618Гинекология. Женские болезни. Акушерство
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Предназначение: Журнал позиционирует Сургутский государственный университет как серьезный научно-исследовательский региональный центр по развитию медицинской науки и решению практических проблем по становлению отрасли.
Задачи:
1. Обеспечение практического здравоохранения актуальной информацией о состоянии медицинской науки и практики.
2. Распространение клинического опыта.
3. Публикации результатов научных изысканий (принимаются статьи врачей ЛПУ города, округа, РФ, аспирантов, профессорско-преподавательского состава кафедр медицинского института и СурГУ).
Рубрикация издания:
1. Наука (исследования, работы аспирантов и студентов, дискуссии, обзоры).
2. Клиника (исследования, новости, практика)
3. Образование (методики, семинары)
4. Профессиональное сообщество (события, съезды, конференции, научные общества, юбилеи)
5. Практикующему врачу
6. История медицины региона
7. Вопросы управления и профессиональных стандартов
., зав. каф. морфологии Специалист по переводу на английский язык: Новикова Ю.Е. – к.п.н., доцент каф <...> . иностранных языков. <...> Ключевые слова: стиль обучения, студенты, образовательная программа, язык обучения, медицинское образование <...> Умеренная прямая связь Химия органическая 0,574 Умеренная прямая связь Физика 0,525 Умеренная прямая связь Иностранный <...> язык 0,565 Умеренная прямая связь Экономика 0,574 Умеренная прямая связь Химия (физическая и коллоидная
Предпросмотр: Вестник СурГУ. Медицина №2 (20) 2014.pdf (0,2 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. Публикует статьи по следующим направлениям: морфология, физиология, медицинская физика, внутренние болезни, хирургия, лучевая диагностика, педиатрия, неврология, медицинская фармакология.
В журнале публикуются оригинальные статьи, статьи по новым методам диагностики и лечения, краткие сообщения, обзоры, лекции, описания клинических случаев. Все представленные материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
Варламов Вегетативные факторы успешности освоения иностранного языка студентами и школьниками В.А. <...> (немецкий или английский) языках и синхронный перевод докладов с родного языка на иностранный и обратно <...> (немецкий или английский — Н_эхо) языках и синхронный перевод докладов с родного языка на иностранный <...> и перевод с родного языка — эхоповтор на иностранном языке и перевод с иностранного языка) (рис. 6). <...> Прежде всего это проявилось в работе с иностранным языком.
Предпросмотр: Современные технологии в медицине №1 2019.pdf (0,9 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
языка изучаемого, является основной причиной появления ошибок восприятия иностранной речи. <...> С целью проверки гипотезы о возможном влиянии родного языка на изучение иностранного языка В.А. <...> или положительной интерференции родного языка на процесс обучения иностранному языку в контексте особенностей <...> Во-вторых, наряду с иностранным языком, студентаммедикам приходится параллельно осваивать латинский язык <...> Психолингвистические проблемы устной коммуникации на родном и иностранном языках.
Предпросмотр: Медицинский совет №23 (0) 2024.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода на русский язык). <...> Работы отечественных авторов, опубликованные на иностранных языках, помещают в список отечественной литературы <...> , а работы иностранных авторов, опубликованные в отечественной литературе, — в список иностранных источников <...> Английский язык в российском и японском произношении не самый лучший и удобный для общения. <...> В Тартуском университете не только слушали лекции, но и изучали иностранный язык (немецкий), и выполняли
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №1 2011.pdf (0,3 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
науки» 20831 13 Вестник РУДН Серия «Агрономия и животноводство» 36842 14 Вестник РУДН Серия «Русский и иностранные <...> Среди иностранных производителей наибольшее число зарегистрированных ЛП приходится на индийские — 29,6% <...> Мусохранова Кафедра иностранных языков Омская государственная медицинская академия ул. <...> язык, основы терминологии (фармацевтической и медицинской). <...> Бэкон: «И сами слова латинского языка [...] по большей части перенесены из других языков [...].
