006.1/.3Общие вопросы стандартизации. Стандарты в целом. Межотраслевые сборники стандартов
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
язык. <...> язык в соответствующий технический комитет (технические комитеты) по стандартизации для заключения. <...> Надлежащим образом заверенный перевод на русский язык стандарта или свода правил подлежит учету национальным <...> После представления надлежащим образом заверенных переводов на русский язык стандартов и сводов правил <...> Порядок учета надлежащим образом заверенных переводов на русский язык стандартов и сводов правил, порядок
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2010.pdf (1,4 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Москве 24 января 2014 года в 7 экземплярах, каждый на русском языке. <...> Документы, исполненные на иностранном языке, направляются с заверенным в установленном порядке переводом <...> на русский язык и подписываются простой электронной подписью, а их перевод на русский язык усиленной <...> на русский язык и подписываются простой электронной подписью, а их перевод на русский язык усиленной <...> Резюме на русском и английском языках приводятся на отдельных страницах.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2014.pdf (1,6 Мб)
В журнале "Вестник качества" публикуются материалы по вопросам СМК, стандартизации, метрологии и в целом технического регулирования, которые представляют интерес и необходимы в работе высшего руководства предприятий, службы качества и подразделений, ответственных за обеспечение качества продукции (ОТК, ОГМетр, службы качества, стандартизации и нормоконтроля, КБ и др.), а также специалистам в области качества.
Авторами журнала являются ведущие эксперты АНО «ИнИС ВВТ», специалисты систем и органов добровольной сертификации, Минобороны России, Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, руководители и специалисты оборонных предприятий.
язык англоязычной версии стандарта ИСО 10013:2021 «Системы менеджмента качества. <...> РАЗРАБОТАН Ассоциацией по сертификации «Русский Регистр». <...> Стандарт разработан Ассоциацией по сертификации «Русский Регистр». <...> Общество Управления Рисками» (АРМ «РусРиск») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной <...> собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта.
Предпросмотр: Вестник качества №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Менделеева подготовить перевод на русский язык Guide [6]. <...> принятии этого документа и широкой дискуссии среди отечественных метрологов, предшествующей переводу на русский <...> язык Guide. <...> Менделеева подготовить перевод на русский язык Guide [3]. <...> язык международных стандартов, региональных стандартов и региональных сводов правил, стандартов иностранных
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2015.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Французский язык добавляет – распространять, поддерживать, подтверждать. <...> В русском языке слово аккредитация, помимо исходного смысла, получило специфическую смысловую окраску <...> требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке соответствия» (идентичный перевод на русский <...> контроля и диагностики технических систем» (АНО «НИЦ КД») на основе собственного аутентичного перевода на русский <...> в А.1 и на английском языке в 0.7.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2013.pdf (0,6 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
И.П.Бардина» В русской версии стандарта ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000– 2009 [1] термин «оценка соответствия» определен <...> язык международного стандарта, указанного в пункте 4. <...> представителей ОАО «ВНИИС», ООО «Интерсертифика — ТЮФ», ЗАО «Центр Приоритет», Ассоциации по сертификации «Русский <...> a) идентификацию и описание (например название, дата, автор, ссылочный номер); b) формат (например, язык <...> До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2016.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
языке. 9. <...> языке. 21. <...> языке, в том числе на средства измерений, ввозимые на территорию Российской ФедеCopyright ООО «ЦКБ « <...> ); технические условия или стандарт предприятия (на русском языке, в том числе на средства измерений, <...> условия или стандарт предприятия с изменениями (на русском языке, только для стандартных образцов или
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2020.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Менделеева подготовить перевод на русский язык Guide [3]. <...> принятии этого документа и широкой дискуссии среди отечественных метрологов, предшествующей переводу на русский <...> язык Guide.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2008.pdf (0,8 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
государственный центр аккредитации» (Государственное предприятие «БГЦА») на основе собственного перевода на русский <...> язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4 2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации <...> До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2019.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
язык международного стандарта, указанного в пункте 4. <...> (справочное) Связи между понятиями и их графическое представление Алфавитный указатель терминов на русском <...> языке Алфавитный указатель терминов на английском языке Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии <...> могут привести к определению возможностей улучшения (3.3.1) или к записи/фиксации хорошего опыта. 3 В русском <...> До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2015.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
русский язык. <...> в то время как языком межнационального общения остается русский язык. <...> языке. <...> языке. <...> содержанию информации на русском языке».
