002Документация. Научно-техническая информация. Печать в целом.
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
другой стороны, выступая против насилия, толстой пришел к этой своей странной, буддистской, что ли, теории <...> Перевод с английского Киры Сошинской Главный редактор Александр Набоков. <...> «Уход в перевод», «повышающий перевод» – это чисто советский феномен. <...> Отсюда и ваша великолепная традиция поэтического перевода. <...> Мало кто занимается переводами, не работая в университете.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №19 2012.pdf (0,7 Мб)
Издательский дом ВГУ
Целью производственной практики по книгораспространению является овладение магистрами современным опытом книжного маркетинга и книгораспространения, а также организации производства и управления
персоналом.
того сегмента рынка, на котором предстоит продавать книгу (наличие книг-конкурентов, похожих изданий, переводов <...> Полезная теория в искусстве продаж // Маркетолог. – 2001. – № 6. – С. 18–20. 5. Вебстер Ф. <...> Теория поведения покупателя. Классика маркетинга / Д. Говард, Дж. Шет. – СПб. : Питер, 2001. 9.
Предпросмотр: Производственная практика по книгораспространению.pdf (0,8 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Массовая культура: теории и практики М.: ООО «Издательство «Согласие», 2017. – 400 с. <...> Теориям массовой культуры в их исторической динамике посвящён первый раздел книги. <...> Монография адресована исследователям культуры, студентам, магистрантам, обучающимся по специальности «Теория <...> Ведущие зарубежные теории чтения XX века и их воплощение в методологии и методиках обучения / Н.Н. <...> Просто за их перевод в открытый доступ издательству заплатят.
Предпросмотр: Университетская книга №3 2017.pdf (0,1 Мб)
Автор: Синельников А. В.
Изд-во НГТУ
Пособие дополняет основной список литературы по курсу «Автоматизация конструкторско-технологической подготовки производства радиоэлектронных средств». Обсуждаются современные методы и типовые задачи автоматизации технического документооборота современного радиотехнического предприятия.
Перевод документа в следующий статус 3.2. <...> Ряд сообщений далее говорит о переводе документа в следующий статус (рис. 3.18). <...> Подписание документа Ряд сообщений далее говорит о переводе документа в следующий статус (рис. 3.34). <...> Перевод документа в следующий статус Теперь главный конструктор находит документ УД, связанный с УКД, <...> Подписание электронного документа Ряд сообщений далее говорит о переводе документа в следующий статус
Предпросмотр: Автоматизация конструкторско-технологической подготовки производства радиоэлектронных средств. Основы технологического документооборота.pdf (0,3 Мб)
Журнал осуществляет информационное обеспечение научно-исследовательской, методической и организационной деятельности РОИА и Росархива, освещает актуальные проблемы общественных наук в целом, науковедения, исторической науки, архивоведения, документоведения и делопроизводства, в том числе электронного документооборота, источниковедения. археографии, библиографии, вопросы народного образования, массовой коммуникации и СМИ, экскурсионной деятельности.
Публикации материалов преследуют цели ведомственного и профессионального объединения читателей журнала - работников архивов, музеев, библиотек, сотрудников научных институтов, профессорско-преподавательского состава и студентов исторических факультетов университетов и гуманитарных факультетов высших учебных заведений страны, историков, архивистов, ученых, краеведов, а также распространения историко-архивоведческих знаний посредством публикации исторических источников и введения их в научный оборот. Акты Росархива, признанные Минюстом РФ не нуждающимися в государственной регистрации, подлежат опубликованию в ежеквартальном журнале «Вестник архивиста» (Приказ Федерального архивного агентства № 30 от 2.07.2008 г.). Публикация в «Вестнике архивиста» считается официальной.
Теорию надо строить на правильных посылах. <...> В конце войны многие трофейные документы после предварительного перевода на русский язык и оформления <...> Значительную роль в переводе промышленности республики на военные рельсы и повышении объемов производства <...> Кондратьева в рамках современной эволюционной экономической теории. <...> Имеется также таблица перевода квадратных саженей в десятины.
Предпросмотр: Вестник архивиста №3 2005.pdf (0,1 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Избранные переводы. . . . . . . . . . . . . 8 Крылов Д., Рубцов В. <...> Избранные переводы: В 2 тт.: Т.1 / Вступ. ст. Б.Романова. <...> . – (Мастера перевода). Тираж не указан. (п) ISBN 978-5-275-02091-5 Кружков Г. <...> Избранные переводы: В 2 тт.: Т.2 / Вступ. ст. Б.Романова. <...> Но сказать, что она получилась в его переводе трагедией, вряд ли можно.
