Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 619356)
Контекстум
  Расширенный поиск
006

Стандартизация продукции, процессов, мер, весов и времени. Стандарты. Технические требования. Нормы и правила. Рекомендации.


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 692 (2,26 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
101

№9-10 [Компетентность/Competency (Russia), 2013]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

Перевод на русский язык. — М.: ЦИСН, 2010. 5. <...> В настоящее время русский язык наряду с английским и французским является одним из трех официальных языков <...> В настоящее время более 1800 стандартов, переведенных на русский язык, размещено на сервере этой международной

Предпросмотр: Компетентность №9-10 2013.pdf (0,3 Мб)
102

№5 (126) [Компетентность/Competency (Russia), 2015]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

воздействия на различные компо ненты окружающей среды» [11], вы пущенного в 2006 году и переведенного на русский <...> язык. <...> Переводы термина Project Management на русский язык также разнообразны: управление проектом (проектами

Предпросмотр: Компетентность №5 (126) 2015.pdf (3,1 Мб)
103

№2 [Методы оценки соответствия, 2010]

Все об оценке качества продукции, работ, услуг. Журнал для организаций и предприятий, осуществляющих производственный и государственный контроль, сертификацию, аккредитацию, стандартизацию и оценку качества. Основан в 1999 г.

этой серией статей послужили стандарты ИСО 5725, которые некоторое время тому назад были переведены на русский <...> язык и стали использоваться в качестве национальных, что спровоцировало многочисленные трудности у тех <...> • английская и русская терминология не согласованы с терминологией других стандартов ИСО, например, ИСО <...> на статистические методы и даже с терминологическими стандартами в области метрологии; • официальный русский

Предпросмотр: Методы оценки соответствия №2 2010.pdf (0,2 Мб)
104

№3 [Контроль качества продукции, 2020]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

При присвоении произведению DOI формируются аннотация и ключевые слова на английском языке, которые затем <...> калибровки и поверки средств измерений, из этого документа (цитируется в опубликованном переводе4 на русский <...> язык), № 102–ФЗ5 и РМГ 29–2013 ГСИ (см. таблицу). <...> В английском языке он синонимичен выражению measured quantity value minus a reference quantity value. <...> Встречается перевод его на русский язык как «измеренное значение величины минус опорное значение величины

Предпросмотр: Контроль качества продукции №3 2020.pdf (0,4 Мб)
105

№10 [Стандарты и качество, 2024]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

В НОМЕРЕ: ООО «РИА «Стандарты и качество»: 29, 55, 85, 95, 99, 105, 112 Ассоциация по сертификации «Русский <...> Иванова, к.э.н., доцент ФГАОУ ВО ГУАП, зам. генерального директора АС «Русский Регистр», председатель <...> Логический язык — это однозначное выражение утверж дения при соблюдении правил грамматики языка и ТТ <...> В дословном пере воде на русский язык «сервисное обслуживание» означа ет «обслуживаемое обслуживание» <...> Атомэнергомаш» АО «Бюро Веритас Сертификейшн Русь» АО «Вертолеты России» Ассоциация по сертификации «Русский

Предпросмотр: Стандарты и качество №10 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
106

№12 [Методы оценки соответствия, 2009]

Все об оценке качества продукции, работ, услуг. Журнал для организаций и предприятий, осуществляющих производственный и государственный контроль, сертификацию, аккредитацию, стандартизацию и оценку качества. Основан в 1999 г.

Ольховский — координатор программ сертификации ОПК Ассоциации по сертификации «Русский Регистр», канд <...> Крикун — руководитель Московского филиала Ассоциации по сертификации «Русский Регистр», канд. техн. наук <...> языке указанное руководство их качества не предусмотрен. было опубликовано в 1999 г. [2]. <...> язык терминов «tolerance interval», «confidence level», содержащихся в GUM, привел к созданию нормативных <...> Вересаев Риск — благородное дело Русская народная пословица Разумный риск — самая похвальная сторона

Предпросмотр: Методы оценки соответствия №12 2009.pdf (0,4 Мб)
107

№6 [Компетентность/Competency (Russia), 2012]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

экспертной деятельности; предусмотреть Среди научно-информационной основы исследования: Концепции: Русская <...> В свою очередь стандартизация терминологии создает условия для идентичного представления на русском языке <...> Под дескриптором понимается лексическая единица (слово, словосочетание) информационно-поискового языка <...> Идеографическое описание облегчает процесс приобретения знаний на родном и иностранных языках и потому <...> стандартизованных терминов и определений автоматизированная система переводов (двухи более язычных) на русский

Предпросмотр: Компетентность №6 2012.pdf (0,3 Мб)
108

№7 [Стандарты и качество, 2023]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

языка • Международная организация русского языка • Учителя за рубежом • Учебники • Школы • Квоты для <...> Хотя бы один сотрудник офиса должен уметь общаться на актуальном для пользователей иностранном языке. <...> Отображаемая на ней информация на удобном для пользователей языке должна быть актуальна и видна в любое <...> язык англоязычной версии соответствующих международных стандартов. <...> языка «управление качества») — это инструмент для осуществления «управления качеством»; • «управление

Предпросмотр: Стандарты и качество №7 2023.pdf (0,2 Мб)
109

№8 [Компетентность/Competency (Russia), 2009]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

наилучшим доступным технологиям обеспечения энергоэффективности» (Директива ЕС 2006/32), переведенный на русский <...> язык и представленный российской аудитории в этом году при поддержке Фонда стратегических программ Великобритании <...> Точная наука немыслима без меры», — утверждал знаменитый русский ученый.

Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №8 2009.pdf (0,1 Мб)
110

Основы законодательства и стандартизации в пищевой промышленности учеб. пособие

Автор: Хрундин Д. В.
КНИТУ

Рассмотрены основные понятия, объекты, правовые и нормативные документы пищевого законодательства, а также элементы технического регулирования как инструмента обеспечения качества и безопасности пищевой продукции, включая систему стандартизации и оценки соответствия, правовые основы обеспечения безопасности в Таможенном союзе на международном уровне. Приведены основные сведения о системе стандартизации в Российской Федерации. Изложены цели, задачи, принципы национальной и международной стандартизации, а также основные понятия в области систем менеджмента качества НАССР и GMP.

защите прав потребителей, с учетом видов пищевых продуктов должна быть указана следующая информация на русском <...> языке: – о пищевой ценности (калорийности, содержании белков, жиров, углеводов, витаминов, макрои микроэлементов <...> от английской аббревиатуры НАССР (Hazard Analysis Critical Control Points), которая переводится на русский <...> язык как «Система анализа риска в критических контрольных точках».

Предпросмотр: Основы законодательства и стандартизации в пищевой промышленности учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
111

№9-10 (130-131) [Компетентность/Competency (Russia), 2015]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

Достижение максимальной длины идентификатора в русском языке маловероятно, однако и такой идентификатор <...> Сопоставим русские слова, обозначающие вид изделия, с их английскими аналогами и определим условные коды <...> коды видов объектов и их аббревиатуры [The proposed codes of object types and their abbreviations] Русский <...> язык [Russian] Английский язык [English] Код вида [Code] Изделие Product – Агрегат Aggregate –A Узел <...> Имитационное моделирование систем, язык и среда РДО. — М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2009. 5.

Предпросмотр: Компетентность №9-10(130-131) 2015.pdf (0,5 Мб)
112

№8 [Стандарты и качество, 2023]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

Появится единый стандарт преподавания по нескольким предметам: русскому языку, литературе, истории, обществознанию <...> Принципы и правила транслитерации и перевода на английский язык названий объектов городской среды 1.9.055 <...> язык 1.0.055-1.014.23 7 Ясный язык 1.0.055-1.002.22 8 Простой язык 1.0.055-1.001.22 3 ГОСТ Р 1.1—2020 <...> Результативность работы Русского Регистра в части указанных процедур отражена на рис. 1 и 2. <...> UML9-диаграмма классов документации на РЭИТ 9 UML (Unified Modeling Language) — унифицированный язык моделирова

Предпросмотр: Стандарты и качество №8 2023.pdf (0,4 Мб)
113

Метрология, стандартизация и оценка соответствия учеб. пособие

КНИТУ

Рассмотрены общие положения технического регулирования, основные аспекты законодательной, фундаментальной, прикладной метрологии, основы стандартизации, процедуры оценки соответствия в обеспечении безопасности и качества продукции. Дана оценка современного состояния проблемы и направления совершенствования метрологии, стандартизации и подтверждения соответствия.

Проблемы профессионального научно-технического языка. <...> Группа проблем профессионального научно-технического языка: – создание основ научно-технического языка <...> В состав ИСО входят 165 стран, официальными языками ИСО являются: английский, французский и русский. <...> Все документы должны подаваться на русском языке. <...> язык означает «доверять».

Предпросмотр: Метрология, стандартизация и оценка соответствия учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
114

№10 [Контроль качества продукции, 2024]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

месяцев лихорадит пищевую промышленность и изготовителей бытовой техники из-за использования казахского языка <...> Среди прочего, благодаря их принятию были отрегулированы детали использования иностранных языков/латиницы <...> языке со ссылками на действующий национальный закон о защите прав потребителей. <...> Азбука знаков»5, лишь предложим перевести на русский язык адрес изготовителя товара из Китая и оценить <...> языке, которая должна содержать сведения о наименовании стандарта, дате изготовления и сроке использования

Предпросмотр: Контроль качества продукции №10 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
115

№8 [Компетентность/Competency (Russia), 2011]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

наилучшим доступным технологиям обеспечения энергоэффективности» (Директива ЕС 2006/32), переведенный на русский <...> язык и представленный российской аудитории в этом году при поддержке Фонда стратегических программ Великобритании <...> Точная наука немыслима без меры», — утверждал знаменитый русский ученый.