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина № 6 2013 0.pdf (1,6 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
Фамилии отечественных авторов в тексте пишутся с инициалами, иностранных авторов должны быть напечатаны <...> Работы отечественных авторов, опубликованные на иностранных языках, помещают в список отечественной литературы <...> , а работы иностранных авторов, опубликованные в отечественной литературе, — в список иностранных источников <...> Язык суховат, обложен серо-коричневым налётом. <...> Авторы избегали дословного перевода иностранных (англоязычных) терминов на русский язык, например, использования
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №2 2014.pdf (0,9 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. <...> Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Среди участниц были иностранные граждане. <...> Проведен поиск и изучение в российский и иностранных базах данных публикаций (статьи и соответствующие <...> Язык влажный, чистый.
Предпросмотр: Медицинский совет №1 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
Основан в 1995 г. Главный редактор
Никитин Игорь Геннадьевич, доктор мед. наук, профессор, зав. кафедрой госпитальной терапии №3 лечебного факультета РНИМУ им .Н .И. Пирогова, Москва. Читатель найдет на страницах журнала информацию об обмене опытом, современные научные обзоры, лекции, а также оригинальные статьи, которые имеют приоритетный характер и достойны быть опубликованы в национальном российском медицинском журнале. В журнале есть опубликованные данные о наиболее важных современных теоретических и практических основ медицинской науки в стране и за рубежом. Определенное место занимают научно-общественной жизни медицинских работников, хроника медицинских мероприятий и и многое другое.
(Москва) Иностранные члены редакционного совета: АЛЯУТДИН Ренад, доктор мед. наук, проф. <...> анкета EQ–5D разрабатывалась одновременно на голландском, английском, финском, норвежском и шведском языках <...> В настоящее время опросник EQ-5D доступен более чем на 170 языках и прошел процедуру валидации во многих <...> качества образования, а также возможность обучения на бюджетной основе, возможность изучения русского языка <...> подготовительных факультетах, а при отсутствии такого желания, возможность обучаться в ряде вузов на английском языке
Предпросмотр: Российский медицинский журнал №4 2019.pdf (0,8 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Под язык пациенту был немедленно помещен нитроглицерин. <...> Авторское резюме представляется на русском и английском языках. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №6 2014.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
Работы отечественных авторов, опубликованные на иностранных языках, помещают в список отечественной литературы <...> , а работы иностранных авторов, опубликованные в отечественной литературе, — в список иностранных источников <...> Язык суховат, обложен белым налетом. <...> Язык влажный, чистый. <...> Язык влажный, чистый.
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №5 2009.pdf (0,3 Мб)
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
. — декан факультета повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного РУДН, доктор <...> Нелинейная механика. — М.: Иностранная литература, 1961. 13. Лойцянский Л. Г. <...> Электродинамика. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1958. <...> ) и по стандарту Harvard (полностью на иностранном языке (анлг., франц., нем., исп.); для источников <...> на русском языке требуется перевод на английский язык).
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Математика, информатика, физика №1 2017.pdf (0,6 Мб)
Тематика журнала освещает возможности лимфологических методик, применяемых в клинической медицине, эндоэкологии, использующей лимфологию в профилактической медицине, а также различных хирургических и терапевтических методов лечения пациентов с заболеваниями лимфатической системы.
Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языке. <...> Надписи на иллюстрациях должны быть четкими, обязательно на русском языке. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах – 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Вестник лимфологии №1 2014.pdf (0,6 Мб)
Автор: Баймишев Хамидулла Балтуханович
РИЦ СГСХА
Методические рекомендации являются базовой инструкцией написания и защиты курсовой работы по акушерству и гинекологии и предназначены для студентов, обучающихся по специальности 111801 «Ветеринария».
Курсовую работу следует аккуратно оформить (четким, разборчивым подчерком, литературным языком) и представить <...> Диагноз пишется на русском и латинском языках и должен быть максимально информативным отражая локализацию <...> Иностранные источники приводят после отечественных. <...> Допускается транслитерировать собственные имена и приводить название организации в переводе на язык работы <...> ___________________ _______________________________________________________ (на русском и латинском языках
Предпросмотр: Акушерство и гинекология.pdf (0,9 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах – 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> зарубежных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, независимо от того, имеются ли среди них иностранные <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №4 2015.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
Фамилии отечественных авторов в тексте пишутся с инициалами, иностранных авторов должны быть напечатаны <...> с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода на русский язык). <...> располагаются в алфавитном порядке по фамилии первого автора (сначала отечественные авторы, затем — иностранные <...> Работы отечественных авторов, опубликованные на иностранных языках, помещают в список отечественной литературы <...> , а работы иностранных авторов, опубликованные в отечественной литературе, — в список иностранных источников
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №4 2007.pdf (0,3 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
По данным иностранной литературы, мнения неоднозначны: риск повторного ВЧК у неоперированных пациентов <...> Тем не менее, ряд иностранных авторов сходятся во мнении, что ранняя гепаринопрофилактика ВТЭО у пациентов <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №3 2015.pdf (0,2 Мб)
Международный рецензируемый научно-практический журнал для стоматологов различных специальностей (терапевтов, периодонтологов, гигиенистов, хирургов, имплантологов, челюстно-лицевых хирургов, ортопедов, ортодонтов, детских стоматологов) и врачей смежных специальностей.
