
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Кузьмина С. В.
КНИТУ
Рассмотрены основные механизмы внедрения в культуру России и Европы моделей поведения, связанных с потреблением алкоголя и других психоактивных веществ. Проанализирована диалектика взаимодействия проалкогольной и безалкогольной традиций в культуре от классической древности до наших дней. Продемонстрирована деятельность по антинаркотическому воспитанию студентов в ходе изучения иностранных языков.
С. 225. 4 Если английское произношение К. <...> Чуковского и хромало, то в целом английским языком он владел свободно. <...> В дальнейшем блестяще переводил английскую поэзию и прозу. <...> Нельзя сказать, что она вдохновляла юных английских джентльменов. <...> Маршак прекрасно знал английский язык, а А. С. Пушкин2 – французский.
Предпросмотр: Антинаркотическое воспитание конфликтологов на предметах лингвистического цикла монография.pdf (0,3 Мб)
. № 3 17 английском образовании, под компетентностью понимает специфическую способность, своеобразную <...> Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование. — С. 218—222. 5. Зикеев, А. <...> должны предварять следующие сведения: а) УДК; б) название (полностью прописными буквами) с переводом на английский <...> отчество, фамилия автора; г) аннотация статьи (3—4 строчки), ключевые слова обязательны с переводом на английский
Предпросмотр: Специальное образование №3 (35) 2014.pdf (1,7 Мб)
Автор: Бадалова А. Г.
М.: ИТК "Дашков и К"
В учебном пособии системно, в краткой и доступной форме рассматривается эволюция менеджмента в параллели с эволюцией организации производства. Характеризуются этапы и особенности формирования менеджмента и организации производства как науки, приводится характеристика и сравнительный анализ различных научных школ менеджмента и организации производства, появляющихся и развивающихся в процессе эволюции научной мысли в ХХ и XXI веках. Особое внимание в учебном пособии уделено эволюции управленческих парадигм и генезису теории управления риском, а также современной логистике как концепции менеджмента XXI века и научной организации производства как основной составляющей управления современной организацией. Второе издание пособия дополнено описанием мировых финансовых кризисов, анализом их развития и опыта принятия кризисных управленческих решений.
В то же время современный английский социолог З. <...> Появляется известная работа английского ученого С. <...> Оскар Уайльд – английский писатель: Великодушие не заразно. Время – потеря денег. <...> Томас Фуллер, английский литератор Только полные идиоты пишут не ради денег. <...> Самюэль Джонсон, английский писатель Кто верит в свою удачу, удачлив.
Предпросмотр: Эволюция научной мысли в менеджменте и организация производства.pdf (0,5 Мб)
Автор: Горич
Статься написана про историю нахождения нефти, открытия в разных частях земли. Также триумфальную победу нефти над каменным углем благодаря ее свойствам.
, гочлаЬдца, получавшего английское Подданство, который начал карьеру как незначитель ный cлyжaщ^п1 в <...> Он разбросал сотни изы скательных экспед^щий По всему земному шару, предоставив английской дипло.матип <...> В любопытной статье (напечатанной в 1-946 г.) член английского парламента Квинтин Хогг (Ouintin Hogg) <...> Вопрос был поставлен так: какие факто ры должны превалировать в английской ближневосточной политике: <...> Головин на зывал английский «Имперский морской путь» из Англии через Суэц в Индию — «позвоночником Английской
Автор: Бродерик Элвин
СПб.: Страта
Научно-популярная книга английского специалиста по поведенческой биологии посвящена исследованию удовольствий. Автор рассказывает о появлении удовольствий в процессе эволюции человека, объясняет, как они вместе с их alter ego — болью — помогли выжить нашим предкам; исследует биологические механизмы желания, счастья, скуки. Книга об удовольствиях не может умолчать о сексе — ему посвящена целая глава, повествующая о половом поведении. В этом издании читатели найдут информацию о знаменитых людях, кумирах миллионов, страдавших от алкоголизма или предававшихся излишествам. Отдельная глава рассказывает о шоколаде — удовольствии, у которого нет темной стороны, как у алкоголя, еды и игры.
Научно-популярное издание / Перевод с английского Марии Жуковой. — СПб.: ООО «Страта», 2016. — 270 с. <...> Elvin Broderick PLEASURE and ADDICTION Перевод с английского языка Марии Жуковой ISBN 978-5-906150-51 <...> Его называют «отцом английской поэзии» и создателем английского литературного языка. <...> Русское слово «запой» вошло в английский язык и используется в научной литературе. <...> Самой неудачной ставкой считается ставка на бегах английского фермера Пола Литтерса.
Предпросмотр: СЕКС, ИГРА И ШОКОЛАД. Удовольствия и пристрастия.pdf (0,2 Мб)
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
английский — языком науки (университетского преподавания). <...> Английский язык стал языком милошевских автопереводов. <...> Активная позиция английского языка поддерживалась рядом факторов. <...> Он переводил с английского и французского языков на польский, с польского на английский. <...> Название и фамилия автора на английском и русском языках. 10.
