 2 т. Т. 1, Developmental Dyspraxias and Related Motor Disorders. Neural Substrates and Assessment

Автор: Ньокиктьен Чарльз
М.: Теревинф

Чарльз Ньокиктьен известен как один из ведущих специалистов и основоположников нового научного направления – детской поведенческой неврологии – той области неврологии, которая изучает связь между проблемами в поведении и обучении и их неврологической основой. Впервые предлагаемый российскому читателю двухтомник обобщает современные данные неврологии и других нейронаук о развитии и отклонениях в развитии ребенка, а также неврологические и нейропсихологические методы их оценки.

Известно, что проблемы чтения связаны с переводом букв и слов в звуковую форму — нарушенисм. на предыдущей <...> Произнесение же буквы вслух требует перевода формы в соответствующий ей звук. <...> В данной публикации проблема ДЦП далее рассматриваться не будет; для дальнейшего изучения проблемы рекомендуется <...> Известно, что проблемы чтения связаны с переводом букв и слов в звуковую форму — нарушенисм. на предыдущей <...> Произнесение же буквы вслух требует перевода формы в соответствующий ей звук.

Предпросмотр: Детская поведенческая неврология. В 2 т. Т. 1 (1).pdf (0,3 Мб)
123

№3 [Северо-Кавказский психологический вестник, 2008]

Журнал учрежден Ростовским отделением Российского психологического общества и Ростовским государственным университетом в 1996 году. С 2009 года учредителем нашего журнала является Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет. Журнал имеет своей целью распространять научные знания путем публикации научных статей, сообщений и результатов в области психологии, общей психологии, психофизиологии, клинической психологии, социальной психологии, психологии личности, исторической психологии, а также исследований по медицинским, психологическим, биологическим и другим наукам, связанным с психологией.

Социально-психологический подход к проблеме // Психологические проблемы социальной регуляции поведения <...> а характер антиномий – проблем. <...> От 8 до 12 % всех пар сталкиваются с проблемой бесплодия в той или иной форме, проблемой, которая затрагивает <...> – это непосредственно во время пребывания в системе домов ребенка, а также и в последствии в случае перевода <...> Эриксоном кризис идентификации, переживаемый подростком. в переводе с греческого слово «кризис» как раз

Предпросмотр: Северо-Кавказский психологический вестник №3 2008.pdf (0,3 Мб)
124

№3 [Национальный психологический журнал / National Psychological Journal, 2020]

Выпускается с 2006 г. Цель журнала – распространение знаний о достижениях российской науки как в сфере фундаментальных и прикладных исследований, так в сфере оценки психологических программ и методов работы. Журнал рассматривает актуальные социальные проблемы с позиций психологической науки.

Мадди (перевод и адаптация Д.А. Леонтьева, Е.И. Рассказовой). Результаты исследования. <...> Перевод школьников и студентов на дистанционный формат образования, а сотрудников многих предприятий <...> Перевод и адаптация краткого пятифакторного опросника личности (TIPI-RU): оценка конвергентной валидности <...> Чаще всего аннотации представляют прямой перевод русскоязычного варианта, изобилуют общими ничего не <...> При переводе аннотаций не используется англоязычная специальная терминология, что затрудняет понимание

Предпросмотр: Национальный психологический журнал National Psychological Journal №3 2020.pdf (0,2 Мб)
125

№6 [Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2024]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. В журнале активно сотрудничают видные ученые России, которые сформировали лицо журнала как научно-практического и одновременно – академического издания. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

Кроме отсутствия оптимального ответа на проводимую патогенетическую терапию, показаниями для перевода <...> Последующий перевод их на терапию кладрибином был обусловлен либо резистентностью к терапии (1 случай <...> В случае перевода с ВЭ ПИТРС на терапию кладрибином соблюдались сроки отмывочного периода не менее 8 <...> У 4 пациентов рецидивы заболевания возникли при переводе с других ВЭ ПИТРС во время отмывочного периода <...> Скугаревской [12], которая приводит перевод критериев.

