ФГБНУ «Научный центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева»
ì˜Â‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ
оЙЕзм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛
‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸
аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У Â„ËÒÚ‡ˆËË
иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011
ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ
ХИРУРГИЯ
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
3. 2015
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит 1 раз в два месяца
Основан в 1959 г.
Главный редактор академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
Заместители главного редактора
Г.Г. Хубулава, член-корреспондент РАН
С.Г. Суханов, доктор мед. наук, профессор
С.А. Ковалев, доктор мед. наук, профессор
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Б.Г. Алекян, академик РАН; Л.С. Барбараш, академик РАН; Ю.В. Белов, академик РАН;
Ю.В. Бирюков, доктор мед. наук, профессор; В.В. Базелев, доктор мед. наук, профессор;
А.В. Гавриленко, чл.-корр. РАН; С.Л. Дземешкевич, доктор мед. наук, профессор;
И.И. Затевахин, академик РАН; А.М. Караськов, академик РАН;
А.И. Кириенко, академик РАН; А.И. Ким, доктор мед. наук, профессор;
А.В. Покровский, академик РАН; В.А. Порханов, чл.-корр. РАН;
А.Ш. Ревишвили, академик РАН; И.С. Стилиди, чл.-корр. РАН;
Д.В. Шумаков, чл.-корр. РАН; К.В. Шаталов, доктор мед. наук, профессор;
А.Е. Черногривов, доктор мед. наук; М.Ш. Хубутия, чл.-корр. РАН;
M. Turina, MD, professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland);
P.J. del Nido, MD, professor (USA); K. Zehl, MD, professor (USA)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Ю.Е. Выренков, академик РАЕН; Н.С. Королева, доктор мед. наук, профессор;
Е.Е. Литасова, чл.-корр. РАН; В.Г. Цуман, доктор мед. наук, профессор
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных
результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицине
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸
Å.ç. 뇷ËÓ‚, ‰.Ï.Ì., ÔÓÙÂÒÒÓ
èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
119049, MÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., ‰. 8
оЙЕзм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»
E-mail: izdinsob@yandex.ru
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ Ç.û. ꇉËÓÌÓ‚‡
нВОВЩУМ 8 (499) 236-92-87
ç‡Û˜Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ
Ä.Ä. äÛÔfl¯Ó‚, ‰.Ï.Ì.
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ
ù.Ç. ò˯ÍÓ‚‡
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇,
Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
å.Ä. 퇇ÒÓ‚‡
íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ Â‰‡ÍÚÓ
Ç.ë. å‡Ú‡Â‚, Í.Ï.Ì.
èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 26.06.2015
îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8
è˜. Î. 7,5
ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,35
ì˜.-ËÁ‰. Î. 7,25
蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl
íË‡Ê 500 ˝ÍÁ.
йЪФВ˜‡Ъ‡МУ
‚ оЙЕзм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡»,
119049, åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8, Í.18
íÂÎ. (499) 237-8861
èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 71432
ISSN 0236-2791
Éۉ̇fl Л Ò‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË.
2015. ‹ 3. 1–60
Стр.1
Founder and publisher
A.N. Bakoulev Scientific Center for
Cardiovascular Surgery
A.N. Bakoulev Scientific Center
for Cardiovascular Surgery
GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA
KHIRURGIYA
Executive Secretary
B.N. Sabirov, MD, professor
Cience editor
A.A. Kupryashov, MD
Technical editor
V.S. Mataev, MD
THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY
3. 2015
Peer Reviewed Scientific Practical Journal
Published once in two months
Founded in 1959
Editor-in-Chief – Academician of RAS and RAMS L.A. BOKERIYA
Deputy Editor-in-Chief
G.G. Khubulava, Corresponding Member of RAS
S.G. Sukhanov, MD, Professor
S.A. Kovalev, MD, Professor
EDITORIAL BOARD
B.G. Alekyan, Academician of RAS; L.S. Barbarash, Academician of RAS;
Yu.V. Belov, Academician of RAS; Yu.V. Biryukov, MD, Professor;
ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı:
Ulrich’s International Periodicals Directory
кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl
ñÂÌÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚ «êÛÍÓÌÚ»
Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «äÌË„‡-Ò‚ËÒ»
Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «èÂÒÒ-剻
V.V. Bazelev, MD, Professor; A.V. Gavrilenko, Corresponding Member of RAS;
S.L. Dzemeshkevich, MD, Professor; I.I. Zatevakhin, Academician of RAS;
A.M. Karas'kov, Academician of RAS; A.I. Kirienko, Academician of RAS;
A.I. Kim, MD, Professor; A.V. Pokrovskiy, Academician of RAS;
V.A. Porkhanov, Corresponding Member of RAS;
A.Sh. Revishvili, Academician of RAS; I.S. Stilidi, Corresponding Member of RAS;
D.V. Shumakov, Corresponding Member of RAS; K.V. Shatalov, MD, Professor;
A.E. Chernogrivov, MD; M.Sh. Khubutiya, Corresponding Member of RAS;
M. Turina, MD, Professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland);
P.J. del Nido, MD, Professor (USA); K. Zehl, MD, Professor (USA)
EDITORIAL COUNCIL
Yu.E. Vyrenkov, Academician of RANS; N.S. Koroleva, MD, Professor;
E.E. Litasova, Corresponding Member of RAS; V.G. Tsuman, MD, Professor
Стр.2
лйСЦкЬДзаЦ
лйСЦкЬДзаЦ
йЕбйкх
Шаталов К.В., Румянцев Л.Н. Синдром Гзеля–Эрдгейма
в кардиохирургической клинике
Хрипун А.И., Алимов А.Н., Прямиков А.Д., Миронков
А.Б., Асратян С.А., Петренко Н.В., Абашин М.В.
