
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Журнал учрежден Ростовским отделением Российского психологического общества и Ростовским государственным университетом в 1996 году. С 2009 года учредителем нашего журнала является Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет. Журнал имеет своей целью распространять научные знания путем публикации научных статей, сообщений и результатов в области психологии, общей психологии, психофизиологии, клинической психологии, социальной психологии, психологии личности, исторической психологии, а также исследований по медицинским, психологическим, биологическим и другим наукам, связанным с психологией.
Transl. from English of L. E. Kolbachev. Moscow, MAPDO; Novocherkassk, NOC, 2011. 121 p. 6.
Предпросмотр: Северо-Кавказский психологический вестник №1 2016.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Современная электрометаллургия» (на русском языке) издается раз в квартал с 1985 г. и посвящен специальным процессам переплава в области электрошлаковой, электролучевой, вакуумно-дуговой и плазменно-дуговой технологий. Журнал входит в перечень ВАК Украины.
the Publisher «Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal (Electrometallurgy Today) is published in English
Предпросмотр: Современная электрометаллургия №3 2015.pdf (0,2 Мб)
Научно-практический журнал для специалистов, работающих в области лечебной и эстетической медицины. Издается с сентября 2003 года.
Главный редактор журнала - член-корреспондент РАМН, д.м.н., профессор С.Б.Ткаченко.
Заместители главного редактора - доктор медицинских наук Н.Н.Потекаев; профессор Н.И.Измерова.
. Ведущие рубрик: академик РАМН, д.м.н., профессор И.Н.Денисов; академик РАМН, д.м.н.,профессор А.А.Кубатиев; академик РАМН, д.м.н., профессор Н.О.Миланов; д.м.н., профессор В.А. Виссарионов; член-корреспондент РАМН, д.м.н., профессор А.Н.Разумов; д.м.н., профессор А.В.Гейниц;
д.м.н., профессор Н.В.Кунгуров; д.м.н., профессор Н.К.Никулин; Э.М.Должикова.
Решением Пленума ВАК «Фармация» включена в перечень журналов, в которых рекомендо-вана публикация результатов диссертационных исследований на соискание ученой степени доктора наук.
Основные разделы: медико-социальные аспекты дерматокосметологии; экспериментальные исследования; дерматохирургия; пластическая хирургия; аппаратная косметология; лазерные техноло-гии в дерматокосметологии; возрастные особенности кожи (детская дерматокосмеология, проблемы старения кожи); дерматокосметология при физиологических и патологических состояниях организма человека; новые лекарственные и косметические средства; новые методы диагностики, профилактики и лечения в дерматокосметологии; в помощь практическому врачу.
Целевая аудитория: врачи-дерматокосметологи, специалисты пластической и лазерной хирур-гии, специалисты аппаратной косметологии, лечебно-косметологические центры, косметические сало-ны.
The use of Ozone in Medicine. 3 rd revised English ed. – Huegelsheim, 1999. – 148 p.
Предпросмотр: Экспериментальная и клиническая дерматокосметология №6 2009.pdf (0,1 Мб)
Предпросмотр: Экспериментальная и клиническая дерматокосметология №6 2009 (2).pdf (0,6 Мб)
Издается с января 2003 года, и уже успел завоевать симпатии специалистов. Журнал стал востребованным для инженерной общественности страны и рейтинговым изданием. В руководство журналом и редакционную коллегию вошли ведущие специалисты в области взрывных работ и горного дела Казахстана, России, Киргизии. В нашем журнале Вы сможете почерпнуть полезную информацию о научно-технических достижениях и, главное, – о практическом применении их в горном деле.
Habashi reprinted with an introduction the English translation of the German Book Metallurgic Chymistry
Предпросмотр: Горный журнал Казахстана №8 2016.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Современная электрометаллургия» (на русском языке) издается раз в квартал с 1985 г. и посвящен специальным процессам переплава в области электрошлаковой, электролучевой, вакуумно-дуговой и плазменно-дуговой технологий. Журнал входит в перечень ВАК Украины.