Предпросмотр: Научно-практический журнал Компетентность №8 2011.pdf (0,2 Мб)
116

№2 [Вестник качества, 2022]

В журнале "Вестник качества" публикуются материалы по вопросам СМК, стандартизации, метрологии и в целом технического регулирования, которые представляют интерес и необходимы в работе высшего руководства предприятий, службы качества и подразделений, ответственных за обеспечение качества продукции (ОТК, ОГМетр, службы качества, стандартизации и нормоконтроля, КБ и др.), а также специалистам в области качества. Авторами журнала являются ведущие эксперты АНО «ИнИС ВВТ», специалисты систем и органов добровольной сертификации, Минобороны России, Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, руководители и специалисты оборонных предприятий.

неопределенный срок действие лицензии FSSC 22000 Органа по сертификации Ассоциация по сертификации «Русский <...> Для снятия приостановления действия лицензии Ассоциации по сертификации «Русский Регистр» необходимо <...> Зарегистрирован официальный перевод международного стандарта Зарегистрирован официальный перевод на русский <...> язык международного стандарта ISO/IEC TS 17021–6:2014 «Conformity assessment – Requirements for bodies

Предпросмотр: Вестник качества №2 (0) 2022.pdf (0,3 Мб)
117

Стандартизация и подтверждение соответствия сельскохозяйственной продукции метод. указания по выполнению лаб., практ. занятий и самостоят. работы студентов, обучающихся по направлению подгот. «Технология производства и переработки с.-х продукции» (уровень бакалавриата)

ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА

Содержат практические задания, тестовые и контрольные вопросы по дисциплине «Стандартизация и подтверждение соответствия сельскохозяйственной продукции», способствующие формированию практических навыков для применения полученных теоретических знаний в профессиональной деятельности студентов очной и заочной формы обучения по направлению подготовки «Технология производства и переработки сельскохозяйственной продукции» (уровень бакалавриата).

Переведены на русский язык и приняты к использованию в РФ два международных стандарта 1. <...> Таблица 19 – Основные и дополнительные единицы СИ Величина Единица Обозначение русское международное <...> Множители единиц и обозначения приставок в СИ Множитель Приставка Обозначение приставки международное русское

Предпросмотр: СТАНДАРТИЗАЦИЯ И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ.pdf (0,4 Мб)
118

№1 [Стандарты и качество, 2021]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

ФАУ НИА за счет собственных средств перевело на русский язык следующие обязательные документы IAF, которые <...> , опубликованная 19 июня 2020 г., содержит также оценочные листы на русском, венгерском и китайском языках <...> органов, 7 из них активно действуют в Российской Федерации, в том числе Ассоциация по сертификации «Русский <...> Ассоциация по сертификации «Русский Регистр» провела аудит на соответствие требованиям международного <...> систем менеджмента За последние годы автор опубликовал 11 статей, критикующих неадекватность перевода на русский

Предпросмотр: Стандарты и качество №1 2021.pdf (0,5 Мб)
119

№4 [Современная лабораторная практика, 2014]

«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных). Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов. Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.

Язык документов системы менеджмента качества должен быть понятен всем пользователям, то есть всем тем <...> Требования // Русский перевод Бюро Веритас Сертификейшн. Версия 01.08.07. 6. <...> устанавливается ответственность сотрудников за выполнение отдельных ее этапов. примечание: в толковом словаре русского <...> Среди применяемых в системном менеджменте терминов есть совсем непривычные для русского языка слова – <...> Русская поговорка гласит: «Каков поп, таков и приход».

Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2014.pdf (1,4 Мб)
120

Система управления качеством. Российский опыт

Автор: Ильин В. В.
М.: Интермедиатор

От качества напрямую зависит успех любого бизнеса. Управляя качеством, мы управляем ресурсами и проектами, персоналом и маркетингом. Данная книга посвящена оптимизации управления компанией — построению системы менеджмента качества (СМК). В ней ясно и доступно изложено, что такое СМК, что нужно делать при ее разработке и внедрении, каковы мифы и реалии практики ее внедрения в России, в чем плюсы и минусы самого популярного стандарта ISO 9001, а также какова последовательность шагов и действий для «обустройства» бизнеса; в качестве ноу-хау описаны идеи о создании оптимальной СМК и модульной структуры корпоративной СМК. Одно из основных достоинств книги — возможность использовать иллюстративный материал при обучении персонала, поскольку практически все рисунки (слайды тренингов и презентаций) самодостаточны: содержат текстовую информацию и не нуждаются в дополнительных комментариях.