Публикует оригинальные исследования, обзоры в сфере новейших достижений отечественной и мировой науки в области стоматологии.
Во всех остальных группах обследуемые чистят язык однократно в день. <...> Наиболее часто встречаются обложенный язык, травматические поражения, географический язык, афтозный стоматит <...> , гладкий язык и складчатый язык [11]. <...> Анкилоглоссия, раздвоенный язык, хроническая трещина языка и географический язык регистрировались чаще <...> , рецидивирующий афтозный стоматит, географический язык и хейлит [18].
Предпросмотр: Стоматология. Эстетика. Инновации №2 2021.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1996 г. Главный редактор журнала - Лазарев Александр Федорович - доктор медицинский наук, профессор, директор Алтайского филиала ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н.Блохина» Минздрава России. В оригинальных и обзорных статьях журнал освещает современные научные достижения в области клинической и экспериментальной онкологии, практические проблемы диагностики, комбинированного и комплексного лечения злокачественных новообразований, вопросы научной организации противораковой борьбы, опыта работы практических онкологических учреждений. Публикует данные о внедрении научных достижений в практику и обмен опытом. Информирует о состоянии науки за рубежом, печатает статьи, обзоры, обобщающие научные данные по важнейшим теоретическим и практическим проблемам, истории онкологии, хронику.
", в иностранных "et al. <...> ", в иностранных "ed.". <...> References) в романском алфавите для зарубежных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, включая иностранные <...> , название источника (транслитерация), выходные данные в цифровом формате, указание на язык статьи в <...> Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языках.
Предпросмотр: Российский онкологический журнал №1 2014.pdf (2,8 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Выявлены переведенные версии этих опросников на иностранные языки. <...> языки. <...> Для ответа на второй вопрос этого исследования из статей о переводе опросников на иностранные языки и <...> языки [18–20]. <...> Отобранные англоязычные опросники и их переведенные на иностранные языки версии представлены в табл.
Предпросмотр: Медицинский совет №1 2022.pdf (1,2 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. <...> Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Якушевская Перевод на английский язык – М.В. <...> Шафиева Перевод на английский язык – А.В. <...> языках [27, 28, 30–34].
Предпросмотр: Медицинский совет №15 2023.pdf (0,8 Мб)
Рецензируемый научно-практический журнал. В журнале освещаются вопросы организации службы «Детская кардиология», публикуются статьи по истории специальности, обзоры по проблемам детской кардиологии и кардиохирургии, материалы по актуальным вопросам, современные методики и др. Основан в 2004 г.
морфометрия сердца в норме и при врожденных пороках: Материалы Первого всесоюзного симпозиума с участием иностранных <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах – 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Детские болезни сердца и сосудов №2 2015.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1956 г. (под названием "Экспериментальная хирургия и анестезиология", с 1977 г. - "Анестезиология и реаниматология"). Главный редактор журнала - Бунятян Армен Артаваздович - академик РАМН, профессор, руководитель отдела анестезиологии и реанимации ФГБУ Российский научный центр хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФППОВ ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова. журнал клинического направления. Основное внимание журнал уделяет проблемам общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации. Значительное место на страницах журнала занимает пропаганда передовых методов анестезиологии и реаниматологии в акушерстве, гинекологии и педиатрии (включая микропедиатрию), в стоматологии, оториноларингологии, в амбулаторной практике и многое другое.>Систематически освещаются вопросы интенсивной терапии и реанимации (вне связи с хирургией при травмах, отравлениях, инфекционных заболеваниях).Журнал печатает обзоры и лекции по актуальным проблемам анестезиологии и реаниматологии, дискуссионные статьи, (знакомит читателей с методикой и практикой преподавания общей анестезиологии, интенсивного лечения и реанимации). Освещаются смежные вопросы физиологии, фармакологии и гематологии. Журнал широко освещает вопросы применения новой анестезиологической аппаратуры, средств мониторного наблюдения и экспресс-диагностики, знакомит с новыми препаратами для наркоза. Публикует протоколы заседаний обществ анестезиологов и реаниматологов Москвы, отчеты о всемирных конгрессах, съездах и пленумах правления Научного общества анестезиологов и реаниматологов, информационные материалы и рецензии на различные публикации.