ELEKTROMETALLURGIYA (Electrometallurgy Today) «Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal is published in English
Предпросмотр: Современная электрометаллургия №1 2012.pdf (0,2 Мб)
Журнал издаётся Национальной организацией дезинфекционистов и рассчитан на профессиональную аудиторию. Публикуются научные статьи по дезинфектологии, эпидемиологии, дезинсекции, дератизации и т.п.; научно-практические и рекламные материалы о дезинфекционных средствах и оборудовании для дезинфекции, дезинсекции, дератизации и стерилизации, предприятиях-изготовителях этих средств и оборудования; освещаются проблемы организации и развития дезинфекционной службы России.
Журнал представлен в EBSCO Publishing - крупнейшем агрегаторе научных ресурсов ведущих издательств мира и Ulrich’s Periodicals Directory - базе данных периодических изданий. Всем научным статьям в журнале "Дезинфекционное дело" присваивается DOI (Digital Object Identifier - цифровой идентификатор объекта).
С 2003-го года журнал включен Высшей аттестационной комиссией России в Перечень научно-практических медицинских изданий, представляющих центральную медицинскую печать, и в Перечень периодических научных и научно-технических изданий Российской Федерации, рекомендуемых для опубликования научных результатов диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук по следующим научным специальностям: вирусология (03.02.02), гигиена (14.02.01), эпидемиология (14.02.02).
Zoosystematica Rossica, 2016, vol. 25, no. 2, pp. 239-242 (in English). 2. Krivonos K.S. <...> Moscow: NChNOU «Institut pest-menedzhmenta», 2013, pp. 154-157 (in Russian), 321-324 (in English). 11 <...> Sokolova [Audit bases: the lane with English / under the editorship of. Ya.V. Sokolov].
Предпросмотр: Дезинфекционное дело №2 2019.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются:
• статьи по биохимии, иммунологии, микробиологии, гематологии, цитологии, коагулологии, токсикологии, бактериологии и паразитологии, общеклиническим исследованиям;
• схемы и алгоритмы лабораторного исследования;
• результаты испытаний новых методов и технологий исследований, лабораторного оборудования и наборов реагентов;
• описания клинико-диагностического значения показателей новых лабораторных тестов, лабораторной диагностики отдельных заболеваний;
• обзоры;
• лекции;
• сложные случаи из практики;
• организация деятельности службы клинической лабораторной диагностики;
• решения, резолюции и рекомендации съездов и конференций по клинической лабораторной диагностике.
(in English). 11. <...> (in English). 19. <...> 2011) Clinicopathologic analysis for recurrence of stage IB gastric cancer (according to the second English
Предпросмотр: Лабораторная диагностика Восточная Европа №2 2016.pdf (0,4 Мб)
Ежемесячный научно-производственный журнал для руководителей и специалистов различных уровней управления. Материалы о технологиях, оборудовании, календари выставок и их обзоры, статьи о компаниях, интервью со специалистами и руководителями предприятий, реклама иностранных и отечественных поставщиков.
The art of development and implementation of the strategy / translate from English. Editors L.G. <...> Translate from English. Editors Zayceva LG, Sokolova MI. <...> Translate from English by Zajcevoj H. Moscow: Azbuka Attikus, 2017. 308 p. (In Russ.)
Предпросмотр: Пищевая промышленность №2 2021.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1997 г. Главный редактор журнала - Олесова Валентина Николаевна - профессор, заведующая кафедрой имплантологии и ортопедической стоматологии ИПК ФМБА России, главный стоматолог ФМБА, президент Российской Ассоциации стоматологической имплантологии. На страницах журнала освещаются актуальные вопросы стоматологии, неврологии, нейростоматологии, этиологии, клиники, дифференциальной диагностики, лечения и профилактики заболеваний в области лица и полости рта, имплантологии. Наряду с оригинальными статьями, лекциями и обзорами публикуются клинические обзоры диагностически трудных случаев. Большое внимание уделяется вопросам неотложной терапии, редко встречающимся заболеваниям. В помощь практическому врачу публикуются сведения о новом стоматологическом оборудовании и лекарственных средствах. В журнале имеется рубрика "Интернет для стоматолога", печатаются статьи по проблемам образования и организации стоматологической помощи.