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2023.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
выпуска (сертификат, сертификат анализа и др.) с инструкцией по применению СО с аутентичным переводом на русский <...> язык; – дополнения к сертификату изготовителя СО зарубежного выпуска, содержащие сведения о способе <...> Перевод на русский язык «Международный словарь по метрологии.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2016.pdf (0,2 Мб)
Автор: Новикова Т. Ю.
ЯрГУ
В альбоме с помощью схем и таблиц представлены основные темы курса «Международные стандарты аудита». Альбом наглядных пособий составлен в соответствии с рабочей программой и предназначен для студентов экономического факультета университета, обучающихся по специальностям Бухгалтерский учет, анализ и аудит, Мировая экономика, Финансы и кредит (дисциплина "Международные стандарты аудита", блок ОПД), всех форм обучения.
В рамках проекта Тасcис завершилась подготовка новой, второй редакции перевода МСА на русский язык 3
Предпросмотр: Международные стандарты аудита .pdf (0,7 Мб)
В журнале "Вестник качества" публикуются материалы по вопросам СМК, стандартизации, метрологии и в целом технического регулирования, которые представляют интерес и необходимы в работе высшего руководства предприятий, службы качества и подразделений, ответственных за обеспечение качества продукции (ОТК, ОГМетр, службы качества, стандартизации и нормоконтроля, КБ и др.), а также специалистам в области качества.
Авторами журнала являются ведущие эксперты АНО «ИнИС ВВТ», специалисты систем и органов добровольной сертификации, Минобороны России, Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, руководители и специалисты оборонных предприятий.
сочетании с подходом ЖЦ дают возможность системному инженеру надежную основу для мышления и деятельности на языке <...> того чтобы правильно трактовать требования основополагающих стандартов ИСО и разговаривать на одном языке <...> институтом аккредитации Росаккредитации (НИАР) при поддержке Службы на основе собственного перевода на русский <...> язык англоязычных версий международных стандартов и обязательных документов Международного форума по <...> Регистр», к.т.н., старший научный сотрудник, аудитор в СДС Русский Регистр (ISO 9001, ISO 13485), ГОСТ
Предпросмотр: Вестник качества №4 (0) 2021.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Документы, исполненные на иностранном языке, представляются с заверенным в установленном порядке переводом <...> на русский язык. 25. <...> Документы, исполненные на иностранном языке, должны быть подписаны простой электронной подписью, а их <...> перевод на русский язык – усиленной квалифицированной электронной подписью нотариуса. 28.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2013.pdf (1,8 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
язык. <...> ) ISO/IEC 17065:2012 (официальная версия на русском языке) ГОСТ ISO/IEC 17065—2013 ГОСТ Р ИСО/МЭК 17065 <...> ) ISO/IEC 17021-1:2015 (официальная версия на русском языке) ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1—2017 ГОСТ ISO/IEC <...> ) ISO/IEC 17021-1:2015 (официальная версия на русском языке) ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-1—2017 ГОСТ ISO/IEC <...> , сопровождаются переводом на русский язык (за исключением приложений к протоколам исследований (испытаний
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Извеков В. Н.
Изд-во ТПУ
Пособие на основе зарубежных и отечественных источников и
практического опыта описывает основные подходы к вопросам метрологии, теории и практики проведения измерений электрических и неэлектрических величин, неразрушающего контроля, основам стандартизации и сертификации.
Официальные языки организации – английский, французский и русский. <...> язык и с русского языка. <...> Около 70 % стандартов ИСО переведены на русский язык. <...> Официальным языком систем сертификации является русский. <...> Все документы оформляются на русском языке.