Для практических анестезиологов и реаниматологов введен специальный раздел, посвященный редким или поучительным практическим наблюдениям, ошибкам и осложнениям с их разбором и комментариями ведущих специалистов.
.», США) и языка для статистической обработки данных R (версия 4.3.1). <...> Пирогова» Минздрава России, Москва, Россия РЕЗЮМЕ Проблемы, связанные с уходом многих иностранных компаний <...> 600 научных публикаций, является редактором ряда научных сборников, в том числе перевода на русский язык <...> Восемнадцатого апреля этого года исполняется 90 лет одному из самых известных нейроанестезиологов мира, иностранному <...> Зельман — иностранный член Российской академии наук (насколько могут судить авторы, он — единственный
Предпросмотр: Анестезиология и реаниматология №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Язык чистый. Тонус мышц сохранен. <...> Авторское резюме представляется на русском и английском языках. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №2 2013.pdf (0,5 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах – 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> зарубежных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, независимо от того, имеются ли среди них иностранные <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №5 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах – 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> зарубежных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, независимо от того, имеются ли среди них иностранные <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №6 2015.pdf (0,1 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах – 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> зарубежных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, независимо от того, имеются ли среди них иностранные <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №2 2015.pdf (0,1 Мб)
Тематика журнала освещает возможности лимфологических методик, применяемых в клинической медицине, эндоэкологии, использующей лимфологию в профилактической медицине, а также различных хирургических и терапевтических методов лечения пациентов с заболеваниями лимфатической системы.
Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языке. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах – 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> зарубежных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, независимо от того, имеются ли среди них иностранные <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Вестник лимфологии №1 2013.pdf (0,5 Мб)
Тематика журнала освещает возможности лимфологических методик, применяемых в клинической медицине, эндоэкологии, использующей лимфологию в профилактической медицине, а также различных хирургических и терапевтических методов лечения пациентов с заболеваниями лимфатической системы.
Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> Надписи на иллюстрациях должны быть четкими, обязательно на русском языке. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах – 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Вестник лимфологии №3 2014.pdf (0,1 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. <...> Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Для анализа данных использовали программную среду и язык R 4.2.0 [13]. <...> Язык влажный, густо обложен белым налетом по всей поверхности. <...> Язык влажный, обложен серо-белым налетом.
Предпросмотр: Медицинский совет №18 2023.pdf (0,7 Мб)
Автор: Ушакова
КемГМА
В последнее время деловые и имитационные игры находят все более широкое применение в самых различных областях, в том числе и в медицине. Они используются для подготовки специалистов, для решения задач исследования, прогноза, апробирования намеченных нововведений, а также как способ коммуникации между специалистами разных областей. Основой разработки игры является создание имитационной и игровой моделей, которые должны органически накладываться друг на друга. Деловые игры обладают мощным педагогическим потенциалом, поскольку дают возможность эффективного решения многоаспектных проблем за счет погружения участников игры в особую игровую атмосферу и одновременно втягивают их в решение не учебной, а совершенно реальной проблемы во всей ее сложности. В настоящем учебном пособии представлены сценарии наиболее распространенных клинических ситуаций в акушерской и гинекологической практике, освещены преимущества активных игровых методов обучения, описана методика проведения игр. Методические рекомендации предназначены для студентов медицинских вузов по специальности 060101 – «Лечебное дело».
Язык влажный. Живот мягкий, безболезненный. Перитонеальных симптомов нет. <...> Язык влажный, чистый. Температура 36,6 °С. По внутренним органам без патологии. <...> Язык чистый, АД 110/70 мм рт. ст., температура 36,7 С. <...> Кожные покровы бледные, язык влажный, чистый. Тоны сердца ясные, ритмичные, с частотой 90 уд./мин. <...> Язык сухой, обложен беловатым налетом. АД 110/70–120/80 мм рт. ст., температура 38,4 С.
