ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр нейрохирургии
им. акад. Н.Н. Бурденко»
Минздрава России
ISSN 0042-8817 (Print)
ISSN 2309-1681 (Online)
Официальный журнал Ассоциации
нейрохирургов России
Журнал «Вопросы нейрохирургии»
имени Н.Н. Бурденко — научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Основан в 1937 году
Издание осуществляется при поддержке
фонда «Нейро»
Журнал представлен в следующих
международных базах данных и
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus,
PubMed/Medline, Index Medicus, Chemical
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich's Periodicals
Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес редакции:
125047, Москва
ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16
НМИЦ нейрохирургии
им. ак. Н.Н.Бурденко
Тел.: 8 (499) 972-8566
E-mail: Vopr@nsi.ru
Зав. редакцией
В.К. Грюнберг-Иванникова
E-mail: VIvannikova@nsi.ru
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
Корректор Т.В. Задонская
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
4'2020
Том 84
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Н. Коновалов (Москва, Россия)
Зам. главного редактора О.Н. Древаль (Москва, Россия)
Ответственный секретарь А.В. Козлов (Москва, Россия)
Научные редакторы Б.А. Кадашев (Москва, Россия)
О.Б. Белоусова (Москва, Россия)
Г.И. Антонов (Москва, Россия), А.Х. Бекяшев (Москва, Россия), Ш.Х. Гизатуллин
(Москва, Россия), А.В. Голанов (Москва, Россия), С.К. Горелышев (Москва, Россия),
Ю.А. Григорян (Москва, Россия), А.А. Гринь (Москва, Россия), А.О. Гуща (Москва,
Россия), Г.В. Данилов (Москва, Россия), Г.Ю. Евзиков (Москва, Россия), А.М. Зайцев
(Москва, Россия), О.С. Исхаков (Москва, Россия), П.Л. Калинин (Москва, Россия),
В.Б. Карахан (Москва, Россия), Г.М. Кариев (Ташкент, Узбекистан), Г.Л. Кобяков (Москва,
Россия), Н.А. Коновалов (Москва, Россия), В.Н. Корниенко (Москва, Россия),
А.Г. Коршунов (Гейдельберг, Германия), А.Л. Кривошапкин (Москва, Россия),
В.В. Крылов (Москва, Россия), Ю.В. Кушель (Москва, Россия), В.А. Лазарев (Москва,
Россия), Л.Б. Лихтерман (Москва, Россия), А.Ю. Лубнин (Москва, Россия), А.Г. Меликян
(Москва, Россия), А.Г. Назаренко (Москва, Россия), В.В. Назаров (Москва, Россия),
В.Е. Олюшин (Санкт-Петербург, Россия), А.Л. Парфенов (Москва, Россия),
С.С. Петриков (Москва, Россия), К.А. Попугаев (Москва, Россия), А.А. Потапов
(Москва, Россия), И.Н. Пронин (Москва, Россия), Д.А. Рзаев (Новосибирск, Россия),
М.В. Рыжова (Москва, Россия), А.С. Сарибекян (Москва, Россия), Ж.Б. Семенова (Москва,
Россия), М.А. Степанян (Москва, Россия), А.А. Суфианов (Тюмень, Россия),
С.В. Таняшин (Москва, Россия), В.В.Тимиргаз (Кишинев, Молдавия), Т.П. Тиссен (Москва,
Россия), А.А. Томский (Москва, Россия), Д.Ю. Усачев (Москва, Россия), В.А. Хачатрян
(Санкт-Петер-бург, Россия), В.А. Черекаев (Москва, Россия), Г.Г. Шагинян
(Москва, Россия), В.Н. Шиманский (Москва, Россия), Л.В. Шишкина (Москва, Россия),
Ш.Ш. Элиава (Москва, Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71434 — для индивидуальных подписчиков
71435 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 28.07.20
Формат 60×90 1/8; тираж 1000 экз.
Усл. печ. л. 15 Заказ 20-Z-0971
Отпечатано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
С.К. Акшулаков (Нур-Султан, Казахстан), С.Р. Арустамян (Москва, Россия), А.Ю. Беляев
(Москва, Россия), П. Берснев (Санкт-Петербург, Россия), О.А. Гаджиева (Москва,
Россия), Б.В. Гайдар (Санкт-Петербург, Россия), А. Григорян (Мэйкон, США),
С.А. Дамбинова (Атланта, США), Ж.-М. Дерлон (Канн, Франция), В.Н. Добжанский
(Москва, Россия), Г.Ф. Добровольский (Москва, Россия), Г. Ениколопов (Колд
Спринг Харбор, США), Ю.А. Зозуля (Киев, Украина), Е.Н. Кондаков (СанктПетербург,
Россия), А.Н. Кондратьев (Санкт-Петербург, Россия), В.Н. Николенко
(Москва, Россия), Е.Г. Педаченко (Киев, Россия), Д.А. Пташников (Санкт-Петербург,
Россия), А.А. Реутов (Москва, Россия), Ш.М. Сафин (Уфа, Россия), Д.В. Свистов (СанктПетербург,
Россия), Н.К. Серова (Москва, Россия), К. Славин (Чикаго, США), А.Ф.