Предпросмотр: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова №6 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
126

Вера в свободу. Практики психиатрии и принципы либертарианства

Автор: Сас Томас
М.: Социум

«Мое святая святых — это... свобода от силы и лжи, в чем бы последние две ни выражались». Этими словами Чехова из письма к издателю профессор Томас Сас предварил предисловие к изданию русского перевода своего фундаментального труда — «Миф душевной болезни». «Вера в свободу: практики психиатрии и принципы либертарианства», написанная спустя 43 года, представляет наиболее глубокое рассмотрение Томасом Сасом угроз личной свободе, порождаемых слиянием психиатрии и государства. Почему и как лучшие умы Запада, размышлявшие о политической и экономической свободе, теряют присутствие духа перед психиатрической покровительственной риторикой? Ответы на этот вопрос — на примерах от классиков либерализма до создателей австрийской школы экономики и ведущих либертарианцев современности — вооружают обычного человека фундаментальным пониманием проблем повседневного существования, которое, строго говоря, читатель вряд ли отыщет где-либо еще.

защите прав и свобод человека «Гражданская комиссия по правам человека» и Андрея Авдеева (Екатеринбург) Перевод <...> Этими словами Чехова из письма к издателю профессор Томас Сас предварил предисловие к изданию русского перевода <...> Ишкильдин, перевод, 2020 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 5 СОДЕРЖАНИЕ Предисловие <...> Он пишет: * В переводе М. Лозинского «ничтожных». — Прим. перев. <...> Перевод цитаты Леонида Полякова по: Бёрк Э. Политика, правление и общество.

Предпросмотр: Вера в свободу. Практики психиатрии и принципы либертарианства.pdf (0,3 Мб)
127

Симптом и контакт. Клинические аспекты гештальт-терапии [сб. статей]

М.: Ин-т общегуманит. исследований

Данная книга является сборником статей сотрудников Московского института гештальт-терапии и консультирования с 1997 по 2015 год, посвященных клиническим аспектам гештальт-терапии. В статьях основателя и руководителя института О.В. Немиринского и его учеников, многие из которых уже давно являются известными в широком русскоязычном пространстве психотерапевтами и гештальт-тренерами, затрагиваются проблемы психотерапии неврозов, психосоматических расстройств, депрессий, тревожных состояний и другие важные для этой области вопросы, а также приводятся увлекательные анализы случаев. В сборнике отражаются достижения современной гештальт-терапии и, одновременно, выражается во многом оригинальный взгляд на теорию и практику психотерапевтической работы.

Недостатки Явным недостатком и даже вредом такого лечения будет хронизация процесса, перевод процесса <...> Тактика работы с симптомом в гештальт-терапии состоит в поддержке противоречия, переводе хронического <...> Вторая проблема — это проблема устойчивости результатов. <...> (Я искренне сочувствую научному редактору перевода книги Ф.Перлза и П.Гудмана. <...> Моя клиентка была в числе планируемых к переводу в церковную обитель.

Предпросмотр: Симптом и контакт. Клинические аспекты гештальт-терапии.pdf (0,2 Мб)
128

№12 [Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова, 2023]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. В журнале активно сотрудничают видные ученые России, которые сформировали лицо журнала как научно-практического и одновременно – академического издания. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

Перевод на терапевтические дозы осущестТаблица 1. <...> При переводе с предшествующей терапии донепезилом 10 мг рекомендуемая начальная доза составляет 10 мг <...> Попов, после его перевода в Москву — проф. Е.Н. Татаренко, оба являлись учениками проф. В.П. <...> После перевода Д.Д. <...> «Проблема паранойи» [58]; Смулевич А.Б.

Предпросмотр: Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова №12 2023.pdf (0,1 Мб)
129

№2 [Российский неврологический журнал, 2025]

«Российский неврологический журнал» – медицинское научно-практическое специализированное периодическое средство массовой информации. Он рассчитан на неврологов, нейрохирургов и врачей других специальностей. Цель журнала – повышение профессионального уровня научных работников, врачей, преподавателей медицинских вузов, учебных заведений. Задачами журнала являются изложение результатов научных исследований, клинических наблюдений, рассмотрение вопросов эффективности медикаментозного и немедикаментозного методов лечения неврологических заболеваний, новых инструментальных методов исследования больных, истории неврологии; обсуждение современных и новых направлений развития клинической неврологии и других нейронаук, способов повышения эффективности медицинского образования, информирование читателей об итогах российских и международных научных форумов.