Предпросмотр: Человек. Культура. Образование №3 (13) 2014.pdf (0,9 Мб)
Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]
В статье рассматривается трансформация артефактов культуры в медийно-рекламном пространстве. Культура интерпретируется как знаковая система, выполняющая функцию посредника между человеком и окружающим миром. По мнению автора, важнейшей чертой рекламных текстов является вторичное означивание используемых в рекламе культурных знаков, которому часто подвергаются артефакты предшествующей культуры – мифы, символы, произведения литературы, искусства, тексты истории, мода, фольклор, сама реклама, уже существующая в рекламном поле, и пр.
примеру, в рекламной кампании чайного бренда Twinings, позиционируемого как единственная подлинная английская <...> Настоящий английский вкус с 1706 года». В его сюжете уместились как раз триста лет. <...> Финальный акцент ролика приходится на утверждение, что Twinings олицетворяет «настоящий английский вкус
Предпросмотр: Трансформация артефактов культуры в медийно-рекламном пространстве.pdf (0,4 Мб)
Журнал издается с 2004 года. Серия «Филология» освещает проблемы теории и истории литературы, журналистики, лингвистики, межкультурной коммуникации, рекламы, публикации архивных документов, результатов научных исследований.
и вошедших в русский обиход английских терминов, она (пьеса – Е. <...> Традиционно в качестве таковой выступало слово, и долгое время именно лексикология рассматривалась как <...> Голованова // Лексикология. Терминоведение. <...> Голованова // Лексикология. Терминоведение. <...> самовар безнадежно утрачивается для английского читателя.
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Филология №3 2013.pdf (0,8 Мб)
Журнал основан в 2016 году.
Учредитель:
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет»
Журнал «Шаг в науку» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Регистрационный номер ПИ № ФС77-75621 от 19.04.2019 г.
Рабочие языки издания: русский, английский.
Рабочие языки издания: русский, английский. Периодичность издания: 4 раза в год. <...> Заглавие статьи (на русском и английском языках). <...> Информация об авторах статьи (на русском и английском языках). <...> Аннотация (на русском и английском языках). <...> Ключевые слова (на русском и английском языках).
Предпросмотр: Шаг в науку № 3 2024.pdf (0,2 Мб)
«Основы безопасности жизнедеятельности» - ежемесячный методический журнал МЧС России для преподавателей ОБЖ (БЖД) средних и высших учебных заведений. Издается с 1999 года. Среди материалов журнала методические разработки уроков, сценарии проведения внеклассных мероприятий, актуальные вопросы повышения квалификации педагогов ОБЖ. Все публикации готовятся в полном соответствии с Федеральными государственными образовательными стандартами.
Английские «пароходы» Ефима Черепанова не впечатлили. <...> Станция «Знаешь ли ты английский язык?» Решают кроссворд. 5. <...> СТАНцИя «ЗНАЕшЬ ЛИ ТЫ АНГЛИЙСКИЙ яЗЫК?» <...> На этапе представленные понятия необходимо перевести на английский язык и записать в кроссворд. <...> Кроссворд «Знаешь ли ты английский язык?» 1. Помощь. 2. Безопасность. 3. Опасность. 4.
Предпросмотр: Основы безопасности жизнедеятельности №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с 1995 года. Специализированный журнал для любителей истории флота и судомоделистов.
Это серия тематических выпусков о флотах и кораблях всего мира и всех времен. Это энциклопедические справочники о флотах разных стран в разные исторические периоды. Это подробные «биографии» военных кораблей, знаменитых парусников с чертежами и схемами, редкими фотографиями и архивными материалами. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
Против Пьеролы в поддержку президента Мариано Прадо выступили английские деревянные корвет «Аметист» <...> Несмотря на разницу в классификации, английский «крейсер» считался примерно равным таким «второсортным <...> Однако, прочитав световую морзянку, в конце концов бравые служители поняли, что корабль английский. <...> В 1911 – 1914 гг. он – английский агент и генеральный консул в Египте (ему подчинялись все английские <...> Модифицированный вариант третьей версии – взрыв крейсера организовали английские спецслужбы.
Предпросмотр: Морская коллекция №11 2016.pdf (1,1 Мб)
Автор: Жигунова Ж. Г.
Изд-во ОмГТУ
Издание содержит аутентичные тексты на английском языке, имеющие ярко выраженную профессиональную направленность, упражнения коммуникативного характера, а также грамматический практикум и тестовые задания к каждой теме.