Предпросмотр: Книжное обозрение №8 2010.pdf (0,7 Мб)
ЯрГУ
Биобиблиографический указатель составлен к 65-летию со дня рождения В. А. Соколова, доктора физико-математических наук, профессора, ведущего специалиста Ярославской научной школы теоретической информатики. Публикации В. А. Соколова даются в хронологическом порядке. Составители выражают благодарность всем лицам, помогавшим в подготовке указателя. Библиогр.: 129 назв.
вычислений», «Теория алгоритмов», «Дискретная математика и математическая логика», «Теория вероятностей <...> Об одной задаче в теории сетей Петри / В. А. <...> Казарина. – М.: Мир, 1999. – 720 с. – Перевод изд.: Algoritmique algebrique: аvec exercices corriges <...> Соколов // Проблемы теории и методики обучения. – М.: РУДН, 2003. – № 7. – С. 71–74. 79. <...> Соколов // Проблемы теории и методики обучения. – М.: РУДН. – 2003. – № 8. – С. 9–14. 85.
Предпросмотр: Валерий Анатольевич Соколов биобиблиографический указатель.pdf (0,4 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
оборудования [4, c. 551]. временная оккупация врагом предприятий легкой и пищевой промышленности, эвакуация и перевод <...> Этот автор дает не совсем точный перевод прилагательного viruddha, которое означает «сомнительный, неопределенный <...> Сарвастивадинские тексты не сохранились на санскрите, но значительная их часть существует в китайских переводах <...> Сфера научных интересов: теория и история культуры. <...> Лаптева // Историческая наука сегодня: теории, методы, перспективы / под ред. Л. П.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2014.pdf (0,7 Мб)
Журнал осуществляет информационное обеспечение научно-исследовательской, методической и организационной деятельности РОИА и Росархива, освещает актуальные проблемы общественных наук в целом, науковедения, исторической науки, архивоведения, документоведения и делопроизводства, в том числе электронного документооборота, источниковедения. археографии, библиографии, вопросы народного образования, массовой коммуникации и СМИ, экскурсионной деятельности.
Публикации материалов преследуют цели ведомственного и профессионального объединения читателей журнала - работников архивов, музеев, библиотек, сотрудников научных институтов, профессорско-преподавательского состава и студентов исторических факультетов университетов и гуманитарных факультетов высших учебных заведений страны, историков, архивистов, ученых, краеведов, а также распространения историко-архивоведческих знаний посредством публикации исторических источников и введения их в научный оборот. Акты Росархива, признанные Минюстом РФ не нуждающимися в государственной регистрации, подлежат опубликованию в ежеквартальном журнале «Вестник архивиста» (Приказ Федерального архивного агентства № 30 от 2.07.2008 г.). Публикация в «Вестнике архивиста» считается официальной.
(Теория и методика). М.: Рос-архив, ВНИИДАД, 2006. С. 14-41, 186-223. <...> (Теория и методика). С. 51. <...> (Теория и методика). С. 41-43. 22 Автократов В.Н. Указ. соч. <...> (Теория и методика). С. 41. 24 Автократов В.Н. Указ. соч. <...> (Теория и методика). С. 43-44. 26 Автократов В.Н. Указ. соч.
Предпросмотр: Вестник архивиста №3 2007.pdf (0,2 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Мы строим научные теории о том, что есть. <...> Мы должны создать теорию о том, что существует. <...> следующим образом: общая теория потребностей, органицистская теория интеграции (рассматривает, почему <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №2 2019.pdf (0,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Премия «Читай Россию/Read Russia» продлевает сроки Подать заявки на соискание премии за лучший перевод <...> Премия «Читай Россию» учреждена Институтом перевода в 2011 году и проводится раз в два года при поддержке <...> В 2016 году премия будет присуждена за перевод произведений русской литературы на следующие языки мира <...> На конкурс принимаются переводы, опубликованные зарубежными издательствами в 2014 и 2015 годах. <...> , авторитарная личность, теория Фрейда и бихевиоризм, тест Рошаха и ошибка игрока («ложный вывод Монте-Карло
Предпросмотр: Книжное обозрение №23-24 2015.pdf (3,1 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
М.: Акад. проект, 2015. – 318 с. – (Теория власти). 1000 экз. <...> М.: Акад. проект, 2015. – 495 с. – (Теория власти). 1500 экз. <...> Новый Завет / Соврем. рус. перевод. – 2-е изд., перераб. М.: Рос. <...> (п) ISBN 978-5-17-087145-2, ISBN 978-5-699-75750-3 Иной ракурс: Восемь пьес в переводе с англ. <...> Теория и история искусствознания. Античность. Средние века.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №12-13 2015.pdf (0,4 Мб)
[Б.и.]