Предпросмотр: Клинические тренинги в акушерстве и гинекологии.pdf (3,7 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
Фамилии отечественных авторов в тексте пишутся с инициалами, иностранных авторов должны быть напечатаны <...> с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода на русский язык). <...> Работы отечественных авторов, опубликованные на иностранных языках, помещают в список отечественной литературы <...> , а работы иностранных авторов, опубликованные в отечественной литературе, — в список иностранных источников <...> Язык незначительно сухой, обложен белым налетом.
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №1 2008.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1955 г. Главный редактор – Миронов Андрей Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела микробиологии ФБУН Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора. Журнал издается как ежемесячное профессиональное научно-практическое издание с 1955 г. (до 1992 г. под названием «Лабораторное дело»). На протяжении многих лет журнал был основным источником научной и практической информации для сотрудников клинико-диагностических лабораторий и играл роль стимула совершенствования лабораторного обеспечения медицинской помощи.
Журнал публикует научные и практические материалы, подготовленные сотрудниками научных, образовательных и лечебных учреждений России и зарубежных стран: оригинальные статьи, обзоры литературы, лекции видных специалистов разных дисциплин лабораторной медицины, описания сложных клинико-диагностических случаев заболеваний, информации о научно-практических мероприятиях, дискуссии между сторонниками разных подходов к решению актуальных проблем, ответы ученых и организаторов здравоохранения на насущные вопросы практиков лабораторного дела.
с технологическим прогрессом в специальности и возрастающей потребностью в специалистах, владеющих иностранным <...> языком и современными информационными технологиями. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> et al.»); если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> . если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Клиническая лабораторная диагностика №3 2013.pdf (11,5 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Перевод на английский язык – Чаукина В.А. <...> Отечественная отохирургия в настоящее время не может брать только калькированной версией иностранных <...> Перевод на английский язык – Начаров П.В. <...> Перевод на английский язык – Сивохин Д.А.
Предпросмотр: Медицинский совет №7 2023.pdf (1,0 Мб)
Тематика журнала освещает возможности лимфологических методик, применяемых в клинической медицине, эндоэкологии, использующей лимфологию в профилактической медицине, а также различных хирургических и терапевтических методов лечения пациентов с заболеваниями лимфатической системы.
Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> больших авторских коллективах допустимо указывать до 6 человек включительно, а далее писать «и др.», в иностранных <...> качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии в круглых скобках следует ставить «ред.», в иностранных <...> оригинала, но и на английском языке. <...> зарубежных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, независимо от того, имеются ли среди них иностранные
Предпросмотр: Вестник лимфологии №2 2014.pdf (0,1 Мб)
Предназначение: Журнал позиционирует Сургутский государственный университет как серьезный научно-исследовательский региональный центр по развитию медицинской науки и решению практических проблем по становлению отрасли.
Задачи:
1. Обеспечение практического здравоохранения актуальной информацией о состоянии медицинской науки и практики.
2. Распространение клинического опыта.
3. Публикации результатов научных изысканий (принимаются статьи врачей ЛПУ города, округа, РФ, аспирантов, профессорско-преподавательского состава кафедр медицинского института и СурГУ).
Рубрикация издания:
1. Наука (исследования, работы аспирантов и студентов, дискуссии, обзоры).
2. Клиника (исследования, новости, практика)
3. Образование (методики, семинары)
4. Профессиональное сообщество (события, съезды, конференции, научные общества, юбилеи)
5. Практикующему врачу
6. История медицины региона
7. Вопросы управления и профессиональных стандартов
Кроме того, и это главное, мы получили свободный доступ к изданным ранее трудам наших и иностранных великих <...> Несмотря на то, что с самого начала образования ООН русский язык – один из рабочих языков этой организации <...> воплощать эти международные соглашения в жизнь, до сих пор в основном доступна лишь людям, владеющим иностранными <...> языками, в основном, англоговорящим. <...> семинары в области прав человека во всех странах СНГ и в России также проводятся на деньги различных иностранных
Предпросмотр: Вестник СурГУ. Медицина №2 2009.pdf (0,9 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Перевод на английский язык – Кубушко И.В. <...> Перевод на английский язык – Буторова Л.И. <...> Перевод на английский язык – Карапетян Т.Э. <...> Перевод на английский язык – Шишкова В.Н.