Актуальные проблемы и перспективы преодоления дисфагии при нейродегенеративных заболеваниях. <...> Актуальные проблемы логопедии. Сборник научных и научно-методических трудов. Саратов. 2018;4:62–68. <...> Женщины чаще сообщают о большем количестве проблем, связанных с когнитивной дисфункцией по сравнению <...> характеризовалось только длительным эпизодом нарушения сознания до степени комы, вплоть до необходимости перевода <...> Безусловно, очень актуальной на сегодняшний день является проблема диагностики смерти мозга и связанной

Предпросмотр: Российский неврологический журнал №2 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
130

Модели лучших практик в сфере социализации, реабилитации, образования детей и взрослых с нарушениями развития

М.: Теревинф

В сборнике представлены описания моделей работы различных организаций, помогающих детям и взрослым с нарушениями развития. Специалисты, работающие с особыми детьми и взрослыми, рассказывают об истории создания своей организации, проблемах, с которыми столкнулись, достижениях, действующих на данный момент проектах. Многие программы поддержаны Благотворительным фондом Сбербанка «Вклад в будущее».

Важнейшим результатом проекта стал уход 2 детей в приемные семьи и перевод 10 детей в образовательный <...> Этот перевод, по нашему опыту, оказывается очень важным и для детей, и для родителей, так как многие <...> организациям для детей-сирот (СанПиН 2.4.3259-15) по требовали принятия решения о разукрупнении ДДИ и переводе <...> Перевод воспитанников позволил снизить число детей в группах до 6–8 человек. <...> активным участием детей в режимных и бытовых моментах; ◊ организацией летнего отдыха для всех детей; ◊ переводом

Предпросмотр: Модели лучших практик в сфере социализации, реабилитации, образования детей и взрослых с нарушениями развития.pdf (0,5 Мб)
131

№1 [Национальный психологический журнал / National Psychological Journal, 2016]

Выпускается с 2006 г. Цель журнала – распространение знаний о достижениях российской науки как в сфере фундаментальных и прикладных исследований, так в сфере оценки психологических программ и методов работы. Журнал рассматривает актуальные социальные проблемы с позиций психологической науки.

Цветков Перевод Е.В. Темнова, А.Н. Веракса Интернет-версия С.А. Козловский Дизайн обложки М.А. <...> Даже сегодня деньги остаются языком для перевода фермерского труда в труд парикмахера, врача, инженера <...> Перевод с нем. Редакция и предисл. проф. И.А. Сикорского. Реан А.А. <...> Чаще всего аннотации представляют прямой перевод русскоязычного варианта, изобилуют общими ничего не <...> При переводе аннотаций не используется аглоязычная специальная терминология, что затрудняет понимание

Предпросмотр: Национальный психологический журнал National Psychological Journal №1 2016.pdf (0,2 Мб)
132

Основы общей психопатологии учеб. пособие

Автор: Воропаева С. В.
М.: Издательство Прометей

В учебном пособии дается понятие о нормальном и отклоняющемся развитии, раскрываются факторы психического развития человека, варианты психического дизонтогенеза, основные понятия общей психопатологии, изучаемые студентами в рамках дисциплины «Психопатология». Пособие разработано с целью подготовки высококвалифицированных специалистов, использующих в своей профессиональной деятельности и работе знания по психопатологии и психиатрии детского возраста.