В сборнике представлены материалы научно-методической конференции «Массовые коммуникации как фактор реализации культурной политики», на которой преподавательским составом Института МАСС МЕДИА Московского государственного университета культуры и искусств обсуждались как проблемы организации учебного процесса, так и аспекты художественного творчества в системе приоритетов культуры.
Среди них можно выделить: «теорию потребностей» Абрахама Маслоу, «теорию человеческих отношений» Ренсиса <...> Ликерта, «теорию ожиданий» Виктора Врума, «теорию X и Y» Дугласа МакГрегора, «теорию двух факторов» <...> Тьютор (в переводе с английского tutor) означает «домашний учитель, репетитор, (школьный) наставник, <...> Социальная реклама: теория и практика. – М.: Аспект-Пресс, 2008. <...> Позднее эту теорию взяли на вооружение гуманитарные науки.
Предпросмотр: Массовые коммуникации как фактор реализации культурной политики материалы научно-практической конференции .pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Грин Микроэкономическая теория (в 2-х т.) <...> Такие темы, как автономная теория игр, информационная экономика и теория общего равновесия в условиях <...> Ландсбург «Теория цен и ее применение» 6. Ж. Дебре «Теория ценности. <...> отражает большей частью международное сотрудничество, ведь такие публикации читают в оригинале или переводе <...> английском языке, грамотно выбранные ключевые слова и название, отражающее содержание публикации, с переводом
Предпросмотр: Университетская книга №3 2018.pdf (0,2 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
Хэда и «теория воротного контроля» Р. <...> Участники конференции отметили, что перевод обучения на дистанционный формат вызвал у студентов обострение <...> книги, статьи, журнала, конференции и т.п. на английском языке желательно использовать общепринятый перевод <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №4 2020.pdf (1,5 Мб)
Журнал осуществляет информационное обеспечение научно-исследовательской, методической и организационной деятельности РОИА и Росархива, освещает актуальные проблемы общественных наук в целом, науковедения, исторической науки, архивоведения, документоведения и делопроизводства, в том числе электронного документооборота, источниковедения. археографии, библиографии, вопросы народного образования, массовой коммуникации и СМИ, экскурсионной деятельности.
Публикации материалов преследуют цели ведомственного и профессионального объединения читателей журнала - работников архивов, музеев, библиотек, сотрудников научных институтов, профессорско-преподавательского состава и студентов исторических факультетов университетов и гуманитарных факультетов высших учебных заведений страны, историков, архивистов, ученых, краеведов, а также распространения историко-архивоведческих знаний посредством публикации исторических источников и введения их в научный оборот. Акты Росархива, признанные Минюстом РФ не нуждающимися в государственной регистрации, подлежат опубликованию в ежеквартальном журнале «Вестник архивиста» (Приказ Федерального архивного агентства № 30 от 2.07.2008 г.). Публикация в «Вестнике архивиста» считается официальной.
Дальнейшее развитие теории информации и других кибернетических дисциплин (теории игр, теории алгоритмов <...> Шеннона «Математическая теория связи» в книге: Шеннон К. Работы по теории информации и кибернетики. <...> К логическим основам теории информации и теории вероятностей // Проблемы передачи информации. 1969. <...> (Теория и методика). С. 96. 67 Там же. <...> Кроме того, в приложении представлены: перевод статьи из польской газеты 0 боях в Варшаве, дневник солдата
Предпросмотр: Вестник архивиста №4 2007.pdf (0,1 Мб)
изд-во СКФУ
Пособие представляет практикум, составленный в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке выпускника для получения квалификации «бакалавр» и включающий методические рекомендации к практическим занятиям.
& ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 32 теля использовать корпоративные электронные средства платежа для переводов <...> являющихся индивидуальными предпринимателями, а также справки об остатках электронных денежных средств и о переводах <...> обязанность по сохранению налоговой тайны, все же федеральное законодательство не содержит прямого допущения перевода <...> способы, средства получения, хранения информации, в том числе правовой; актуальные проблемы науки, теории
Предпросмотр: Информационно-правовое обеспечение налогообложения.pdf (0,5 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Прекрасный доклад о реализации планов перевода информации в цифровую форму сделал б. Рассин. <...> Важный вопрос — возобновление традиции перевода книг с языков народов Российской Федерации, которых насчитывается <...> Основы теории таможенного дела. <...> Системный анализ развития истории и теории таможенного дела: отчёт о нИР / науч. рук. а. Я. <...> Когда титаны ступали по земле», вышедшей в издательстве «РИПОЛ классик» в переводе З.