Английский язык для обучающихся по направлению «Реклама и связи с общественностью» : учеб. пособие / <...> Шило АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ОБУЧАЮЩИХСЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ «РЕКЛАМА И СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ» Учебное пособие <...> Кубышко, канд. филол. наук, доцент кафедры английской филологии МГПУ Жигунова, Ж. Г. <...> Ж68 Английский язык для обучающихся по направлению «Реклама и связи с общественностью» : учеб. пособие <...> ISBN 978-5-8149-2786-6 Издание содержит аутентичные тексты на английском языке, имеющие ярко выраженную
Предпросмотр: Английский язык для обучающихся по направлению Реклама и связи с общественностью учеб. пособие .pdf (0,5 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Студентам предлагаются скороговорки или стихотворения на английском и русском языке для улучшения дикции <...> Студенты по очереди переводят эти числительные на английский язык. • 90 19 17 97 • 52 15 50 49 Упражнение <...> Студенты по очереди переводят их на английский язык. <...> Английский язык. – М.: Глосса-Пресс, 2008. – 384 с. 3. Волкова Т.А. <...> Английский язык. – М.: Восточная книга, 2010. – 384 с. 5. Сдобников В.В.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №4 2020.pdf (1,4 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
Во многих бывших британских колониях сформировались свои диалекты английского, которые издавна называются <...> », – говорит веНигерийский английский возник давно, еще во времена первых торговцев из Европы, которые <...> добрались до прибрежных общин нынешней Нигерии в ХV веке, поэтому в тамошнем английском немало словечек <...> Эсанджуми, преподаватель английского из частного колледжа Джомал в Лагосе. – Это мешает детям осваивать <...> письменный и устный английский».
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний Восток и Африка №17 2014.pdf (0,6 Мб)
Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные
вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным
средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор
МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ
О.Н. Крохин. Основные разделы журнала
1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в
вузе, техникуме, колледже.
2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах.
3. Современный лабораторный практикум по физике.
4. Демонстрационный лекционный эксперимент.
5. Информационные технологии в физическом образовании.
6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних
учебных заведениях.
7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента.
8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами.
9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.
Тогда же началось серьезное изучение компьютерных наук, английского языка высокого уровня и социальных <...> ♦Морис Уилкинс, английский биофизик, в 1962 г. ему была присуждена Нобелевская премия по физиологии и <...> ♦Алан Ходжкин, английский биофизик, в 1963 г. ему была присуждена Нобелевская премия по физиологии и <...> ♦Аллан Кормак, американский физик, Годфри Хаунсфилд, – английский физик, в 1979 г. им была присуждена <...> Кирхгофа, переведенных на русский язык, а также полный их список на немецком, английском и французском
Предпросмотр: Физическое образование в вузах №4 2003.pdf (0,1 Мб)
ФГБОУ ВО Ижевская ГСХА
Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся в сельскохозяйственном вузе. Данное пособие направлено на формирование основных умений и навыков владения иностранным языком на основе лингвокультурного подхода.
Английский язык. В 2 ч. Ч. 2 : учеб. пособие для студентов, обучающихся в с.-х. вузе / Н.А. <...> Торхова – ст. преподаватель кафедры иностранных языков А 64 Английский язык: учебное пособие: в 2 ч. <...> Какие из следующих английских устойчивых выражений вы знаете? Постарайтесь их запомнить. <...> Грамматика английского языка в таблицах и схема / Сост. В. В. <...> Английская грамматика. Теория и практика для начинающих / Е. А.
Предпросмотр: Английский язык. Часть 2.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Языком-реципиентом выбран английский язык. <...> Данный уровень английского языка слишком высок для жителей тех стран, в которых английский не является <...> Английский язык в ОАЭ употребляется не реже, чем арабский. <...> Чистополь, экскурсии ведутся на английском языке. <...> язык», «Английский язык для научного общения».
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №6 2023.pdf (0,7 Мб)
Тематика журнала освещает возможности лимфологических методик, применяемых в клинической медицине, эндоэкологии, использующей лимфологию в профилактической медицине, а также различных хирургических и терапевтических методов лечения пациентов с заболеваниями лимфатической системы.
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языках. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Вестник лимфологии №3 2014.pdf (0,1 Мб)
Журнал основан в 2016 году.
Учредитель:
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет»
Журнал «Шаг в науку» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Регистрационный номер ПИ № ФС77-75621 от 19.04.2019 г.
Рабочие языки издания: русский, английский.
Соответственно, в английском переводе «камра» выглядит как «karma». <...> Заглавие статьи (на русском и английском языках). <...> Информация об авторах статьи (на русском и английском языках). <...> Аннотация (на русском и английском языках). <...> Ключевые слова (на русском и английском языках).
Предпросмотр: Шаг в науку №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Кудрявцев Илья Александрович
Изд-во СГАУ
Конспект лекций по дисциплине «Радиотехнические комплексы контроля полёта и управления микро/наноспутников» рассчитан на ознакомление с основами разработки электронных систем технологического назначения, применяемых в микро- и наноспутниках.
Ампл1ггудная манипуляция Амплитудная манипуляция (АМп; английский термин — amplitude shift keying, ASK <...> Фазовая манипуляция Фазовая манипуляция (ФМн; английский термин — phase shift keying, PSK), при которой <...> мани пуляция (синонимы — дифференциальная фазовая манипуляция, относительная фазовая манипу ляция; английский <...> Частотная манипуляция При частотной манипуляции (ЧМн; английский термин — frequency shift keying, FSK <...> При кводратурпой манипуляции (КАМн; английский термин — quadi'ature amplitude shift keying, QASK) каждому
Предпросмотр: Радиотехнические комплексы контроля полета и управления микро-наноспутников [Электронный ресурс].pdf (1,5 Мб)
Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с 1995 года. Специализированный журнал для любителей истории флота и судомоделистов.