Предпросмотр: Метрология, измерительная техника, основы стандартизации и сертификации учебное пособие электронный ресурс.pdf (0,4 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Проект ГОСТа не содержит прямых указаний на обязательное использование русского языка в сопроводительной <...> Документы на иностранном языке подлежат переводу на русский язык заявителем. 13.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2009.pdf (0,8 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
стандарты ИСО серии 9000 будут с английского переведены абсолютно корректно (чего еще ни разу не было) на русский <...> Переводы всех версий ISO серии 9000 с английского на русский постоянно из рук вон плохи, каждый перевод <...> А применяемое в нашем языке более семи веков слово «ярлык» – тюркского происхождения. <...> Языковая доступность означает, что информация должна быть на государственном языке или языке преобладающей <...> внешнеэкономической деятельности и организации таможенного контроля на территории РФ применяют международные и русские
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2021.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
неопределенности измерения в оценке соответствия» в настоящее время находится в стадии подготовки к изданию на русском <...> аудита и язык для отчета, если они отличаются от языка, используемого аудитором или проверяемой организацией <...> и язык отчета по аудиту, если они отличаются от языка аудитора или проверяемой организации, или того <...> электронном виде; — принимать меры для снижения негативного влияния прерывания работы на время аудита; 1 В русском <...> Перевод с английского языка (еп).
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2018.pdf (0,4 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
К сожалению, перевод стандарта на русский язык и выход его национальной версии явно задержался, хотя <...> К тому же в русском языке выражение «обнаружение аудита» может пониматься в смысле «тайное стало явным <...> языком. <...> Простите, это на каком языке написано? <...> языке) Наименование НМИ/НИ (на английском языке) Сертификат калибровки Calibration certificate Номер
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2021.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Это только в фильме «Особенности национальной рыбалки» два человека, говорящих на разных языках, могли <...> Надо сказать, что язык стандартов на системный менеджмент не всегда привычный и понятный, термины и их <...> Язык документов системы менеджмента качества должен быть понятен всем пользователям, то есть всем тем <...> Требования // Русский перевод Бюро Веритас Сертификейшн. Версия 01.08.07. 6. <...> Среди применяемых в системном менеджменте терминов есть совсем непривычные для русского языка слова –
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2020.pdf (0,2 Мб)
В журнале "Вестник качества" публикуются материалы по вопросам СМК, стандартизации, метрологии и в целом технического регулирования, которые представляют интерес и необходимы в работе высшего руководства предприятий, службы качества и подразделений, ответственных за обеспечение качества продукции (ОТК, ОГМетр, службы качества, стандартизации и нормоконтроля, КБ и др.), а также специалистам в области качества.
Авторами журнала являются ведущие эксперты АНО «ИнИС ВВТ», специалисты систем и органов добровольной сертификации, Минобороны России, Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, руководители и специалисты оборонных предприятий.
неопределенный срок действие лицензии FSSC 22000 Органа по сертификации Ассоциация по сертификации «Русский <...> Для снятия приостановления действия лицензии Ассоциации по сертификации «Русский Регистр» необходимо <...> Зарегистрирован официальный перевод международного стандарта Зарегистрирован официальный перевод на русский <...> язык международного стандарта ISO/IEC TS 17021–6:2014 «Conformity assessment – Requirements for bodies
Предпросмотр: Вестник качества №2 (0) 2022.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Язык документов системы менеджмента качества должен быть понятен всем пользователям, то есть всем тем <...> Требования // Русский перевод Бюро Веритас Сертификейшн. Версия 01.08.07. 6. <...> устанавливается ответственность сотрудников за выполнение отдельных ее этапов. примечание: в толковом словаре русского <...> Среди применяемых в системном менеджменте терминов есть совсем непривычные для русского языка слова – <...> Русская поговорка гласит: «Каков поп, таков и приход».
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2014.pdf (1,4 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
стандартизации оборонной продукции и технологий» (ФГУП «Рособоронстандарт») на основе собственного перевода на русский <...> язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5 2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2019.pdf (0,3 Мб)
Автор: Сафина Ю. Г.
КНИТУ
Обобщены результаты анализа состава и содержания полного комплекса стандартов российской национальной системы стандартизации (в основном переводных с международных документов), касающихся регламентации аудитов систем менеджмента (начиная с аудитов систем качества) и актуальных для становления интегрированных систем менеджмента. С использованием авторского перевода показаны ключевые изменения в этой связи в международной системе стандартизации.