Предпросмотр: Университетская книга №10 2015.pdf (2,5 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Формулы страха: Введение в историю и теорию фильма ужасов. <...> Социальная теория познания Д.Блура: Истоки и философский смысл .......15 Нурдквист С. <...> И очень долго теория стихосложения меня нисколько не интересовала. <...> написать такое руководство по безжалостному менеджменту — без всякого рассусоливания и высокоученых теорий <...> Социальная теория познания Д.Блура: Истоки и философский смысл.
Предпросмотр: Книжное обозрение №11 2012.pdf (0,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
вручается за достижения в области литературного перевода. <...> в эти самые теории хорошо укладывались. <...> Избранные переводы современной израильской поэзии. <...> Она была автором комментариев к переводам Гелескула, его соавтором в переводах многих пьес Гарсия Лорки <...> Методология и теория социальной работы: Учеб. пособие. – 2-е изд.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №1 2012.pdf (0,4 Мб)
Журнал осуществляет информационное обеспечение научно-исследовательской, методической и организационной деятельности РОИА и Росархива, освещает актуальные проблемы общественных наук в целом, науковедения, исторической науки, архивоведения, документоведения и делопроизводства, в том числе электронного документооборота, источниковедения. археографии, библиографии, вопросы народного образования, массовой коммуникации и СМИ, экскурсионной деятельности.
Публикации материалов преследуют цели ведомственного и профессионального объединения читателей журнала - работников архивов, музеев, библиотек, сотрудников научных институтов, профессорско-преподавательского состава и студентов исторических факультетов университетов и гуманитарных факультетов высших учебных заведений страны, историков, архивистов, ученых, краеведов, а также распространения историко-архивоведческих знаний посредством публикации исторических источников и введения их в научный оборот. Акты Росархива, признанные Минюстом РФ не нуждающимися в государственной регистрации, подлежат опубликованию в ежеквартальном журнале «Вестник архивиста» (Приказ Федерального архивного агентства № 30 от 2.07.2008 г.). Публикация в «Вестнике архивиста» считается официальной.
К написанию статей этого блока приглашены ведущие специалисты по вопросам истории, теории и практики <...> После перевода отделения (музеи были расформированы) в 1924 г. в Музей изящных искусств Николай Ильич <...> Со своей стороны теории и концепции «большой» науки не находили отражения в трудах краеведов. <...> Рубинштейном за 1929—1931 гг. о переводе пьесы «На дне» на английский язык, о переводе повести «Мать» <...> В план работы первичной организации РОИА в МГУС входит ознакомление студентов и аспирантов с теорией
Предпросмотр: Вестник архивиста №1 2005.pdf (0,2 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Определив строки подобна и выполнив его перевод на современную нотолинейную нотацию мы создали базу для <...> Современная наука оспаривает теорию тепловой смерти вселенной и с позиций общей теории относительности <...> Сфера научных интересов: онтология и теория познания. <...> Под «инферно», что означает «ад», в переводе с латинского, писатель понимает цепь жестких природных и <...> Очерки теории идеологии / Г. И.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №1 2014.pdf (0,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
«Музыка перевода». <...> В номинации «Перевод поэзии» золото досталось участнику, выступившему под ником за перевод стихотворения <...> Евгений ЛЕФ с тремя переводами с английского стал лауреатом номинации «Перевод фантастического рассказа <...> Город в теории: Опыты осмысления пространства. <...> Экономическая теория: Учебник. – 2-е изд., перераб., доп.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №1 2011.pdf (1,1 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
«Доброму роду нет переводу» – утвердил в послесловии Валентин Курбатов. <...> – тихо спрашивает Надя. – Да ему, как и нашему роду, нет переводу. <...> В книге много примеров из практики, которые оживляют и иллюстрируют авторскую теорию. <...> Палмер, пер. с англ.) из серии «Теория и практика образования». <...> А мы с замиранием сердца ждем перевода остальных его произведений на русский язык.
Предпросмотр: Книжное обозрение №18 2012.pdf (0,4 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Старший научный сотрудник Центра экономической теории социального сектора Института экономики РАН Ольга <...> библиотечно-информационный факультет, открыли в Российской государственной детской библиотеке базовую кафедру «Теория <...> И это касается не только издательских бестселлеров: есть ещё любительские озвучки и переводы. <...> Упрощение достигается за счёт исключения из алгоритма блока машинного перевода. <...> Плагиат в научных статьях: трудности обнаружения перевода / Ю. Чехович, Р. Кузнецова, О.