Это серия тематических выпусков о флотах и кораблях всего мира и всех времен. Это энциклопедические справочники о флотах разных стран в разные исторические периоды. Это подробные «биографии» военных кораблей, знаменитых парусников с чертежами и схемами, редкими фотографиями и архивными материалами. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
Имелись почты: английская, французская и германская. <...> Английские моряки проявляли большую деятельность. <...> Приходили и вскоре исчезали английские миноносцы, видимо, с какими-то депешами из Гибралтара. <...> Зато привез английские натальские газеты. Содержимое их нас мало порадовало. <...> Фото А.Ю.Царькова Ɍруба ɡрительная двуɯколенная английской ɮирмɵ «5RVV» ɡа ʋ 201.
Предпросмотр: Морская коллекция №8 2015.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
В таблице 1 представлены примеры из английского и русского языков, в которых четко видно, что в английском <...> Таблица 1 – Типы предложений в английском и русском языках Тип предложения Английский язык Русский язык <...> Синтаксис английского языка / под ред. В. В. <...> занимающихся академическим английским (табл. 1) [11, с. 23]. <...> и английском языках; ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОРОВ I.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 2023.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Английский стиль фатической коммуникации / Т. В. Ларина // Жанры речи. <...> Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т. В. <...> Статья посвящена роли исторической лексикологии во взаимодействии культур и языков и детальному рассмотрению <...> Ключевые слова: слово «грамота», лексика, историческая лексикология, история русского языка, грамота. <...> прошедшие годы накоплен достаточно большой опыт лингвистических исследований в области исторической лексикологии
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (77). Часть 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)
Автор: Зайцева Л. А.
М.: ФЛИНТА
Пособие включает в себя оригинальные тексты английских и американских авторов, раскрывающих существенные вопросы истории и
организации рекламы, рассказывающих о значении, методах, типах
рекламы, ее законах, правилах, процессе ее создания и управления.
Английский язык в рекламе : учеб. пособие / Л.А. <...> Б15 Английский язык в рекламе [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Л.А. <...> Аббревиатура английских слов: внимание, интерес, желание, действие. <...> Б15 Английский язык в рекламе : учеб. пособие / Л.А. <...> Аббревиатура английских слов: внимание, интерес, желание, действие.
Предпросмотр: Английский язык в рекламе (2).pdf (1,7 Мб)
Всероссийский научный журнал «Студент. Аспирант. Исследователь» является электронным периодическим изданием.
Статьи журнала содержат информацию, где обсуждаются наиболее актуальные проблемы современной науки и результаты исследований в различных областях знаний. Отдельные выпуски журнала могут быть посвящены освещению научных конференций и содержать материал докладов участников конференций.
Журнал адресован ученым, аспирантам, соискателям, магистрантам, преподавателям-практикам, студентам.
Англицизм — заимствование из английской лексики. <...> Точнее, не настоящий английский, а упрощенный глобальный английский, так как большинство из тех, кто <...> сегодня пользуется глобальным английским языком, никогда не бывали в странах, где английский является <...> В настоящее время 75 % мировой почты на английском, 60% радиопрограмм транслируются на английском, более <...> Мир ре информатики «говорит» на ре английском языке. ре Миллиард сайтов в ре Интернете на ре английском
Предпросмотр: Студент. Аспирант. Исследователь №12 2018.pdf (1,9 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Коменского английский философ и педагог Джон Локк. <...> Яхнина) и английский (I. Ash) языки. Abstract. <...> на английский и русский языки. <...> Что касается английского перевода, то I. <...> и два его перевода на русский и английский языки.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (79). Серия Гуманитарные и педагогические науки 2013.pdf (0,5 Мб)
Автор: Петрущенков В. А.
СПб.: Страта
Настоящая книга является первой частью, открывающей публикацию серии статей по истории теплоэнергетики. Обсуждаемые события происходили около 100-250 лет назад, поэтому описание первых энергетических источников, производящих электрическую и тепловую энергию, требует обращения
к архивным документам и к публикациям тех лет, с помощью которых можно узнать или уточнить технические и хронологические подробности. В первой части рассмотрен ранний период освоения совместной выработки электрической и тепловой энергии – когенерации. Приводится также детальное описание истории строительства, функционирования и развития электростанции
Зимнего дворца, крупнейшей в Европе в момент ее создания. В следующих выпусках серии планируются публикации по следующим темам: электростанции императорских театров Петербурга и Москвы, первые городские электростанции Петербурга, электростанции дворцов Петербурга и пригородов, первые опыты электрического освещения в Петербурге и Москве, роль офицеров минного класса в распространении электрического освещения, первые электростанции Америки и Европы, первые централизованные энергоисточники, деятельность пионеров теплоэнергетики, другие события, связанные с рождением теплоэнергетики.