Психиатрия — (от греч. psyche — душа, iatreia — лечение, в буквальном переводе означает лечение души) <...> В связи с этим возникают социальные проблемы: трудоустройство больного, перенесшего приступ болезни, <...> Наибольшее развитие проблема психического диатеза получила при изучении шизофрении. <...> состоянию здоровья и интеллекта; ● решает вопросы о выводе из спецшкол и дошкольных учреждений или переводе <...> Если в процессе учебной работы будет установлена необходимость перевода ребенка в общеобразовательную

Предпросмотр: Основы общей психопатологии. Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
133

№2 [Северо-Кавказский психологический вестник, 2008]

Журнал учрежден Ростовским отделением Российского психологического общества и Ростовским государственным университетом в 1996 году. С 2009 года учредителем нашего журнала является Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет. Журнал имеет своей целью распространять научные знания путем публикации научных статей, сообщений и результатов в области психологии, общей психологии, психофизиологии, клинической психологии, социальной психологии, психологии личности, исторической психологии, а также исследований по медицинским, психологическим, биологическим и другим наукам, связанным с психологией.

Такой подход к проблеме креативных подростков указывает нам дальнейшее глубокое развитие данной проблемы <...> Мозг, разум, поведение / Перевод с английского Е.З. Годиной. – М., МИР, 1988. –186 с. 7. <...> Личностный аспект проблемы общения // Проблема общения в психологии / Под ред. Б.Ф. <...> Нуркова [11] заключает, что трудоемкий и неоднозначный процесс перевода частей прошлого автобиографического <...> Например, проблема женщины в русской литературе, философии (как литературная, философская проблема).

Предпросмотр: Северо-Кавказский психологический вестник №2 2008.pdf (0,3 Мб)
134

№2 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2013]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

Проблемы психолого-педагогических наук в пространственно-временной ситуации XXI века (доклад на общем <...> Проблема психологического ресурса замещающей семьи Прокофьева н.в. <...> Следует отметить, что данная острая проблема касается не только России. <...> Реалии нашего сложного времени диктуют необходимость перевода морально-нравственных категорий из области <...> В России рамках неклассической психологии данную проблему исследуют Б.Г. Братусь, Э.В.

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №2 2013.pdf (0,4 Мб)
135

Межполушарное взаимодействие хрестоматия

М.: Генезис

Нет сегодня направления в науках о поведении человека, которое не обращалось бы к анализу межполушарного обеспечения психических функций. Именно поэтому назрела насущная необходимость в обобщении накопленного опыта; прежде всего — в исследовании межполушарного взаимодействия. Содержание данной хрестоматии представляет собой обзор основных направлений данной проблематики. В книгу включены работы как недавно опубликованные, так и ставшие раритетами, поскольку они давно не переиздавались или были опубликованы в специальных научных сборниках.

Кинсборна (в переводе Л.И. <...> внешне простой проблемы. <...> Современные представления о проблеме левшества Левшество как самостоятельная проблема является объектом <...> Efflinger, Warrington, Zangwill (1957) пишут о нарушении «локального внимания» — произвольного перевода <...> Дети этой группы, верно повторяя диктуемое слово, испытывают от четливые трудности при переводе его

Предпросмотр: Межполушарное взаимодействие хрестоматия.pdf (0,2 Мб)
136

№3 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2009]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

Проблема обучения одаренных детей. Дисскуссия по проблеме. – № 5, 2004. 7. Лейтес Н.С. <...> В переводе с французского термин «дежа вю» [déjà vu] означает “уже виденное” [already seen], но как указывает <...> Один из вариантов решения этой проблемы, а точнее проблемы последовательного возникновения двух идентичных <...> Проблемы. – М.: Политиздат, 1975. – 184 с. <...> Технологии обучения и могут быть рассмотрены как механизмы перевода содержания с текстового уровня на

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №3 2009.pdf (0,8 Мб)
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №3 2009 (1).pdf (0,2 Мб)
137

№3 [Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика, 2010]

Задача журнала - информирование специалистов разного профиля о достижении нейропсихатрии и нейросоматической медицины, формирование на этой основе современного комплексного междисциплинарного подхода к различным нервно-психическим и соматическим заболеваниям, что будет способствовать развитию научных исследований.