Предпросмотр: Университетская книга №8 2023.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
С 1966 г. из-под его пера вышло около 100 работ, включая пьесы, романы, сценарии и переводы классиков <...> Мы используем технологии перевода текста в речь экспериментально, для того чтобы обеспечить синхронизацию <...> Во-первых, это переводы. Давайте восстанавливать связь культур через чтение друг друга. <...> Университетская КНИГА | ноябрь | 2019 www.unkniga.ru 37 Специалист в области нейронауки, психолингвистики и теории <...> С марта 2019 г. компания Антиплагиат осуществляет постепенный перевод всех корпоративных клиентов на
Предпросмотр: Университетская книга №11 2019.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
исторического и культурного наследия России»; специальная номинация РГБ «Лучшая научная работа по теории <...> Машинный перевод может стать в будущем неплохим инструментом для базового пере вода текстов. <...> Мой перевод оказался идеаль ным, а вот носители языка явно были не в теме. <...> Например, когда машин ный перевод оставался ещё некачественным, это была сфера ИИ. <...> Продукты на основе Big Data стали не просто теорией, но составной частью бизнеса.
Предпросмотр: Университетская книга №6 2021.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Когда речь идёт о серьёзных исследованиях, многие правообладатели запрашивают на согласование перевод <...> Кто оплатит перевод, который в дальнейшем может быть признан как запрещённый? <...> Как результат, объёмная доля лицензионных продуктов (переводов) в выпуске увеличилась на 1 процентный <...> Доля переводов в топ-50 бестселлеров на рынке художественной книги поднялась в марте — мае 2022 г. до <...> Экономическая теория Пермский государственный аграрнотехнологический университет имени академика Д.Н.
Предпросмотр: Университетская книга №2 2023.pdf (0,1 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Свои переводы прочитали Виктор Широков и Анна Бессмертная. <...> Гофмана «Щелкунчик и мышиный король» в ее переводе без его согласия. <...> Авторское право: Законодательство, теория, практика. – 2-е изд., перераб., доп. <...> Физика: Теория. Методы решения конкурсных задач: Пособие для подготовки к ЕГЭ. <...> Теория ограничений для розничной торговли».
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №7 2012.pdf (0,9 Мб)
Автор: Островский О. Б.
М.: Директ-Медиа
В книге доктора исторических наук О. Б. Островского прослеживается влияние на русскую художественную культуру основных исторических факторов эпохи на трех этапах правления Александра I: эстетических вкусов императора, императриц Марии Федоровны и Елизаветы Алексеевны, членов царской фамилии системы народного образования государственных учреждений культуры (Академия художеств, дирекция Императорских театров, Придворная певческая капелла, Эрмитаж, Комитет строений и гидравлических работ и др.) цензуры, книгоиздания и печати литературно-художественных объединений, частных салонов и отдельных меценатов. Рассмотрено также влияние преходящих факторов эпохи: реформ «либерального курса», последствий Тильзитского мира, Отечественной войны 1812 года, аракчеевщины, движения декабристов. В работе использовано большое количество исторических и искусствоведческих научных публикаций, мемуарной литературы, прессы 1801-1825 годов, опубликованных и архивных источников, многие из которых впервые вводятся в научный оборот.
Юноши обсуждали вопросы морали, фило софии, политики, теории искусств. <...> Марина, комедии Вольтера «Нанина» в переводе И. Ф. <...> Скотта в переводе В. Н. Оленина. <...> Лобанова, из «Виргилиевой Энеиды» в переводе Д. П. <...> Перевод из Т.
Предпросмотр: Александр I и русская художественная культура.pdf (0,2 Мб)
Тематика статей отражает научные интересы специалистов в области социально-гуманитарного знания. Впубликуемых материалах рассматриваются актуальные проблемы философии, психологии и социологии, обсуждаются результаты эмпирических исследований.
XX в. при разработке теории этноса и теории этнического самосознания. <...> Согласно теории А.Н. <...> книги, статьи, журнала, конференции и т.п. на английском языке желательно использовать общепринятый перевод <...> Чернышевского в английском переводе называется «What Is to Be Done?», а не «What to Do?»). <...> Транслитерация обязательно должна сопровождаться переводом.
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Философия. Психология. Социология №3 2018.pdf (0,9 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
В немецкий городок Гармиш-Партенкирхен (в буквальном переводе – Малые Перемешки Церквей) приезжают с <...> Издательство «Октопус» выпустило перевод книги «Удивительные сюжеты Шекспира в изложении Эдит Несбит» <...> Введение в классическую и современную теорию тестов / Пер. с англ. <...> Теория матриц. – 5-е изд. М.: Физматлит. 2010. – 559 с. 1000 экз. <...> Теория прогресса (Л.Осянин. Записки писателя): Роман.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №9 2010.pdf (0,8 Мб)
Журнал осуществляет информационное обеспечение научно-исследовательской, методической и организационной деятельности РОИА и Росархива, освещает актуальные проблемы общественных наук в целом, науковедения, исторической науки, архивоведения, документоведения и делопроизводства, в том числе электронного документооборота, источниковедения. археографии, библиографии, вопросы народного образования, массовой коммуникации и СМИ, экскурсионной деятельности.