Тексты стандартов представляют собой так назы ваемые кальки с английского на русский язык совершенно <...> Перевод с одного языка на другой намного сложнее, чем может показаться неспециалисту, потому что при <...> получиться так, что при переводе с английского на рус ский окажется очень трудно подобрать нужное русское <...> Резюме (простым и понятным персоналу языком) Система менеджмента качества (СМК) служит для того, что <...> , без сухого теоретизирования, язык обычного здравомыслящего челове% ка.

Предпросмотр: Система управления качеством. Российский опыт.pdf (0,2 Мб)
121

№2 [Стандарты и качество, 2024]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

язык, выявлены их взаимосвязи и принципы наследования в определениях других связанных терминов. <...> : немецком, английском и русском. <...> Вторая редакция глоссария переработана и издана на пяти языках: немецком, английском, русском, бирманском <...> Список не только расширен и актуализирован, но также в нем все источники указаны лишь на русском языке <...> Учебник переведен на многие языки народов СССР, а также на китайский язык. В.О.

Предпросмотр: Стандарты и качество №2 2024.pdf (0,4 Мб)
122

№6 [Компетентность/Competency (Russia), 2022]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

На упаковке четким шрифтом на арабском и иностранных языках должна быть указана следующая информация: <...> Переводы документов изготовителя с иностранного языка на русский язык должны быть заверены нотариально <...> Языком фотоискусства выставка рассказывает о становлении в России научно обоснованной метрологической <...> предприятии: 1) понимание: описание процесса «как он есть» и выявление слабых мест его протекания; 2) общий язык <...> структурной составляющей [Structural component characteristics] Принципы управления Понимание Общий язык

Предпросмотр: КомпетентностьCompetency (Russia) №6 2022.pdf (2,3 Мб)
123

№2 [Законодательная и прикладная метрология, 2026]

Основное внимание журнала "Законодательная и прикладная метрология" уделяется научно-техническим, методическим и организационным аспектам дальнейшего развития законодательной метрологии. В список актуальных тем входят вопросы развития метрологической инфраструктуры страны, включая задачи по оптимизации всей нормативной и материальной базы метрологии, сформулированные в Стратегии обеспечения единства измерений до 2025 года. Необходимое внимание уделяется теме метрологической прослеживаемости, в т.ч. числе в целях гармонизации документов по аккредитации лабораторий с действующим российским законодательством. Появление в международной практике новых редакций стандартов ИСО/МЭК 17025, 17011, 17034 потребует разъяснений проблем калибровки, поверки, аттестации, сличения и их корреляции с оценками соответствия и оценкой неопределенности, принятыми в международной практике. Включен в Перечень ВАК российских научных журналов, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

С. 5–7 рений для науки ещё великий русский учёныйэнциклопедист Дмитрий Иванович Менделеев в 1876 году <...> Сначала требовалось перевести представленные данные с языка описаний предприятий на язык вероятного состава <...> СИ на этих предприятиях, и лишь потом — с языка состава СИ в округах на язык потребности лабораторий <...> С предложением о разработке своеобразного «словаря-справочника» для перевода с языка СИ на язык поверочного <...> поверяемых СИ), а справа — текст на «языке» необходимых средств поверки (наименования, обозначения типов

124

Квалиметрия и управление качеством [учебник]

Изд-во ОмГТУ

Учебник содержит основополагающие понятия в области квалиметрии и управления качеством, в частности номенклатуру показателей качества в полиграфии. Представлено контрольно-измерительное оборудование для определения и контроля показателей качества.

Ее надо создавать самим, перенос опыта или перевод документов на свой язык ничего не дает. <...> язык международного стандарта. – Москва : Стандартинформ, 2015. – 48 c. <...> Данная модель CIE Lab принята фирмой Adobe для языка PostScript Level 2. <...> мм 3 Батарея NiMH, 9 V, 120 mAh В комплекте Калибровочный стандарт, зарядное устройство, описание на русском <...> ) В комплекте Встроенный поляризационный фильтр, интерфейс к PC (RS-232), блок питания, описание на русском

Предпросмотр: Квалиметрия и управление качеством .pdf (0,2 Мб)
125

№2 [Законодательная и прикладная метрология, 2025]

Основное внимание журнала "Законодательная и прикладная метрология" уделяется научно-техническим, методическим и организационным аспектам дальнейшего развития законодательной метрологии. В список актуальных тем входят вопросы развития метрологической инфраструктуры страны, включая задачи по оптимизации всей нормативной и материальной базы метрологии, сформулированные в Стратегии обеспечения единства измерений до 2025 года. Необходимое внимание уделяется теме метрологической прослеживаемости, в т.ч. числе в целях гармонизации документов по аккредитации лабораторий с действующим российским законодательством. Появление в международной практике новых редакций стандартов ИСО/МЭК 17025, 17011, 17034 потребует разъяснений проблем калибровки, поверки, аттестации, сличения и их корреляции с оценками соответствия и оценкой неопределенности, принятыми в международной практике. Включен в Перечень ВАК российских научных журналов, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.