языке. <...> А если уж мы используем только вариант на русском языке, для принятых в системе ГОСТ Р международных <...> Примечательно, что на предлагаемой странице перевода на русский язык [59] пока еще представлена предыдущая <...> В скобках – второй вариант, сокращенный – по запросам с аббревиатурой на русском языке, но без указания <...> А ведь есть почти «классические» отечественные авторы и их работы на русском языке по данной теме – можно
Предпросмотр: Эволюция и использование достижений стандартизации аудитов в интегрированных системах менеджмента монография.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
В английском языке существует пять слов, которые на русский переводятся как «цель», хотя такой перевод <...> язык. 10. <...> язык. 13. <...> язык. 4. <...> Документы, оформленные на иностранном языке, представляются с переводом на русский язык, заверенным в
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2021.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Ведь по правилам русского языка возвратная форма глагола означает действие по отношению к самому себе <...> страны по месту нахождения изготовителя пищевой продукции при условии указания наименования страны на русском <...> языке. 4. <...> Однако на практике при переводе информации с оригинальной этикетки на русский язык часть сведений о продукте <...> При этом информация на государственных языках должна быть идентична информации на языке производителя
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №3 2023.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Официальным языком в Системе является русский язык. <...> Оформление документов при проведении процедур по оценке компетентности, включая и переписку, ведутся на русском <...> языке. <...> По желанию Заявителя сертификаты компетентности могут быть оформлены на английском языке. 1.11.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Хусаинов М. К.
М.: Финансы и статистика
Рассматривается содержание Международных стандартов финансовой отчетности с использованием системного, комплексного подхода для анализа, взаимосвязанного с другими областями знаний: корпоративным управлением, финансами, аудитом, оценкой. Представлены трансформация отчетности ЗАО «Санофи» в соответствии с МСФО и ее аудит, а также даны рекомендации но результатам аудита финансовой отчетности ЗАО «Санофи».
английский текст международных стандартов, так и использовать наиболее устоявшееся их обозначение в русском <...> «стандарты учета» (что подразумевается дословным переводом названий этих организаций с английского языка <...> При настройке отчетов можно создать несколько их идентичных вариантов, но на разных иностранных языках <...> – русском и английском. <...> печать форм российской финансовой отчетности, а также форм финансовой отчетности в иных стандартах на русском
Предпросмотр: Организация и обеспечение трансформации отчетности российских предприятий в отчетность по МСФО.pdf (0,1 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Дело в том, что в английском языке есть два слова, которые на русский переводят одинаково – как «ответственность <...> языке Москва 2024 г. 23 Современная лабораторная практика. 2024. № 1(65) Международный форум по аккредитации <...> for the Application of ISO/IEC 17021-1 for Audits of Integrated Management Systems IAF MD 11:2023 на русском <...> языке Москва 2024 г. 31 Современная лабораторная практика. 2024. № 1(65) Международный форум по аккредитации <...> for the Accreditation of Food Safety Management Systems (FSMS) Certification Bodies IAF MD 16:2023 на русском
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
достаточно быстро убедитесь, что нет никаких ограничений в выявлении рисков, или, говоря математическим языком <...> Организация должна принимать во внимание различия (например, пол, язык, культуру, уровень грамотности <...> функции и обязанности, связанные с этими должностями; j) личные возможности, включая опыт, владение языками <...> размещать на своём сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» перевод на английский язык <...> области аккредитации; в) перевод на английский язык сведений, размещенных в реестре аккредитованных
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2018.pdf (0,4 Мб)
Автор: Сытник О. Е.
АГРУС
Пособие содержит теоретический материал и практические задания в части формирования финансовой отчетности компании по Международным стандартам финансовой отчетности. Представленный материал может служить основой для знакомства и работы с МСФО, регулирующими порядок бухгалтерского учета конкретных активов, обязательств, элементов капитала и операций с ними, вырабатывания необходимых практических навыков по формированию финансовой отчетности коммерческой организации согласно требованиям МСФО, анализа информации, содержащейся в бухгалтерской отчетности, составленной по данным стандартам.
В связи с тем, что отчетность по МСФО получила официальный статус, она должна составляться на русском <...> языке. <...> языке. <...> Первичные учетные документы, составленные на иных языках, должны иметь построчный перевод на русский <...> язык.