Публикации материалов преследуют цели ведомственного и профессионального объединения читателей журнала - работников архивов, музеев, библиотек, сотрудников научных институтов, профессорско-преподавательского состава и студентов исторических факультетов университетов и гуманитарных факультетов высших учебных заведений страны, историков, архивистов, ученых, краеведов, а также распространения историко-архивоведческих знаний посредством публикации исторических источников и введения их в научный оборот. Акты Росархива, признанные Минюстом РФ не нуждающимися в государственной регистрации, подлежат опубликованию в ежеквартальном журнале «Вестник архивиста» (Приказ Федерального архивного агентства № 30 от 2.07.2008 г.). Публикация в «Вестнике архивиста» считается официальной.
[Теория и практика формирования книжного ядра библиотечного фонда. Л., 1980. С. 12-14.] <...> Перевод с франц. Л.Г. Коровиной. <...> Перевод с франц. Н. Я. Эйдельмана. Опубликовано: Эйдельман Н. Я. <...> В основе доклада заведующего кафедрой теории, истории культуры и этнологии Вологодского государственного <...> История теории стратегии, оперативного искусства и тактики Военно-Морского Флота / Под общ. ред.
Предпросмотр: Вестник архивиста №1 2007.pdf (0,1 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
(перевод немецкой книжки, изданной H. <...> вуза. так, на автотракторном факультете в начале 1980-х гг. кафедры ГМ и ЭАт не имели претендентов на перевод <...> Social Sciences and the Gumanities, 2020, vol. 20, no. 4 институте сохранялась практика перевода некоторых <...> different variants of this chant: the first of them is not marked, the second one is marked “Иного переводу <...> Проблемы государства и конституции в политической теории Б. Н. Чичерина / Е. В.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №4 2020.pdf (0,9 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
В номинации «Лучший зарубежный писатель, произведения которого изданы в переводе на русский язык» победу <...> Вручалась антипремия в традиционных номинациях: «Худшая корректура», «Худшая редактура», «Худший перевод <...> Они играли на мне, как на пианино, как на бабушкином любимом черном рояле…» За звание «Худшего перевода <...> благодаря которым мы знаем, что такое виртуальная реальность – в общем, один из тех, кто породил чудовище… Перевод <...> Перевод с английского Михаила Кононова Что есть реальность? Как возникла Вселенная?
Предпросмотр: Книжное обозрение №6 2012.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Автор идет, скорее, не от теории драмы, но и от законов зрительского восприятия. <...> (о) ISBN 978-5-7516-1252-8 Единая теория драматургии? <...> На занятиях по литературному мастерству сначала подробно изучается теория – и затем применяется на практике <...> Все теории, из которых следует, что познавать уже нечего, ибо нет ничего нового под солнцем, ложны и <...> Перевод с польского Никиты Кузнецова Главный редактор Александр Набоков.
Предпросмотр: Книжное обозрение №24 2014.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Потому что буквальный перевод с французского слова «ноктюрн» – ночной. <...> (п) ISBN 978-5-699-42030-8 рецензии переводы #18 (2288) Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> может несколько страниц повторять элементарный школьный курс математики, а в другой рассказывать о теории <...> В теории все это звучит более-менее удобоваримо, но на практике красивая картинка начинает рушиться уже <...> Привлекателен и перевод несомненно хитового автора «иностранки»: е.
Предпросмотр: Книжное обозрение №18 2010.pdf (0,7 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
онлайн-общения, продукты, которые можно создавать для общего использования, возможность синхронного перевода <...> Второй — конкурс художественного перевода для старших школьников: с 12 лет. <...> Мы рекомендуем книги для перевода, представляем авторов на крупнейшие международные премии. <...> Оказалось, что 50–60% собеседований связано с hard skills, более того — с фундаментальной подготовкой, с теорией <...> Руководитель платформы «Теории и практики» Надежда МАКОВА подчеркнула: когда взрослый человек выбирает
Предпросмотр: Университетская книга №9 2021.pdf (0,2 Мб)
Автор: Головин Юрий Алексеевич
[Б.и.]
Курс «Актуальные проблемы современной науки и журналистика» имеет целью подготовить выпускников специальности «Журналистика» к этой ответственной роли, вооружив их необходимыми знаниями об основных проблемах современной науки и тех возможностях, которыми обладают средства массовой информации.