С. 5–7 рений для науки ещё великий русский учёныйэнциклопедист Дмитрий Иванович Менделеев в 1876 году <...> Сначала требовалось перевести представленные данные с языка описаний предприятий на язык вероятного состава <...> СИ на этих предприятиях, и лишь потом — с языка состава СИ в округах на язык потребности лабораторий <...> С предложением о разработке своеобразного «словаря-справочника» для перевода с языка СИ на язык поверочного <...> поверяемых СИ), а справа — текст на «языке» необходимых средств поверки (наименования, обозначения типов

Предпросмотр: Законодательная и прикладная метрология №2 2025.pdf (0,1 Мб)
126

№9 [Методы оценки соответствия, 2009]

Все об оценке качества продукции, работ, услуг. Журнал для организаций и предприятий, осуществляющих производственный и государственный контроль, сертификацию, аккредитацию, стандартизацию и оценку качества. Основан в 1999 г.

Русская народная пословица В статье О.М. Розенталя и Н.Е. <...> Не порочит ли русский язык оборот речи о «сфере материалов, контактирующих с пищевыми продуктами»?

Предпросмотр: Методы оценки соответствия №9 2009.pdf (0,2 Мб)
127

№12 [Контроль качества продукции, 2022]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

профессионалами, но и просто порядочными нравственными людьми, и почаще вспоминали слова выдающегося русского <...> Передовые решения ТМК разрабатываются на базе НТЦ и «Русского НИИ трубной промышленности» в Челябинске <...> языке и должна содержать: – наименование и местонахождение заявителя; – наименование и местонахождение <...> Сейчас получается, что два английских слова (claim) и (statement) переведены на русский язык одинаково <...> языке «Оценка соответствия.

Предпросмотр: Контроль качества продукции №12 2022.pdf (0,2 Мб)
128

№6(137) [Компетентность/Competency (Russia), 2016]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

стоит упомянуть о том, что новая версия предоставляет возможности для перевода интерфейса на другие языки <...> (в том числе русский) и гибкой на стройки для целей регулирования об ращения химических веществ на наци <...> имеющими в своем составе людей, ввел Платон, использовав при этом термин «кибернет»1, что в перево де на русский <...> язык означает «кормчий» (капитан корабля). <...> definitio — предел, граница) — логическая процедура придания строго фиксированного смысла терминам языка

Предпросмотр: Компетентность №6 2016.pdf (0,2 Мб)
129

№3 [Компетентность/Competency (Russia), 2021]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

Уточнение терминологии На русском языке определение понятия «экономика замкнутого цикла» (которую, к <...> Определение переведено с английского языка [3], и мы цитируем его с изменениями (выделены). <...> Возможно, такое «расщепление» понятия произошло в результате не совсем удачного перевода на русский язык <...> Это явление, к сожалению, достаточно широко распространено; на английском языке оно носит название greenwashing <...> множества факторов: от уровня предыдущего успеха/ опыта создателей, продвижения в социальных сетях, языка

Предпросмотр: КомпетентностьCompetency (Russia) №3 2021.pdf (0,2 Мб)
130

№1 [Компетентность/Competency (Russia), 2014]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

трех подцелей: публикационной активности в зарубежных, международных и/или переводимых на английский язык <...> Английский язык не является языком науки, а только лишь средством международного общения, поэтому языком <...> российской науки остается русский язык. <...> Изучение иностранного языка требует усидчивости и силы воли. <...> Синонимами сравнительно нового для русского языка термина «нарратив» являются более традиционные «повествование

Предпросмотр: Компетентность №1 2014.pdf (0,8 Мб)
131

№4 [Контроль качества продукции, 2021]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

Фридман — 13 Компании AD Medicine LLC — 13 Академия РОСТЕСТ — 8 Ассоциации по сертификации «Русский Регистр <...> содержания вредных веществ ЭКБ и схемы сертификации испытательных лабораторий) и Ассоциации по сертификации «Русский <...> В пример она привела изделие, наименование которого переводится на русский язык как «Детский шоколад» <...> Этимологический словарь русского языка). <...> Например, запись «перекисное число 1 ммоль 1/2 О/кг», как не соответствующая правилам SI, русского языка

Предпросмотр: Контроль качества продукции №4 2021.pdf (0,3 Мб)
132

№9 [Стандарты и качество, 2011]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

от «ляпов» на этикетках обычно спасают эксперты, пусть не всегда искушенные в тонкостях иностранных языков <...> Да и с русским языком не всегда все гладко. <...> язык. <...> Слово было заимствовано в русский язык потому, что в русском ему полноценной замены нет. <...> , когда битва за чистоту языка становится не благом, а злом, способным привести к понятийному коллапсу

Предпросмотр: Стандарты и качество №9 2011.pdf (0,6 Мб)
133

№1 [Главный метролог, 2025]

В основу журнала «Главный метролог» заложены традиции в области научной и практической метрологии, развитие которых на страницах журналов продолжается с помощью организации конструктивного диалога с представителями российского метрологического сообщества и взаимодействия с иностранными партнерами и коллегами. Редакция журнала поддерживает практику публикации актуальных материалов, затрагивающих вопросы законодательной, научной и практической метрологии, включая обмен национальным и международным опытом в области проведения поверки, калибровки и метрологической экспертизы.