Смеянович (Минск, Беларусь), А.В. Смолин (Москва, Россия), А. Спаллоне (Рим, Италия),
С. Спектор (Тель-Авив, Израиль), М.В. Талабаев (Минск, Беларусь), Р.В. Фанарджян
(Ереван, Армения), А.П. Фраерман (Нижний Новгород, Россия), В.А. Хилько
(Санкт-Петербург, Россия), В.И. Цымбалюк (Киев, Украина), В.Ю. Черебилло (СанктПетербург,
Россия), О.И. Щербенко (Москва, Россия), Ю.А. Щербук (Санкт-Петербург,
Россия), И.В. Яковенко (Санкт-Петербург, Россия), С.Б. Яковлев (Москва, Россия), М.
Янкелевич (Детройт, США)
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения
авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи,
подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию,
авторы принимают условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или
частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале, допускается только
с письменного разрешения издателя — издательства «Медиа Сфера».
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.2
Burdenko Neurosurgical Center, Moscow,
ISSN 0042-8817 (Russian ed. Print)
ISSN 2309-1681 (Russian ed. Online)
Russia
Offi cial journal of the Association
of Neurosurgeons of Russia
«Zhurnal voprosy neirokhirurgii imeni
N.N. Burdenko» (Burdenko′s Journal
of Neurosurgery) is a bimonthly
peer-reviewed medical journal published
by MEDIA SPHERA Publishing Group.
Founded in 1937.
Sponcored by fund «Neuro»
Journal is indexed in RSCI (Russian
Science Citation Index), Web of Science
(Russian Science Citation Index — RSCI),
Scopus, PubMed/Medline, Index Medicus,
Chemical Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s
Periodicals Directory, Google Scholar.
MEDIA SPHERA Publishing Group:
46-2 Dmitrovskoe sh., 127238, Moscow,
Russia
Tel. +7 (495) 482 4329
Fax: +7 (495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
P.O. Box 54, 127238, Moscow, Russia
Media Sphera
Advertising department: +7 (495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the editorial office:
4Burdenko Neurosurgical Center
ssia
th Tverskaya-Yamskaya, 16,
Ru 125047, Moscow
E-mail: VTel. +7 (499) 972 8566
VManaging Editor
opr@nsi.ru
.K. Grünberg-Ivannikova
E-mail: VIvannikova@nsi.ru
PArt and Layout: MEDIA SPHERA
ublishing Group
Vol. 84
FUNDAMENTAL AND PRACTICAL JOURNAL
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief A.N. Konovalov
Deputy Editor-in-Chief O.N. Dreval’
Executive Editor A.V. Kozlov
Science Editors B.A. Kadashev, O.B. Belousova
G.I. Antonov, A.Kh. Bekyashev, Sh.Kh. Gizatullin, A.V. Golanov,
S.K. Gorelyshev, Yu.A. Grigoryan, A.A. Grin, A.O. Gushcha, G.V. Danilov,
G.Yu. Evzikov, A.M. Zaitsev, O.S. Iskhakov, P.L. Kalinin, V.B. Karakhan,
G.M. Kariev, G.L. Kobyakov, N.A. Konovalov, V.N. Kornienko,
A.G. Korshunov, A.L. Krivoshapkin, V.V. Krylov, Yu.V. Kushel, V.A. Lazarev,
L.B. Likhterman, A.Yu. Lubnin, A.G. Melikyan, A.G. Nazarenko,
V.V. Nazarov, V.E. Oliushin, A.L. Parfenov, S.S. Petrikov, K.A. Popugaev,
A.A. Potapov, I.N. Pronin, D.A. Rzaev, M.V. Ryzhova, A.S. Saribekyan,
Zh.B. Semenova, M.A. Stepanyan, A.A. Sufianov, S.V. Tanyashin,
V.V. Timirgaz, T.P. Tissen, A.A. Tomsky, D.Yu. Usachev, V.A. Khachatryan,
V.A. Cherekaev, G.G. Shaginyan, V.N. Shimanskiy, L.V. Shishkina,
Sh.Sh. Eliava
EDITORIAL COUNCIL
S.K. Akshulakov (Nur-Sultan, Kazakhstan), S.R. Arustamyan (Moscow, Russia),
A.Yu. Belyaev (Moscow, Russia), V.P. Bersnev (St. Petersburg, Russia), O.A. Gadzhieva
(Moscow, Russia), B.V. Gaydar (St. Petersburg, Russia), A. Grigoryan (Macon, USA),
S. Dambinova (Atlanta, USA), J.-M. Derlon (Caen, France), V.N. Dobzhansky (Moscow,
Russia), G.F. Dobrovol’sky (Moscow, Russia), G. Enikolopov (Cold Spring Harbor, USA)
Yu.A. Zozulya (Kyiv, Ukraine), E.N. Kondakov (St. Petersburg, Russia), A.N. Kondratyev