Предпросмотр: Теория и практика применения международных стандартов финансовой отчетности.pdf (0,1 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Документы, составленные на иностранном языке, должны быть представлены в национальный орган по аккредитации <...> с заверенным в установленном законодательством Российской Федерации порядке переводом на русский язык <...> В случае если представленные документы исполнены на иностранном языке, осуществляется их перевод на русский <...> язык, который подписывается усиленной квалифицированной электронной подписью нотариуса.»; в пункте 12
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2014.pdf (1,5 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
выполнение каждой операции процесса; – излагать текст любого документа доступным для всех пользователей языком <...> Требования. // Русский перевод Бюро Веритас Сертификейшн. Версия 01.08.07. 6. <...> слово «клиент» заменено словом «потребитель» (В ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025-2006 в соответствии с нормами русского <...> языка вместо термина «потребитель» использован термин «заказчик»).
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2008.pdf (0,5 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Если перейти на язык множеств, то, исходя из концепции ISO, можно сказать: 1) множество «документированная <...> Всё же это регламентирующий документ, а не учебник по орфографии русского языка. <...> межлабораторных сличений, отличных от проверки квалификации Обозначение стандарта ILAC-P9:01:2024 на русском <...> языке Москва 2025 г. 64 Современная лабораторная практика. 2025. № 2(70) Политика ILAC В отношении проверки <...> компетентным провайдером проверки квалификации, и необходимые документы предоставлены на национальном языке
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
достижения отечественной и зарубежной науки, техники и технологии в наноиндустрии Технический английский язык <...> Требования к измерительным процессам и измерительному оборудования» // ВНИИКИ (русская версия, 2005). <...> Международные Рекомендации, Документы, Руководства и Базовые Публикации выпускаются на английском языке <...> Примечание 7 – Иногда вместо слова «realization» (реализация) в английском языке используется слово « <...> слово «norme») и как измерительный эталон (во французском языке слово «etalon»).
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2015.pdf (0,3 Мб)
В журнале "Вестник качества" публикуются материалы по вопросам СМК, стандартизации, метрологии и в целом технического регулирования, которые представляют интерес и необходимы в работе высшего руководства предприятий, службы качества и подразделений, ответственных за обеспечение качества продукции (ОТК, ОГМетр, службы качества, стандартизации и нормоконтроля, КБ и др.), а также специалистам в области качества.
Авторами журнала являются ведущие эксперты АНО «ИнИС ВВТ», специалисты систем и органов добровольной сертификации, Минобороны России, Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, руководители и специалисты оборонных предприятий.
Когда в далеком 1928 году русский философ Иван Александрович Ильин писал эти строки, он верил, что все <...> всегда уделялось первостепенное внимание, где общение сотрудников в значительной степени происходило на языке
Предпросмотр: Вестник качества №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Вопросы следует задавать на понятном для опрашиваемого лица языке, и не стесняться спрашивать его, ясен <...> Язык системных стандартов «в народе» часто называют «птичьим», Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2011.pdf (0,8 Мб)
В журнале "Вестник качества" публикуются материалы по вопросам СМК, стандартизации, метрологии и в целом технического регулирования, которые представляют интерес и необходимы в работе высшего руководства предприятий, службы качества и подразделений, ответственных за обеспечение качества продукции (ОТК, ОГМетр, службы качества, стандартизации и нормоконтроля, КБ и др.), а также специалистам в области качества.
Авторами журнала являются ведущие эксперты АНО «ИнИС ВВТ», специалисты систем и органов добровольной сертификации, Минобороны России, Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, руководители и специалисты оборонных предприятий.
Было сформировано «пространство качества», единый язык общения и условия выбора и взаимодействия партеров <...> Он даёт терминологию, создает основу общего профессионального языка для специалистов, занятых финансовой
Предпросмотр: Вестник качества №3 (0) 2021.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Терминология на русском языке Примечание endorsed certicate or report подтвержденный сертификат или <...> Терминология на русском языке Примечание ¤exible scope of accreditation гибкая область аккредитации <...> ISO/IEC 17000:2020 на русском языке. Оценка соответствия. <...> ISO 22003-1:2022 на русском языке. Безопасность пищевой продукции. Часть 1. <...> IAF MD 1:2023 на русском языке.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Имеется русский перевод, Международный словарь по метрологии.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2017.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Поскольку на момент написания статьи официальная версия стандарта на русском языке отсутствовала, то <...> организации по стандартизации и Международной электротехнической комиссии: – английском; – французском; – русском <...> Требования к органам по сертификации продукции, процессов и услуг», он был подготовлен ОАО «ВНИИС» на основе русской <...> Requirements for bodies certifying products, processes and services» (официальная версия на английском языке <...> Требования к органам по сертификации продукции, процессов и услуг» (официальная версия на русском языке
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2020.pdf (0,3 Мб)
В журнале "Вестник качества" публикуются материалы по вопросам СМК, стандартизации, метрологии и в целом технического регулирования, которые представляют интерес и необходимы в работе высшего руководства предприятий, службы качества и подразделений, ответственных за обеспечение качества продукции (ОТК, ОГМетр, службы качества, стандартизации и нормоконтроля, КБ и др.), а также специалистам в области качества.
