Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №4 2015

Стр.1

Стр.2

Стр.3

ФГБУ «Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01 ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY 4. 2015 Рецензируемый научно-практический журнал Выходит 1 раз в два месяца Основан в 1959 г. Главный редактор академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ Заместители главного редактора Г.Г. Хубулава, член-корреспондент РАН С.Г. Суханов , доктор мед. наук, профессор С.А. Ковалев, доктор мед. наук, профессор РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Б.Г. Алекян, академик РАН; Л.С. Барбараш, академик РАН; Ю.В. Белов, академик РАН; В.В. Базылев, доктор мед. наук, профессор; Ю.Е. Выренков, академик РАЕН; А.В. Гавриленко, чл.-корр. РАН; С.Л. Дземешкевич, доктор мед. наук, профессор; И.И. Затевахин, академик РАН; А.М. Караськов, академик РАН; А.И. Кириенко, академик РАН; А.И. Ким, доктор мед. наук, профессор; А.В. Покровский, академик РАН; В.А. Порханов, чл.-корр. РАН; А.Ш. Ревишвили, академик РАН; О. Сванидзе, канд. мед. наук (Цюрих, Швейцария); И.С. Стилиди, чл.-корр. РАН; Д.В. Шумаков, чл.-корр. РАН; К.В. Шаталов, доктор мед. наук, профессор; А.Е. Черногривов, доктор мед. наук; М.Ш. Хубутия, чл.-корр. РАН; M. Turina, MD, professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland); P.J. del Nido, MD, professor (USA); K. Zehl, MD, professor (USA) ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011 ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl. éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ Å.ç. 뇷ËÓ‚, ‰.Ï.Ì., ÔÓÙÂÒÒÓ èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË: 119049, MÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., ‰. 8 оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ E-mail: izdinsob@yandex.ru ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ Ç.û. ꇉËÓÌÓ‚‡ нВОВЩУМ 8 (499) 236-92-87 ç‡Û˜Ì˚È ‰‡ÍÚÓ Ä.Ä. äÛÔfl¯Ó‚, ‰.Ï.Ì. ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ ù.Ç. ò˯ÍÓ‚‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇, Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ö.ç. å‡Ú‚‚‡ íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‰‡ÍÚÓ Ç.ë. å‡Ú‡Â‚, Í.Ï.Ì. èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 28.08.2015 îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 è˜. Î. 8,0 ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,35 ì˜.-ËÁ‰. Î. 7,15 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl íË‡Ê 500 ˝ÍÁ. йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ оЙЕм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË, 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8, Í.18 íÂÎ. (499) 237-88-61 èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 71432 Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицине ISSN 0236-2791 Éۉ̇fl Л ÒÂ‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË. 2015. ‹ 4. 1–64

Стр.1

Founder and publisher A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery, Ministry of Health of the Russian Federation A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery, Ministry of Health of the Russian Federation GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA KHIRURGIYA Executive Secretary B.N. Sabirov, MD, Professor Science editor A.A. Kupryashov, MD Technical editor V.S. Mataev, MD THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY 4. 2015 Peer Reviewed Scientific Practical Journal Published once in two months Founded in 1959 Editor-in-Chief – Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA Deputy Editor-in-Chief G.G. Khubulava, Corresponding Member of RAS S.G. Sukhanov , MD, Professor S.A. Kovalev, MD, Professor EDITORIAL BOARD B.G. Alekyan, Academician of RAS; L.S. Barbarash, Academician of RAS; Yu.V. Belov, Academician of RAS; V.V. Bazylev, MD, Professor; The journal is indexed in the following databases: Ulrich’s International Periodicals Directory Rossiyskiy indeks Nauchnogo tsitirovaniya Tsentr elektronnykh resursov «Rukont» Agentstvo «Kniga-servis» Agentstvo «Press-Med» Yu.E. Vyrenkov, Academician of RANS; A.V. Gavrilenko, Corresponding Member of RAS; S.L. Dzemeshkevich, MD, Professor; I.I. Zatevakhin, Academician of RAS; A.M. Karas'kov, Academician of RAS; A.I. Kirienko, Academician of RAS; A.I. Kim, MD, Professor; A.V. Pokrovskiy, Academician of RAS; V.A. Porkhanov, Corresponding Member of RAS; A.Sh. Revishvili, Academician of RAS; O. Svanidze, MD, PhD (Zurich, Switzerland); I.S. Stilidi, Corresponding Member of RAS; D.V. Shumakov, Corresponding Member of RAS; K.V. Shatalov, MD, Professor; A.E. Chernogrivov, MD; M.Sh. Khubutiya, Corresponding Member of RAS; M. Turina, MD, Professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland); P.J. del Nido, MD, Professor (USA); K. Zehl, MD, Professor (USA)