Аналогичная английская паровая машина близкой мощности для водоотлива в Кронштадте, строительство которой <...> Так как чертежи английских паровых машин были недоступны, барнаульским мастерам приходилось опираться <...> II), начиная с изобретения английского полковника Вильгельма Кука, сделанного в 1745 году, и о наличии <...> с английскими паровыми машинами и создания собственной модели в соответствии со своим патентом. <...> Если учесть, что дополненный перевод на английский язык [32] книги [31] вышел в 1848 году, то самое раннее
Предпросмотр: ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКИ.pdf (0,3 Мб)
На страницах журнала «Аудиторские ведомости» обсуждаются вопросы дальнейшего развития рынка аудиторских услуг, формирования стратегии работы аудиторских компаний, организации и осуществления контроля качества аудита, внедрения МСА, практики применения МСФО, включая алгоритмы действий по решению трудных и спорных вопросов аудиторской практики и многое другое.
Русский как язык финансов Пожалуй, заблуждением является то, что английский – это язык мировых финансов <...> Несмотря на то что большая часть профессиональной литературы действительно издается на английском языке <...> Английский по-прежнему является средством международного Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> Однако там, где английский язык не получил широкого развития как результат колониального наследия, эта <...> Этот финансовый «cпанглиш» или «генглиш» (по аналогии со смесью испанского или немецкого языка с английским
Предпросмотр: Аудиторские ведомости №4 2014.pdf (0,6 Мб)
Автор: Агеева И. В.
М.: ФЛИНТА
Цель пособия - формирование у студентов англоязычной коммуникативной
компетенции, что позволяет использовать английский язык в качестве
инструмента профессиональной коммуникации и самообразования. Пособие
состоит из краткого вводного лексико-грамматического курса и основного курса, включающего 5 тематических разделов, каждый из которых заканчивается заданием коммуникативно-творческого, проектного характера. Оригинальные профессионально-ориентированные тексты дают возможность в процессе изучения языка получить необходимые сведения по будущей специальности. Комплекс разнообразных упражнений поможет овладеть профессионально ориентированной терминологией, привить навыки чтения и перевода текстов
по специальности, общаться на профессиональные темы.
Английский язык в стоматологии = English in Dentistry : учеб. пособие / Е.Г. Супонина; И.В. <...> Супонина АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В СТОМАТОЛОГИИ ENGLISH IN DENTISTRY Учебное пособие Москва Издательство «ФЛИНТА <...> Английский язык в стоматологии. English in Dentistry [Электронный ресурс] : учеб. пособие / И.В. <...> пособия формирование у студентов англоязычной коммуникативной компетенции, что позволяет использовать английский <...> стоматологических факультетов медицинских вузов, а также для стоматологов, совершенствующих свои знания по английскому
Предпросмотр: Английский в стоматологии. English in Dentistry.pdf (0,4 Мб)
Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с 1995 года. Специализированный журнал для любителей истории флота и судомоделистов.
Это серия тематических выпусков о флотах и кораблях всего мира и всех времен. Это энциклопедические справочники о флотах разных стран в разные исторические периоды. Это подробные «биографии» военных кораблей, знаменитых парусников с чертежами и схемами, редкими фотографиями и архивными материалами. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
Утром 22 мая на них начались налёты английских гидросамолётов. <...> Когда около 10.00 из-за мола выскочил английский торпедный катер под парламентёрским флагом, «Дерзкий <...> Но просуществовала английская флотилия недолго. <...> На переднем плане «Бравый» (бывший английский «CMB»), на заднем плане три «гринпорта» второй серии В <...> Стал флагманом английских сил на озере. 2 июля участвовал в перестрелке с дозором красной флотилии в
Предпросмотр: Морская коллекция №7 2011.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Цифровая образовательная среда на уроках английского языка // nsportal.ru: образовательная социальная <...> Материал был получен в ходе занятий по английскому языку (речевые практики). <...> Таблица 1 Анализ коротких текстов-историй из детства автора событий на английском языке по модели У. <...> Лексикология современного английского языка : учеб. пособие. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2021.pdf (2,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Он много читал на немецком, французском, английском, занимаясь переводами. <...> Письма раскрывают Бальмонта как обаятельного собеседника, в целом подтвер4 Джон Вебстер − английский <...> Мельниченко, основателя региональной школы лексикографии, ученого, чьи работы по лексикологии и региональной <...> Аннотацию статьи 6 строчек (на русском и английском языках). 3. <...> Ключевые слова 12 (на русском и английском языках). 4.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2008 2008.pdf (0,3 Мб)
Научно-популярный военно-патриотический журнал. Статьи, материалы и фоторепортажи о современном состоянии и истории техники и вооружения России и зарубежных стран.
Английский фрегат «Алакрити», 1982 г. <...> Позиция английского ЗРК «Рапира» на берегу залива Сан‑Карлос. <...> Одну Английский транспортный вертолет «Си Кинг» доставляет грузы на берег. <...> Английский эсминец УРО «Ковентри», 1981 г. <...> Английский фрегат УРО «Антилопа» незадолго до гибели. Залив Сан‑Карлос, май 1982 г.
Предпросмотр: Техника и вооружение. Вчера, сегодня, завтра №9 2022.pdf (0,3 Мб)
Еженедельный вестник актуальной информации о жизни российских регионов. Входящие в него статьи компактны и готовы к публикации.