Предпросмотр: Медицинский совет №6 2023.pdf (0,4 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. <...> Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Перевод на английский язык – Бицоев т.Б., Шатылко т.в. <...> Перевод на английский язык – драпкина Ю.с. <...> Несмотря на внушительное количество отечественных и иностранных источников об исходах органосохраняющих
Предпросмотр: Медицинский совет №13 2021.pdf (1,4 Мб)
Тематика журнала освещает возможности лимфологических методик, применяемых в клинической медицине, эндоэкологии, использующей лимфологию в профилактической медицине, а также различных хирургических и терапевтических методов лечения пациентов с заболеваниями лимфатической системы.
Научного общества хирургов России, президентом Российской ассоциации флебологов, почетным членом ряда иностранных <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языке. <...> Надписи на иллюстрациях должны быть четкими, обязательно на русском языке. <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Вестник лимфологии №4 2013.pdf (0,6 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода на русский язык). <...> Работы отечественных авторов, опубликованные на иностранных языках, помещают в список отечественной литературы <...> , а работы иностранных авторов, опубликованные в отечественной литературе, — в список иностранных источников <...> — с какого языка сделан перевод; д) все библиографические сведения должны быть тщательно выверены, за <...> Комбинированное эндоваскулярное и хирургическое лечение гемангиомы корня языка. № 2, с. 89–92. 107.
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №6 2012.pdf (0,3 Мб)
Тематика журнала освещает возможности лимфологических методик, применяемых в клинической медицине, эндоэкологии, использующей лимфологию в профилактической медицине, а также различных хирургических и терапевтических методов лечения пациентов с заболеваниями лимфатической системы.
Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языке. <...> Надписи на иллюстрациях должны быть четкими, обязательно на русском языке. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах – 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Вестник лимфологии №4 2014.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
языках. <...> Редкое знание английского языка и, увы, собственного города. <...> с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода на русский язык). <...> Работы отечественных авторов, опубликованные на иностранных языках, помещают в список отечественной литературы <...> , а работы иностранных авторов, опубликованные в отечественной литературе, — в список иностранных источников
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №3 2008.pdf (0,3 Мб)
Журнал освещает актуальные теоретические и организационные вопросы грудной хирургии и смежных специальностей. В нем публикуются работы, касающиеся этиологии, патогенеза, клиники, диагностики и хирургического лечения заболеваний сердца и сосудов, легких, органов средостения и т.д. Журнал также публикует работы по трансплантации органов. Основан в 1959 г. Журнал входит в Перечень ВАК
Авторское резюме представляется на русском и английском языках. <...> Надписи на иллюстрациях должны быть четкими, обязательно на русском языке. <...> человек включительно упоминаются все, при больших авторских коллективах 6 первых авторов «и др.», в иностранных <...> «et al.»; если в качестве авторов книг выступают редакторы, после фамилии следует ставить «ред.», в иностранных <...> Если в списке есть ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся
Предпросмотр: Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №1 2014.pdf (0,5 Мб)
Предназначение: Журнал позиционирует Сургутский государственный университет как серьезный научно-исследовательский региональный центр по развитию медицинской науки и решению практических проблем по становлению отрасли.
Задачи:
1. Обеспечение практического здравоохранения актуальной информацией о состоянии медицинской науки и практики.
2. Распространение клинического опыта.
3. Публикации результатов научных изысканий (принимаются статьи врачей ЛПУ города, округа, РФ, аспирантов, профессорско-преподавательского состава кафедр медицинского института и СурГУ).
Рубрикация издания:
1. Наука (исследования, работы аспирантов и студентов, дискуссии, обзоры).
