Международный научно-теоретический и производственный журнал
№ 1 (106)
2012
Издается с января 1985 г.
Учредители: Национальная академия наук Украины
Институт электросварки им. Е. О. Патона
Международная ассоциация «Сварка»
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. Патон
М. И. Гасик,
Г. М. Григоренко
(зам. гл. ред.),
Д. М. Дяченко (отв. секр.),
М. Л. Жадкевич,
В. И. Лакомский, Л. Б. Медовар,
Б. А. Мовчан, А. Н. Петрунько,
А. С. Письменный, Н. П. Тригуб,
А. А. Троянский, А. И. Устинов,
В. А. Шаповалов
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Д. Аблизер (Франция)
Г. М. Григоренко (Украина)
А. А. Ильин (Россия)
Б. Короушич (Словения)
С. Ф. Медина (Испания)
А. Митчелл (Канада)
Б. Е. Патон (Украина)
Ц. В. Рашев (Болгария)
Ж. Фокт (Франция)
Т. Эль Гаммаль (Германия)
Адрес редакции:
Украина, 03680, г. Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАН Украины
Тел./факс: (38044) 200 82 77;
200 54 84
Тел.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Редактор:
В. И. Котляр
Электронная верстка:
Д. М. Дяченко,
Л. Н. Герасименко
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ 6185 от 31.05.2002
Журнал входит в перечень
утвержденных ВАК Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет.
Издатель: Международная ассоциация «Сварка»
Выходит 4 раза в год
СОДЕРЖАНИЕ
50 лет во главе Национальной академии наук Украины.................................. 3
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Рябцев А. Д., Троянский А. А., Давыдов С. И., Пашинский В. В.,
Снижко О. А., Ратиев С. Н., Леоха Ф. Л. Возможности камерного
электрошлакового переплава в получении титана коммерческой чистоты............7
Протоковилов И. В. Дегазация электрода, спрессованного из губчатого титана
в процессе вакуумирования камерной печи ЭШП........................................... 12
Гнатушенко А. В., Биктагиров Ф. К., Игнатов А. П. Электрошлаковая
выплавка хромовой бронзы БрХ .................................................................. 16
Полишко А. А., Медовар Л. Б., Саенко В. Я., Туник А. Ю., Степанюк С. Н.
Оценка распределения неметаллических включений в литом металле стали типа
316 после кольцевого электрошлакового наплавления жидким металлом .......... 19
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРОЦЕССЫ
Топольский В. Ф., Ахонин С. В., Григоренко Г. М., Петриченко И. К.
Разработка новых титановых биосовместимых сплавов для медицинского
применения ................................................................................................ 22
Костенко В. И., Кругленко М. П., Калинюк А. Н., Пап П. А. Производство
способом электронно-лучевого переплава бездефектных слитков титана с
регламентированным содержанием кислорода ............................................... 26
Устинов А. И., Фальченко Ю. В., Мельниченко Т. В., Харченко Г. К.,
Петрушинец Л. В., Шишкин Е. А. Многослойные фольги Ti/Al: способы
получения, свойства и применение при сварке давлением ............................... 30
Мушегян В. О. Структура слитков молибдена, модифицированных
дисперсными частицами второй фазы............................................................ 38
ПЛАЗМЕННО-ДУГОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
Коледа В. Н., Шаповалов В. А., Биктагиров Ф. К., Бурнашев В. Р.,
Якуша В. В. Плазменно-дуговая плавка на дисперсной подложке в подвижном
горизонтальном кристаллизаторе .................................................................. 41
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТАЛЛУРГИИ
Григоренко Г. М., Ахонин С. В., Таранова Т. Г., Григоренко С. Г.,
Задорожнюк О. М. Дисперсионно-упрочненные титановые сплавы системы
Ti-Si-X ....................................................................................................... 45
Борисова А. Л., Адеева Л. И., Туник А. Ю., Карпец М. В., Степанюк С. Н.,
Дорошенко Л. К. Структурные и фазовые превращения в сплаве Ti60Cr32Si8,
содержащем аппроксимантную фазу ............................................................. 53
ЭЛЕКТРОМЕТАЛЛУРГИЯ СТАЛИ И ФЕРРОСПЛАВОВ
Синяков Р. В. Аспекты использования жидкого чугуна в дуговых
сталеплавильных печах ............................................................................... 58
ИНФОРМАЦИЯ
Использование разработок ИЭС им. Е. О. Патона в строительстве терминала
D аэропорта «Борисполь» .......................................................................... 63
Диссертация на соискание научной степени ................................................... 64
Наши поздравления .................................................................................... 65
Календарь выставок и конференций в 2012 г. ................................................ 66
Новые книги .............................................................................................. 67
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2012
Стр.1
International Scientific-Theoretical and Production Journal
ELEKTROM ETALLURGIYA
(Electrometallurgy Today)
SOVREM ENNAYA
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine
The E. O. Paton Electric Welding Institute
International Association «Welding»
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. Paton
M. I. Gasik,
G. М. Grigorenko (vice-chief ed.),
D. М. Dyachenko (exec. secr.),
М. L. Zhadkevich, V. I. Lakomsky,
L. B. Меdоvаr, B. А. Моvchan,
А. N. Petrunko, A. S. Pismenny,
N. P. Тrigub, A. A. Troyansky,
A. I. Ustinov, V. A. Shapovalov
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
D. Ablitzer (France)
G. М. Grigorenko (Ukraine)
A. A. Iljin (Russia)
B. Кoroushich (Slovenia)
S. F. Мedina (Spain)
А. Мitchell (Canada)
B. E. Paton (Ukraine)
Ts. V. Rаshеv (Bulgaria)
J. Foct (France)
Т. El Gаmmаl (Germany)
Address:
The E. O. Paton Electric
Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Bozhenko str., 03680,
Kyiv, Ukraine
Tel./ fax: (38044) 200 82 77;
200 54 84
Tel.: (38044) 205 22 07
E-mail: journal@paton.kiev.ua
URL: www.rucont.ru
Editor:
V. I. Kotlyar
Electron galley:
D. М. Dyachenko,
L. N. Gerasimenko
State Registration Certificate
KV 6185 of 31.05.2002
All rights reserved.