В вестнике присутствует ряд постоянных рубрик, в том числе "Комментарий недели","Общество", "Российский калейдоскоп", "Экология", "Туризм и отдых", "Страницы истории", "Культура", "Спорт", "Киноафиша", "Автоновости", "Медицина", "Наука и техника", "Зарубежный репортаж", "Бомонд". В каждой рубрике - от двух до пяти материалов.
Светланы Захаровой и Романа Скворцова из Большого театра России – в «Жизели», виртуозного премьера Английского <...> королевских садов и парка в Версале. • 175 лет назад родился (1838–1907) Уильям Генри Перкин (старший), английский <...> каторжанка», мемуаров «Записки гадкого утенка». • 280 лет назад родился (1733–1804) Джозеф Пристли, английский <...> чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях. • 80 лет назад родился (1933) Майкл Кейн, английский
Предпросмотр: Вестник для российской прессы 19.02.2013 0.pdf (3,1 Мб)
Издаётся с декабря 2013 года (прежнее название [2013–2015] "Вестник МГТУ МИРЭА"). Международный журнал, призванный освещать результаты фундаментальных и прикладных междисциплинарных исследований, технологических и организационно-экономических разработок, направленных на развитие и совершенствование современной технологической базы, публикует оригинальные экспериментальные и теоретические работы в виде полных статей, кратких сообщений, а также авторские обзоры и прогнозно-аналитические статьи по актуальным вопросам сферы высоких технологий.
Это не обучение английскому языку, а исследование языка в широком смысле. <...> Иные предлоги английского языка также были изучены в диалектическом смысле. <...> Вторая ступень – опосредствованная, это – опосредствованное изучение английского языка. <...> противоречия обычно понимаемого изучения английского языка и диалектического изучения английского языка <...> чтению, письму и разговору на английском языке, а совсем другое.
Предпросмотр: Российский технологический журнал №2 2019.pdf (1,1 Мб)
Узнайте, как сделать кухню уютной, а жизнь - вкусной и счастливой! Более 200 кулинарных и околокухонных советов! «Вкусные» премудрости, праздничные, экономные и быстрые рецепты, здоровье, ремонт на кухне, эффективная уборка, рукоделие, звезды, застольные тосты и истории. Обо всем на свете душевно расскажут и очень вкусно накормят читателей «Сваты на кухне»!
Хвойный кофе 8 Кулинарное путешествие Негус — старинный английский напиток Швейцарский путешественник <...> Встретить упоминания о нем можно во многих английских книгах (от «Джейн Эйр» и «Мэнсфилд-парка» до «Саги <...> Английский путешественник, поэт и ученый Ричард Джемс в XVII веке описал сочники (sotchne): «Так называют <...> Все мы, зрители, ошибочно приняли данный факт как правду и стали считать кашу классическим английским <...> Традиционный английский завтрак включает в себя яичницу, бекон, несколько видов колбас, тосты и бобы.
Предпросмотр: Сваты на кухне №1 2024.pdf (1,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Межжанровые связи в классическом английском детективе (на материале романа А. <...> Русскому слову защита соответствует английское “protec tion ”. <...> Материалом исследования послужили 200 английских пословиц и поговорок, вы бранных из словарей английских <...> межкультурной коммуникации» (II курс), «Лингвострановедение и страноведение иностранного язы ка» (III курс), «Лексикология <...> Практический курс английского языка. 1 курс : учебник для студентов вузов / В. Д.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2021.pdf (1,5 Мб)
Автор: Крейнис
В канун приближающегося 200-летнего юбилея железнодорожного транспорта рассмотрены роль и значение железных дорог в истории человечества. Приведен краткий обзор идей и реализованных технологий, в хронологическом порядке прослежен путь, который прошли железные дороги от тихоходных машин до современных суперэкспрессов, соперничающих с авиалайнерами В условиях интенсивно работающей сети железных дорог особое значение приобретают профессиональные качества и уровень подготовки специалистов-железнодорожников. Развитие и совершенствование сложного комплекса железных дорог непосредственно связано и зависит от уровня подготовки кадров. Сегодня специалист должен в совершенстве знать и понимать суть процессов, происходящих в транспортной системе, закономерности и правила технического обслуживания и ремонта средств транспорта, обеспечивать безопасность движения поездов и безопасность труда. Крайне важно знать свое прошлое, помнить о пути, который прошли наши железные дороги. Современная эпоха совершенствования транспортной системы показывает, что у железных дорог прекрасные перспективы. Изучение истории железнодорожного транспорта демонстрирует, сколь велик вклад и сколь велико значение в мировой практике достижений отечественных железных дорог.
Английский экономист Томас Грэй в 1820 г. в книге «Заметки об общих рельсовых железных дорогах» предложил <...> пассажирами и паровозом «Передвижение» (The Lokomotion4) прошел 27 сентября 1825 г. путь в 21 км между английскими <...> В 1823 г. английский парламент принял закон о применении паровой тяги и пассажирского транспорта, а также <...> Первый поезд прошел 27 сентября 1825 г. между английскими городами Стоктон и Дарлингтон Copyright ООО <...> условия проектирования Петербурго-Московской железной дороги» и утверждена ширина рельсовой колеи в 5 английских
«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных).
Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов.
Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.
лиц в проверках квалификации; в) представление аккредитованным лицом при подаче заявления перевода на английский <...> обязуется размещать на своём сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» перевод на английский <...> з) разместить на сайте организации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» перевод на английский <...> измерений, исследований лабораторий предоставляет обоснование охвата области аккредитации); б) перевод на английский <...> язык области аккредитации; в) перевод на английский язык сведений, размещенных в реестре аккредитованных
Предпросмотр: Современная лабораторная практика №4 2018.pdf (0,4 Мб)
Освещаются актуальные вопросы терапии, кардиологии, неврологии, психиатрии, гастроэнтерологии, общей хирургии, акушерства и гинекологии, андрологии, педиатрии, медицинской психологии, правовых основ медицинской деятельности и др.
Ключевые слова (от 5–7 слов), на русском и английском языках. <...> Место издания (английское полное название места – прямой шрифт). 5. <...> Выходные данные (для книги – английское обозначение количества страниц; для главы из книги – английское <...> Место издания (английское полное название места – прямой шрифт). 4. <...> Место издания (английское полное название места – прямой шрифт). 5.
Предпросмотр: Журнал научных статей «Здоровье и образование в XXI веке» №1 2014.pdf (2,0 Мб)
Автор: Бессонова Е. В.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ
Предназначено для развития у будущих строителей навыков работы с текстами по специальности с целью приобретения иноязычной компетенции, определяемой профессионально-ориентированным уровнем курса иностранного языка в вузе. Содержит современные аутентичные профессионально ориентированные материалы, подобранные из различных источников, что позволит обучающимся использовать данное пособие независимо от их специальности, а также будет способствовать поддержанию их интереса к изучению английского языка.
Абдюшева, старший преподаватель кафедры английского языка БГПУ им. М. Акмуллы Бессонова, Е.В. <...> Для студентов строительных специальностей, изучающих английский язык и имеющих базовую языковую подготовку <...> Английский язык для студентов машиностроительных специальностей: учебник. — 3-е изд., испр. и доп. — <...> Английский язык для студентов архитектурных и строительных специальностей: учебник. — М.: Астрель, 2004 <...> Английский язык для строителей. Практикум. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2004. — 352 с.
Предпросмотр: Engineering Overview сборник текстов по строительной тематике для внеаудиторного чтения.pdf (0,1 Мб)
Автор: Лич Лоуренс
М.: Альпина Паблишер
Завершить проект вовремя и в рамках бюджета — мечта любого руководителя проектов. Тем не менее большинство проектов затягиваются, а смета превышает запланированную. Виной всему вариабельность процессов: неожиданная нехватка людей, перегрузка цехов, отказы оборудования, проблемы с подрядчиками и качеством. Попытка ужесточить планирование ни к чему не приводит: жизнь все равно преподносит сюрпризы, которых нет в плане. Ключ к результативному управлению проектами — в учете вариабельности при помощи метода критической цепи, который разработан на основе теории ограничений Голдратта и статистического подхода Деминга. По мнению автора, вариабельность вполне можно поставить под контроль и добиться выполнения проекта в срок даже в сложной и неопределенной ситуации.
Лич Вовремя и в рамках бюджета Управление проектами по методу критической цепи 3-е издание Перевод с английского <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 336 ВОВРЕМЯ И В РАМКАХ БЮДЖЕТА Английский <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 338 ВОВРЕМЯ И В РАМКАХ БЮДЖЕТА Английский <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 340 ВОВРЕМЯ И В РАМКАХ БЮДЖЕТА Английский <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 342 ВОВРЕМЯ И В РАМКАХ БЮДЖЕТА Английский
Предпросмотр: Вовремя и в рамках бюджета. Управление проектами по методу критической цепи.pdf (0,2 Мб)
Автор: Семушина Е. Ю.
КНИТУ
Содержит теоретические основы науки о нанотехнологии, наноинженерии, наноматериалах и комплекс заданий для аудиторной работы по практике перевода и изучению терминологии.
Деловой английский язык. Наноинженерия : учеб. пособие / Казан. нац. исслед. технол. ун-т; Е.Ю. <...> Семушина ДЕЛОВОЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК НАНОИНЖЕНЕРИЯ Учебное пособие Казань Издательство КНИТУ 2019 Copyright <...> Деловой английский язык. Наноинженерия : учебное пособие / Е. Ю. <...> Особое внимание уделяется тренировке навыков перевода с использованием двух языков: русского и английского <...> Учебное пособие по английскому языку для специальности «Нанотехнология» / Н. С. Капитонова, К. Н.
Предпросмотр: Деловой английский язык. Наноинженерия учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Тематика журнала освещает возможности лимфологических методик, применяемых в клинической медицине, эндоэкологии, использующей лимфологию в профилактической медицине, а также различных хирургических и терапевтических методов лечения пациентов с заболеваниями лимфатической системы.