Также в прошлом номере была опубликована статья о трудностях, возникших с переводом на русский язык девиза <...> Руководил работами по созданию эталона Сергей Борисович Пушкин, праправнук великого русского поэта.

Предпросмотр: Главный метролог №1 2025.pdf (0,3 Мб)
134

№2 [Мир измерений, 2024]

Ежеквартальный научно-технический журнал «Мир измерений» основан в 2001 году и адресован метрологам, технологам, инженерам. Это ведущее в своей тематике издание в России и государствах ЕАЭК. Журнал рассматривает метрологическую дисциплину в промышленности и других сферах экономики как непосредственный и обязательный элемент контроля и менеджмента качества. Издание публикует перечень типов средств измерений, утвержденных Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии. Эта актуальная и систематизированная по видам измерений информация доступна только подписчикам журнала. Основополагающий принцип представления информации: использование в материалах журнала общедоступной терминологии и лексики, чтобы обмен опытом, методиками и конструктивно-технологическими решениями был максимально доступным для широкой аудитории. Главная цель журнала — создать целостное информационное поле для взаимодействия ученых – разработчиков новых измерительных методик и приборов, производителей и потребителей измерительной техники, а также объединить тех, кто применяет эту технику для своих производственных нужд и использует различные виды измерений (например, экономисты, социологи, спортсмены, военные и другие).

Постепенно появляются аутентичные переводы стандартов IEC на русский язык и ведомственные стандарты на <...> языке; большой выбор дополнительных комплектующих (стойки, щупы, адаптеры и другие аксессуары). <...> Значительная часть экспонатов музея связана с деятельностью великого русского ученого Д.И. <...> Память великого русского ученогоэнциклопедиста, педагога, общественного и государственного деятеля почтили <...> Чугаев (1873– 1922) – выдающийся русский химик, В.Я.

Предпросмотр: Мир измерений №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
135

Метрология, стандартизация и сертификация учеб. пособие

Автор: Клундук Галина Анатольевна
КрасГАУ

Представлены лабораторные и курсовая работы по теме курса, список рекомендованной литературы. Пособие окажет помощь в изучении дисциплины «Метрология, стандартизация и сертификация», а также при выполнении лабораторных и курсовой работ (включены задания и методические указания) по данной дисциплине.

Задание 3 Переведены на русский язык и приняты к использованию в РФ два международных стандарта: 1) ГОСТ <...> пояснительной записки Текст пояснительной записки должен быть выполнен литературным и технически грамотным языком

Предпросмотр: Метрология, стандартизация и сертификация.pdf (0,8 Мб)
136

Техническое регулирование и обеспечение безопасности учеб. пособие

Автор: Быкадоров В. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Анализируются основные федеральные законы, регулирующие порядок обеспечения безопасности на различных объектах повышенной опасности. Рассматриваются вопросы технического регулирования и их юридическая значимость в обеспечении определенных видов безопасности.

Официальные языки ИСО – английский, французский, русский. <...> На русский язык переведено около 70% всего массива международных стандартов ИСО. <...> М.: Русский язык-Медиа, 2004. С. 632). <...> Полное наименование Фонда на русском языке – Российский научный фонд. <...> Сокращенное наименование Фонда на русском языке – РНФ.

Предпросмотр: Техническое регулирование и обеспечение безопасности. Учеб. пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. Гриф НИИ образования и науки..pdf (0,3 Мб)
137

№4 [Методы оценки соответствия, 2010]

Все об оценке качества продукции, работ, услуг. Журнал для организаций и предприятий, осуществляющих производственный и государственный контроль, сертификацию, аккредитацию, стандартизацию и оценку качества. Основан в 1999 г.

; • порядок учета национальным органом по стандартизации надлежащим образом заверенных переводов на русский <...> язык международных и региональных стандартов, региональных сводов правил, стандартов и сводов правил

Предпросмотр: Методы оценки соответствия №4 2010.pdf (0,2 Мб)
138

№7 [Стандарты и качество, 2011]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

Формулируйте Политику простым, понятным языком. Избегайте штампов и клише. <...> языке о ККШ. <...> языке с информацией о ККШ. <...> В частности, в только что вышедшей на русском языке книге [14] подробно разбираются основные мифы о ККШ <...> Этот симбиоз отмечают и аудиторы Ассоциации по сертификации «Русский Регистр».