Проблема инсульта в России. Журн неврол и психиатр им. С.С. Корсакова 2003;9:32–41. 10. <...> Подобные проблемы остаются и на этапе стационара. <...> Перевод исследуемого в гориОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕТОДИКИ Таблица 1. <...> Клиническая сомнология: проблемы и решения. Неврол журн 2004;9(4):4—13. 4. Левин Я.И. <...> статьи — телефоны авторов. 3 Для всех статей обязательно резюме на русском языке и 3—5 ключевых слов для перевода

Предпросмотр: Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика №3 2010.pdf (2,8 Мб)
138

№1 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2019]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

Kнига-Cервис» RUSSIAN PSYCHOLOGICAL JOURNAL • 2019 VOL. 16 # 1 CC BY 4.0 59 PSYCHOLOGY OF PERSONALITY перевода <...> «sense-formation», с чем авторы сталкивались при переводе своих работ и изучении современных зарубежных <...> Психология социальной активности молодежи: проблемы и риски. <...> Всё это сопровождается надписью – цитатой из Корана (в одном из переводов), взятой из суры 5 Аль-Маида <...> К проблеме социализации личности в информационном обществе // Научные проблемы гуманитарных исследований

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №1 2019.pdf (0,7 Мб)
139

№1 [Лучевая диагностика и терапия, 2012]

Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).

Официальные языки форума — русский и английский (во время форума будет обеспечен синхронный перевод). <...> Ранняя диагностика опухолей тиму са и сегодня остается актуальной проблемой. <...> Проблема инсульта в России / Е. И. <...> Перевод с одного диапазона на другой может быть произве ден в процессе измерений [8]. <...> главы в книге «Сердеч нососудистая радиология» (Springer, 2004, 2nd ed. 2008), редактором русского перевода

Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №1 2012.pdf (0,3 Мб)
140

Специальная (коррекционная) психология учеб. пособие

Автор: Мандель Борис Рувимович
М.: ФЛИНТА

Учебное пособие создано для студентов и преподавателей высших учебных заведений, готовящих социальных работников, психологов, педагогов и воспитателей, медицинских работников, юристов, а также для слушателей магистратуры. Пособие представляет собой курс с инновационным расположением учебного материала в соответствии с модульным распределением тематики и включает в себя методические рекомендации по изучению данной научной дисциплины на основе компетентностного подхода. Учебное пособие создано на основе разработанных и апробированных программ в соответствии с Федеральным Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования по специальностям «Психология», «Социальная работа», «Социальная педагогика». Материалы пособия собраны на основе исторических и современных сведений по специальной (коррекционной) с обращением к целому ряду смежных дисциплин: общей психологии, возрастной психологии, общей психокоррекции, социальной психологии, клинической психологии, аддиктологии, дефектологии и т.д. Каждая тема завершается вопросами и заданиями по изученному материалу, а после модулей идут списки тематики семинаров, литературы к ним.

отсталых детей и включенный вместе с изложением принципов диагностики в их книгу «Ненормальные дети», перевод <...> В данном контексте на Западе возникают первые прецеденты закрытия спецшкол и перевода их учащихся в общеобразовательные <...> имеющих схожие проявления и причины возникновения: • развиваются в перинатальном периоде (буквальный перевод <...> Отношение к личным проблемам 1. <...> работе, а также в случае необходимости обосновывается целесообразность тех или иных организационных мер (перевод

Предпросмотр: Специальная (коррекционная) психология.pdf (0,5 Мб)
141

№4 [Национальный психологический журнал / National Psychological Journal, 2015]

Выпускается с 2006 г. Цель журнала – распространение знаний о достижениях российской науки как в сфере фундаментальных и прикладных исследований, так в сфере оценки психологических программ и методов работы. Журнал рассматривает актуальные социальные проблемы с позиций психологической науки.