Диагностика и профилактика венозных тромбоэмболических
осложнений у пациентов с геморрагическим инсультом
Абдуллаев
Ф.З., Багиров И.М., Казимзаде Н.Дж., Гасанова
Л.В., Махмудов И.С., Мустафаев А.Н., Хасаева
Н.Р. Транспульмональная коррекция открытого артериального
протока у взрослых больных
йкаЙазДгъзхЦ аллгЦСйЗДзаь
Бокерия Л.А., Давыдов М.И., Алекян Б.Г., Никитина
Т.Г., Абросимов А.В., Домбровский М.М. Качество
жизни и отдаленные результаты двухэтапного лечения
больных ишемической болезнью сердца с онкопатологией
Бокерия Л.А., Шаталов К.В., Шатахян М.Н., Арнаутова
И.В., Чупина М.А. Операция двойного переключения
полулунных клапанов при операции Росса (doubleswitch
Ross procedure) у детей раннего возраста со
стенозом аортального клапана
Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Бледжянц Г.А., Попов
А.Е., Егоров Д.Н., Пащенко О.И., Данилов Д.В.,
Гордеев С.Л., Мумладзе К.В., Мовсесян Р.Р. Наш опыт
выполнения 151 операции на открытом сердце с использованием
нового кардиоплегического раствора Бокерия–Болдырева
дкДндаЦ
лййЕфЦзаь
Мироненко В.А., Рычин С.В., Чинов Е.Ю., Рыбка М.М.
Супракоронарное протезирование восходящей аорты с
пластикой некоронарного синуса при остром расслоении
аорты I типа
Горбачевский С.В., Шмальц А.А., Айбазов Р.А., Гренадеров
М.А. Удаление эхинококковой кисты межжелудочковой
перегородки сердца
Абрамзон О.М., Мячин М.Б., Панов И.В., Курмашев
А.Р., Павловичева Т.С. Случай длительного пребывания
инородного тела в плевральной полости
еЦнйСада
Зеленикин М.А., Гущин Д.К., Волков С.С., Бритиков
Д.В. Применение алловены в качестве экстракардиального
кондуита при операции Фонтена
Исмагилова С.А., Скопин И.И. Коррекция митрального
клапана после ранее выполненного аортокоронарного
шунтирования через боковую торакотомию
Правила для авторов
47
50
53
39
42
45
23
4
CONTENTS
REVIEWS
Shatalov K.V., Rumyantsev L.N. Gsell–Erdheim syndrome
in cardiosurgical clinic
Khripun A.I., Alimov A.N., Pryamikov A.D., Mironkov
A.B., Asratyan S.A., Petrenko N.V., Abashin M.V.
Diagnosis and prevention of venous thromboembolic events
in patients with hemorragic stroke
10
18
Abdullaev F.Z., Bagirov I.M., Kazimzade N.D., Gasanova
L.V., Makhmudov I.S., Mustafaev A.N., Khasaeva
N.R. Transpulmonary closure of patent ductus arteriosus
in adults
ORIGINAL RESEARCH
Bockeria L.A., Davydov M.I., Alekyan B.G., Nikitina T.G.,
Abrosimov A.V., Dombrovskiy M.M. Quality of life and
long-term results of two-stage treatment of patients with
coronary heart disease and cancer
Bockeria L.A., Shatalov K.V., Shatakhyan M.N.,
Arnautova I.V., Chupina M.A. Double-switch Ross procedure
in infants with aortic stenosis
28
Bockeria L.A., Bockeria O.L., Bledzhyants G.A.,
Popov A.E., Egorov D.N., Pashchenko O.I., Danilov D.V.,
Gordeev S.L., Mumladze K.V., Movsesyan R.R. Our experience
151 operations on open heart using a new cardioplegic
solution Boсkeria–Boldyrev
34
BRIEF REPORTS
Mironenko V.A., Rychin S.V., Chinov E.Yu., Rybka M.M.
Supracoronary replacement of the ascending aorta with
patch repair the non-coronary sinus in type I acute aortic
dissection
Gorbachevskiy S.V., Shmal’ts A.A., Aybazov R.A.,
Grenaderov M.A. The surgical excision of hydatid cyst of
the cardiac interventricular septum
Abramzon O.M., Myachin M.B., Panov I.V.,
Kurmashev A.R., Pavlovicheva T.S. A case of the long
stay of the foreign body in the pleural cavity
METHODOLOGY
Zelenikin M.A., Gushchin D.K., Volkov S.S., Britikov D.V.
The use of venous allograft as an extracardiac conduit
Fontan operation
Ismagilova S.A., Scopin I.I. Correction of the mitral valve
after the previously performed a CABG through lateral thoracotomy
The
rules for authors
3
Стр.3