www.recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Белорусская общественная организация
дерматовенерологов и косметологов
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1749
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 814, 805
Тел.: (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: venera@recipe.by
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель отдела рекламы
Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ООО «Институт псориаза и хронических дерматозов»
Журнал находится в процессе регистрации
2 (02) 2015
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05,
(095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00248; ведомственный индекс 002482
Электронная версия журнала доступна на сайте научной электронной библиотеки РФ www.elibrary.ru
и в базе данных East View на сайте www.eastview.com
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в г. Минске и представительство издательства в г. Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 02.07.2015.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
© «Дерматовенерология. Косметология»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2015
Стр.1
Беларусь
Главный редактор –
Лукьянов А.М., д.м.н. (Минск)
Редакционный совет:
Адаскевич В.П., д.м.н., проф. (Витебск)
Барабанов А.Л., к.м.н., доц. (Минск)
Василевский И.В., д.м.н., проф. (Минск)
Доценко М.Л., д.м.н., проф. (Минск)
Зыкова О.С., к.м.н., доц. (Витебск)
Луцкая И.К., д.м.н., проф. (Минск)
Можейко Л.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Музыченко А.П., к.м.н., доц. (Минск)
Панкратов О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Сорока Н.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Хворик Д.Ф., д.м.н., проф. (Гродно)
Украина
Главный редактор –
Литус А.И., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Айзятулов Р.Ф., д.м.н., проф. (Донецк)
Андрашко Ю.В., д.м.н., проф. (Ужгород)
Болотная Л.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Бондаренко Г.М., д.м.н., проф. (Харьков)
Золотарева В.Г., к.м.н. (Винница)
Каденко О.А., д.м.н., проф. (Хмельницкий)
Калюжная Л.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Коган Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Кутасевич Я.Ф., д.м.н., проф. (Харьков)
Литвиненко Б.В., ассистент (Киев)
Мавров Г.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Свистунов И.В., д.м.н., проф. (Киев)
Святенко Т.В., д.м.н., проф. (Днепропетровск)
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
2
Стр.2
International scientifi c journal
DERMATOLOGY. COSMETOLOGY
DERMATOVENEROLOGIYA. KOSMETOLOGIYA
www.recipe.by
Belarus
Founder:
UE «Professional Editions»
Belarusian Public Organization of Dermatologists
and Cosmetologists
The journal is registered in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1749
Address of the editorial offi ce:
220012, Minsk, Chernyshevsky st., 10A, Offi ce 814, 805
phone: +375 (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: venera@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising department Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founder:
UE «Professional Editions»
LLC «Institute of Psoriasis and Chronic Dermatolosis»
The journal is in the process of registering
2 (02) 2015
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta» individual index – 00248; departmental index – 002482
The electronic version of the journal is available on the scientifi c electronic library 's website
of the Russian Federation www.elibrary.ru and in East View database on the website www.eastview.com
Concerning acquisition of the journal address to the editorial offi ce in Minsk and publishing house representation in Kiev.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 02.07.2015.
Circulation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
Nesterova L.O. tel. +3 8068 22 62 444
© «Dermatology. Cosmetology»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
3
Стр.3
Belarus
Editor in Chief – Lukyanov A., MD (Minsk)
Editorial council:
Adaskevich V., MD, prof. (Vitebsk)
Barabanov A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Vasilevskiy I., MD, prof. (Minsk)
Docenko M., MD, prof. (Minsk)
Zykova O., candidate of medical sciences, associate
professor (Vitebsk)
Luckaya I., MD, prof. (Minsk)
Mozheiko L., MD, prof. (Minsk)
Muzychenko A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Pankratov O., MD, prof. (Minsk)
Soroka N., MD, prof. (Minsk)
Hvorik D., MD, prof. (Grodno)
Ukraine
Editor in Chief – Litus A., MD, prof. (Kiev)
Editorial board:
Ayzyatulov R., MD, prof. (Donetsk)
Andrashko Yu., MD, prof. (Uzhgorod)
Bolotnaya L., MD, prof. (Harkov)
Bondarenko G., MD, prof. (Harkov)
Zolotareva V., candidate of medical sciences (Vinniza)
Kadenko O., MD, prof. (Hmelnitskiy)
Kalyuzhnaya L., MD, prof. (Kiev)
Kogan B., MD, prof. (Kiev)
Kutasevich Ya., MD, prof. (Harkov)
Litvinenko B., assistant (Kiev)
Mavrov G., MD, prof. (Harkov)
Svistunov I., MD, prof. (Kiev)
Svyatenko T., MD, prof. (Dnepropetrovsk)
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
4
Стр.4
Редакторская
Уважаемые коллеги! Друзья!
Вы держите в руках второй номер международного научно-практического
журнала «Дерматовенерология. Косметология».
За прошедшие 3 месяца с момента дебюта нашего
издания случилось немало значимых событий в жизни
журнала. Во-первых, был получен постоянный Международный
стандартный серийный номер (International
Standard Serial Number, сокращенно ISSN), позволяющий
идентифицировать периодическое издание независимо
от того, где оно издано, на каком языке и на каком
носителе. Во-вторых, журнал вошел в каталог подписных
изданий Республики Беларусь с индивидуальным
(00248) и ведомственным (002482) индексами. Подписка,
безусловно, существенно облегчит путь профильного
издания к специалистам. В-третьих, расширилась география
авторов, и теперь в редакцию поступают оригинальные
статьи из Российской Федерации, с одной из которых
(case report) вы можете ознакомиться в номере.