Optics spectra: translated from English under reduits. Moscow: Mir; 1980 (in Russian). 2. <...> Lane from English. Ed. Yu.M. Malygin. Moscow: GEOTAR-Media; 2010 (in Russian). 7. <...> Lane from English. Ed. Persin L.S. Moscow: Medpress-inform; 2006 (in Russian).
Предпросмотр: Российский стоматологический журнал №2 2014.pdf (0,6 Мб)
Журнал является первым и единственным регулярно выходящим в свет официально зарегистрированным в Российской Федерации периодическим научно-практическим рецензируемым изданием, выходящим в Северо-западном федеральном округе РФ и публикующим информацию об основных вопросах в области лучевой диагностики (рентгенодиагностика, ультразвуковая диагностика, рентгеновская компьютерная томография, магнитно-резонансная томография) и лучевой терапии в рамках большого количества научных медицинских специальностей (акушерство и гинекология, внутренние болезни, кардиология, педиатрия, инфекционные болезни, нервные болезни, онкология, стоматология, травматология и ортопедия, фтизиатрия, хирургия, нейрохирургия, урология, ревматология, пульмонология, гастроэнтерология, общественное здоровье и здравоохранение, анатомия человека, патологическая анатомия и др.).
(in Chinese with English abstract). 7. <...> (in Chinese with English abstract). 7.
Предпросмотр: Лучевая диагностика и терапия №1 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал Национального общества диетологов, Общества детских гастроэнтерологов и Международной организации Consensus in Pediatrics.
Журнал входит в Международную реферативную базу Scopus и в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал выпускается с 2003 г. и ориентирован на широкую аудиторию медицинских работников, охватывающую педиатров, диетологов, гастроэнтерологов.
Журнал публикует оригинальные исследования, обзоры литературы, лекции, методические рекомендации, клинические наблюдения, официальные документы органов управления здравоохранением.
A review of the English language literature. J Rheumatol Suppl. 1991;31:2-22. 35. <...> A review of the English language literature. J Rheumatol Suppl. 1991;31:2-22. 35.
Предпросмотр: Вопросы практической педиатрии №3 2017.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячный журнал «Автоматическая сварка» (на русском языке) издается Институтом электросварки им. Е.О. Патона с 1948г. Тематика журнала охватывает сварку, термическую резку, наплавку, пайку, нанесение защитных покрытий и другие родственные процессы. Публикуется информация о наиболее известных в СНГ и за рубежом производителей товаров и услуг в области сварки.
Журнал входит в перечень ВАК России, Украины.
Svarka № 2 (682) February 2010 Published since 1948 Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English
Предпросмотр: Автоматическая сварка №2 2010.pdf (0,2 Мб)
Основная задачей журнала - информирование медицинской общественности о новейших достижениях инновационных технологий в теории и практике современной хирургии, гинекологии, урологии, проктологии, травматологии и ортопедии, пластической хирургии.
Издание рассчитано, прежде всего, на хирургов общего профиля, которым приходится в условиях малых городов, поселков и сельских населенных пунктов решать не только чисто хирургические задачи, но и быть урологом, травматологом, гинекологом, словом, «общим» хирургом в самом широком смысле этого слова.
The english and Russian articles about the problem to create the guideline for diagnosis and treatment
Предпросмотр: Московский хирургический журнал №6 2018.pdf (0,1 Мб)
Освещает вопросы клиники, диагностики, лечения и профилактики инфекционных заболеваний. Публикует оригинальные исследования, обзоры, касающиеся методов диагностики и лечения инфекционных заболеваний. Главный редактор -Голубовская Ольга Анатольевна – доктор медицинских наук, профессор (Украина)
(2020) Since January 2020 Elsevier has created a COVID-19 resource centre with free information in English
Предпросмотр: Клиническая инфектология и паразитология №3 2021.pdf (0,9 Мб)
Рецензируемый международный научно-технический журнал, посвященный последним достижениям радиоэлектроники и связи.
Редакция журнала отдаёт предпочтение практическим исследованиям, связанным с освоением критических промышленных технологий, реализация которых обеспечит создание высокоэффективной конкурентоспособной радиоэлектронной продукции.
Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий (с 15.04.2021), рекомендованных ВАК для публикации основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Журнал ориентирован на научные специальности:
2.2.2. Электронная компонентная база микро- и наноэлектроники, квантовых устройств (технические науки)
2.2.8. Методы и приборы контроля и диагностики материалов, изделий, веществ и природной среды (технические науки)
2.2.13. Радиотехника, в том числе системы и устройства телевидения (технические науки)
2.2.14. Антенны, СВЧ-устройства и их технологии
2.2.15. Системы, сети и устройства телекоммуникаций (технические науки)
2.2.16. Радиолокация и радионавигация (технические науки)
Technical Journal Established in 2017 Published quarterly The articles are published in Russian and English
Предпросмотр: Ural Radio Engineering Journal №1 2023.pdf (0,8 Мб)
Ежемесячный журнал «Автоматическая сварка» (на русском языке) издается Институтом электросварки им. Е.О. Патона с 1948г. Тематика журнала охватывает сварку, термическую резку, наплавку, пайку, нанесение защитных покрытий и другие родственные процессы. Публикуется информация о наиболее известных в СНГ и за рубежом производителей товаров и услуг в области сварки.
Журнал входит в перечень ВАК России, Украины.
Avtomaticheskaya Svarka № 5 (685) May 2010 Published since 1948 Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English <...> фунтов был недавно введен в эксплуатацию благодаря усилиям совместного предприятия, включающего фирмы: «English
Предпросмотр: Автоматическая сварка №5 2010.pdf (0,2 Мб)
Освещает актуальные вопросы практической неврологии. Наряду с оригинальными статьями, лекциями и обзорами литературы, публикуются клинические разборы диагностически сложных случаев. Большое внимание уделяется неврологическим осложнениям соматических заболеваний, пограничным нейропсихиатрическим состояниям, педиатрической неврологии, нейрогериатрии. Освещаются новые методы инструментальной и лабораторной диагностики.
"Неврологический журнал" информирует о предстоящих и состоявшихся съездах, конференциях, симпозиумах в России, за рубежом и освещает вопросы организации неврологической помощи. Публикуются рефераты наиболее значимых сообщений, появившихся в других журналах, и рецензии на вышедшие из печати монографии.
Основная цель журнала – дать практическому врачу необходимую в его повседневной работе новую информацию по диагностике и лечению болезней нервной системы.
Рассчитан на неврологов и врачей смежных специальностей.
The main language of articles is Russian but some of them could be published in English. <...> We restricted our review to full-text articles written in English and in Russian.
Предпросмотр: Неврологический журнал №6 2017.pdf (0,7 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russianlanguage articles according to the Editorial Board are translated into English and published
Предпросмотр: Медицинский совет №10 (0) 2024.pdf (0,7 Мб)
Журнал "Наноиндустрия" – российское периодическое издание, посвященное наноматериалам, наноэлектронике, наноустройствам, физике и технологии наноструктур, диагностике наноструктур и наноматериалов, инновациям и высоким технологиям в промышленности Российской Федерации, нанобиотехнологиям и применению нанотехнологий в биологии и медицине.
Журнал освещает и публикует оригинальные статьи, новости, эссе, обзоры, интервью, информацию о мероприятиях (конференциях, симпозиумах, семинарах, лекциях, выставках, фестивалях), комментарии, аналитические материалы и мнения лидеров отрасли в соответствии с нашим рубрикатором.
Профессиональный опыт работы компании ДЕАКСО в России Рене Калмакофф in English Нанотехнологии Анализ <...> Professional experience of the company DEAXO in Russia René Chalmako in English Nanotechnologies Analysis <...> Our HR strategy is to work with young specialists with good basic knowl edge and English language.
Предпросмотр: Наноиндустрия №5 2021.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. В журнале публикуются результаты теоретических и прикладных исследований вузов, научно-исследовательских, проектных и производственных организаций в области управления, вычислительной техники и информатики в технических, экономических и социальных системах. Входит в Перечень ВАК.