2. Клиника (исследования, новости, практика)
3. Образование (методики, семинары)
4. Профессиональное сообщество (события, съезды, конференции, научные общества, юбилеи)
5. Практикующему врачу
6. История медицины региона
7. Вопросы управления и профессиональных стандартов
., зав. каф. морфологии Специалист по переводу на английский язык: Новикова Ю. <...> ., доцент каф. иностранных языков. Адрес редакции: 628400, г. Сургут, ул. Энергетиков, 22. <...> В Казанском медицинском университете преподаватель иностранных языков Инна Реттих распорядилась своим <...> Могут развиться отек губ, языка и ощущение сдавливания в горле. <...> Клинические симптомы проявляются в виде замедленной реакции: абдоминальная боль, отек языка, КЛИНИЧЕСКАЯ
Предпросмотр: Вестник СурГУ. Медицина №2 (24) 2015.pdf (0,8 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. <...> Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> («кардинальский язык»), отпечатки зубов на боковых поверхностях языка. <...> инновационных технологий, отечественных биосимиляров инсулина как правильного вектора ликвидации зависимости от иностранных <...> Язык творческого бессознательного. М.: КСП+; 1999. 416 с. 15.
Предпросмотр: Медицинский совет №23 2023.pdf (0,7 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода на русский язык). <...> Работы отечественных авторов, опубликованные на иностранных языках, помещают в список отечественной литературы <...> , а работы иностранных авторов, опубликованные в отечественной литературе, — в список иностранных источников <...> Язык обложен белым налетом. Живот не вздут, мягкий, безболезненный. <...> Язык влажный, обложен белым налетом.
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №3 2010.pdf (0,2 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> В иностранной литературе часто можно встретить такое понятие, как small for gestationage (SGA), – плод <...> Принимает коринфар 10 мг под язык. <...> Перевод на английский язык – Сапрыкина Л.В. <...> Перевод на английский язык – Тютюнник В.Л.
Предпросмотр: Медицинский совет №3 2021.pdf (1,4 Мб)
Освещает проблемные вопросы организации оказания экстренной медицинской помощи, скорой и неотложной помощи на догоспитальном этапе, медицины чрезвычайных происшествий и катастроф.
В иностранной литературе сочетанную травму обозначают термином «политравма», имея в виду несколько повреждений <...> Английский язык Немецкий язык Изолированная травма Множественная травма Сочетанная травма Комбинированная <...> В иностранных исследованиях отмечен ряд преимуществ данного вида анальгезии по сравнению с эпидуральной <...> В иностранной литературе описано сравнительное применение различных местных анестетиков интратекально <...> На английском языке необходимо предоставить название статьи, резюме, ключевые слова, указать фамилию,
Предпросмотр: Экстренная медицина №2 2018.pdf (0,3 Мб)
Автор: Передерин
М.: ПРОМЕДИА
Советы врача женщинам по вынашиванию беременности, родам и уходу за новорожденными.
вырабатываемых в организме мужчин и женщин в ответ на раздражение органов чувств, но если любовь перевести на язык <...> Слово «любовь» в обиходном языке довольно многозначно.
Основное содержание издания составляют научные статьи, обзоры и рецензии. В «Вестнике РУДН. Серия: Медицина» печатаются статьи по всем разделам медицины, здравоохранения и медицинского образования. Наименование и содержание рубрик издания соответствуют перечню научных специальностей, названию кафедр и сформировавшимся научным направлениям Медицинского института РУДН. Тематика статей в большой степени разнообразна. В них отражаются результаты научных работ при выполнении кандидатских и докторских диссертаций, а также других актуальных научных исследований, включая поисковые и отражающие совершенствование и расширение существующих диагностических и лечебных методов.
науки» 20831 13 Вестник РУДН Серия «Агрономия и животноводство» 36842 14 Вестник РУДН Серия «Русский и иностранные <...> Ястребов О.А. — декан факультета повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного <...> Граф Строганов публично шутил при этом: «Язык до Киева доведет». <...> «Приписываю высшую образовательную силу исключительно глубокому изучению древних языков, языка отечественного <...> При необходимости аннотация на английском языке может быть несколько расширена.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Медицина №2 2015.pdf (1,8 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Редакция принимает статьи на английском и русском языках. <...> Статьи, пришедшие в редакцию на английском языке, переводятся на русский язык. <...> Спеков Перевод на английский язык – Д.В. Спеков Анализ материала – М.В. <...> Иванов Перевод на английский язык – Н.И. Иванов Анализ материала – Г.П. <...> Корень Перевод на английский язык – Е.Е. Корень Анализ материала – Ю.Е.
Предпросмотр: Медицинский совет №19 2023.pdf (0,8 Мб)