Цветков Перевод Е.В. Темнова, А.Н. Веракса Интернет-версия С.А. Козловский Дизайн обложки М.А. <...> детерминант и описать механизмы изменения структурной организации изучаемой познавательной системы, перевода <...> Перевод опросника SSQ на русский язык был осуществлен Г. Меньшиковой и А. Ковалевым. <...> Чаще всего аннотации представляют прямой перевод русскоязычного варианта, изобилуют общими ничего не <...> При переводе аннотаций не используется аглоязычная специальная терминология, что затрудняет понимание

Предпросмотр: Национальный психологический журнал National Psychological Journal №4 2015.pdf (0,2 Мб)
142

№11 [Комплект Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова+ тематические спецвыпуски, 2021]

Одно из старейших медицинских изданий России, основанное в 1901 году. Создание журнала связано с именами выдающихся деятелей отечественной медицины, вошедших в историю мировой психиатрии и неврологии, – С.С. Корсакова и А.Я. Кожевникова. Широкий диапазон предлагаемых журналом материалов и разнообразие форм их представления привлекают внимание научных работников и врачей, опытных и начинающих медиков, причем не только неврологов и психиатров, но и специалистов смежных областей медицины. Цели: создание условий для публикаций результатов наиболее перспективных, актуальных российских и зарубежных исследований, отражение научной дискуссии по наиболее важным современным вопросам. Задачи: В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях в областях неврологии, психиатрии, Размещение результатов исследований современных методов диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, других вид терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста), освещение фундаментальных исследований в области нейронаук, создание научно-практической площадки для интеграции знаний и опыта ведущих ученых и практиков в этих областях. Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.

Этой актуальной клинической проблеме была посвящена конференция «Проблема дефицита витамина B12 и опыт <...> Этой актуальной клинической проблеме была посвящена конференция «Проблема дефицита витамина B12 и опыт <...> Показано, что перевод больных с дефицитом витамина B12 с парентерального на пероральный прием препарата <...> Поражение ЦНС оценивалось как тяжелое, если оно являлось показанием к переводу в отделение реанимации <...> Неврологическое осложнение оценивалось нами как ТПЦНС, если являлось показанием к переводу в отделение

Предпросмотр: Комплект Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова+ тематические спецвыпуски №11 2021.pdf (1,0 Мб)
143

Теория и практика экзистенциальной психологии

М.: Ин-т общегуманит. исследований

Имена авторов, работы которых собраны в этой книге, прочно ассоциируются с экзистенциализмом, так как эти люди стояли у истоков развития экзистенциального направления в психологии и психиатрии. Эти работы входят в своеобразную энциклопедию экзистенциальной психологии для американских психологов, их публикация стала одним из тех факторов, которые в свое время в немалой степени способствовали становлению современной психологии и психиатрии. Ролло Мэй, один из главных проводников идей экзистенциализма в психологии, считал, что только экзистенциальное направление поможет заполнить серьезные пробелы, которые существуют в психологическом представлении о человеке, сложившемся под влиянием психоанализа. Экзистенциальный подход, по его мнению, дает ответы на вопросы, беспокоящие многих психологов и психиатров. Экзистенциальные методы как нельзя лучше подходят для психологического консультирования, поскольку в условиях консультационной работы жесткая схематизация, сведение людей и их проблем в узкие структурированные рамки, не дают эффекта. Структура мира индивида здесь раскрывается через его жизненную историю, языковые манифестации, сновидения, эмоциональные переживания. Экзистенциальное направление открыло возможности для совершенно иного видения проблем человека, а также для более глубокого проникновения в его переживания.

М28 УДК 615.8 ББК 53.57 ISBN 978-5-94193-857-5 © Апрель-Пресс, перевод, 2013. © Институт общеrуманитарных <...> . — Прим. ред. 2 Изданная на английском языке книга «The Problem of Anxiety» — это перевод с немецкого <...> Если обратиться к распространенным русским переводам «Дао Дэ Цзин» (с китайского, а не с английского) <...> Мы не можем здесь обсуждать ни многозначность этого ответа, ни сложность перевода. <...> Philosophy Today публикует перепечатки и переводы многих важных работ в этой области.