Стр.2

лйСЦкЬДзаЦ лйСЦкЬДзаЦ йЕбйкх Алекян Б.Г., Пурсанов М.Г., Шахбазян К.Р. Современные медицинские технологии в лечении критического кальцинированного аортального стеноза у пожилых пациентов с высоким хирургическим риском Кокоев М.Б. Повторные операции на восходящей аорте после ранее выполненных вмешательств на восходящей аорте и аортальном клапане (хирургическая техника и результаты) Букацелло Р.Г., Аракелян В.С. Хроническая ишемия органов пищеварения: тактика хирургического и эндоваскулярного лечения йкаЙазДгъзхЦ аллгЦСйЗДзаь Бокерия Л.А., Алекян Б.Г., Пурсанов М.Г., Базарсадаева Т.С., Косенко А.И., Рыбка М.М., Шахбазян К.Р. Непосредственные и отдаленные результаты транслюминальной баллонной вальвулопластики и транскатетерной имплантации аортального клапана у пациентов с критическим кальцинированным клапанным стенозом аорты высокого хирургического риска Подзолков В.П., Чиаурели М.Р., Ковалев Д.В., Данилов Т.Ю., Самсонов В.Б., Минаев А.В., Путято Н.А., Донцова В.И. Непосредственные результаты хирургического лечения субаортальной обструкции, развившейся после выполнения радикальной коррекции открытого атриовентрикулярного канала Бокерия Л.А., Свободов А.А., Туманян М.Р., Чвамания А.А., Алехина М.А., Серов Р.А., Шаталов К.В., Ким А.И., Подзолков В.П. Идиопатическое расширение правого предсердия: опыт хирургического лечения у детей в НЦССХ им. А.Н. Бакулева дкДндаЦ лййЕфЦзаь Пурсанов М.Г., Беришвили Д.О., Нефёдова И.Е., Иващенко Д.К. Случай гибридного закрытия дефекта межжелудочковой перегородки у ребенка в возрасте 1 года Бокерия Л.А., Сигаев И.Ю., Аракелян В.С., Казарян А.В. Аксиллярно-коронарное шунтирование как альтернативный метод экстраанатомического наложения проксимального анастомоза при первичных и повторных операциях реваскуляризации миокарда Правила для авторов 52 CONTENTS REVIEWS 4 Alekyan B.G., Pursanov M.G., Shakhbazyan K.R. Contemporary medical technologies in treatment of critical calcified aortic stenosis in elderly patients with high surgical risk Kokoev M.B. Reoperations on ascending aorta after previous interventions on the ascending aorta and the aortic valve (surgical technique and results) 11 Bukatsello R.G., Arakelyan V.S. Chronic mesenteric ischemia: strategy of surgical and endovascular treatment 22 ORIGINAL RESEARCH Bockeria L.A., Alekyan B.G., Pursanov M.G., Bazarsadaeva T.S., Kosenko A.I., Rybka M.M., Shakhbazyan K.R. Short-term and long-term outcomes of transluminal balloon valvuloplasty and transcatheter aortic valve implantation in patients with critical calcified aortic valve stenosis of high surgical risk 34 Podzolkov V.P., Chiaureli M.R., Kovalev D.V., Danilov T.Yu., Samsonov V.B, Minaev A.V., Putyato N.A., Dontsova V.I. Subaortic obstruction after repair of atrioventricular septal defects: causes and early results 40 46 Bockeria L.A., Svobodov A.A., Tumanyan M.R., Chvamaniya A.A., Alekhina M.A., Serov R.A., Shatalov K.V., Kim A.I., Podzolkov V.P. Idiopathic dilatation of right atrium: experience of surgical treatment in children in A.N. Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery BRIEF REPORTS Pursanov M.G., Berishvili D.O., Nefedova I.E., Ivashchenko D.K. The case of the hybrid closure of ventricular septal defect in a 1 year-old child Bockeria L.A., Sigaev I.Yu., Arakelyan V.S., Kazaryan A.V. Axillary-coronary bypass surgery as an alternative method of blending extraanatomic proximal anastomosis for primary and reoperation myocardial revascularization 55 60 The rules for authors 3

Стр.3