Международный научно-технический и производственный журнал
№ 2 (682)
Февраль 2010
Издается с 1948 года
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
Ю. С. Борисов, Г. М. Григоренко,
А. Т. Зельниченко, А. Я. Ищенко,
В. И. Кирьян, И. В. Кривцун,
С. И. Кучук-Яценко (зам. гл. ред.),
Ю. Н. Ланкин,
В. Н. Липодаев (зам. гл. ред.),
Л. М. Лобанов, А. А. Мазур,
В. И. Махненко, О. К. Назаренко,
В. Д. Позняков,
И. К. Походня, И. А. Рябцев,
Б. В. Хитровская (отв. секр.),
В. Ф. Хорунов, К. А. Ющенко
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Н. П. Алешин
Гуань Цяо
У. Дилтай
П. Зайффарт
А. С. Зубченко
В. И. Лысак
Н. И. Никифоров
Б. Е. Патон
Я. Пилярчик
Г. А. Туричин
Чжан Янмин
Д. фон Хофе
(Россия)
(Китай)
(Германия)
(Германия)
(Россия)
(Россия)
(Россия)
(Украина)
(Польша)
(Россия)
(Китай)
(Германия)
УЧРЕДИТЕЛИ:
Национальная академия наук Украины,
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ,
Международная
ассоциация «Сварка»
ИЗДАТЕЛЬ:
Международная ассоциация
«Сварка»
Адрес редакции:
03680, Украина, Киев-150,
ул. Боженко, 11
Институт электросварки
им. Е. О. Патона НАНУ
Тел.: (38044) 287 6302, 529 2623
Факс: (38044) 528 3484, 529 2623
E-mail: journal@paton.kiev.uа
http://www.nas.gov.ua/pwj
Редакторы:
Е. Н. Казарова, Т. В. Юштина
Электронная верстка:
А. И. Сулима, И. Р. Наумова,
И. В. Петушков
Свидетельство о государственной
регистрации КВ 4788
от 09.01.2001
Журнал входит в перечни
утвержденных ВАК Украины
и Российской Федерации изданий
для публикации трудов
соискателей ученых степеней
За содержание рекламных
материалов редакция журнала
ответственности не несет
Цена договорная
НОВОСТИ ........................................................................................................ 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Махненко В. И., Романова И. Ю. Расчетное прогнозирование
долговечности боковой рамы грузового железнодорожного вагона
при переменных циклических нагрузках ....................................................... 5
Фальченко Ю. В., Муравейник А. Н., Харченко Г. К., Федорчук
В. Е., Гордань Г. Н. Сварка давлением микродисперсного
композиционного материала АМг5 + 27 % Al2O3 с применением
быстрозакристаллизованной прослойки эвтектического состава
Al + 33 % Cu ................................................................................................... 10
Цыбулькин Г. А. Оценка качества процесса саморегулирования
дуги ................................................................................................................. 15
Черная Т. И., Царюк А. К., Сиора А. В., Шелягин В. Д., Хаскин
В. Ю. Лазерная сварка корневых швов соединений толстого
металла теплоустойчивой стали ................................................................. 19
Долиненко В. В., Скуба Т. Г., Коляда В. А., Шаповалов Е. В. Оптимальное
управление формированием усиления сварного шва ............... 23
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАЗДЕЛ
Кучук-Яценко С. И., Нейло Ю. С., Гавриш В. С., Гущин К. В.