Авторами журнала являются ведущие эксперты АНО «ИнИС ВВТ», специалисты систем и органов добровольной сертификации, Минобороны России, Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, руководители и специалисты оборонных предприятий.
языка С.И.Ожегова, означает «поражающий своей странностью») с точки зрения их корреляции с качеством <...> Можно назвать такие факторы «насущными» (по определению упомянутого словаря русского языка, насущный <...> Разработчиком документа является: Ассоциация по сертификации «Русский Регистр». <...> Разработчиком документа является: Ассоциация по сертификации «Русский Регистр». <...> Разработчиком документов является: Ассоциация по сертификации «Русский Регистр».
Предпросмотр: Вестник качества №5-6 (0) 2022.pdf (0,4 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
третьих стран, указывать буквами латинского алфавита и арабскими цифрами, или на государственном(ых) языке <...> страны по месту нахождения изготовителя пищевой продукции при условии указания наименования страны на русском <...> языке; — к дополнительным сведениям маркировки отнесены: сведения о документе, в соответствии с которым <...> Эксплуатационные документы выполняются на русском языке и при наличии соответствующих требований в законодательстве <...> государства-члена на государственном языке (государственных языках) государства-члена, на территории
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2022.pdf (0,1 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
часто задаются вопросами: что такое «менеджмент» и «система менеджмента», не проще было бы пользоваться русским <...> лабораторная практика Совершено в городе Санкт-Петербурге 11 декабря 2009 года в одном подлинном экземпляре на русском <...> языке. <...> Совершено в городе Санкт-Петербурге 11 декабря 2009 года в одном подлинном экземпляре на русском языке
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2011.pdf (0,5 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Слова-паразиты, к сожалению, пронизывают наш (да и не только наш) язык. <...> ВЛАДИМИРЦЕВ Аркадий Владимирович Ассоциация по сертификации «Русский Регистр» 7. <...> ИВАНОВА Галина Николаевна Ассоциация по сертификации «Русский Регистр» 10. <...> языке Москва 2024 г. <...> языке Москва 2024 г.
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Тунин С. А.
Седьмое небо
Представлены концептуальные основы бухучета, история становления бухучета, современные модели учета в области формирования показателей бухгалтерской отчетности в условиях перехода на МСФО.
В результате весь деловой мир заговорил на языке дебета и кредита. <...> отчетности» возникла необходимость официального издания и утверждения текста международных стандартов на русском <...> языке. <...> документа возникла необходимость официального издания и утверждения текста международных стандартов на русском <...> языке: 1) Приказа Минфина России от 02.07.2010 № 66н «О формах бухгалтерской отчетности организаций»
Предпросмотр: Международный учет и стандарты финансовой отчетности.pdf (0,3 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
по смыслу (синонимы), а также иностранные слова и термины при наличии равнозначных слов и терминов в русском <...> языке; – применять произвольные словообразования; – сокращать обозначения единиц физических величин, <...> вида буквенных обозначений: международное (с использованием букв латинского или греческого алфавита) и русское <...> (с использованием букв русского алфавита) [3].
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №2 2015.pdf (0,4 Мб)
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
Международной организацией по стандартизации (далее также – ИСО) указанный стандарт представлен на официальных языках <...> организации по стандартизации и Международной электротехнической комиссии: английском; французском; русском <...> Aгентство Kнига-Cервис» декабрь 2019 31 СОВРЕМЕННАЯ ЛАБОРАТОРНАЯ ПРАКТИКА подготовлен ОАО «ВНИИС» на основе русской <...> Requirements for bodies certifying products, processes and services» (официальная версия на английском языке <...> Требования к органам по сертификации продукции, процессов и услуг» (официальная версия на русском языке
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2019.pdf (0,3 Мб)