(St. Petersburg, Russia), V.N. Nikolenko (Moscow, Russia), E.G. Pedachenko
(Kyiv, Ukraine), D.A. Ptashnikov (St. Petersburg, Russia), A.A. Reutov (Moscow,
Russia), Sh.M. Safin (Ufa, Russia), D.V. Svistov (St. Petersburg, Russia), N.K. Serova
(Moscow, Russia), K. Slavin (Chicago,USA), A.F. Smeyanovich (Minsk, Belarus),
A.V. Smolin (Moscow, Russia), A. Spallone (Rome, Italy), S. Spektor (Tel-Aviv, Israel),
M.V. Talabaev (Minsk, Belarus), R.V. Fanardgyan (Erevan, Armenia), A.P. Fraerman
(Nizhny Novgorod, Russia), V.A. Khil’ko (St. Petersburg, Russia), V.I. Tsymbalyuk
(Kyiv, Ukraine), V.Yu. Cherebillo (St. Petersburg, Russia), O.I. Shcherbenko (Moscow,
Russia), Yu.A. Sherbuk (St. Petersburg, Russia), I.V. Yakovenko (St. Petersburg, Russia),
S.B. Yakovlev (Moscow, Russia), M. Yankelevich (Detroit, USA)
4 '2020
nThe Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does
ot always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared in compliance with
Authors’ guidelines are accepted for publication. When submitting an article to the Editorial Board,
the authors accept the terms and conditions of the public off er agreement. Authors’ guidelines and
the public off er agreement can be found on website www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
is allowed by written permission of the Publisher (MEDIA SPHERA Publishing Group).
MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Потапов А.А., Данилов Г.В., Сычев А.А., Захарова Н.Е., Пронин И.Н., Савин И.А., Ошоров А.В.,
Полупан А.А., Александрова Е.В., Струнина Ю.В., Лихтерман Л.Б., Охлопков В.А., Латышев Я.А.,
Челушкин Д.М., Баранич А.И., Кравчук А.Д.
CONTENTS
Клинические и магнитно-резонансные томографические предикторы длительности комы,
объема интенсивной терапии и исходов при черепно-мозговой травме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Смир нов А.С., Мельникова-Пицхелаури Т.В., Шараев М.Г., Жуков В.Ю., Погосбекян Э.Л., Афандиев Р.М.,
Боженко А.А., Яркин В.Э., Чехонин И.В., Буклина С.Б., Быканов А.Е., Огурцова А.А., Куликов А.С.,
Бернштейн А.В., Бурнаев Е.В., Пицхелаури Д.И., Пронин И.Н.
Даценко П.В., Беликова А.А., Герасимов В.А.
Функциональная магнитно-резонансная томография состояния покоя в предоперационном неинвазивном
картировании у пациентов с глиомами левого полушария головного мозга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Шкала прогноза краткосрочной выживаемости при метастатическом поражении головного мозга
у больных раком легкого и молочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Хачатрян Р.Г., Барт В.А., Маслова Л.Н., Фадеева Т.Н., Себелев К.И., Тастанбеков М.М., Алексеева Т.М.,
Хачатрян В.А.
Клинические и структурно-функциональные особенности пароксизмальных расстройств,
обусловленных опухолями островковой и височной долей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Шкарубо А.Н., Николенко В.Н., Чернов И.В., Андреев Д.Н., Шкарубо М.А., Чмутин К.Г.
Анатомия передних отделов краниовертебрального сочленения при эндоскопическом
трансназальном доступе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ИЗ ПРАКТИКИ
Евзиков Г.Ю., Коновалов Н.А., Аргылова В.Н., Васильев С.А., Тимонин С.Ю.
Метастаз церебральной анапластической олигодендроглиомы в спинной мозг без признаков рецидива
первичного очага. Клиническое наблюдение и обзор литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Назаров В.В., Линде Н.Н., Ким Д.С., Данилов Г.В., Черекаев В.А., Козлов А.В.
Глиобластома, возникшая в области удаленной менингиомы.
Клиническое наблюдение и обзор литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Пилипенко Ю.В., Горожанин В.А., Элиава Ш.Ш., Варюхина М.Д., Кафтанов А.Н.