Предпросмотр: Теория и практика экзистенциальной психологии.pdf (0,3 Мб)
144

Картинки в голове: и другие рассказы о моей жизни с аутизмом, Thinking in Pictures: And Other Reports from My Life with Autism

Автор: Грандин Тэмпл
М.: Альпина нон-фикшн

Тэмпл Грандин получила всемирную известность, став первым человеком, публично рассказавшим об опыте жизни с расстройством аутистического спектра. Ее книга — прямой репортаж из «мира аутизма», и Грандин, которая пишет одновременно с точки зрения аутичного человека и с позиций ученого, рассказывает, как этот мир воспринимается его обитателями и как ей самой удалось выбраться за его границы, чтобы максимально полноценно функционировать в мире внешнем. Одна из загадок аутичного сознания — замечательная способность к развитию визуально-пространственных навыков при явных сложностях с развитием навыков вербальных. Грандин показывает различия между своей жизнью человека с визуальным мышлением и жизнью тех, кто думает словами. Это окно, через которое мы можем заглянуть внутрь сознания совсем иного типа. Невероятно интересная и очень трогательная, книга Тэмпл Грандин служит мостом между нашим миром и миром, в котором живут люди, думающие, чувствующие и воспринимающие все вокруг совершенно иначе. Впервые «Картинки в голове» были опубликованы в 1995 году. К этому изданию Грандин добавила послесловие, посвященное последним достижениям в изучении аутизма, включая новые диагностические критерии, а также советы родителям детей с расстройствами аутистического спектра.

Именно в этом кроется корень всех проблем. <...> Это пополнение происходит либо благодаря личному опыту, либо путем перевода в картинки письменного текста <...> Если текст подлежит переводу в картинки, мне понять его проще. <...> Все это я описываю в книге «Животные в переводе». <...> Перевод книги А. Р. Лурия «Маленькая книжка о большой памяти (ум мнемониста)». Park, C. 1992.

Предпросмотр: Картинки в голове. И другие рассказы о моей жизни с аутизмом.pdf (0,1 Мб)
145

№2 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2009]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

Список работ, посвященных изучению данной проблемы, довольно ограничен. <...> Однако и утаивание своей ориентации не избавляет от проблем. <...> Проблема развития карьерных устремлений студентов представляет собой одну из важнейших проблем современной <...> Технологии обучения необходимо рассмотреть как механизмы перевода содержания с текстового уровня на уровень <...> Проведенное исследование показало актуальность поставленной проблемы.

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №2 2009.pdf (0,6 Мб)
Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №2 2009 (1).pdf (0,3 Мб)
146

Не такие, как все. Люди-феномены. Кн. 2

Автор: Непомнящий Николай
М.: Директ-Медиа

Феномен человека и загадка его происхождения волновали людей с глубокой древности. Но само понятие «феномен человека» вел в научный оборот известный французский мыслитель Пьер Тейяр де Шарден, который так и назвал одну из своих главных книг. Кроме своей целостности человек несет в себе черты уникальности: хоть все мы люди, каждый из нас неповторим, и случается, что особенности отдельных людей носят столь уникальный характер, что о них говорят не иначе как о чудо-людях, необыкновенном порождении человеческой природы. И эта книга именно о таких проявлениях во многом неведомых нам сил, направляющих нашу эволюцию. В этой книге мы расскажем лишь о некоторых, наиболее значительных людях-феноменах, отличных от других и оставивших заметный след в истории; тайны их удивительных способностей во многом еще не раскрыты.

Было выпущено несколько десятков книг, посвященных данной проблеме. <...> Но к единому варианту перевода они не пришли. <...> Многие индийские фокусники (или «факиры», что в переводе с арабского означает «нищий») способны совершать <...> (Фрагменты из русского перевода книги мы приводим ниже.) <...> С ней легче понять проблемы, конфликты, тревоги, радости людей тех эпох.

Предпросмотр: Не такие, как все. Люди-феномены.pdf (0,4 Мб)
147

№2 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2021]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

Разработана шкала переводов «сырых» баллов в стены. <...> Проблема развития и распада высших психических функций. В Л. С. Выготский, Проблемы дефектологии. <...> Педагогическая психология (основные проблемы). <...> 124 CC BY 4.0 ЮРИДИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ правосознания – поведенческий, под которым понимается процесс перевода <...> Проблема личности в культурно-исторической психологии.