Очередной вехой в жизни журнала станет его тематический
выпуск, приуроченный к республиканской научно-практической
конференции с международным участием
«Третьи Минские дерматологические чтения имени
академика А.Я. Прокопчука: Болезни придатков кожи»,
которая состоится в Минске 11 сентября 2015 г. С требованиями
к публикациям можно ознакомиться на официальном
сайте издательства «Профессиональные издания» –
www.recipe.by.
Конференция внесена в план работы Министерства
здравоохранения Республики Беларусь на 2015 г. Мероприятие
будет проходить на базе УО «Белорусский государственный
медицинский университет» при участии
Белорусской общественной организации дерматовенерологов
и косметологов.
Вниманию участников будет предложена разнообразная
научная и практическая программы. Работа конференции
будет проведена в рамках двух секций – «Дерматология»
и «Косметология» по следующим направлениям:
болезни ногтей;
алопеции;
аномалии цвета волос и волосяного стержня;
гипертрихоз;
акне;
розацеа;
периоральный дерматит;
фолликулярные кисты кожи и подкожной клетчатки;
другие болезни волосяных фолликулов (гидраденит,
псевдофолликулит);
болезни потовых желез;
косметологические пособия при болезнях придатков
кожи.
5
Стр.5
Республиканская научно-практическая конференция
с международным участием «Третьи Минские дерматологические
чтения имени академика А.Я. Прокопчука:
Болезни придатков кожи» – уникальная возможность
обмена опытом для работников практического и
научного направлений здравоохранения нашей страны
и зарубежья. Мы будем рады видеть врачей других
специальностей, чьи профессиональные интересы так
или иначе связаны с вопросами дерматологии и косметологии.
Место
проведения конференции:
Главный корпус УО БГМУ, Дзержинского, 83,
Минск, 220116
Организация конференции:
Кафедра кожных и венерических болезней УО БГМУ
Адрес оргкомитета конференции:
Прилукская 46а, Минск, 220089
Кафедра кожных и венерических болезней УО БГМУ
E-mail: deveco@bsmu.by
Телефон/факс: +375 17 3727348
Следите за информацией на официальных сайтах:
УО БГМУ, УО ВГМУ, УО ГоГМУ, УО ГрГМУ, ГУО БелМАПО,
«Профессиональные издания»
Главный редактор
в Республике Беларусь
А.М. Лукьянов
6
Стр.6
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Геостатистическое моделирование
заболеваемости онихомикозом
в Винницкой области
Кизина И.Е. . .............................................................. 10
Сифилитическая инфекция: оценка
качества жизни пациентов
Ерыгина Е.С., Панкратов В.Г.,
Лукьянов А.М., Панкратов О.В.,
Яромич В.И. .............................................................. 17
Сопряженность психологических,
социальных и медицинских
факторов в структуре качества
жизни у пациентов с псориазом
Яговдик Н.З., Белугина И.Н.,
Сятковский В.А., Азарова Л.А.,
Сятковская Н.В., Белугина О.С. ....................... 28
Интегральные гематологические
индексы как средство оценки
выраженности эндогенной
интоксикации при псориазе
Барабанов А.Л., Холодковская В.Д.
Случай гангренозной пиодермии
в клинике инфекционных болезней
Доценко М.Л., Гуцалюк И.Я.,
Панкратов В.Г., Калюта В.К.,
Шевелев А.И., Иванова М.А.,
Юровский Н.Н.,
Вельгин С.О. ............................................................ 60
Клинический случай
лимфоматоидного папулеза
у ребенка
Сидоренко О.А., Анисимова Л.А.,
Старостенко В.В. ................................................ 64
Описание случая монилетрикса
у ребенка трех лет
Волкова О.А. ............................................................ 69
............... 41
Клинический случай
Грибовидный микоз с
крупноклеточной трансформацией
Лукьянов А.М., Бич Т.А., Хворик Д.Ф. .............. 49
8
Применение лекарственных
препаратов
Местная терапия
пациентов с эритематознотелеангиэктатической
формой розацеа
Адаскевич В.П., Зыкова О.С.,
Адаскевич А.П. ........................................................ 74
Мероприятия
Биоптрон: лечение светом .............................. 82
Правила для авторов ...................................... 84
Стр.8
IN THE ISSUE
Original Research
Geostatistical modeling of
onychomycosis incidence rates in
Vinnitsa region
Kizina I. ........................................................................ 10
Syphilis: evaluation of the life quality
of patients
Yeryhina E., Pankratov V., Lukyanau A.,
Pankratov O., Yaromich V. ..................................... 17
Interdependence of psychological,
social and medical factors in life quality
of patients with psoriasis
Jagovdik N., Belugina I., Siatkovski V.,
Azarova L., Siatkovskaia N., Belugina O. ........... 28
Integral hematological indices as a
mean of estimation of endogenous
toxicosis severity in psoriasis patients
Barabanau A., Haladkouskaya V. ........................ 41
Clinical Case
Mycosis fungoides with macrocellular
transformation
Lukyanau A., Bich T., Khvorik D. ........................... 49
The case of pyoderma gangrenosum in
the infectious diseases clinic
Dotsenko M., Gutsalyuk I.,
Pankratov V., Kalyuta V.,
Shevelev A., Ivanova M.,
Yurovskiy N., Velgin S. ............................................. 60
Clinical case of a child with
lymphomatoid papulosis
Sidorenko O., Anisimova L.,
Starostenko V. ........................................................... 64
A case report of monilethrix
in a 3 year-old child patient
Volkova O. .................................................................. 69
The Use of Drugs
Topical treatment of patients with
erythematotelangiectatic rosacea
Adaskevich U., Zykava V.,
Adaskevich A. ............................................................ 74
Events
Bioptron: light therapy ......................................... 82
Requirements for authors................................ 83
9
Стр.9