The publication in the journal is free of charge and may be in Russian or in English. <...> Translated from English by D. Klyushin. Moscow: Williams. 18. <...> Translated from English. Moscow: Finansy i statistika. 6.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Управление, вычислительная техника и информатика №2 (31) 2015.pdf (0,2 Мб)
Англоязычная версия научно-технического журнала «Светотехника», «Light & Engineering», издаваемая с 1993 г. (вначале в Нью-Йорке, а теперь в Москве), распространяется во всём мире.
В составе международного редсовета журнала «Light & Engineering» – 9 докторов наук и 7 известных специалистов-светотехников.
Teisserenc de Bort, members of the Clouds Commission (in French, English, and German). <...> English translation by DiLaura DL. Publ. IESNA, N.Y. 2001. 26. Kittler, R. et al.
Предпросмотр: Light and Engineering №1 2015.pdf (0,1 Мб)
В журнале помещаются плановые работы научно-исследовательских учреждений в виде оригинальных сообщений по актуальным вопросам биологии и медицины, содержащих новые существенные научные результаты. Главный редактор академик РАМН Сухих Г.Т.
., English D., Mokry J. // J. Cell. Mol. Med. 2004. Vol. 8, N 4. P. 572577. 9.
Предпросмотр: Клеточные технологии в биологии и медицине №2 2007.pdf (0,8 Мб)
Единственный в России и странах СНГ научно-технический и информационно-аналитический ежемесячный журнал о научно-технических разработках по всем направлениям холодильной, криогенной техники и технологии, по кондиционированию и вентиляции, автоматизации и управлению, рефтранспорту, процессам и аппаратам пищевых производств, рабочим веществам, проблемам экологии и энергосбережения.
Более 100 лет журнал является первоисточником информации по фундаментальным и прикладным работам ведущих отечественных и зарубежных ученых, а также изданием для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Журнал входит в Перечень ВАК по специальностям 05.04.03 и 05.18.04, международную реферативную базу данных Agris, зарегистрирован в Российском индексе научного цитирования (РИНЦ).
Developed surfaces of heat exchange/ transl. from English – M.: Energia, 1977. – 464 p. 4.
Предпросмотр: Холодильная техника №12 2015.pdf (0,8 Мб)
Цель журнала "Практический маркетинг" заключается в предоставлении читателям информации,
способной помочь в принятии эффективных стратегических и тактических решений в области маркетинга.
Содержание журнала - научные практически ориентированные статьи по различным вопросам маркетинга,
методические разработки, учебные материалы, обзор и анализ рынков, примеры маркетинговых исследований:
их цели, возможности, результаты.
A. (2019) Sound and Colour Associativity of MultiCode Text (by the Material of the Russian and English
Предпросмотр: Практический маркетинг №11 2023.pdf (0,1 Мб)
Тематика журнала освещает вопросы клиники и диагностики различных нарушений ритма сердца, а также результаты их консервативного, интервенционного и хирургического лечения. Рассматриваются патолого-анатомические, патофизиологические и электрофизиологические аспекты возникновения и течения аритмий. Входит в Перечень ВАК
The ESC textbook of cardiovascular medicine: translation from English edited by Shlyakhto E.V.
Предпросмотр: Анналы аритмологии №3 2014.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
The application of innovate technologies in teaching law students English ……………...………………………………………… 55 <...> INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ………………………………………………………………………………………………. 234 SUMMARIES OF THE ARTICLES IN ENGLISH <...> Global English. BBC. http://www.open2.net (Learning/Society/Education and Language) 23. Graddol D. <...> Addressing the issue of teaching English as a lingua franca // ELT Journal. 2006. Vol. 60/3. <...> THE APPLICATION OF INNOVATE TECHNOLOGIES IN TEACHING LAW STUDENTS ENGLISH.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2007.pdf (0,3 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
The editorial board accepts articles in English and Russian. <...> Articles that come to the editorial office in English are translated into Russian. <...> Articles accepted for printing are published in the journal in the Russian language, and the original (English <...> The best Russian-language articles according to the Editorial Board are translated into English and published
Предпросмотр: Медицинский совет №16 2020.pdf (1,1 Мб)
Рецензируемый «Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии» - «Žurnal mikrobiologii, èpidemiologii i immunobiologii» (parallel names на английском языке: «Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology»; параллельное название на русском языке: «ЖМЭИ» является одним из старейших (издается с 1924 г. отечественных журналов, публикующих труды отечественных и зарубежных исследователей в области эпидемиологии инфекционных, аллергических, аутоиммунных и онкологических заболеваний; структурной биологии, физиологии, биохимии, генетики, экологии микроорганизмов, вирусов, а также прионов; вакционологии и вакционпрофилактики; разработки новых препаратов для лечения инфекционных, аллергических, аутоиммунных заболеваний и иммунодефицитов.