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №2 2021.pdf (0,5 Мб)
148

№1 [Психиатрия, 2024]

Журнал «Психиатрия» основан в 2002 году по инициативе академика РАН А.С.Тиганова. С 2008 г. журнал входит в «Перечень рецензируемых научных журналов». В журнале «Психиатрия» публикуются научные и информационные материалы в соответствии с основными направлениями журнала. В задачи журнала входит распространение актуальной информации о последних научных разработках и достижениях клинической психиатрии, фундаментальных исследований в области нейронаук. Большое внимание уделяется современным методам диагностики, лекарственной терапии психических нарушений, другим видам терапевтического вмешательства и реабилитации пациентов разного возраста (детского, подросткового, юношеского, зрелого и позднего возраста). Трансляция результатов научных исследований в медицинскую практику представляет образовательную ценность для врачей, научных работников и организаторов здравоохранения. Ценность представляют сообщения практических врачей о полезном опыте выявления и лечения психических нарушений. Журнал предназначен для широкого круга читателей – врачей, научных работников, студентов вузов и ФУВ, организаторов здравоохранения РФ, стран СНГ и зарубежья.

состояние и требующей оказания специализированной медицинской помощи, принято решение о необходимости перевода <...> Данные лабораторных исследований на момент перевода: клинический анализ крови — гемоглобин 101 г/л; эритроциты <...> Психический статус на момент перевода: сознание не помрачено. <...> Отдельную проблему представляет собой коррекция психических нарушений при ОДС. <...> Докладчик отметил, что социология семьи изучает не только проблемы демографии, но и проблемы воспитания

Предпросмотр: Психиатрия №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
149

Лечебная физкультура и врачебный контроль у неврологических больных с разными формами двигательных расстройств: учебное пособие учебное пособие

Автор: Мартынихин В. М.
МГАФК

Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования к обязательному минимуму содержания и уровня подготовки бакалавров по направлению 49.03.02. "Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья" (адаптивная физическая культура). В пособии изложены основные материалы, касающиеся вопросов медицинской и физической реабилитации неврологических больных с некоторыми формами двигательных расстройств и принципов использования врачебного контроля при данной патологии.

физической реабилитации в неврологии в ряд важнейших медико-социальных проблем здравоохранения. <...> ЛФК назначают на 2-й день после перевода больного на искусственную вентиляцию легких и прежде всего для <...> При удовлетворительном общем состоянии перевод пациента в положение стоя рекомендуется не ранее, чем <...> Масштабность данной проблемы очевидна. <...> Другие методы, в том числе и хирургический, дают весьма ограниченный эффект, не решая проблему.

Предпросмотр: Лечебная физкультура и врачебный контроль у неврологических больных с разными формами двигательных расстройств учебное пособие.pdf (0,6 Мб)
150

№1 [Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal, 2022]

Научно-аналитическое издание. Издается с 2004 года. Миссия Российского психологического журнала — освещение новаций, систематизация информации и популяризация знаний, повышение общественной значимости и широкой доступности исследований. Приоритетные задачи состоят в содействии широкому распространению психологического знания, выявлении основных тенденций и новаций в развитии науки, актуализации направлений для научного планирования. В журнале представлены классические исследования ведущих российских учёных, развитие психологического дискурса молодыми талантливыми авторами. Вместе с тем рассматриваются актуальные вопросы современности, осуществляется поиск новых исследовательских векторов и форм взаимодействия. Входит в Перечень ВАК

Ассоциирование, личностносмысловое обобщение, работа с образами и контекстом Метод свободных ассоциаций, перевод <...> Старая проблема на новый лад. В В. М. Аллахвердов, О. В. <...> Психологический институт РАО) за существенный вклад в редактирование текста статьи и его высококвалифицированный перевод <...> Гродно, Республика Беларусь) за помощь в подготовке перевода статьи. Литература Александров, Ю. <...> В 2021 г. появился русскоязычный перевод книги австралийского педагога М.

Предпросмотр: Российский психологический журнал Russian Psychological Journal №1 2022.pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 16