Микрохирургическое удаление множественных неразорвавшихся АВМ головного мозга.
Случай из практики и обзор литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Демин М.О., Текоев А.Р., Кушель Ю.В.
Перимедуллярная артерио-венозная фистула. Клиническое наблюдение и обзор литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
ОБЗОРЫ
Лукьянчиков В.А., Сенько И.В., Рыжкова Е.С., Дмитриев А.Ю.
Применение навигации в сосудистой нейрохирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Шульгина А.А., Лукшин В.А., Коршунов А.Е., Белоусова О.Б., Пронин И.Н., Усачев Д.Ю.
Современные тенденции диагностики и лечения болезни мойямойя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Бейлерли О.А., Азизова Ш.Т., Коновалов Н.А., Ахмедов А.Д., Гареев И.Ф., Белогуров А.А.
Некодирующие РНК как терапевтические мишени при травме спинного м озга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Крюков Е.В., Станишевский А.В., Гаврилов Г.В., Гизатуллин Ш.Х.
Кисты прозрачной перегородки, полости Верге и промежуточного паруса.
Метаанализ 368 клинических случаев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
ЮБИЛЕЙ
Анатолий Николаевич Кондратьев (к 70-летию со дня рождения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
3
Стр.4
ORIGINAL ARTICLES
Potapov A.A., Danilov G.V., Sychev A.A., Zakharova N.E., Pronin I.N., Savin I.A., Oshorov A.V., Polupan A.A.,
Aleksandrova E.V., Strunina Yu.V., Likhterman L.B., Okhlopkov V.A., Latyshev Ya.A., Chelushkin D.M.,
Baranich A.I., Kravchuk A.D.
Clinical and MRI predictors of coma duration, intensive care and outcome of traumatic brain injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Smirnov A.S., Melnikova-Pitskhelauri T.V., Sharaev M.G., Zhukov V.Yu., Pogosbekyan E.L., Afandiev R.M., Bozhenko A.A.,
Yarkin V.E., Chekhonin I.V., Buklina S.B., Bykanov A.E., Ogurtsova A.A., Kulikov A.S., Bernshtein A.V., Burnaev E.V.,
Pitskhelauri D.I., Pronin I.N.
Resting-state fMRI in preoperative non-invasive mapping: in patients with left hemisphere glioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Datsenko P.V., Gerasimov V.A., Belikova A.A.
Short-term survival prediction scale in patients with metastatic brain disease caused by lung and breast cancer . . . . . . . . . . . . . .26
Khachatryan R.G., Bart V.A., Maslova L.N., Fadeeva T.N., Sebelev K.I., Tastanbekov M.M., Alekseeva T.M.,
Khachatryan V.A.
Clinical, structural and functional features of paroxismal syndrome in insular and temporal lobe tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Shkarubo A.N., Nikolenko V.N., Chernov I.V., Andreev D.N., Shkarubo M.A., Chmutin K.G.
Anatomy of anterior craniovertebral junction in endoscopic transnasal approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
CASE REPORTS
Evzikov G.Yu., Konovalov N.A., Argylova V.N., Vasiliev S.A., Timonin S.Yu.
Spinal cord metastasis of anaplastic oligodendroglioma of the brain without recurrence of primary tumor
(case report and literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Nazarov V.V., Linde N.N., Kim D.S., Danilov G.V., Cherekaev V.A., Kozlov A.V.
Glioblastoma in the region of previously resected meningioma (case report and literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Pilipenko Yu.V., Gorozhanin V.A., Eliava Sh. Sh., Varyukhina M.D., Kaftanov A.N.
Microsurgical resection of multiple unruptured cerebral AVMs (case report and literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Demin M.O., Tekoev A.R., Kushel Yu.V.
Perimedullary arteriovenous fistula (case report and literature review). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
REVIEW
Lukyanchikov V.A., Senko I.V., Ryzhkova E.S., Dmitriev A.Yu.
Navigation in vascular neurosurgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Shulgina A.A., Lukshin V.A., Korshunov A.E., Belousova O.B., Pronin I.N., Usachev D.Yu.
Modern trends in diagnosis and surgical treatment of moyamoya disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Beylerli O.A., Azizova Sh.T., Konovalov N.A., Akhmedov A.D., Gareev I.F., Belogurov A.A.
Non-coding RNAs as therapeutic targets in spinal cord injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Kryukov E.V., A Stanishevsky.V., Gavrilov G.V., Gizatullin Sh.Kh.
Cysts of septum pellucidum, cavum vergae and cavum veli interpositi. Meta-analysis of 368 cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
JUBILEE
A.N. Kondratyev (by the 70th anniversary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал «Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко»
включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
4
Стр.5