В журнале публикуются оригинальные статьи, обзоры, лекции, краткие сообщения, рецензии ведущих отечественных и зарубежных специалистов, а также материалы конференций, решения государственных органов.
Some articles are translated into English under the decision of the Editorial Board. <...> When publishing an article in Russian and English, the translated article is placed under the same DOI <...> MICROBIOLOGY, EPIDEMIOLOGY AND IMMUNOBIOLOGY. 2021; 98(3) * The article is published in Russian and English
Предпросмотр: Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии №3 2021.pdf (1,3 Мб)
Научно-технический журнал по строительству и архитектуре
Fedotov Russian-English translation O.V. <...> In 2015 a summer school fi rst opened in a new form in English for the students from the universities <...> Publications in English contribute to enlarging the audience, are the necessary condition for international <...> Translated from English. Moscow Mir, 1964. 156 s. (In Russian) 10. Rostovtsev N.A.
Предпросмотр: Вестник МГСУ №11 2015.pdf (0,8 Мб)
В журнале публикуются актуальные материалы (обзоры, статьи, сообщения) по результатам научных исследований и практических разработок в России и за рубежом в области машиноведения и машиностроения, а также о передовом опыте, новых материалах и прогрессивных технологиях, включая проблемы экономики, управления и автоматизации, инноваций и инвестиций в машиностроении. Включен в Перечень ВАК.
Translation from English. Moscow. Nauka Publ., 1979. 560 p. (In Russ.). <...> Authors are invited to submit english (or russian) language Microsoft word tekst of their papers by May <...> considered by the Scientific Programme Committee and will be included into the conference proceedings in english <...> LANGUAGES The official languages of the ICDQM-2014 are english, russian or serbian.
Предпросмотр: Проблемы машиностроения и автоматизации №1 2014.pdf (0,7 Мб)
Независимый журнал на русском и английском языках о нефтегазовом бизнесе в России и СНГ. Обзоры технологий и рынков. Международное распространение.
A report aired in English on Germany’s Deutsche Welle television in March noted that Bentec invested <...> In English you have such a term as the “win-win” situation, whereas in Russian it’s difficult even to
Предпросмотр: Нефть и газ ЕвразияOil&Gas Eurasia и Шельф Евразии №6 2010.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Современная электрометаллургия» (на русском языке) издается раз в квартал с 1985 г. и посвящен специальным процессам переплава в области электрошлаковой, электролучевой, вакуумно-дуговой и плазменно-дуговой технологий. Журнал входит в перечень ВАК Украины.
ELEKTROMETALLURGIYA (Electrometallurgy Today) «Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal is published in English
Предпросмотр: Современная электрометаллургия №4 2011.pdf (0,2 Мб)
Главное направление журнала - публикация новейших достижений отечественной и мировой науки в области дерматовенерологии и косметологии.
Основное внимание уделяется:
стандартам диагностики и терапии, практическим рекомендациям, с позиций доказательной медицины
публикуются наиболее значимые достижения медицинской науки и практики в области дерматовенерологии и косметологии, а также смежных с ними дисциплин
Концепция журнала: идейная направленность определяется совместной работой редакционных коллегий Беларуси и Украины.
In English it is necessary to provide the title, resume, keywords, to specify surname, name, middle name
Предпросмотр: Дерматовенерология. Косметология №2 2015.pdf (6,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Translated from English. Vol. 2. Moscow: Mysl’. 9. <...> Translated from English. Vol. 1. Moscow: Mysl’. 10. <...> Translated from English. Vol. 1. Moscow: Mysl’. 6. <...> Translated from English. Moscow: OGI. 18. <...> Translated from English by E. Dorman. Moscow: Kron-press. 16.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2016.pdf (0,7 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: экономика и финансы; управление инвестициями и инновационной деятельностью, качеством продукции; бухучет, анализ и аудит; предпринимательская деятельность.