Предпросмотр: Стандарты и качество №7 2011.pdf (1,0 Мб)
139

№2 [Стандарты и качество, 2022]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

Ассоциация по сертификации «Русский Регистр» — 2-я с. обл. • International Productivity Acedemy — 43 <...> язык. <...> язык у правообладателя. <...> язык. <...> в разных странах (например, Google Trends по запросам на русском языке ничего не показывает — слишком

Предпросмотр: Стандарты и качество №2 2022.pdf (0,5 Мб)
140

№8 [Стандарты и качество, 2025]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

Он задает язык для моделирования КФС, связывая физические активы с бизнес-целями. <...> Егоровым — выдающим ся русским физиком, сподвижником великого Д.И. <...> «Русский нормативный метрический сортамент фасонного железа. <...> Мосты, построенные по проектам русского инженера и ученого Н.А. <...> и китайского языков.

Предпросмотр: Стандарты и качество №8 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
141

№9 [Контроль качества продукции, 2025]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

техн. наук, старший научный сотрудник, советник генерального директора Ассоциации по сертификации «Русский <...> При этом официальный перевод указанного руководства на русский язык на данный момент не опубликован. <...> языке в понятном сотрудникам испытательной лаборатории виде; – программа ПК разработана в полном объеме <...> В 1901 г. по инициативе Русского общества охранения народного здравия в Петербургском городском приюте <...> Атомэнергомаш» АО «Бюро Веритас Сертификейшн Русь» АО «Вертолеты России» Ассоциация по сертификации «Русский

Предпросмотр: Контроль качества продукции №9 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
142

№5 [Компетентность/Competency (Russia), 2021]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

В Институте в качестве первого и базового языка выступает язык С++. <...> Кликаем на выпадающий список с языками интерфейса Присутствует язык интерфейса “简单汉语” Отсутствует язык <...> Барсегян // Русский инженер. — 2019. — № 4. 3. Кудрявцева С.С. <...> По новым штатам 1720 года в русской армии полагалось иметь В.В. <...> «Цифровой переворот» Грефа: русское образование решено добить за 10 лет; https://tsargrad.tv/articles

Предпросмотр: КомпетентностьCompetency (Russia) №5 2021.pdf (0,9 Мб)
143

Сертификация систем менеджмента качества учеб. пособие

Автор: Соболева И. А.
Изд-во НГТУ

В пособии представлены основные положения теоретических основ систем менеджмента качества, международных стандартов ИСО серии 9000, философия качества, практические вопросы разработки, аудита и сертификации систем качества.

управлении организаций все большую роль играют информационные технологии, которые не понимают иного языка <...> , чем язык алгоритмов, поэтому процессное описание деятельности организации оказывается вполне уместным <...> выделить следующие наиболее крупные системы сертификации: ГОСТ Р, «Оборонсертифика», «Интерсертифика», «Русский <...> Русский Регистр 3. Интерсертифика 4. Оборонсертифика 5. Ростест 6. Газпромсерт 7. Транссерт 8.

Предпросмотр: Сертификация систем менеджмента качества.pdf (0,5 Мб)
144

№8 (129) [Компетентность/Competency (Russia), 2015]

Межотраслевой научно-практический журнал. Инновации, конкурентоспособность, техническое регулирование, метрология, менеджмент, подготовка кадров. Выходит с 2000 года (прежнее название «Квалификация и качество»). Входит в Перечень ВАК.

Стандарты — универсальный международный язык Это девиз Всемирного дня стандартов-2015, который по традиции <...> Русский Линукс — какой он? // КомпьютерПресс. — 2001. — № 1. 6. Компания «Интерстрон». <...> Имитационное моделирование систем, язык и среда РДО. — М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э.Баумана, 2009. 5. <...> Введение в теорию автоматов, языков и вычислений: 2-е изд. — Киев: Вильямс, 2002. 6. Максимов А.А. <...> Китайские курорты Далянь, Бэйдайхэ, Хайнань превратились в «русские анклавы»: россияне становятся владельцами

Предпросмотр: Компетентность №8 (129) 2015.pdf (1,1 Мб)
145

№1 [Стандарты и качество, 2011]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

Употребляемые в статье английские термины должны быть переведены на русский язык, а сокращения — расшифрованы <...> В редакцию журнала предоставляется авторский оригинал статьи на русском языке в электронной форме (первый <...> Источники даются в алфавитном порядке (русский, другие языки). <...> В редакцию журнала предоставляется авторский оригинал статьи на русском языке в электронной форме (первый <...> Источники даются в алфавитном порядке (русский, другие языки).