Теория Гюйгенса. Идеал эмпирического знания: Ф. Бэкон и его идолы. <...> Закон сохранения энергии, развитие теории электричества и возникновение концепции поля. <...> Эволюционная теория Дарвина. Теории науки в XIX веке. <...> Специальная теория относительности и новое в понимании времени. <...> Современные информационные теории. Концепции постиндустриального информационного общества (А.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки и журналистика Учебная программа по специальности 030601 «Журналистика».pdf (0,3 Мб)
Журнал осуществляет информационное обеспечение научно-исследовательской, методической и организационной деятельности РОИА и Росархива, освещает актуальные проблемы общественных наук в целом, науковедения, исторической науки, архивоведения, документоведения и делопроизводства, в том числе электронного документооборота, источниковедения. археографии, библиографии, вопросы народного образования, массовой коммуникации и СМИ, экскурсионной деятельности.
Публикации материалов преследуют цели ведомственного и профессионального объединения читателей журнала - работников архивов, музеев, библиотек, сотрудников научных институтов, профессорско-преподавательского состава и студентов исторических факультетов университетов и гуманитарных факультетов высших учебных заведений страны, историков, архивистов, ученых, краеведов, а также распространения историко-архивоведческих знаний посредством публикации исторических источников и введения их в научный оборот. Акты Росархива, признанные Минюстом РФ не нуждающимися в государственной регистрации, подлежат опубликованию в ежеквартальном журнале «Вестник архивиста» (Приказ Федерального архивного агентства № 30 от 2.07.2008 г.). Публикация в «Вестнике архивиста» считается официальной.
Теория, история, метод. Учебное пособие для гуманитарных специальностей. М., 2000. <...> Козлов – «К вопросу об общей теории документа» ; профессор РГГУ, ведущий научный сотрудник Института <...> Перевод В.Л. Вяткина. <...> Медушевской «Теория и методология когнитивной истории» помещены две рецензии: С.П. <...> Переводы из вакфных документов. «Твоя родословная».
Предпросмотр: Вестник архивиста №3 2009.pdf (5,0 Мб)
Издательский дом ВГУ
Настоящее пособие разработано преподавателями направления для
методического обеспечения учебной работы бакалавров на заключительном
этапе их обучения.
Становления научных парадигм и современные теории научного познания. <...> Становления научных парадигм и современные теории научного познания. <...> Теория номинации (Б. Рассел, Д. Дэвидсон, Л. <...> Теория референции (Г. <...> Интернет-СМИ: Теория и практика / М. М.
Предпросмотр: Государственная итоговая аттестация по направлению Издательское дело.pdf (1,2 Мб)
Журнал осуществляет информационное обеспечение научно-исследовательской, методической и организационной деятельности РОИА и Росархива, освещает актуальные проблемы общественных наук в целом, науковедения, исторической науки, архивоведения, документоведения и делопроизводства, в том числе электронного документооборота, источниковедения. археографии, библиографии, вопросы народного образования, массовой коммуникации и СМИ, экскурсионной деятельности.
Публикации материалов преследуют цели ведомственного и профессионального объединения читателей журнала - работников архивов, музеев, библиотек, сотрудников научных институтов, профессорско-преподавательского состава и студентов исторических факультетов университетов и гуманитарных факультетов высших учебных заведений страны, историков, архивистов, ученых, краеведов, а также распространения историко-архивоведческих знаний посредством публикации исторических источников и введения их в научный оборот. Акты Росархива, признанные Минюстом РФ не нуждающимися в государственной регистрации, подлежат опубликованию в ежеквартальном журнале «Вестник архивиста» (Приказ Федерального архивного агентства № 30 от 2.07.2008 г.). Публикация в «Вестнике архивиста» считается официальной.
источниковедческая оценка документов личных фондов, принятых в РГАЭ за прошедшее десятилетие, проанализированы теория <...> физическую географию, историю искусства, гигиену, французский и немецкий языки, политическую экономию, теорию <...> , переводе избранных отрывков из сочинений В.А. <...> Здесь же хранились и переводы грамот иностранного монарха к царю. <...> профессором Московского историко-архивного института по кафедрам вспомогательных исторических дисциплин и теории
Предпросмотр: Вестник архивиста №3 2011.pdf (3,5 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Перевести Россию Премия «Читай Россию/Read Russia», которую проводит АНО «Институт перевода» под эгидой <...> На выставке были представлены его лучшие статьи, переводы на русский язык, первые публикации – всего <...> Вот, например, согласно квантовой теории Бойля, на свете не бывает изолированных частиц. <...> А чему нас учит теория фазовых переходов? Правильно! <...> Эта теория посвящена тому, как новое создается внутри старого. Вы вправе спросить меня: как?