Trans. from English, 6th ed. Moscow, 2016. 453 p. 12. Pustynnikova E.V. <...> Russian, English. 10. <...> Goldratt; translated from English by E. Fedurko. Moscow, 2018. 8. Imai M. <...> Trans. from English, 8th ed. Moscow, 2015. 9. Liker J., Meyer D. <...> Translated from English. Moscow, 2018. 16.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Экономика и менеджмент №3 2021.pdf (0,7 Мб)
Тематика журнала посвящена проблеме боли и охватывает многие научные направления, связанные с физиологией и патофизиологией боли, методами оценки и диагностики боли, особенностями клиники ноцицептивных, невропатических и дисфункциональных болевых синдромов и методами терапии.
Linguistic adaptation included five stages: I) translation from English into Russian by three translators <...> three translations into one version; III) reverse translation of the combined version by two native English
Предпросмотр: Российский журнал боли №1 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
English translation of traditional chinese medicine: theory and practice. 2013. Р. 11. 64. <...> The search was performed among articles in the PubMed database (in English and German) and among Russian
Предпросмотр: Вестник Российской академии медицинских наук №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Журнал "Хирургия" – важнейший источник достоверной и современной информации в области хирургии. Все публикации на страницах этого авторитетного издания предварительно рецензируются и тщательно отбираются. Журнал публикует статьи, имеющие научную и практическую ценность для широкого круга хирургов и охватывающие различные области этой специальности. Представлены проблемные материалы международных и российских конференций, а также оригинальные работы специалистов из стран СНГ и дальнего зарубежья. Публикация в журнале почетна и престижна – имя автора и его работа попадают в международные базы данных, повышая индекс цитируемости – показатель научной активности и известности ученого в мировой медицине.
Журнал входит в перечень изданий, утвержденных ВАК для публикаций материалов кандидатских и докторских диссертаций. Издание включено в Перечень автоматически, т.к. индексируется в международных базах данных.
stoma reversal in rectal cancer patients who had an anterior resection between 2009 and 2012 in the English <...> Searching for Russian and English language reports included Scientific Electronic Library, Cochrane Collaboration
Предпросмотр: Хирургия журнал им. Н.И. Пирогова №2 2021.pdf (0,4 Мб)
Журнал выпускается при поддержке Российского кардиологического научно-производственного комплекса и Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова.Основной задачей нашего издания является освещение и популяризация среди врачей общей практики современных подходов к профилактике, диагностике и лечению заболеваний органов сердечно-сосудистой системы, информирование об инновационных технологиях в кардиологии. Особое внимание на страницах журнала уделено новым отечественным и международным нормативным документам, клиническим рекомендациям и стандартам в области кардиологии, а также разбору клинических случаев и обмену опытом.
Hypertension management and control among English adults aged 65 years and older in 2000 and 2001 //
Предпросмотр: Атмосфера. Новости кардиологии №3 2014.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Жилищное строительство» - ежемесячное научно-техническое издание для профессионалов-домостроителей, архитекторов, инженеров, проектировщиков, всех работников строительного комплекса, а также для индивидуальных застройщиков. Издается с 1958 г. В журнале публикуются материалы о новых конструктивных и планировочных решениях, прогрессивных строительных материалах, о теплосберегающих технологиях и конструкциях, об экономике жилищно-гражданского строительства, проблемах архитектуры, градостроительства, сельского строительства, экологии жилища.
Журнал «Жилищное строительство» включен в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата или доктора наук; индексируется научной электронной библиотекой ELIBRARY.RU, включен в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science.
Журнал принимает к публикации оригинальные статьи, переводы опубликованных статей из зарубежных журналов (при согласии правообладателя на перевод и публикацию), обзоры, эссе, описание профессионального опыта, комментарии, отчеты о мероприятиях, книжные обзоры.
The reduced translation from the English A.I. Manshavin.
Предпросмотр: Жилищное строительство №7 2017.pdf (0,2 Мб)