Предпросмотр: Стандарты и качество №1 2011.pdf (1,0 Мб)
146

№10 [Контроль качества продукции, 2021]

Международный научно-практический журнал для производителей продукции и экспертов по качеству «Контроль качества продукции» основан в 1999 г. (до 2014 г. – «Методы оценки соответствия»). Входит в перечень ВАК. Это первый в России независимый научно-практический журнал, посвященный вопросам оценки соответствия; адресован производителям продукции и экспертам по качеству. В авторский коллектив издания входят ведущие российские и зарубежные эксперты, специалисты головных научно-исследовательский и учебных институтов, представители органов власти и бизнес-сообщества. Журнал с готовностью предоставит свои страницы новым авторам, заинтересованным повысить свой имидж и поделиться информацией, опытом и знаниями. Миссия Содействие формированию единой системы контроля качества продукции как стратегического компонента системы менеджмента в условиях инновационной экономики Цель журнала — ознакомить читателей с актуальными вопросами управления качеством продукции в условиях встраивания национальной экономики в рыночные отношения и формирования единого экономического пространства ЕАЭС.

дополнительный стимул и поддержку 12.07.2021 г. на 19-й Генеральной ассамблее OIV, которая утвердила русский <...> язык наряду с английским, испанским, итальянским, немецким и французским языками в качестве официального <...> языка этой авторитетной международной организации мировой винодельческой индустрии. <...> Атомэнергомаш» • АО «Бюро Веритас Сертификейшн Русь» • АО «Вертолеты России» • Ассоциация по сертификации «Русский

Предпросмотр: Контроль качества продукции №10 2021.pdf (0,5 Мб)
147

Аккредитация монография

Автор: Горюнова С. М.
КНИТУ

Изложены основные аспекты процедуры аккредитации как в Российской Федерации, так и за рубежом. Даны комментарии к основополагающим законодательным актам в области аккредитации, приведены примеры нормативной документации.

язык содержится в ГОСТ ИСО/МЭК 17025:2009. <...> языке) 1 2 1 Международные стандарты ISO/IEC 17011:2004 Оценка соответствия. <...> язык. <...> С этой целью каждый документ должен быть изложен простым, ясным языком. <...> языке; произвольные словообразования.

Предпросмотр: Аккредитация монография.pdf (0,7 Мб)
148

№10 [Стандарты и качество, 2009]

Журнал «Стандарты и качество» основан в 1927 г. Это самое авторитетное профессиональное периодическое издание по вопросам разработки и внедрения передовых технологий и инструментов стандартизации и управления качеством, лидер среди b2b-изданий аналогичной тематики в России и странах ЕАЭС. Журнал многократно становился победителем Всероссийского конкурса журналистов «Экономическое возрождение России» и удостаивался премии «Золотой фонд российской прессы». Входит в перечень ВАК.

Существует несколько вариантов перевода этого термина на русский язык. <...> Некоторые документы переведены на русский язык и используются отечественными организациями, выпускающими <...> И мы не можем ждать, пока ИСО разработает редакцию стандарта, адаптированную к русскому языку и российскому <...> При этом необходимо, чтобы все специалисты могли разговаривать «на одном языке» — языке качества (удовлетворения <...> Услышав русскую речь, молодой человек счел необходимым заговорить.

Предпросмотр: Стандарты и качество №10 2009.pdf (0,6 Мб)
149

№7 [Методы оценки соответствия, 2010]

Все об оценке качества продукции, работ, услуг. Журнал для организаций и предприятий, осуществляющих производственный и государственный контроль, сертификацию, аккредитацию, стандартизацию и оценку качества. Основан в 1999 г.

принятых технических регламентов; • регистрационный штамп, размещаемый на титульном листе перевода на русский <...> язык нормативного документа к техническому регламенту; • реестр нормативных документов к техническому

Предпросмотр: Методы оценки соответствия №7 2010.pdf (0,3 Мб)
150

Стандарты цифрового телевидения первого поколения [справочник]

Автор: Федоров Василий
М.: ДМК Пресс

Книга представляет собой справочник по основным стандартам цифрового телевизионного вещания DVB (Digital Video Broadcasting), принятым Европейским институтом телекоммуникационной стандартизации ETSI, ставшими де-факто наиболее распространенными в мире. Материал книги подготовлен на основе перевода на русский язык официальных стандартов, описывающих формирование и передачу цифровых сигналов стандартов DVB первого поколения для спутникового, кабельного, эфирного наземного ТВ-вещания, а также спутниковой системы сбора и передачи новостей DSNG. В отдельной главе представлен стандарт ТВ-вещания для носимых приемников телевизионных программ, являющийся расширением стандарта эфирного наземного вещания. Кроме этого в книгу включена глава об организации одночастотных SFN сетей для эфирного наземного вещания. Методы организации и передачи сервисной информации, общие для всех описываемых стандартов, приведены в отдельной главе.

Материал книги подготовлен на основе перевода на русский язык официальных стандартов, описывающих формирование <...> Для европейских языков доступны наборы пяти таблиц символов. <...> Для русского языка символы в позициях Ah/5h и Fh/5h заменены символами Г и г соответственно. <...> будут использоваться дескрипторы языков ISO 639, для того чтобы связать язык с его соответствующим звуковым <...> оригинала источника без точного определения используемого языка.

Предпросмотр: Стандарты цифрового телевидения первого поколения.pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 14