This publication and each of the
articles contained here in are
protected by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be
obtained in writing from the
Publisher
CONTENTS
50 years at the head of the National Academy of Sciences of Ukraine ..................3
ELECTROSLAG TECHNOLOGY
Ryabtsev A. D., Troyansky A. A., Davydov S. I., Pashinsky V. V., Snizhko O. A.,
Ratiev S. N. , Leokha F. L. Capabilities of chamber electroslag remelting in
producing of commercially pure titanium ..............................................................7
Protokovilov I. V. Degassing of electrode, pressed of spongy titanium, in the
process of chamber ESR furnace evacuation ....................................................12
Gnatushenko A. V., Biktagirov F. K., Ignatov A. P. Electroslag melting of
chromium bronze BrX........................................................................................16
Polishko A. A., Medovar L. B., Saenko V. Ya., Tunik A. Yu., Stepanyuk
S. N. Evaluation of distribution of nonmetallic inclusions in cast metal
of 316 type steel after circumferential electroslag surfacing with liquid metal ......19
ELECTRON BEAM PROCESSES
Topolsky V. F., Akhonin S. V., Grigorenko G. M., Petrichenko I. K.
Development of new titanium bio-compatible alloys for medical application.........22
Kostenko V. I., Kruglenko M. P., Kalinyuk A. N., Pap P. A. Production of
defectless titanium ingots with a regulated oxygen content using the method
of electron beam remelting ................................................................................26
Ustinov A. I., Falchenko Yu. V., Melnichenko T. V., Kharchenko G. K.,
Petrushinets L. V. , Shishkin E. A. Multilayer TI/Al foils: methods of producing,
properties and application in pressure welding...........................................30
Mushegyan V. O. Structure of molybdenum ingots, modified by dispersed
particles of the second phase ............................................................................38
PLASMA-ARC TECHNOLOGY
Koleda V. N., Shapovalov V. A., Biktagirov F. K., Burnashev V. R.,
Yakusha V. V. Plasma-arc melting on dispersed substrate in mobile horizontal
mould................................................................................................................41
GENERAL PROBLEMS OF METALLURGY
Grigorenko G. M., Akhonin S. V., Taranova T. G., Grigorenko S. G.,
Zadorozhnyuk O. M. Dispersion-strengthened titanium alloys
of Ti-Si-X system...............................................................................................45
Borisova A. L., Adeeva L. I., Tunik A. Yu., Karpetz M. V., Stepanyuk S. N.,
Doroshenko L. K. Structural and phase transformations in alloy Ti60Cr32Si8,
containing approximant phase ...........................................................................53
ELECTROMETALLURGY OF STEEL AND FERROALLOYS
Sinyakov R. V. Aspects of application of molten cast iron in arc steel melting
furnaces............................................................................................................58
INFORMATION
Application of developments of the E.O. Paton Electric Welding Institute in the
construction of terminal D of airport «Borispol»...................................................63
Thesis for scientific degree ................................................................................64
Our congratulations ...........................................................................................65
Calendar of exhibitions and conferences in 2012................................................66
New books ........................................................................................................67
«Sovremennaya Elektrometallurgiya» journal
is published in English under the title of «Advances in Electrometallurgy»
by Camdridge International Science Publishing
№ 1 (106)
2012
Published since January, 1985
Publisher: International Association «Welding»
Is published 4 times a year
© NAS of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine, International Association «Welding», 2012
Стр.2