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языке. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Вестник лимфологии №1 2014.pdf (0,6 Мб)
Научно-технический и производственный журнал для руководителей и специалистов-ломопереработчиков о проблемах, технологиях, правовом поле рынка вторичных металлов.
ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Kонтакт: Michael Pfeiffer (Михаeл Пфайффер) Языки: Русский, Немецкий, Английский <...> Email: m.pfeiffer@kiesel.net Kонтакт: Michael Pfeiffer (Михаeл Пфайффер) Языки: Русский, Немецкий, Английский <...> ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Kонтакт: Michael Pfeiffer (Михаeл Пфайффер) Языки: Русский, Немецкий, Английский <...> Email: m.pfeiffer@kiesel.net Kонтакт: Michael Pfeiffer (Михаeл Пфайффер) Языки: Русский, Немецкий, Английский <...> Пуликовский, английский историк Доминик Ливен, народный артист России Евгений Миронов, писатели: А.
Предпросмотр: Вторичные металлы №5-6 (48-49) 2015.pdf (0,1 Мб)
Приложение к журналу «Моделист-конструктор», издается с 1995 года. Специализированный журнал для любителей истории флота и судомоделистов.
Это серия тематических выпусков о флотах и кораблях всего мира и всех времен. Это энциклопедические справочники о флотах разных стран в разные исторические периоды. Это подробные «биографии» военных кораблей, знаменитых парусников с чертежами и схемами, редкими фотографиями и архивными материалами. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
Руководство английского флота пренебрежительно отнеслось к идеям Кольза. <...> Машины всех восьми лодок английского производства имели мощность от 250 до 350 л.с. <...> Немцы также решили воспользоваться английской идеей. <...> Оба шли прямо на английские корабли, находившиеся в 40 км от германского побережья. <...> Таким образом, из сорока английских мониторов до конца мировой войны затонули шесть.
Предпросмотр: Морская коллекция №1 2015.pdf (0,3 Мб)
Тематика журнала освещает возможности лимфологических методик, применяемых в клинической медицине, эндоэкологии, использующей лимфологию в профилактической медицине, а также различных хирургических и терапевтических методов лечения пациентов с заболеваниями лимфатической системы.
Данный блок информации должен быть представлен как на русском, так и на английском языке. <...> В отношении организации(ий) важно, чтобы был указан официально принятый английский вариант наименования <...> Авторское резюме должно быть представлено на русском и английском языке. <...> структура библиографической ссылки: автор(ы) (транслитерация), перевод названия книги или статьи на английский <...> безусловно, требует редактирования, поэтому данную часть необходимо готовить человеку, понимающему английский
Предпросмотр: Вестник лимфологии №4 2013.pdf (0,6 Мб)
Направленность издания: инновационное развитие, высокие технологии (прямое отношение имеют 20–30% содержания); обеспечение жизненного цикла авиационно-космической техники в интересах ее безопасной, экономичной эксплуатации и эффективного применения (55–65%); активация интереса молодежи к авиации и космонавтике (около 12%). Основная аудитория: представители государственных структур, высшего и среднего звена руководителей и специалистов НИИ, КБ, промышленных предприятий, авиакомпаний и аэропортов, вузов, банков, страховых компаний, а также иностранные специалисты.
Бело-английская авиация на Архангельском фронте // Вестник Воздушного Флота. 1921. №№ 1 – 2. <...> Взлет английского гидросамолета. Северная Двина. 14 Там же. Л. 325. 15 РГВА. Ф. 188. Оп. 3. Д. 781. <...> Английское командование придавало большое значение этой воздушной победе. <...> Погибшим оказался английский пилот-истребитель Найт. <...> Экипажу удалось скрыться. 14 июля зенитным огнем был сбит английский аппарат «Фэйри IIIC».
Предпросмотр: Авиапанорама №4 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Avramenko E. B.
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Учебное пособие содержит материалы по тематическим разделам, которые содержат информацию о масс-медиа, периодических печатных изданиях, радио- и телепрограммах, а также об иных формах распространения массовой информации.
на русский, так и с русского на английский язык, самостоятельно работать с оригинальными английскими <...> Английский язык: учеб.метод. пособие. СПб.: СПбГИЭУ, 2002. 214 с. <...> Английский язык. Современные методы обучения. Мн.: ТетраСистемс, 2007. 352 с. <...> Английский язык. М.: Айрис-пресс, 2004. 336 с. Рыжков В.Д. <...> Разговорный английский в бытовых и деловых ситуациях / под ред. Е.М. Емельяновой.
Предпросмотр: Mass-Media in the world of Teenagers (Средства массовой информации в жизни подростков).pdf (0,3 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
и недостатки традиционных стратегий их передачи на английский язык. <...> Гоголя «Мертвые души», а также их переводы на английский язык. <...> Первый перевод поэмы «Мертвые души» на английский язык был осуществлен Д. Дж. <...> слово, имеющее схожую коннотацию в английском языке. <...> Стратегии перевода на английский язык говорящих имен Н. В.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (84) 2014.pdf (1,3 Мб)