Перспективы повышения энергетических показателей при контактной
стыковой сварке (Обзор) ................................................................ 30
Руденко П. М., Гавриш В. С. Портативная система контроля и
управления процессом контактной точечной сварки ................................ 36
Жудра А. П., Кривчиков С. Ю., Петров В. В. Технология широкослойной
наплавки крупногабаритных коленчатых валов ...................... 41
Роянов В. А., Коросташевский П. В. Определение дополнительных
сопротивлений перемещению листовых полотнищ по неприводному
роликовому полю линий сборки и сварки ................................... 46
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Арктическая премьера СМТ процесса ........................................................ 52
По страницам журнала «Welding Journal», 2009, № 4 .............................. 54
ХРОНИКА
XIII Республиканская научно-техническая конференция сварщиков
Казахстана ..................................................................................................... 57
Проблемы ресурса и безопасности эксплуатации конструкций,
сооружений и машин (итоговая научная конференция в ИЭС
им. Е. О. Патона) .......................................................................................... 58
Ю. Н. Ланкину — 75 ..................................................................................... 61
ИНФОРМАЦИЯ
Программа лояльности ООО «Фрониус Украина» в кризисный
период и ее итоги ........................................................................................ 63
© НАН Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАНУ, МА «Сварка», 2010
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
Avtomaticheskaya
Svarka
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief
B. E. PATON
Yu. S. Borisov, G. M. Grigorenko,
A. T. Zelnichenko,
A. Ya. Ishchenko, I. V. Krivtsun,
S. I. Kuchuk-Yatsenko (vice-chief ed.),
V. I. Kiryan, Yu. N. Lankin,
V. N. Lipodaev (vice-chief ed.),
L. M. Lobanov, A. A. Mazur,
V. I. Makhnenko,
O. K. Nazarenko, I. K. Pokhodnya,
V. D. Poznyakov, I. A. Ryabtsev,
B. V. Khitrovskaya (exec. secr.),
V. F. Khorunov, K. A. Yushchenko
THE INTERNATIONAL
EDITORIAL COUNCIL:
N. P. Alyoshin
D. von Hofe
Guan Qiao
U. Dilthey
P. Seyffarth
A. S. Zubchenko
V. I. Lysak
N. I. Nikiforov
B. E. Paton
Ya. Pilarczyk
G. A. Turichin
Zhang Yanmin
(Russia)
(Germany)
(China)
(Germany)
(Germany)
(Russia)
(Russia)
(Russia)
(Ukraine)
(Poland)
(Russia)
(China)
FOUNDERS:
The National Academy of Sciences
of Ukraine,The E. O. Paton Electric
Welding Institute,
International Association «Welding»
PUBLISHER:
International Association «Welding»
Address of Editorial Board:
11 Bozhenko str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel.: (38044) 287 63 02, 529 26 23
Fax: (38044) 528 04 86
E-mail: journal@paton.kiev.ua
http://www.nas.gov.ua/pwj
Editors:
E. N. Kazarova, T. V. Yushtina
Electron galley:
A.I.Sulima,
I. R. Naumova,
I. V. Petushkov
State Registration Certificate
KV 4788 of 09.01.2001
All rights reserved
This publication and each of the articles
contained here in are protected
by copyright
Permission to reproduce material
contained in this journal must be obtained
in writing from the Publisher
CONTENTS
NEWS ....................................................................................................... 3
SCIENTIFIC AND TECHNICAL
Makhnenko V. I., Romanova I. Yu. Calculation prediction of
service life of lateral frame of freight railway car at alternating
cyclic loads ............................................................................................... 5
Falchenko Yu. V., Muraveinik A. N., Kharchenko G. K., Fedorchuk
V. E., Gordan G. N. Pressure welding of micro-dispersed
composite material AMg5 + 27 % Al2O3 with application of rapidly
solidified interlayer of eutectic composition Al + 33 % Cu ................ 10
Tsybulkin G. A. Evaluation of quality of a self-adjusting arc
process ................................................................................................... 15
Chyornaya T. I., Tsaryuk A. K., Siora A. V., Shelyagin V. D.,
Khaskin V. Yu. Laser welding of root welds of joints of heat-resistant
steel thick metal .......................................................................... 19
Dolinenko V. V., Skuba T. G., Kolyada V. A., Shapovalov E. V.
Optimum control of weld reinforcement formation .................................. 23
INDUSTRIAL
Kuchuk-Yatsenko S. I., Nejlo Yu. S., Gavrish V. S., Gushchin
K. V. Prospects of increasing the power characteristics in flashbutt
welding (Review) ............................................................................. 30
Rudenko P. M., Gavrish V. S. Portable system of monitoring
and control of process of resistance spot welding .................................. 36
Zhudra A. P., Krivchikov S. Yu., Petrov V. V. Technology of
wide-layer hard-facing of large-sized crankshafts .................................. 41
Royanov V. A., Korostashevsky P. V. Determination of additional
resistances against movement of sheet panels along the
undriven roller field of assembly and welding lines ................................ 46
BRIEF INFORMATION
Arctic presentation of CMT process ....................................................... 52
Review of «Welding Journal», № 4, 2009 .............................................. 54
NEWS
XIII Repablican Scientific-Technical Conference of welders of
Kazakhstan ............................................................................................. 57
Problems of life and safety in service of structures, constructions
and machines (resultant Scientific-Technical Conference
at the E. O. Paton Electric Welding Institute) ......................................... 58
Yu. N. Lankin is 75 ................................................................................. 61
INFORMATION
Program of loyalty from «Fronius Ukraine Ltd.» in the crisis period
and its results ................................................................................. 63
Journal «Avtomaticheskaya Svarka» is published in English under the title «The Paton Welding Journal»
Concerning publication of articles, subscription and advertising, please, contact the editorial board.
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2010
№ 2 (682)
February 2010
Published since 1948
Стр.2