Предпросмотр: Книжное обозрение №23 2012.pdf (0,7 Мб)
Автор: Столяров Юрий Николаевич
[Б.и.]
В статье рассматриваются соотношение библиографоведения с библиотековедением и книговедением, их взаимопересечение, а также проблемы собирательного наименования трех дисциплин.
Библиология, по его мнению, охватывает описание и классификацию книг, теорию библиографии, дает анализ <...> По мнению этих авторов, библиография представляет собой ядро библиотечной теории и практики. <...> Это позиция Поля Отле, который писал в 1920-е гг., что необходима общая теория книги и документа. <...> Теория и практика // Отле П. <...> Соколов усматривает большой комплекс дисциплин, в который входят: теория массовой коммуникации, теория
Предпросмотр: Содружество независимых дисциплин, или Область пересечения .pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
научных сотрудников и аспирантов МГУ и ИЭ аН СССР так называемую альтернативную кафедру экономической теории <...> Эта теория перекликается с утверждениями другого гуру экономики и менеджмента Джима Колинза, который <...> российский издатель получает предложение, от которого невозможно отказаться: зарубежные партнёры оплачивают перевод <...> European Credit Transfer and Accumulation System — европейская система перевода и накопления баллов)
Предпросмотр: Университетская книга №6 2017.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
«Беовульф» Толкиена Джон Рональд Руэл Толкиен завершил перевод англосаксонского эпоса «Беовульф» еще <...> Спустя десять лет после завершения работы над переводом «Беовульфа» Толкиен подготовил лекцию «Беовульф <...> В связи с изданием книг Ло Гуань-чжун «Троецарствие» и Цао Сюа Цинь «Сон в красном тереме» в переводе <...> Теория заблуждений: Запрещенные факты. <...> Перевод с английского Екатерины Щербаковой Главный редактор Александр Набоков.
Предпросмотр: Книжное обозрение №4 2014.pdf (0,5 Мб)
Автор: Калмыков Д. А.
ЯрГУ
Настоящий курс лекций подготовлен в соответствии с программой и методическими указаниями, разработанными для спецкурса «Информационные преступления: понятие, вопросы квалификации, проблемы доказывания». Указанный спецкурс призван обеспечить углубленное изучение теоретических и практических аспектов проблемы информационных преступлений, соответствующего понятийно-категориального аппарата, специфики поиска, фиксации, анализа и оценки доказательств по уголовным делам данной категории.
.: Общая теория права / под ред. В. К. Бабаева. Н. Новгород, 1993. С. 277–281. <...> Общий анализ существующих в уголовном праве теорий классификаций объектов уголовно-правовой защиты «по <...> ЭВМ», «сеть ЭВМ», «средства связи», «киноматериалы», «видеоматериалы», «показание», «заключение», «перевод <...> Об одной модели семантической теории информации // Проблемы кибернетики. Вып. 13. <...> Работы по теории информации и кибернетике. М., 1963. 71 См.: Ложе И. Информационные системы.
Предпросмотр: Информационные преступления понятие, вопросы квалификации, проблемы доказывания Текст лекций.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
. – (Квадрат). 2Он получил Нобелевскую премию не за теорию относительности, а за гипотезу о корпускулярной <...> Уланов отмечает: в результате «перевод Азаровой оказывается метрически урегулированным»; добавим, что <...> Автор переводов с итальянского Пьера Паоло Пазолини и Итало Кальвино. <...> Пэррис придерживается официальной страдфордианской теории. <...> Перевод с норвежского Анастасии Наумовой Томас Эспедал Один день «Почему ты постоянно сидишь дома?
Предпросмотр: Книжное обозрение №16 2012.pdf (0,4 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Журнал «Иностранная литература» к своему 55-летнему юбилею вручит традиционные премии за лучший перевод <...> Местами это скупые замечания или перевод отдельных слов, в некоторых случаях Набоков выносит на поля <...> кинорежиссер, Олег Шишкин – писатель, драматург, Владимир Легойда – главный редактор журнала «Фома».) – Автор «Теории <...> Его новый роман «Теория прогресса» («Текст», 2010) представлен на конкурс «Русский Букер– 2010».) – « <...> Хайдеггер: дискуссия о переводе философского наследия.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №13 2010.pdf (0,8 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Реформа образования состоит не в том, чтобы не преподавать теорию или переименовать бакалавриат в базовое <...> Первый — непосредственный перенос литературного произведения на экран, перевод одного вида искусства <...> Экранизации часто сравнивают с художественным переводом. <...> Кроме того, автоматический перевод. <...> Перевод метаданных на английский язык.
Предпросмотр: Университетская книга №1 2025.pdf (0,2 Мб)